2. osa -väike printsess audioraamatu Frances Hodgson Burnett

Little Princess Frances Hodgson Burnett PEATÜKK 8. Pööningul 1. öö veetis ta oma pööningul oli asi Sara kunagi unustanud. Oma möödaminnes ta elas läbi looduses, unchildlike häda, millest ta kunagi rääkis keegi temast. Seal oli keegi, kes oleks aru saanud. See oli tõesti ka tema, et ta panna ärkvel pimeduses meelt aeti segane, nüüd ja siis, mida kummastust tema ümbrust. See oli võib-olla ka tema, et ta meenutas tema väike keha materjali asju. Kui see ei olnud nii, ahastus oma noorte arvates võis olla liiga suur laps kandma. Aga tõesti, kui öösel oli kulgeb ta vaevalt tundis, et tal keha kõik või mäletatakse muu asi kui üks. "Minu papa on surnud!" Ta hoidis sosistab ise. "Minu papa on surnud!" Alles pika pärastki, et ta mõistis, et tema voodi oli nii kõva, et Ta pöördus ikka ja jälle see, et leida koht, kus puhata, et pimedus tundus intensiivsem kui tahes ta oli kunagi tuntud, ja et tuul vingudes üle katuse seas korstnad nagu midagi, mis wailed valjusti. Siis oli midagi hullemat. See oli teatud scufflings ja scratchings ja squeakings on seinad ja taga põrandaliistude. Ta teadis, mida ta tähendas, sest Becky oli kirjeldada neid. *** mõeldud hiirtel ja rottidel, kes olid kas võitlevad omavahel või mängivad koos. Üks või kaks korda ta isegi kuulnud terav-toed jalad scurrying üle põranda, ja ta meelde nende pärast päeva, mil ta tuletas meelde asjad, et kui 1. ta kuulis neile hakkas ta voodis ja istus värisemine, ja kui ta kehtestab uuesti kaetud oma peaga voodipesu. Muutus tema elus ei tekkinud järk-järgult, kuid tehti korraga. "Ta tuleb alustada, kui ta on minna edasi," Miss Minchin ütles Miss Amelia. "Ta tuleb õpetada korraga, mida ta on oodanud." Mariette lahkus majast järgmisel hommikul. Pilguheit Sara püütud tema elutuba, kui ta läbis avatud ukse, näitas talle, et kõik oli muutunud. Tema kaunistused ja luksust on kõrvaldatud, ja voodi oli paigutatud nurka muuta see uue õpilase magamistuba. Kui ta läks alla hommikusööki ta nägi et tema asukoht on Miss Minchin poolel oli hõivatud Lavinia ja Miss Minchin rääkis ta külmalt. "Te alustate oma uusi ülesandeid, Sara," ütles ta, "kui võtate istme nooremale lapsed väiksemad tabelis. Peate neid vaikne, ja näen, et *** käituma viisakalt ja ei raiska oma toitu. Sa oleks pidanud juba varem alla. Lottie on juba häiritud tema tee. " See oli alguses, ja päevast päeva ülesandeid anda talle lisati. Ta õpetas nooremaid lapsi prantsuse ja kuulnud oma teiste kogemusi, ja need olid vähemalt tema labors. Selgus, et ta võiks teha kasutada aastal lugematu suunas. Ta võib saata menetlustel igal ajal ja iga ilmaga. Ta võiks ütles teha asju teiste inimeste unarusse. Kokk ja housemaids võttis oma tooni alates Miss Minchin ja pigem nautisin tellimise kohta "noor 1", kes oli tehtud nii palju askeldama üle nii kaua. *** ei olnud teenistujate parim klass, ja ei olnud ei häid kombeid ega hea leevendab, ja see oli sageli mugavam on käepärast keegi, keda süüdistada võiks ette. Esimese kuu jooksul või 2, Sara arvas, et tema soov teha asju ka nagu ta võiks ja tema vaikus all silmade, võib pehmendada, kes sõitis oma nii raske. Tema uhke väike süda tahtis neid näha, et ta püüdis teenida oma elavad ja ei aktsepteeri heategevuseks. Aga saabus aeg, kui ta nägi, et keegi oli pehmendatud üldse ja rohkem valmis ta oli teha nii, nagu öeldi, seda rohkem võimutsev ja pretensioonikad hooletu housemaids sai, ja mida rohkem valmis näägutamine kokk oli süüdi tema. Kui ta oli vanem, Miss Minchin oleks andnud talle suuremat tüdrukut õpetama ja säästetud raha rahuldamata jättes instructress, kuid kui ta jäi ja nägi välja nagu laps, ta võiks teha rohkem kasulik, sest mingi väike ülemus hetkeks tüdruk ja neiu kogu töö. Tavaline hetkeks poiss ei oleks olnud nii targad ja usaldusväärsed. Sara võib usaldada raske komisjonitasud ja keeruline sõnumeid. Ta võiks isegi minna ja maksta arveid ja ta koos selle võime tolmu ruumi hästi ja seada asjad korras. Tema enda lugu sai asjad minevikku. Ta oli õpetanud midagi, ja alles pärast pikka ja tegus päev veedetud töötab siin ja seal igaühe tellimusi oli ta vastumeelselt lubatud minna mahajäetud klassituba, kus hunnik vanu raamatuid ja õppida üksi öösel. "Kui ma ei meenutama ise asju, mida ma olen õppinud, võibolla ma unustada neid," ütles ta iseendale. "Ma olen peaaegu nõudepesuruum neiu, ja kui ma nõudepesuruum neiu, kes teab midagi, mul peab olema nagu halb Becky. Ma ei tea, kas ma võiksin üsna unustada ja hakata tilk minu H'S ja ei mäleta, et Henry Kaheksas oli kuus naist. " Üks uudishimulik asju oma uue olemasolu oli tema muutunud positsiooni vahel õpilastele. Selle asemel, et mingi väike royal Henkilöhahmo nende seas, ta näis olla üks neist üldse. Ta oli hoitud nii pidevalt tööl, et ta vaevalt kunagi olnud võimalust räägi ühtegi neist, ja ta ei suutnud vältida nähes, et Miss Minchin eelistada et ta peaks elama elu peale, et viibijate klassituba. "Ma ei ole teda moodustavate Lähentely ja rääkida teiste lastega," et daam ütles. "Tüdrukud meeldib kaebus, ja kui ta hakkab rääkima romantiline lood ise, ta saab halvasti kasutatud kangelanna ja vanemad antakse vale mulje. On parem, et ta peaks elama omaette elu - 1 sobib talle asjaoludel. Ma annan oma kodus ja see on rohkem kui tal on õigust oodata mind. " Sara ei oodanud palju, ja oli liiga uhke, et püüda jätkuvalt intiimseid tüdrukud, kes ilmselt tundsid üsna ebamugav ja ebakindel ta. Tegelikult oli see, et Miss Minchin õpilased olid kogum igav, asjalik noor inimest. *** olid harjunud on rikas ja mugav, ja Sara frocks kasvas lühem ja shabbier ja queerer suunatud, ja see sai tõestatud, et ta kandsin kingad augud neid ja saadeti välja osta toiduaineid ja teha neid tänavaid ostukorvi tema käe kokk tahtis neid kiire, *** tundsid pigem siis, kui *** rääkisid talle, *** olid suunatud all teenistuja. "Arvata, et ta oli tüdruk, teemant miinid," Lavinia kommenteerinud. "Ta ei vaata objekti. Ja ta on queerer kui kunagi varem. Ma pole kunagi meeldinud talle palju, aga ma ei suuda nii on ta nüüd vaadates inimesi ilma rääkides - just nagu ta oli leida neid. " "Olen," ütles Sara, kohe, kui ta kuulis seda. "Seda ma mõningaid inimesi. Ma tahaksin teada nende kohta. Ma arvan, et need üle hiljem. " Tõde oli see, et ta päästis ennast pahandamine mitu korda, hoides oma silmade aasta Lavinia, kes oli üsna valmis tegema pahandust, ja oleks olnud pigem hea meel, et on teinud seda ex-show õpilane. Sara kunagi teinud pahandust ise või seganud kedagi. Ta töötas nagu Raataja; ta muti pesad läbi märgade tänavate, kes maatükid ja korvid, ta vaeva nägema lapsik tähelepanematus ja väetid "Prantsuse läbiviimiseks; kui ta sai shabbier ja rohkem abitu ilmega, öeldi talle, et ta on parem võtta oma sööki alumisel korrusel, ta oli käsitleda kui ta oli kellegi mure, ja oma südames kasvas uhke ja haige, kuid ta kunagi ütles keegi, mida ta tundis. "Sõdurid ei saa kurta," ütles ta vahel oma väike kinni hambad, "Ma ei ole kavatse seda teha, ma teeselda, see on osa sõjas. " Aga seal olid tunnid, mil lapse süda võib peaaegu murdsid üksinduse kuid kolm inimest. 