Tip:
Highlight text to annotate it
X
Adventures of Tom Sawyer Mark Twain
Peatükk XX
Seal oli midagi tädi Polly's
viisil, kui ta suudles Tom, et pühib
ära tema masendus ja tegi temast
lighthearted ja õnnelik jälle.
Ta hakkas kooli ja tal oli õnne
tulemas Becky Thatcher eesotsas
Meadow Lane.
Tema tuju alati kindlaks tema viisil.
Ilma hetk kõhkle ta jooksis
teda ja ütles:
"Ma tegutses võimas tähendab päeva, Becky ja
Mul on nii kahju.
Ma ei ole kunagi, kunagi ei enam kunagi sel viisil, nagu
kui kunagi ma elan - palun moodustavad, ei
sa oled? "
Tüdruk lõpetas ja vaatas teda põlastavalt
ees:
"Ma tänan teid, et hoida ennast
ise, hr Thomas Sawyer.
Ma kunagi räägin teile uuesti. "
Ta viskad pähe ja edasi.
Tom oli nii uimastatud, et ta ei olnud isegi
Maltti öelda "Kes hoolib,
Miss Smarty? "
kuni õige aeg öelda, et see oli läinud
poolt.
Siis ta ütles midagi.
Aga ta oli trahvi raev, siiski.
Ta mopeedi sisse kooliõuel soovib ta
olid poiss ja kujutle, kuidas ta
materdama teda, kui ta oli.
Ta on praegu tekkinud tema ja tarnitud
kipitustunne märkuse, kui ta möödas.
Ta hurled üks tagasi ja vihased
rikkumine oli täielik.
Tundus, et Becky, tema kuum pahameelt,
et ta vaevalt oodata koolist
"Võtta," ta oli nii kannatamatu, et näha Tom
flogged jaoks vigastada õigekirja-raamat.
Kui ta oli kõik ikka mõiste
paljastamine Alfred Temple, Tom's solvav
paiskama sõitsid selle täiesti ära.
Vaene tüdruk, ta ei tea, kui kiiresti ta
oli lähenemas hädas ise.
Kapten, hr Dobbins, jõudis
keskeas koos rahulolematu ambitsioone.
Kallike oma soove oli, tuleb
arst, aga vaesus oli otsustatud, et ta
tuleks midagi kõrgemat kui küla
koolmeister.
Iga päev ta võttis salapärane raamat välja
oma laua taga ja imendub ise seda
aegu, kui ei ole klassid olid etlemine.
Ta hoidis selle raamatu luku taga.
Seal ei olnud vemmal koolis, aga oli
hukkuva on pilguheit, kuid
võimalus ei tulnud.
Iga poiss ja tüdruk oli teooria
iseloomu, et raamat, aga kaks ei teooriad
olid samasugused, ja seal oli kuidagi
saada vähemalt kohtuasja asjaoludest.
Nüüd, kui Becky oli möödumas kirjutuslaud,
mis seisin ukse, ta märkas
et võti oli lukku!
See oli väärtuslik hetk.
Ta vaatas ringi; sattus üksi
ja järgmisel hetkel oli ta raamatu
kätega.
Pealkiri-leht - Professor Keegi
Anatoomia - tehtud mingit teavet oma
meeles, nii et ta hakkas omakorda jätab.
Ta tuli kohe pärast kenasti
graveeritud ja värvitud frontispiss - inimese
näitaja, karm alasti.
Sel hetkel vari langes lehel
ja Tom Sawyer astus ukse juures ja
püütud pilguheit pilt.
Becky rööviti kell raamat sulgeda,
ja oli kõva õnne pisar pildil
lehekülje pool ette keskele.
Ta tõukejõu mahu sisse kirjutuslaud,
pöördus klahvi ning Purskahtaa kisendades
häbi ja pahandus.
"Tom Sawyer, sa oled nagu keskmine nagu te
saab, et Hiipiä isik ja vaata
mida *** vaatate. "
"Kuidas ma tunnen sind vaatasin
midagi? "
"Teil peaks olema häbi ennast, Tom
Sawyer, sina tead, sa lähed kaebama
mind, ja oh, mida ma teen, mida ma
teha!