1. tuleb omanduses oli Becky - lihtsalt Becky. Kogu kõik see esimene öö veedeti pööning, ta tundis ebamäärane mugavust teades, et teisel pool seina, kus rotid scuffled ja loksatie seal oli veel noor inim olend. Ja öösiti, mis järgnes tunde mugavuse kasvas. Neil oli vähe võimalusi rääkida üksteist päeva jooksul. Iga oli enda ülesannete täitmiseks ning kõik katsed on vestlus oleks olnud pidada kalduvus raiskama ja kaotada aega. "Ära pahanda mind, preili," Becky sosistas esimesel hommikul, "kui ma ei ütle midagi "viisakas. Mõned un'd olla alla meile kui mina. Ma tähendab "palun" "" aitäh "" "palun vabandust," aga ma dassn't võtta aeg öelda seda. " Aga enne päikesetõusu tavatses ta selga tõmbama Sara pööningul ja nupp oma kleidi ja anda tema abile kui ta kohustatud enne läks trepist päevavalgele köögis tulekahju. Ja kui õhtu tuli Sara alati kuulnud alandlik koputati tema uksele mis tähendas, et tema teenija oli valmis teda aitama uuesti, kui ta oli vaja. Esimestel nädalatel oma leina Sara tundis nagu ta oli liiga Tundus rääkida, nii juhtus, et mõni aeg möödas, enne kui *** nägid teineteist palju või vahetada külastused. Becky süda ütles talle, et see oli parim, mida inimesed hädas tuleb jätta üksi. 2. of trio comforters oli Ermengarde, kuid imelikke asju juhtunud ka varem Ermengarde leidis oma koha. Kui Sara meeles tundus ärgata taas elu temast, ta mõistis, et ta olin unustanud, et Ermengarde elas maailmas. 2 alati olnud sõbrad, kuid Sara oli tunda, nagu oleks ta olnud aasta vanemaks. Seda ei saa vaidlustada seda, et Ermengarde oli igav, sest ta oli südamlik. Klammerdub ta Sara lihtsa, abitu tee, ta tõi oma lugu talle, et ta võib olla aidanud, ta kuulas teda iga sõna ja piirasid oma taotlusi jaoks lugusid. Aga ta polnud midagi huvitavat öelda ise ja ta jälestasid raamatuid iga kirjeldus. Ta oli tegelikult, mitte inimene võiks meeles pidada, kui 1 püüti torm on suurt vaeva, ja Sara unustas ta. See oli kõik lihtsam unustada teda, sest ta oli äkki kutsutakse koju mõne nädala jooksul. Kui ta tagasi tuli ta ei näinud Sara ühe päeva või kaks, ja kui ta kohtas teda 1. kord, kui ta tekkinud tema maha tulevat koridori süles täis rõivaid mis tuli võtta trepist tuleb parandatud. Sara ise juba õpetanud lappima neid. Ta vaatas kahvatu ja erinevalt ise, ja ta attired on pede, kasvanud kleit kelle hingeldus näitasid niivõrd õhuke must jalg. Ermengarde oli liiga aeglane tüdruk võrdub sellises olukorras. Ta ei suutnud välja mõelda midagi öelda. Ta teadis, mis oli juhtunud, aga millegipärast oli ta kunagi arvanud Sara võiks välja näha seda - nii imelik ja kehv ja peaaegu nagu sulane. See tegi temast üsna õnnetu, ja ta võiks midagi teha, kuid tungida lühike hüsteeriline naer ja hüüatama - sihitult ja justkui ilma igasuguse tähenduse, "Oh, Sara, on see oled sina? " "Jah," vastas Sara, ja äkki kummaline mõte läbi meelt ja tegi oma nägu loputada. Ta oli hunnik rõivaid süles ja tema lõug toetunud selle peale, et hoida stabiilsed. Midagi vaadata tema sirge vahtis silmad tehtud Ermengarde kaotada oma Mõistmine veel rohkem. Ta tundis, nagu oleks Sara oli muutunud uut tüüpi tüdruk, ja ta oli kunagi tuntud oma enne. Võibolla see oli, sest ta oli järsku kasvanud vaeste ja pidi lappima asju ja tööd nagu Becky. "Oh," lisas ta kogeles. "Kuidas - Kuidas läheb?" "Ma ei tea," Sara vastas. "Kuidas sul läheb?" "Ma olen - ma olen päris hästi," ütles Ermengarde, ülekoormatud pelgus. Siis Kouristuksenomaisesti ta mõelnud midagi öelda, mis tundus intiimsem. "Kas sa oled - oled sa väga õnnetu?" Ütles ta kiirustades. Siis Sara oli süüdi ebaõiglust. Just sel hetkel tema räsitud süda paisutatud jooksul tema ja ta tundis, et kui keegi oli nii rumal, et üks on parem lahti saada teda. "Mis sa arvad?" Ütles ta. "Kas sa arvad, et ma olen väga õnnelik?" Ja ta marssis möödunud teda ilma teise sõna. Aegade jooksul ta aru, et kui tema viletsus ei teinud teda unustada asju, ta oleks pidanud teadma, et vaene, tuim Ermengarde ei olnud ette heita tema kõhklev, ebamugav viisil. Ta oli alati ebamugav, ja mida rohkem ta tundis, seda rohkem loll ta anti on. Aga äkki mõte, mis oli pinnatud peale tema oli teinud oma üle-tundlik. "Ta on nagu teised," oli ta mõelnud. "Ta ei ole tegelikult tahad minuga rääkida. Ta teab keegi teeb. "Nii mitu nädalat barjäär oli nende vahel. Kui *** kohtusid juhuslikult Sara vaatas muul viisil, ja Ermengarde tundsin liiga jäik ja piinlik rääkida. Mõnikord *** noogutas üksteisele möödaminnes, kuid oli aeg, kui *** tegid isegi mitte vahetada tervitus. "Kui ta ei taha minuga rääkida," Sara arvasin, "Ma hoian temast välja tee. Miss Minchin teeb, et lihtne. "Miss Minchin teinud nii lihtne, et lõpuks *** vaevalt näinud üksteist üldse. Tol ajal pandi tähele, et Ermengarde oli loll kui kunagi varem, ja et ta tundus tuim ja õnnetu. Ta kasutas istuda akna-kohaline, huddled in hunnik, ja vaadake aknast välja ilma räägi. Kui Jessie, kes oli läbinud, peatunud pilk tema uudishimulikult. "Mida sa karjuma, Ermengarde?" Küsis ta. "Ma ei nuta," vastas Ermengarde, et summutada, ebakindel hääl. "Sa oled," ütles Jessie. "Väga suur pisar lihtsalt veeres mööda silda nina ja kukkus maha lõpuni. Ja seal läheb teisele. " "Noh," ütles Ermengarde "Ma olen õnnetu - ja keegi ei pea sekkuma." Ja ta pöördus tema lihav tagasi ja võtsin oma taskurätik ja julgelt peitis oma nägu ta. Sel ööl, kui Sara läks oma pööningul, ta oli hiljem kui tavaliselt. Ta oli hoitud tööl alles pärast tund, kus õpilased läksid magama, ja pärast, et ta oli läinud tema tunde üksildane klassituba. Kui ta jõudis tippu trepid, oli ta üllatunud kumama valgus sealt alt pööningu uks. "Keegi läheb seal aga ise," mõtles ta kiiresti, "kuid keegi on valgustatud küünal. " Keegi oli tõesti põlema küünal, ja seda ei põletamine köögis küünlajalg ta pidi kasutama, kuid üks neist kuulub õpilaste magamistuba. Keegi istus hoobi jalapink, ja oli riietatud ta öösärk ja mähitud punane rätik. See oli Ermengarde. "Ermengarde!" Hüüdis Sara. Ta oli nii ehmunud, et ta oli peaaegu hirmunud. "Sa hätta." Ermengarde komistas üles oma jalge. Ta segatud kogu pööningul oma magamistuba sussid, mis olid liiga suured teda. Tema silmad ja nina oli roosa koos nutma. "Ma tean, et peab -, kui ma leidsin." Ütles ta. "Aga ma ei hooli sellest - ma ei hooli natuke. Oh, Sara, palun öelge. Mis on juhtunud? Miks sa ei meeldi mulle enam? "Midagi tema hääles tegi tuttav ühekordse tõusu Sara kurgus. See oli nii südamlik ja lihtne - nii nagu vana Ermengarde kes palus tal olla "Parimad sõbrad". See kõlas nagu ta ei tähendanud seda, mida ta tundus tähendab käigus viimase nädala jooksul. "Ma nagu sina," Sara vastas. "Ma arvasin, et - näed, kõik on erinev nüüd. Arvasin, et oled - olid erinevad. " Ermengarde avas oma märjad silmad lai. "Miks, see olid sina, kes olid erinevad!" Hüüdis ta. "Sa ei taha minuga rääkida. Ma ei teadnud mida teha. See olid sina, kes olid erinevatel pärast tulin tagasi. " Sara mõtles praegu. Ta nägi, et ta oli teinud vea. "Ma olen teistsugune," selgitas ta, "kuigi mitte nii nagu sa arvad. Miss Minchin ei taha mulle rääkida tüdrukud. Enamik neist ei taha minuga rääkida. Ma arvasin, et - võibolla - sa ei teinud seda. Nii ma püüdsin hoida oma teed. " "Oh, Sara," Ermengarde peaaegu wailed oma etteheitev nördimust. Ja siis pärast veel üks pilk *** tormasid teineteise käte vahele. Tuleb tunnistas, et Sara väike must pea panna mõne minuti õlg kaetud punane rätik. Kui Ermengarde oli tundus ignoreeriks teda, ta tundis kohutavalt üksildane. Hiljem *** istusid pärast põrand koos Sara clasping tema põlved koos oma relvade ja Ermengarde rullitud tema sall. Ermengarde vaatas veider, suur-eyed vähe nägu jumaldavalt. "Ma ei kanna seda enam," ütles ta. "Julgen öelda, siis võiks elada ilma minuta, Sara, kuid ma ei saa elada ilma sinuta. Ma olin peaaegu surnud. Nii et täna õhtul, kui olin nutt all voodipesu, ma arvasin, korraga on pugemine siin ja lihtsalt kerjamine teil olgem sõbrad uuesti. " "Sa oled ilusam kui mina," ütles Sara. "Ma olin liiga uhke, et proovida ja teha sõpradega. Näete nüüd, et uuringud on jõudnud, on *** näidanud, et ma ei ole kena laps. Ma kartsin neid oleks. Võib-olla "- kortsumist tema otsmik targalt -" see, mida *** saadeti. " "Ma ei näe ühtegi head neile," ütles Ermengarde soliidselt. "Ega ma - rääkida tõtt," tunnistas Sara, ausalt. "Aga ma arvan, seal võib olla hea asju, isegi kui me ei näe seda. Võib "- kahtlevalt -" Ole hea Miss Minchin. " Ermengarde vaatas ringi pööningul üsna hirmuäratav uudishimu. "Sara," ütles ta, "sa arvad, et saad kanda elab siin?" Sara vaatas ringi ka. "Kui ma teeselda, et see on üsna erinev, ma ei saa," vastas ta, "või kui ma teeselda, et see on paigutada lugu. "Ta rääkis aeglaselt. Tema kujutlusvõime hakkas tööle teda. See ei töötanud tema juures kõik sest tema mured olid tulnud teda. Ta oli tundnud, nagu see oleks olnud uimastatakse. "Teised inimesed on elanud hullem kohtades. Mõtle Count of Monte Cristo sisse Dungeons on Chateau d'If. Ja mõelge inimesed Bastille! " "Bastille" 1/2 sosistas Ermengarde, vaadates tema ja hakkab seda lummatud. Ta mäletatakse lugusid Prantsuse revolutsiooni, mis Sara olnud võimalik kindlaks määrata tema arvates tema dramaatiline suhe nendega. Keegi aga Sara võib olla teinud. Tuntud kuma tuli Sara silmis. "Jah," ütles ta, kallistamine tema põlved, "et on hea koht teeselda kohta. Olen vang Bastille. Olen siin olnud aastaid ja aastaid - ja aastaid ja kõik on unustanud mulle. Miss Minchin on vangivalvur - ja Becky "- äkki tuli lisada ennast kuma tema silmad - "Becky on vang järgmise lahtri." Ta pöördus Ermengarde vaadates päris vana Sara. "Ma ei kujuta ette," ütles ta, "ja see on väga mugav." Ermengarde oli kohe vaimustuses ja awed. "Ja mis sa mulle kõike seda?" Ütles ta. "Kas ma hiilima siin öösel, kui see on ohutu, ja kuulda asju, mida olete teinud üles päev? See tundub nagu oleksime rohkem "parimad sõbrad" kui kunagi varem. " "Jah," vastas Sara, noogutab. "Ebaõnne püüab inimesi ja minu püüdnud te ja tõestanud kui kena sa oled. " > Little Princess Frances Hodgson Burnett PEATÜKK 9. Melchisedec 3. isik trio oli Lottie. Ta oli väike asi ja ei teadnud, mida ebaõnn tähendas, ja oli palju segaduses muutmine ta nägi oma noorte vastu ema. Ta oli kuulnud kuulujutud, et imelikke asju juhtunud, et Sara, kuid ta võib saa aru, miks ta tundus teistsugune - miks ta kandis vana musta kleit ja tuli arvesse klassituba ainult õpetada vaid ja istuda tema koht au ja õppida ise. Seal oli palju sosistab üks väiksed kui ta oli avastanud et Sara enam elanud ruumides, kus Emily oli nii kaua istus riik. Lottie juht raske oli, et Sara ütles nii vähe kui 1 küsisin küsimustele. Kell 7 saladused peavad olema väga selge kui üks on mõista neid. "Kas sa oled väga halb nüüd, Sara?" Ta küsis konfidentsiaalselt 1. hommikul oma sõber leidis eest väikese prantsuse klassis. "Kas sa oled nii vaene nagu kerjus?" Ta tõukejõu rasva käsitsi slim 1 ja avatud vooru nutune silmad. "Ma ei taha, et sa olla nii halb kui kerjus." Ta vaatas justkui ta läheb nutma. Ja Sara kiiruga teda trööstima. "Beggars on kuskil elada," ütles ta julgelt. "Mul on koht, kus elame" "Kus sa elad?" Püsis Lottie. "Uus tüdruk magab oma toas ja ei ole ilus enam." "Ma elan teises toas," ütles Sara. "Kas on mõnus?" Küsis Lottie. "Ma tahan minna ja näha." "Sa ei tohi rääkida," ütles Sara. "Miss Minchin otsib meid. Ta on vihane minuga lase teid sosistada. " Ta oli teada juba, et ta võetakse vastutusele kõik, mis aastal vastuväiteid. Kui lapsed ei ole tähelepanelik, kui *** rääkisid, kui *** olid rahutu, siis oli ta kes oleks noomis. Aga Lottie oli määratud väike inimene. Kui Sara ei ütle talle, kus ta elas, ta oleks teada saada muul viisil. Ta rääkis, et tema väikesed kaaslased ja panin toru umbes vanem tüdrukute ja kuulasin, kui *** gossiping ja tegutseb pärast teatud informatsiooni *** alateadlikult lase tilk, hakkas ta hilja 1 pärastlõunal avastusretk, ronimine trepist ta oli kunagi tuntud olemasolu, kuni ta jõudnud pööningu korrus. Seal ta leidis 2 uksed üksteise lähedal ja avamine 1, ta nägi oma armastatu Sara seisvat vana laud ja vaadates aknast välja. "Sara!" Hüüdis ta hämmastunud. "Mamma Sara!" Ta oli hämmastunud, sest pööningul oli nii paljas ja kole ja tundus nii kaugel kogu maailmas. Tema lühikesed jalad tundus, et on paigaldamist sadu trepid. Sara sisse vooru kõla tema hääl. See oli tema kord olla hämmastunud. Mis juhtuks nüüd? Kui Lottie hakkas nutma ja üks chanced kuulda, olid *** mõlemad kadunud. Ta hüppas maha oma laua ja jooksis laps. "Ära nuta ja teeb müra," lisas ta palunud. "Mul peab olema scolded kui sul ja mul on on scolded kogu päeva. It's - see ei ole nii halb tuba, Lottie. " "Kas pole?" Gasped Lottie, ja kui ta vaatas ringi siis ta hammustas tema huule. Ta oli rikutud laps veel, kuid ta oli kiindunud piisavalt tema vastu vanem teha jõupingutusi, et kontrollida ennast tema pärast. Siis, millegipärast oli see täiesti võimalik, et koht, kus Sara elas võib osutuda välja tuleb kena. "Miks ei ole see, Sara?" Ta peaaegu sosistas. Sara kallistas teda tihe ja püüdis naerma. Seal oli mingi mugavust soojust lihav, lapsik keha. Ta oli olnud raske päev ja oli jõllis välja aknad kuuma silmad. "Näete igasuguseid asju sa ei näe trepist," ütles ta. "Milliseid asju?" Nõudis Lottie, selle uudishimu Sara võib alati äratada isegi suurem tüdrukud. "Korstnad - üsna lähedal meile - suitsu curling üles pärjad ja pilved ja läheb üles taevasse - ja varblast hopping kohta ja räägivad üksteisega justkui olid inimesed - ja muud pööningul aknad, kus Õisikud võivad pop välja iga minut ja te saate teada, kes *** kuuluvad. Ja see kõik tundub nii kõrgele üles - nagu see oli teisest maailmast. " "Oh, las ma vaatan seda!" Hüüdis Lottie. "Tõsta mind üles!" Sara tõstis ta püsti, ja *** seisid vana laud koos ja kummardus äärel korter aken katuse ja vaatas välja. Igaüks, kes ei ole seda teinud ei tea, mida erinevate maailma nägid. Tahvlid laiali mõlemal pool neile ja ühekülgselt jaguneb vihmaveerennid- torud. Varblast, on kodus olemas, twittered ja hopped umbes üsna ilma hirmu. Kaks neist vajunud korstna ülemise lähima ja tülitsesid omavahel raevukalt kuni 1 pecked muu ja sõitis ta minema. Pööning akna kõrval päralt suleti, kuna maja kõrval oli tühi. "Ma soovin, keegi seal elanud," Sara ütles. "See on nii tihe, et kui olin väike tüdruk pööningul, võiksime rääkida iga teiste läbi akende ja üle ronida, et näha üksteist, kui me ei kartnud alla. " Taevas tundus nii palju lähemal kui siis, kui 1 nägin seda tänaval, et Lottie oli nõiutud. Alates pööningul akna vahel korstnaava, asjad mis toimub maailmas allpool tundus peaaegu eluvõõras. Üks vaevalt uskus olemasolu Miss Minchin ja Miss Amelia ja klassituba ja rulli rataste väljakul tundus heli, mis kuuluvad teisele olemasolu. "Oh, Sara!" Hüüdis Lottie, cuddling oma valve arm. "Mulle meeldib see pööning - Mulle meeldib see! See on ilusam kui trepist alla! " "Vaata, et varblane," sosistas Sara. "Ma soovin, et oli mõned helbed heita tema juurde." "Mul on mõned!" Tuli veidi kiljatusega tõusid alates Lottie. "Mul on osa kukkel taskus, ostsin see minu Penny eile ja ma salvestatud natuke. " Kui *** viskasin mõned helbed varblane hüppas ja lendas ära kõrval korstna peal. Ta ilmselt ei ole harjunud lähedastest pööningutelt, ja ootamatu helbed jahmunud teda. Aga kui Lottie jäi üsna ikka ja Sara nähvas väga pehmelt - peaaegu nagu oleks ta aastal sparrow ise - ta nägi, et asi, mis oli häiritud teda esindab külalislahkus ju. Ta pani oma pea ühele küljele, ja tema koha on korsten vaatas alla helbed koos Hetk silmad. Lottie vaevalt hoida veel. "Kas ta tuleb? Kas ta tuleb? "Sosistas ta. "Tema silmad nagu ta oleks" Sara sosistas tagasi. "Ta mõtleb ja mõtleb, kas ta julge. Jah, ta teeb seda! Jah, ta tuleb! " Ta lendas maha ja hopped poole puru, kuid loobus mõne tolli kaugusel neid, panna oma pea ühele küljele jälle justkui arutleb võimalust, et Sara ja Lottie võib osutuda suur kasside ja hüpata teda. Lõpuks ta süda ütles talle, *** olid tõesti ilusam kui *** nägid, ja ta hopped lähemale ja lähemale, darted at suurim raasuke koos välk