Ma tulen vahustatud, ja ma ei ole kunagi olnud margitud
koolis. "
Siis ta tembeldatud tema väike suu ja ütles:
"Olge nii mõtlen, kui soovite!
Ma tean midagi, mis juhtub.
Sa lihtsalt oota ja sa näed!
Vastik, vastik, vastik! "- Ja ta viskas
majast välja uue plahvatus
nutt.
Tom seisis ikka pigem flustered käesoleva
rünnakut.
Praegu on ta ütles ise:
"Mis uudishimulik selline loll tüdruk on!
Kunagi olnud licked kooli!
JUKU!
What'sa lakkumisest!
See on nagu tüdruk - they're nii õhuke-
nülitakse ja argpükslik.
Noh, muidugi ma ei ütle vana
Dobbins sellel vähe loll, sest
seal on muid võimalusi saada isegi tema,
see ei ole nii keskmine, aga noh, mis siis?
Vana Dobbins küsib, kes see oli tore tema
raamat.
Nobody'll vastus.
Siis ta teen just nii nagu ta alati ei-
-Küsida esimene ning siis t'other, ja kui
ta tuleb õige tüdruk temast teame,
ilma räägib.
Tüdrukute näod alati öelda nende kohta.
*** ei ole saanud ühtegi selgroog.
Ta saab licked.
Noh ja on seega omamoodi pingeline koht
Becky Thatcher, sest seal ei ole ühtegi
teed sellest välja. "
Tom huijatuksi asi hetkel pikem ja
Seejärel lisatakse: "Olgu, kuigi, ta tahaks
mind näha just sellist fix - lasksid
higi see välja! "
Tom liitus mob skylarking teadlased
väljastpoolt.
Mõne hetke pärast kapten saabunud ja
kool "võttis sisse"
Tom ei tundnud suurt huvi tema
uuringud.
Iga kord, kui ta varastas pilgu tüdrukute
pool tuba Becky nägu rahutuks
teda.
Arvestades kõike, ta ei tahtnud
Kahju tema ja veel see oli kõik, mida ta võiks teha
et aidata tal.
Ta võiks tõusta ei juubeldus, mis oli
tõesti väärt nime.
Praegu õigekirja-book avastus oli
teinud, ja Tom's mõistus oli täiesti täis
oma küsimusi mõnda aega pärast seda.
Becky ärkas üles oma letargia kohta
stressi ja näitas häid huvi
menetluses.
Ta ei oodanud, et Tom võiks välja tulla
tema hädas eitades, et ta satub
tindiga raamat ise ja ta oli
paremale.
Eitamine ainult tundus, et muuta asi
halvem Tom.
Becky peaks ta oleks rõõmus, et
ja ta püüdis uskuda, et ta oli hea meel
, kuid ta leidis ta ei olnud kindel.
Kui halvim tuli halvim, ta oli
impulss tõusta ja öelda on Alfred
Temple, kuid ta tegi tööd ja sunniviisilise
ise paigal püsida - sest ütles, et ta
iseendale, "ütles ta ütlen minust rebimine
pilt kindlasti.
Ma ei ütleks, sõna, ei päästa oma
elu! "
Tom võttis oma piitsutamine ja läks tagasi oma
iste ei ole üldse murest murtud, sest ta
arvasin, et see oli võimalik, et ta oli
teadmatult ärritunud tindiga õigekirja-
raamat ise, mõnel skylarking bout - ta
eitas see formaalselt ja kuna
see oli custom ja oli ummikus eitamise
alates põhimõttega.
Terve tunni eemaldusid poolt, kapten Laup
noogutamine tema trooni, õhk oli unine
koos hum uuring.
Autor ja hr Dobbins straightened
ise üles, yawned, siis lukustamata tema
kirjutuslaud, ning jõudis oma raamat, kuid tundus
lahtine, kas võtta ta välja või jäta
ta.