suudlema, arestitud, ja viiakse see ära teisele poole oma korsten. "Nüüd ta teab," ütles Sara. "Ja ta tuleb tagasi, et teised." Ta ei tule tagasi, ja isegi tõi sõber ja sõber läks ära ja tõi suhteline ja nende seas tegid rõõmsameelne jahu, mille jooksul neid twittered ja sädistas ja hüüatas, peatada iga nüüd ja siis panna oma pea ühel ja tutvuda Lottie ja Sara. Lottie oli nii hea meel, et ta päris unustanud oma esimese šokeeritud mulje pööningul. Tegelikult, kui ta tõsteti maha laud ja tagasi maised asjad, sest see olid Sara suutis meelde, et tema paljud kaunitarid toas, mida ta ise ei oleks kahtluse olemasolu. "See on nii vähe ja nii kõrgel kõike," ütles ta, "et see on peaaegu nagu pesa puu. Kaldus lagi on nii naljakas. Vaata, saab vaevalt püsti sel lõppu toas ja kui hommikul hakkab tule ma ei valeta voodis ja vaata paremale üles taevasse läbi, et korter aknas katuse. See on nagu kandiline laik valgust. Kui päike hakkab särama, väike roosa pilved hõljuvad kohta ja ma tunnen, nagu oleksin ma võiks puudutada neid. Ja kui sajab, langeb ladistama ja ladistama nagu *** ütlesid midagi kena. Siis kui on tähti, võid valetada ja proovige arvutada, mitu minema plaaster. See võtab nii palju. Ja lihtsalt vaadata, et väike, roostes resti sisse nurgas. Kui see lihvitud ja seal oli tulekahju see, mõtle kui tore oleks. Näete, see on tõesti kaunis vähe ruumi. " Ta kõndis ringi väike koht, hoides Lottie käe ja teha žeste mis on kirjeldatud kõik kaunitarid ta teeb ise näha. Ta üsna tehtud Lottie neid näha ka. Lottie võib alati uskuda asju, Sara tehtud pildid. "Näete," ütles ta, "seal võib olla paks, pehme sinist India vaipa põrandal; ja selles nurgas võiks olla pehme väike diivan koos patjadega käppyrässä; ja veidi rohkem kui see võiks olla riiul täis raamatuid nii, et keegi võiks nendeni jõuda kergesti ning võiks olla karusnaha vaipa enne tule ja tapeedid seina peal varjata lubivärv, ja pildid. *** peaks olema väiksed, kuid *** võiksid olla ilusad ja seal võiks olla lamp sügava roosade toon ning tabeli keskel, kus asjad on tee ja vähe rasva vasest kann laulmine on pliit ja voodi võib olla üsna erinev. Seda võiks teha pehme ja kaetud armas siidist voodikate. See võiks olla ilus. Ja võib-olla me võiksime meelitama varblast enne tegime selliseid sõpru neile, et *** tulevad ja suudlema akna ja paluda, et lase sisse " "Oh, Sara!" Hüüdis Lottie. "Ma tahaksin siin elada!" Kui Sara oli veennud teda minema trepist uuesti, ja pärast, millega teda tema viis, tuli tagasi oma pööningul, ta seisis keset seda ja vaatasin umbes teda. Veetlus tema imaginings jaoks Lottie suri ära. Voodi oli kõva ja kaetud selle armetu tekk. Lubjatud seinale näitas oma murtud plaastrid, põrand oli külm ja paljas, rest oli purustatud roostetanud ja hoobi Jalkajakkara viltu külgsuunas oma vigastatud jalg, ainult asukohta ruumis. Ta istus ta mõne minuti jooksul ja lase pähe tilk kätega. Ainuüksi asjaolu, et Lottie tulnud ja läinud uuesti tehtud asjad tunduvad natuke hullem- -Sama ehk vangide tunnen end veidi rohkem lohutu pärast külastajad tulevad ja lähevad, jättes *** maha. "Need on loodud üksildane koht," ütles ta. "Mõnikord on üksindust koha maailma. " Ta istus sel viisil, kui tema tähelepanu köitis väike heli lähedal teda. Ta tõstis pea, et näha, kust see tuli, ja kui ta oli närviline laps ta oleks jätnud oma koht hoobi jalajäri on väga kiire. Suur rott istus kuni oma tagaveerandid ja nuusutamisel õhku huvitatud viisil. Mõned Lottie oma helbed langes pärast põrand ja nende lõhn oli tõmmatud ta välja tema auk. Ta tundus nii imelik ja nii nagu halli habemega päkapikk või gnome, et Sara oli pigem lummatud. Ta vaatas teda tema säravad silmad, kui kui tal paluti küsimus. Ta oli ilmselt nii kahtlane, et üks laps pede mõtted tulid oma pidades. "Julgen öelda, et see on üsna raske olla rott" Ta mõtiskles. "Kellelegi ei meeldi sulle. Inimesed hüpata ja joosta ja karjuda välja "Oh, hirmus rott!" Ma ei taha inimesi karjuda ja hüpata ja öelda: "Oh, hirmus Sara!" Praegu *** nägid mind. Ja seadke lõksud minu jaoks, ja teeselda, *** olid õhtusöök. See on nii erinev olla varblane. Aga keegi ei palunud seda rott, kui ta tahtis olla rott, kui ta oli teinud. Keegi ütles: "Kas sa ei pigem varblane? " Ta oli istus nii vaikselt, et rott hakkas julgust. Ta oli väga kardavad teda, kuid võib-olla oli tal süda nagu varblane ja ta ütles talle, et ta ei ole asi, mida pounced. Ta oli väga näljane. Tal oli naine ja suur pere seina, ja *** pidid kohutavalt halb õnn mitu päeva. Ta lahkus lapsed nutsid kibedasti, ja tundis ta oleks võinud palju eest mõned helbed, nii et ta ettevaatlikult langes pärast oma jalad. "Tule," ütles Sara; "Ma ei ole lõksu. Sul võib olla neid, halb asi! Vangide Bastille kasutatakse sõpradega koos rottidega. Oletame, et ma sõpru teiega. " Kuidas see on, et loomad mõistavad asju, mida ma ei tea, kuid on kindel, et *** teevad mõista. Võibolla on keel, mis ei ole valmistatud sõnu ja kõike maailma mõistab seda. Ehk on hinge peidetud kõike ja ta saab alati rääkida, ilma isegi tegemist heli, teisele hinge. Aga üldse oli põhjus, rott teadis sellest hetkest alates, et ta on ohutu - isegi kuigi ta oli rott. Ta teadis, et see noor inimene istub punane jalajäri ei hüpata üles ja hirmutama talle metsik, teravad helid või visata esemeid teda, mis siis, kui *** ei kuulu ja purustage teda saadaks ta lonkamine oma vudima tagasi oma auku. Ta oli tõesti väga kena rott, ja ei tähenda vähemalt kahju. Kui ta seisis oma tagajalgadel ja nuusutas õhku, tema säravad silmad fikseeritud on Sara, ta lootis, et ta sellest aru ja ei alustada vihkab teda kui vaenlast. Kui salapärane asi, mis räägib ütlemata ühtegi sõna ütlesin talle, et ta ei oleks, ta läks tasakesi poole puru ja hakkas süüa. Kuna ta tegi seda ta vaatas iga nüüd ja siis Sara, nagu varblasi oli teinud, ja tema väljendus oli nii väga vabandav, et ta puudutas tema südant. Ta istus ja vaatas teda tegemata liikumist. Üks raasuke oli väga palju suurem kui teised - tegelikult on see vaevalt olla nimetatakse raasuke. Oli selge, et ta tahtis, et tükk väga palju, kuid see panna üsna lähedal jalajäri ja ta oli veel üsna tagasihoidlik. "Usun, et ta tahab seda teha oma pere seinale, "Sara arvasin. "Kui ma ei sega üldse, ehk ta tuleb ja saan aru." Ta vaevalt lubatud ise hingata, ta oli nii sügavalt huvitatud. Rott segatud veidi lähemal ja sõin veel mõned helbed, siis ta lõpetas ja nuusutamiseks delikaatselt, andes pool pilk sõitjale jalajäri, siis ta darted at tükk kukkel midagi väga nagu ootamatu julgus on varblane ja instant temal oli see põgenes tagasi seinale, libises alla pragu Jalalatiga, ning oli kadunud. "Ma teadsin, et ta tahtis seda oma lastele," ütles Sara. "Ma usun, et ma võiks teha sõpradega koos temaga." Nädala või nii hiljem, on üks vähestest ööd kui Ermengarde leidnud ohutu varastada kuni pööningul, kui ta koputas ukse vihjeid oma sõrmed Sara ei tulnud teda 2 või 3 minutit. Oli tõepoolest selline vaikus ruumis 1. et Ermengarde mõelnud, kui ta oleks magama jäänud. Siis tema üllatus, ta kuulis tema äärmine väike, väike naerda ja rääkida coaxingly et keegi. "Ei!" Ermengarde kuulis ta öelda. "Võtke see ja koju minna, Melchisedec! Mine koju oma naisele! " Peaaegu kohe Sara avas ukse, ja kui ta seda tegi ta leidis Ermengarde seisis ärevat silmad üles läve. "Kes - kes sa räägid, Sara?" Ta gasped välja. Sara tõmbas teda ettevaatlikult, aga ta vaatas justkui midagi rahul ja lõbustas teda. "Sa pead lubama, et ei ole ehmunud - mitte karjuda vähemalt natuke, või ma ei oska öelda teid, "vastas ta. Ermengarde tundnud peaaegu valmis naerukoht kohapeal, kuid suutsin kontrollida ise. Ta vaatas kõik ümber pööning ja ei näinud 1. Ja veel Sara oli kindlasti räägi kellelegi. Ta arvas, kummitusi. "Kas see on - midagi, mis hirmutab mind?" küsis ta timorously. "Mõned inimesed kardavad neid," ütles Sara. "Olin 1. - kuid ma ei ole praegu." "Kas see oli - vaim?" Quaked Ermengarde. "Ei," ütles Sara naerdes. "See oli minu rott." Ermengarde tehtud 1 köidetud ja lossitud keskel väike armetu voodi. Ta tõmmatud tema jalge all oma öösärk ja punane rätik. Ta ei karjuda, kuid ta gasped hirmust. "Oh! Oh! "Hüüdis ta alla oma hinge. "Rott! Rott! " "Ma kartsin, siis oleks hirmunud," ütles Sara. "Aga sa ei pea olema. Ma teen teda taltsutada. Ta tegelikult teab mind ja tuleb välja, kui ma helistan talle. Oled liiga hirmunud, et tahad teda näha? " Tõde oli see, et kui päeva kestnud ja abiga sissekannet üles kasvanud alates köök, tema uudishimulik sõprus arenes, oli ta tasapisi unustada, et pelglik olevus ta tundmaõppimisele oli lihtsalt rott. Algul Ermengarde oli liiga palju ärevust midagi teha, kuid suruvad end sisse hunnik peale voodisse ja parkima kuni tema jalad, kuid silmist Sara koosneb vähe nägu ja Lugu Melchisedec esimene ilmumine algas viimane julgeks teda uudishimu ja ta kummardus ettepoole üle serva voodi ja vaatasin Sara lähevad ja põlvitavad ette auk Jalalatiga. "Ta - ta ei jookse kiiresti välja ning hüppavad voodis, siis ta on?" Ütles ta. "Ei," vastas Sara. "Ta on nii viisakas, nagu me oleme. Ta on nagu inimene. Nüüd vaadata! "Ta hakkas tegema madal, vilisev heli - nii väike ja välise õhutuseta et see saab olla vaid on kuulda kogu vaikuses. Ta tegi seda mitu korda, otsin täielikult imendunud ta. Ermengarde arvasin, et ta tundus, kui ta töötas õigekirja. Ja lõpuks, ilmselt vastuseks see, hall-habemega, ere-eyed peas peeped välja auk. Sara oli mõned helbed tema kätte. Ta langes neid ja Melchisedec tuli vaikselt edasi ja sõi neid. Tükk suurematele kui ülejäänud võttis ta ja viis kõige asjalik viisil tagasi oma koju. "Näete," ütles Sara ", mis on tema abikaasa ja lapsed. Ta on väga kena. Ta ainult sööb vähe bitti. Kui ta läheb tagasi saan alati kuulda tema pere piiksub rõõmust. Seal on kolme tüüpi piiksumist. Üks selline on laste ja üks proua Melchisedec s ja üks Melchisedec s ise. "Ermengarde hakkas naerma. "Oh, Sara!" Ütles ta. "Sa oled imelik - aga sa oled kena." "Ma tean, et ma olen pede," tunnistas Sara, rõõmsalt, "ja ma üritan olla kena." Ta hõõrus ta laupa tema väike pruun paw ja hämmingus, õrn pilk tuli arvesse tema nägu. "Papa alati naeris mulle otsa," ütles ta, "kuid Mulle meeldis see. Ta arvas, et olen pede, aga ta meeldis mulle tasa teha asju. I - ma ei saa aidata, moodustades asju. Kui ma ei, ma ei usu, et ma võiks elada. " Ta peatus ja vaatas ringi pööningul. "Olen kindel, et ma ei ela siin," lisas ta vaikselt. Ermengarde oli huvitatud, nagu ta alati oli. "Kui rääkida asjadest," ütles ta, "*** paistavad nagu *** kasvas reaalne. Te räägite Melchisedec nagu ta oli inimene. " "Ta on inimene," ütles Sara. "Ta saab näljane ja hirmunud, nagu me teeme, ja ta on abielus ja lastega. Kuidas me teame, et ta ei usu asju, nagu me ei? Tema silmad nagu ta oli inimene. See oli põhjus, miks ma andsin talle nime. "Ta istus põrandale oma lemmik suhtumine, hoides oma põlvi. "Pealegi," ütles ta, "ta on Bastille rott saatis olla mu sõber. Ma saan alati natuke leiba süüa on ära visata, ja see on täiesti piisav, et teda toetada. "" Kas see on Bastille veel? "küsis Ermengarde, innukalt. "Kas sa alati teeselda on Bastille?" "Peaaegu alati," vastas Sara. "Vahel ma püüan teeselda, see on teine ​​selline koht, kuid Bastille on üldiselt lihtsam - eriti kui see on külm. " Just sel hetkel Ermengarde peaaegu hüppas voodi, oli ta nii jahmunud poolt heli kuulis ta. See oli nagu kaks erinevat koputab seina. "Mis see on?" Hüüatas ta. Sara tõusis kohalt ning vastas üsna dramaatiliselt: "On vang järgmise lahtri." "Becky!" Hüüdis Ermengarde vaimustunult. "Jah," ütles Sara. "Kuule, 2 koputab tähendas," Prisoner, oled sa seal? "" Ta koputas kolm korda seinal ise, justkui vastuseks. "See tähendab:" Jah, ma olen siin, ja kõik on hästi. " Neli koputab tulid Becky s pool seina. "See tähendab," selgitas Sara "," Siis, mehe-kannataja, siis me magada rahus. Head ööd. "Ermengarde üsna beamed koos rõõmu. "Oh, Sara!" Sosistas ta rõõmsalt. "See on nagu lugu!" "See on lugu," ütles Sara. "Kõik on lugu. Oled lugu - ma lugu. Miss Minchin on lugu. " Ja ta istus uuesti ja rääkisime kuni Ermengarde unustanud, et ta oli mingi põgenenud vang ise, ja tuli meelde, mida Sara, et ta ei saa jääda aastal Bastille kogu öö, vaid peab varastama hääletult trepist uuesti ja libiseda tagasi oma mahajäetud voodi. > Little Princess Frances Hodgson Burnett PEATÜKK 10. India Gentleman Aga see oli ohtlik asi Ermengarde ja Lottie teha palverännakuid pööningul. *** ei saa kunagi kindel olla, kui Sara oleks seal, ja *** vaevalt kunagi kindel olla, et Miss Amelia ei muudaks ekskursioon inspekteerimine magamistuba pärast õpilased pidid magate. Seega on nende visiitide harva riske, ja Sara elas imelik ja üksildane elu. See oli lonelier elu, kui ta oli trepist kui siis, kui ta oli oma pööningul. Tal ei olnud kellegagi rääkida ja kui ta saadeti välja menetlustel ja kõndis läbi tänavatel, asjatu vähe näitaja, kes ostukorvi või maatüki üritab hoida oma müts kohta, kui tuul puhus, ja tunne vesi leotada läbi oma kingad kui sadas, ta tundis, nagu oleks rahvas kiirustamas viimase tema tegi oma üksinduse suurem. Kui ta oli Princess Sara, sõidu läbi tänavate oma Brougham või kõndimine, kus osalesid Mariette, nähes tema särav, innukas väike nägu ja maaliline mantlid ja mütsid olid sageli tingitud inimeste eest hoolitseda teda. Õnnelik, kaunilt hooldatud väike tüdruk loomulikult tõmbab tähelepanu. Räbal, halvasti riides lapsed ei ole harvad piisavalt ja päris piisavalt, et muuta inimesed ümber pöörata pilk neile ja naeratus. Keegi vaatas Sara nendel päevadel, ja keegi tundus, et näha teda kui ta kiirustas mööda ülerahvastatud kõnniteed. Ta oli hakanud kasvama väga kiiresti, ja kui ta oli riietatud ainult selliseid riideid nagu plainer jäänused oma garderoob võiks pakkuda, ta teadis, ta tundus väga imelik, tõepoolest. Kõik oma väärtuslikku rõivad olid hävitada, ja nagu oli jäänud tema kasutamine Ta pidi kandma nii kaua, kui ta võiks panna neid üldse. Mõnikord, kui ta möödunud vaateaken, millel on peegel, ta peaaegu naeris otse püüdmine pilguheit ise ja mõnikord tema nägu läks punaseks ja ta natuke tema huulte ja loobunud. Õhtul, kui ta möödunud maja, mille aknad olid valgustatud kuni ta kasutada uurida soe tuba ja lõbustada end kujutada asju inimestele, keda ta nägin istub enne tulekahju või umbes tabelid. Ta on alati huvitatud oma püüda glimpses ruumide enne aknaluugid olid suletud. Seal oli mitmeid peredega ruut, kus Miss Minchin elanud, kellega ta olid muutunud üsna tuttav nii tema oma. 1 ta meeldis parim ta helistas suur pere. Ta nimetas seda suur pere ei ole, sest liikmed on olnud suur - on tõepoolest enamik neist olid vähe - aga kuna neid oli nii palju. Seal oli kaheksa last suur pere ja stout, roosiline ema ja stout, roosiline isa ja stout, roosiline vanaema ja suvaline arv teenistujad. 