Enamik õpilasi glanced kuni rammetult,
kuid seal olid kaks nende seast, et vaatasin
oma liigutuste tahtlikult silmad.
Hr Dobbins Sõrmede oma raamatus hajameelselt eest
aega, siis võttis selle välja ja väljakujunenud
end oma tooli lugeda!
Tom tulistas pilk Becky.
Ta oli näinud jahti ja abitu küülik
mulje, nagu ta tegi, relvaga seikade
oma peaga.
Koheselt ta unustas oma tüli temaga.
Quick - midagi tuleb teha!
teha flash ka!
Aga väga vältimatus avarii
halvatud tema leiutis.
Hea! - Ta oli inspiratsiooni!
Ta läheks ja tõmme raamat, kevad
uksest sisse ja lennata.
Aga tema resolutsiooni raputas üks väike
instant ja võimalus oli kadunud -
kapten avas mahu.
Kui Tom oli ainult raisatud võimalus
tagasi jälle!
Liiga hilja.
Puudus abi Becky nüüd, ütles ta.
Järgmisel hetkel kapten silmitsi
kooli.
Iga silm vajus tema pilku.
Seal oli, et see, mis lõi isegi
süütu hirm.
Oli vaikus, kui võiks loota
TEN - kapten oli koguda oma viha.
Siis ta ütles: "Kes rebis selle raamatu?"
Seal ei olnud hea.
Võiks kuulnud pin tilk.
Vaikust jätkata; kapten
otsitavad nägu pärast nägu märke
süüd.
"Benjamin Rogers, sa pisar see raamat?"
Eitamine.
Teine paus.
"Joseph Harper, jah?"
Teine eitamine.
Tom's rahutus kasvas rohkem ja rohkem
intensiivne all aeglane piinamine nende
menetluses.
Kapten skaneeritud auastmed poisid -
leidis aega, siis pöördus
tüdrukud:
"Amy Lawrence?"
Raputada pead.
"Gracie Miller?"
Sama märgiga.
"Susan Harper, sa seda tegid?"
Teine negatiivne.
Järgmise tüdruk oli Becky Thatcher.
Tom oli värisevad pealaest jala
põnevust ja tunde lootusetus
olukorrast.
"Rebecca Thatcher" [Tom vaatas teda
nägu - see oli valge terror] - "Kas sa
pisar - ei, vaata mulle näkku "[tema käed
tõusis kaebuse] - "Kas sa pisar käesoleva
raamat? "
Arvasin tulistas nagu välk läbi
Tom's aju.
Ta kargas püsti ja hüüdis - "ma olen teinud
it! "
Koolis vaatas sisse hämmingut sel
uskumatu rumalus.
Tom seisis hetk, koguda oma
koostisosad teaduskonnad, ja kui ta astus
edasi minna oma karistuse
üllatus, tänulikkust, adoration
et paistis talle välja halva Becky's
silmad tundusid maksma piisavalt sada
piitsutamiste.
Inspireerituna hiilgus oma teo eest,
võttis ta ilma kisa kõige
halastamatu nülgimist, et isegi hr Dobbins
kunagi manustada; ja sai ka
ükskõikselt lisatud julmuse
käsk jääma kahe tunni pärast kooli
tuleb jätta rahuldamata - sest ta teadis, kes oleks
oota teda väljaspool Kuni tema vangistuses
oli teinud, ja ei lähe tüütu aeg
kui kahju, kas.
Tom läks magama, et öösel planeerimine
kättemaks vastu Alfred Temple, sest koos
häbi ja kahetsus Becky temale oli rääkinud
kõik, unustamata enda reetmine, kuid
isegi igatsust kättemaks oli anda
Nii kiiresti, et pleasanter musings, ja ta
uinus lõpuks koos Becky viimast
sõ*** ikka unelevalt oma kõrva -
"Tom, kuidas sa võisid nii üllas!"
cc proosa ccprose audioraamatu audioraamatute klassikaline kirjandus suletud tekste captioning subtiitrid ESL sünkroniseeritud teksti