8 lapsed olid alati kas võetakse läbi kõndida või sõita LAPSEVANKRID poolt mugav õed, või *** kavatsevad sõita koos oma emme, või *** lendavad ukse õhtul täita papa ja suudle teda ja tantsima tema ümber ja tõmmata välja oma palitu ja vaatan taskud paketid ja *** väljatõrjumine umbes lasteaed aknad ja otsin välja ja lükates iga muu ja naeravad - tegelikult olid *** alati midagi nauditavat ja sobivad to maitseid suur pere. Sara oli üsna kiindunud neid ning andis neile nimed välja raamatuid - üsna romantiline nimed. Ta kutsus neid Montmorencys kui ta ei helistanud neile suur pere. Rasva, õiglane last pits kork oli Ethelberta Beauchamp Montmorency, järgmisel laps oli Violet Cholmondeley Montmorency, väike poiss, kes võiksid lihtsalt taaruma ja kes oli selline ümmargune jalad oli Sydney Cecil Vivian Montmorency, ja siis tuli Lilian Evangeline Maud Marion, Rosalind Gladys, Guy Clarence, Veronica Eustacia ja Claude Harold Hector. Ühel õhtul väga naljakas asi juhtus - ehkki võib-olla mõnes mõttes ei olnud naljakas asi üldse. Mitmed Montmorencys olid ilmselt läheb laste poole ja niisama Sara oli umbes liigu ukse *** ületavad kõnniteel sattuda vedu, mis ootas neid. Veronica Eustacia ja Rosalind Gladys, valge pits frocks ja armas lukustada, oli just sisse ja Guy Clarence vanuses 5, järgis neid. Ta oli nagu päris mehe ja oli nii roosiline põsed ja sinised silmad ja nagu kallis väike ümmargune pea kaetud lokid, et Sara unustasid oma korvi ja räbal varjatud kokku - tegelikult unustasin kõike, kuid et ta tahtis vaadata teda hetkeks. Nii ta peatus ja vaatas. See oli jõulude ajal ja suur pere oli ära kuulanud palju lugusid lapsed, kes olid vaesed ja polnud Mammas ja Papas täita oma sukad ja võtta need pantomiimi - lapsed, kes olid tegelikult külm ja õhukeselt riietatud ja näljane. Kui lood, lahke inimesi - mõnikord vähe poisse ja tüdrukuid koos pakkumise südamed - alati nägin vaeste laste ja andis neile raha või rikas kingitusi, või tegi seda kodus ilus õhtu. Guy Clarence oli mõjutatud pisaraid, et väga pärastlõunal mille lugemine sellise lugu, ja ta põletas sooviga leida selline vaene laps ja anda talle teatud kuus penny ta valdas, ja seega tema elu. Kogu kuus penny, oli ta kindel, tähendaks heaoluühiskonna igaveseks. Kui ta ületas riba punase vaiba ette kogu kõnnitee kaugusel ukse vedu, ta oli just kuus penny taskus tema väga lühike mees-o-sõda püksid ja sama Rosalind Gladys saanud autosse ja hüppas istmel, et tunda padjad kevadel all teda nägi Sara seisab märjal kõnniteel tema räbal kleit ja müts, mis oma vana ostukorvi tema käsi vaadates teda näljaselt. Ta arvas, et tema silmad vaatasid näljane, sest ta võib-olla polnud midagi süüa pikka aega. Ta ei teadnud, et *** nägid seda, sest ta oli näljane soe, lõbus elu oma kodus peetud ja tema roosiline nägu rääkis, ja et ta oli näljane soovivad kahmama tema süles ja suudle teda. Ta teadis ainult, et tal on suured silmad ja õhuke nägu ja õhuke jalgade ja ühine ostukorvi ja vaeste riideid. Ja ta pani käe taskusse ja leidsin tema kuus penny ja kõndis kuni ta heatahtlikult. "Siin, vaene väike tüdruk," ütles ta. "Siin on kuus penny. Ma annan selle sulle. " Sara alustatud, ja korraga aru, et ta nägi välja täpselt nagu vaesed lapsed ta oli näinud, tema paremaid päevi, oodates kõnniteel vaadata teda kui ta sai läbi tema Brougham. Ja ta andis neile penne palju aega. Tema nägu läks punaseks ja siis läks kahvatuks, ja 2. ta tundis, kui ta ei saanud kallis väike kuus penny. "Oh, ei!" Ütles ta. "Oh, ei, aitäh, ma ei võta seda tõesti!" Ta hääl oli nii erinevalt tavalisest tänav lapse hääl ja tema viisil oli nii nagu viis hästi kasvatatud väike inimene, et Veronica Eustacia (kelle tegelik nimi oli Janet) ja Rosalind Gladys (kes oli tõesti nimetatakse Nora) kummardus edasi kuulata. Aga Guy Clarence ei olnud võimalik nurjas tema heatahtlikkus. Ta tõukejõu kuus penny arvesse tema poolt. "Jah, te peate võtma seda, vaene väike tüdruk!" Rõhutas ta soliidselt. "Sa võid osta asju, süüa ta. On terve kuus penny! " Seal oli midagi nii aus ja lahke tema nägu, ja ta tundus nii tõenäoliselt heartbrokenly pettunud, kui ta ei võtnud seda, et Sara teadsin, et ta ei tohi keelduda teda. Olla nii uhke, sest see oleks julm asi. Nii ta tegelikult panna oma uhkus oma tasku, kuigi tuleb tunnistada, oma põsed põletada. "Tänan," ütles ta. "Sa oled selline, selline väike kallike asi. " Ja kui ta Segipaisatud rõõmsalt arvesse veo ta läks ära, üritades naeratada, kuigi ta püütud oma hingeõhu kiiresti ja tema silmad olid paistab läbi udu. Ta oli teada, et ta nägi kummaline ja räbal, kuid seni ta ei teadnud et ta võib võtta kerjus. Nagu Suur pere vedu sõitis ära, lapsed sees olid rääkinud huvitatud põnevust. "Oh, Donald" (see oli Guy Clarence nimi), Janet hüüatas alarmedly, "miks pakute, et väike tüdruk oma kuus penny? Olen kindel, et ta ei ole kerjus! " "Ta ei rääkinud nagu kerjus!" Hüüdis Nora. "Ja tema nägu ei ole tõesti välja nagu kerjus nägu!" "Pealegi, ta ei alusta," ütles Janet. "Ma kartsin nii ta võib olla vihane sinuga. Tead, see paneb inimesed vihaseks võetavate kerjused, kui *** ei ole kerjused. " "Ta ei olnud vihane," ütles Donald, tühiasi jahmunud, kuid siiski kindlalt. "Ta naeris veidi, ja ta ütles, ma olin selline, selline natuke kallis asi. Ja ma olin! "- Soliidselt. "See oli kogu mu kuus penny." Janet ja Nora vahetasid pilke. "Kerjus tüdruk oleks kunagi öelnud, et" otsustas Janet. "Ta oleks öelnud:" Tänan vabatahtlik lahkelt, väike härrasmees - tänu vabatahtlik, sir, "ja võib-olla oleks ta bobbed kniks. " Sara ei teadnud midagi sellest, kuid sellest ajast suur pere oli sügavalt huvitatud tema kui ta oli seda. Faces kasutada ilmuma lasteaia aknad, kui ta möödunud ja palju arutelusid seoses tema toimusid ringi tulekahju. "Ta on omamoodi teener on seminari" Janet ütles. "Ma ei usu, et ta kuulub kellelegi. Ma usun, et ta on harva. Aga ta ei ole kerjus, aga räbal ta näeb. " Ja hiljem oli ta kutsunud neid kõiki, "-väike-tüdruk-kes-on-not-a- kerjus ", mis oli muidugi üsna pikk nimi ja kõlab väga naljakas mõnikord kui noorim neist ütles, et see on kiire. Sara õnnestus kandis auk kuus penny ja riputada see vana natuke kitsas pael ümber tema kaela. Tema kiindumus suures peres kasvanud - kui tõepoolest tema kiindumus kõike ta võiks armastada suurenenud. Ta kasvas fondid ja fondid on Becky ja ta kasutas ootan 2 Hommikuti nädalal, kui ta läks klassituba anda väetid oma Prantsuse õppetund. Tema väikesed õpilased armastasid teda ja püüdis üksteisega privileeg seista lähedal tema ja Mielistelevä nende väikeste kätega päralt. See söödetakse teda näljane süda tunda neid linnupoeg kuni teda. Ta tegi selliseid sõpru varblast, et kui ta seisin laua, paneb ta pea ja õlad välja pööningu akna ning nähvas ta kuulnud peaaegu kohe laperdus tiibade ja vastates twitters, ja väike karja armetu linn linnud ilmunud ja laskus kohta tahvlid rääkida Tema ja teha palju helbed ta laiali. Mis Melchisedec ta oli muutunud nii intiimne, et ta tegelikult tõi proua Melchisedec temaga mõnikord, ja nüüd ja siis 1 või 2 oma lastele. Ta kasutas temaga rääkida, ja kuidagi ta tundus päris nii kui ta sai aru. Seal oli kasvanud tema arvates pigem kummaline tunne Emily, kes alati istus ja vaatas kõike. See tekkis ühe oma hetked suur desolateness. Ta oleks tahtnud uskuda või teeselda arvata, et Emily mõista ja poolehoidu teda. Ta ei meeldi enda iseendale, et tema ainus kaaslane võib tunda ja kuulda midagi. Ta kasutas panna teda tooli vahel ja istuda vastas teda vana punane Jalkajakkara ja vahtima ja teeselda, temast kuni enda silmad kasvaks suur koos midagi, mis oli peaaegu nagu hirm - eriti öösel, kui kõik oli nii veel, kui ainult heli pööningul oli aeg-ajalt ootamatu vudima ja piiksatas Melchisedec perekonnas seina. Üks tema "teeskleb" see oli Emily oli mingi hea nõid, kes võiks kaitsta teda. Mõnikord pärast ta vahtis teda kuni ta oli sündinud kuni kõrgeima pigi fantaasia, ta oleks küsida temalt küsimusi ja leida end peaaegu tunne sest kui ta oleks praegu vastata. Aga ta kunagi ei teinud. "Mis vastates, kuid," ütles Sara, üritab lohutada ennast, "ma ei vasta väga sageli. Ma pole kunagi vastata, kui ma saan midagi parata. Kui inimesed on solvav teil ei ole midagi nii hea neile ei öelda sõna - lihtsalt vaadata neid ja arvan. Miss Minchin muutub kahvatuks koos raev, kui ma seda teha, Miss Amelia tundub hirmunud ja nii teha tüdrukud. Kui sa ei Raivostua inimesed teavad, sa oled tugevam kui need, sest sa oled piisavalt tugev, et hoidke oma viha, ja *** ei ole, ja *** ütlevad loll asju, mida *** soovivad *** ei öelnud hiljem. Ei ole midagi nii tugevat, raev, välja arvatud miks sa hoiad seda - see on tugevam. Seega hea asi ei vastata su vaenlased. Ma vaevalt kunagi tegema. Võibolla Emily on rohkem nagu minu kui mina nagu mina. Võib-olla ta ei taha vastata tema sõbrad, isegi. Ta hoiab seda kogu oma südamest. " Aga kuigi ta püüdis täita ise neid argumente, et ta ei leia seda lihtne. Kui pärast pikka, rasket päeva, mil ta oli saadetud siin ja seal, mõnikord pikk menetlustel läbi tuule ja külma ja vihma ta tuli märg ja näljane, ja oli saatis uuesti sest keegi otsustas mäletan, et ta oli alles laps, ja et tema slim jalad võivad olla väsinud ja tema väike keha võib jahutada, kui ta oli antud ainult karmid sõ*** ja külm, halvustav otsib tänu, kui kokk oli labane ja ülbe, kui Miss Minchin oli tema halvim tuju ja kui ta oli näinud tüdrukud sneering omavahel teda närusus - siis oli ta ole alati võimalik teda lohutada valus, uhke, lohutu südame fancies kui Emily lihtsalt istus sirgelt oma vana tooli ja vaatas. Üks neist ööd, kui ta tuli kuni pööning külm ja nälg, mille maru tulivihane tema noor rinna-, Emily vahtima tundus nii vaba, ta saepuru jalgade ja käte nii ilmetu, et Sara kaotanud kontrolli ise. Seal oli keegi, kuid Emily - mitte keegi maailmas. Ja seal ta istus. "Ma ei sure praegu," ütles ta alguses. Emily lihtsalt vaatas. "Ma ei suuda seda," ütles vaene laps, värisemine. "Ma tean, et peab surema. Ma olen külm, ma olen märg; ma näljasurma. Olen käinud tuhande miili täna ja *** on teinud midagi, kuid hurjutama mind hommikust õhtuni. Ja kuna ma ei suutnud leida, et viimane asi kokk saatis mind, *** ei anna mulle supper. Mõned mehed naersid mind, sest mu vana kingad pani mind libise alla mudas. Olen kaetud muda nüüd. Ja *** naersid. Kas sa kuuled? " Ta vaatas jõllis klaassilmad ja enesega nägu, ja äkki mingi murest murtud raev haaras teda. Ta tõstis ta pisut metsik käsi ja koputas Emily tooli pealt maha, kui lahvatab suurte kirg nutma - Sara, kes kunagi nuttis. "Sa oled midagi, kuid nukk!" Hüüdis ta. "Mitte midagi, kuid nuku - nuku - nuku! Sa hooli midagi. Sa täidetud saepuru. Sa pole kunagi olnud südant. Miski ei saaks kunagi sind tunda. Sa oled nukk! " Emily panna põrandale, tema jalad ignominiously kahekordistuda üle tema pea ja uus korter koht lõpuks oma nina, kuid ta oli rahulik, kuigi väärikas. Sara varjas tema nägu süles. Rottidel seina hakkas võitlema ja hammustavad üksteist ja kriuksuma ja rüselus. Melchisedec oli chastising mõned tema pere. Sara Nyyhkytys tasapisi quieted ise. See oli nii erinevalt tema murda, et ta oli üllatunud ise. Mõne aja pärast ta tõstatas tema nägu ja vaatasin Emily, kes tundus olevat vahtis juures tema ringi kõrval teise nurga alt, ja kuidagi, selleks ajaks tegelikult on omamoodi klaasja silmadega kaastunnet. Sara painutatud ja korjas ta üles. Kahetsus tabas teda. Ta isegi naeratas ise väga väike naeratus. "Te ei saa aidata, on nukk," ütles ta ametist lahkunud ohkama, "rohkem kui Lavinia ja Jessie aitab, millel ei ole mingit mõtet. Me ei ole kõik tehtud samasugused. Võib-olla te oma saepuru parim. "Ja ta suudles teda ja raputas riided sirge ja pane ta tagasi peale tema juhatusel. Ta soovis väga, et mõned 1 võtaks tühja maja kõrval. Ta soovis ta, sest pööningul aken, mis oli nii lähedal päralt. Tundus, justkui oleks nii kena, et seda näha toestatakse avatud ühel päeval ning pea ja õlad tõusevad välja kandiline ava. "Kui tundus kena pea," mõtles ta, "ma võin alustuseks öelda" Tere hommikust "ja igasuguseid asju võib juhtuda. Aga muidugi see ei ole tõesti tõenäoline, et igaüks, kuid alla teenistujate oleks magada seal. " Ühel hommikul on pöördunud nurka ruudule pärast visiiti Kaberneeme, lihatööstusest ja pagaritooted, ta nägi, et tema suur rõõm, et ajal teda pigem pikaajalisel äraolekul van täis mööbel oli lõpetanud enne järgmist maja, välisuksed visati avatud ja meeste särgi varrukad läksid sisse ja välja raskete paketid ja tükid mööbel. "See on võetud!" Ütles ta. "See on tõesti võtnud! Oh, ma loodan, kena pea näeb välja pööningu akna! " Ta oleks peaaegu tahtnud liituda rühma loiterers kes oli lõpetanud kohta kõnniteel vaadata asju läbi sisse Tal oli idee, et kui ta ei näe mõned mööbel ta saaks vist midagi inimestest kuulus. "Miss Minchin oma lauad ja toolid on nagu tema," mõtles ta, "ma mäletan mõtlesin, et esimese minuti jooksul ma nägin teda, kuigi ma olin nii vähe. Ma ütlesin, et papa hiljem, ja ta naeris ja ütles, et see oli tõsi. Olen kindel, et suur pere on rasva, mugavad tugitoolid ja diivanid, ja ma ei et nende punaste lilledega tapeet on täpselt nagu nemad. See on soe ja rõõmus ja lahke ilmega ja õnnelik. " Ta saadeti välja petersell aedviljamüüja s hiljem päeva, ja kui ta tuli valdkonnas samme oma südame andis üsna kiire rütm tunnustuse. Mitmed mööblit oli sätestatud of van peale kõnniteel. Oli ilus tabel elaborately sepistatud tiikpuu ja mõned toolid ja ekraan kaetud rikkalik Oriental tikandid. Vaatepilt neist andis talle imelik, koduigatsus tunne. Ta oli näinud asju nii nagu neid Indias. Üks asi, Miss Minchin oli võtnud tema oli nikerdatud tiikpuust laud tema isa saatis teda. "*** on ilusad asjad," ütles ta, "*** näevad välja nagu oleksid *** peaksid kuuluma kena inimene. Kõik asjad on küllaltki suur. Ma arvan, et see on rikka pere. " Kaubikute mööbli tuli ja laaditi maha ja andis koha teistega kõik päev. Mitu korda juhtus nii, et Sara oli võimaluse näha asju läbi sisse Sai selgeks, et ta oli olnud õigus, aim, et uustulnukad olid inimesed suur viisil. Kõik mööbel oli rikas ja ilus, ja palju see oli Oriental. Wonderful Vaibad ja kardinad ja kaunistused võeti kaubikud, palju pilte, ja raamatuid piisavalt raamatukogu. Muuhulgas oli suurepärane jumal Buddha on suurepärane pühamu. "Keegi perekonnal peab olema olnud India," Sara arvasin. "*** on harjunud India asju ja need meeldivad. Mul on hea meel. Ma tunnen, nagu oleksid need sõbrad, isegi kui pea kunagi näeb välja pööning aken. " Kui ta oli võtta õhtul oma piima kokk (seal oli tõesti mingit tööots Ta ei tulnud seda teha), ta nägi midagi tekkida, mis muutis olukorra põnevamaks kui kunagi varem. Ilus, roosiline mees, kes oli isa suur pere kõndis üle ruudu kõige asjalik viisil ning jooksis samme järgmise ukse maja. Ta jooksis neile justkui tundis üsna kodus ja peaks kestma üles ja alla neid palju kunagi tulevikus. Ta jäi seest üsna pikka aega, ja mitu korda tuli välja ning andis juhiseid et töömehed, nagu oleks tal õigus seda teha. See oli üsna kindel, et ta oli mõned intiimne moel seotud uustulnukaid ja tegutses neile. "Kui uued inimesed on lapsed," Sara spekuleerinud, "suur pere lapsed kindlasti tulevad ja nendega mängida, ja *** võivad tulla arvesse pööningul ainult lõbus. " Öösel, pärast tema töö oli tehtud, Becky tulid, et näha oma mehe vangi ja viin talle uudis. "See on 'Nindian härrasmees, mis on tuled' to elavad kõrvalmajas, jäta, "ütles ta. "Ma ei tea, kas he'sa must härrasmees või mitte, kuid he'sa Nindian 1. Ta on väga rikas, "ta on haige," härrasmees on suur pere on tema advokaat. Ta oli palju probleeme, "see tegi temast halvasti vähese meelt. Ta kummardab ebajumalaid, miss. Ta on "eathen" vibud alla puidust " kivi. Ma näinud "iidol Bein 'vedada teda kummardama. Keegi oli oughter talle saata trac ". Saad trac "ühe teenari." Sara naeris veidi. "Ma ei usu, et ta jumaldab et iidol," ütles ta, "mõned inimesed soovivad hoida neid vaadata, sest *** on huvitavad. Minu papa oli ilus 1 ning ta ei kummardama seda. " Aga Becky oli pigem kaldun pigem uskuma, et uus naaber oli " "Eathen." See kõlas nii palju romantilisem, kui et ta peaks lihtsalt olema tavaline selline härrasmees, kes läks kiriku palveraamat. Ta istus ja rääkis kaua, et öö, mida ta oleks nagu, mida tema abikaasa oleks meeldib, kui ta oli 1, ja mida tema lapsed oleks, kui *** olid lapsed. Sara nägi, et eraviisiliselt ta ei saa aidata, lootsin väga, et *** kõik on must ja mis kannavad turbaneid, ning ennekõike, et - nagu nende vanem - *** kõik on "" eathens. " "Ma pole kunagi elas kõrvalmajas ei" eathens, preili, "ütles ta," ma tahaksin näha, mida Sorteeri o "kuidas *** võiksid olla." See oli paar nädalat enne oma uudishimu rahuldatud, ja siis selgus et uus sõitja ei olnud ei naine ega lapsed. Ta oli üksildane mees, kellel ei ole pere üldse, ja see oli selge, et ta oli purustas tervishoiu ja õnnetu silmas pidades. Veoks sõitis kuni 1 päev ja lõpetas enne maja. Kui teener maha monteerida kasti ja avas ukse härrasmees, kes oli isa suur pere sai kõigepealt. Pärast teda seal laskus õde ühtne, siis tuli samme kaks meest- teenistujad. *** tulid, et aidata oma kapten, kes, kui ta aitas välja vedada, osutus olla mees kurnatud, vaevatud nägu ja skelett keha mähitud karusnahk. Ta viidi trepist üles ja pea suur pere läks koos temaga, otsin väga murelik. Varsti pärast seda arsti vedu saabunud, ja arst läks - lihtsalt, et tema eest hoolitseda. "Seal on selline kollane härrasmees kõrvalmajas, Sara," Lottie sosistas at Prantsuse klassi hiljem. "Kas sa arvad, et ta on Chinee? Geograafia ütleb Chinee mehed on kollane. " "Ei, ta ei ole Hiina," Sara sosistas tagasi, "ta on väga haige. Mine treeningut, Lottie. "Non, monsieur. Je n'ai pas le canif de Esmasp oncle. " See oli alguses loo India härrasmees. > Little Princess Frances Hodgson Burnett PEATÜKK 11. Ram Dass Seal olid hästi päikeseloojanguid isegi square, mõnikord. Võiks näha ainult osad neist aga vahel korstnad ja üle katuse. Köögist windows 1 ei näinud neid üldse, ja võib ainult oletada, et *** jooksite sest tellised tundus soe ja õhk roosiline või kollane samal ajal, või ehk 1 nägi lõõskav kuma saavutada eelkõige klaaspind kusagil. Oli siiski üks koht, kust võiks näha kõiki hiilgus neist: hunnikud punane ja kuld pilved läänest, või lilla neist ääristatud pimestav heleduse või vähe karvaseid, ujuvad need, Vivahtaa roosa värvi ja otsin nagu lendude roosad tuvid scurrying üle sinine väga kiire, kui oli tuul. Koht, kus võis näha kõike seda, ja tundub, samal ajal hingata puhtam õhk oli muidugi pööningu aknast. Kui ruut äkki tundus, et hakata kuma nõiutud teed ja vaadata suurepäraseid vaatamata oma määrdunud puud ja piirdeaiad, Sara teadis midagi juhtus aastal taevas ja, kui see oli kõik võimalik lahkuda köök ilma jäänud või nimetatakse tagasi, ta alati varastas ära ja hiilis üles trepist, ja ronimist vana tabelit, sain oma pea ja keha nii kaugele aknast välja kui võimalik. Kui ta selle saavutas ta alati juhtis kaua hinge kinni ja vaatas kõik ringi teda. Seda, tundub, nagu oleks tal kogu taevas ja maailm ise. Keegi kunagi vaatas läbi teiste pööningud. Üldiselt katuseaknad suleti, kuid isegi kui need toestatakse avatud tunnistama õhk, keegi tundus ligineda neile. Ja Sara oleks seisma, mõnikord keerates tema nägu ülespoole sinine, mis tundus nii sõbralik ja lähedal - just nagu kaunis võlvitud lagi - mõnikord vaadates lääne ja kõik imesid, mida juhtus seal pilved sulamine või triivib või ootavad vaikselt välja vahetada roosa või karmiinpunane või lumivalge või lilla või kahvatu tuvi-hall. Mõnikord *** tegid saartel või suured mäed ümbritsevad järved sügaval türkiis-sinine või vedel kollane või chrysoprase-roheline, mõnikord tume põllupeenart jutted arvesse kummaline, kaotatud merede; mõnikord sihvakas ribade imeline maa ühines teiste imeline maad kokku. Oli kohti, kus tundus, et võiks joosta või ronida või seista ja oodata, et näha mis edasi tuli - kuni ehk see kõik sulanud, võiks float ära. Vähemalt tundus nii, et Sara, ja midagi poleks kunagi olnud päris nii ilus, et teda asju, mida ta nägi, kui ta seisis laual - tema keha 1/2 välja katuseakna - varblast siristamine päikeseloojangul pehmuse kohta tahvlid. Varblast alati tundunud, et ta twitter koos mingi tagasihoidlikuks pehmust just siis, kui need marvels läksid edasi. Seal oli selline loojang nagu see mõne päeva pärast India härrasmees toodi oma uue kodu, ja kui see õnneks juhtunud, et õhtul töö tehti köögis ja keegi oli tellinud oma kuhugi minna või täita mis tahes ülesannet, Sara oli see lihtsam kui tavaliselt libisemist ära ja minna trepist üles. Ta paigaldatud oma laud ja oli suunatud välja. See oli imeline hetk. Seal olid üleujutused sula kuld katab läänes, sest kui kuulsusrikas tõusulaine oli pühkimine üle kogu maailma. Sügavaid, rikkaid kollane tuli täis õhku, linnud lendavad üle tippude majade näitas üsna musta vastu. "Need on loodud Splendid 1," ütles Sara, pehmelt, ise. "See teeb mulle peaaegu karda - justkui midagi imelik oli lihtsalt juhtub. Splendid need panevad mind alati tunne seda. " Ta äkki pöördus tema pea, sest ta kuulis heli paar meetrit eemale. See oli kummaline tunduda imelik vähe piiksuva chattering. See tuli aknast järgmise pööningul. Keegi oli tulnud vaatama päikeseloojangut, sest ta oli. Oli head ja osa keha väljuvas katuseakna, kuid see ei olnud pea või keha väike tüdruk või Sisäkkö, see oli kaunis valge vaalutatakse vorm ja tumeda näoga, säravat silmadega, valge-Turbaanipäinen juht native India mees-teenistuja - "Lascar," Sara ütles ise kiiresti - ning heli oli ta kuulnud, tuli väike ahv tal oli käsi nagu kui ta armastab seda, ja mis oli snuggling ja lobiseb vastu oma last. Kuna Sara vaatas poole talle, et ta Vaatasin talle otsa. Esimene asi, mida ta mõtles oli see, et tema tume nägu tundus kurb ja koduigatsus. Ta tundis täiesti kindel, et ta oli tulnud vaatama, päike, sest ta oli näinud seda nii harva Inglismaal, et ta igatses silmist ta. Ta vaatas teda interestedly teist ja siis naeratas kogu tahvlid. Ta oli õppinud teada, kuidas kergendada naeratus, isegi võõras, võib olla. Tema päralt oli ilmselt hea meel teda. Kogu tema väljendus muuta, ja ta näitas, sellist säravat valged hambad, kui ta naeratas tagasi mis see oli, kui kerge oli valgustatud tema tõmmu nägu. Sõbralik pilk Sara silmis alati olnud väga tõhus, kui inimesed tundsid väsimust või igav. See oli võib-olla teeb ta salute talle et ta lahti oma kinni ahv. Ta oli üleannetu ahvi ja alati valmis seiklus ja on tõenäoline, et silmis väike tüdruk põnevil teda. Ta äkki murdis lahti, hüppas üles tahvlid, jooksis üle neid lobiseb, ja tegelikult kargas, et Sara õla ja sealt jaguneb tema pööningul ruumi. See pani ta naerma ja meel teda, kuid ta teadis, et ta tuleb taastada tema master- -Kui Lascar oli tema kapten - ja ta mõtles, kuidas see ära teha. Kas ta lasksid püüda teda, või peaks ta olema ulakas ja keelduda püüda, ja võibolla pääse ja nõrgub üle katuste ja kaduma? See ei teeks üldse. Võib-olla ta kuulus India härrasmees, ja vaene mees oli kiindunud teda. Ta pöördus Lascar, tunne on hea meel, et ta mäletatakse veel mõned Hindustani Ta oli õppinud, kui ta elas koos oma isaga. Ta võib teha inimene aru. Ta rääkis, et teda keeles teadis. "Kas ta lubage mul teda tabada?" Küsis ta. Ta arvas ta polnud kunagi näinud rohkem üllatus ja rõõm, kui tume nägu väljendatud kui ta rääkis tuttav keel. Tõde oli see, et vaeseke tundsin, nagu oleks oma jumalad olid astunud, ja lahke väike hääl tuli taevast ise. Korraga Sara nägi, et ta oli harjunud Euroopa lastele. Ta valas välja üleujutuste lugupidav aitäh. Ta oli sulane Missee Sahib. Ahv oli hea ahv ja ei hammusta, kuid kahjuks oli ta raske püüda. Ta põgeneb ühe kohapeal teise, nagu välk. Ta oli sõnakuulmatu, kuigi mitte paha. Ram Dass teadsin teda, kui ta oli oma lapse ja Ram Dass ta mõnikord kuuletuma, kuid mitte alati. Kui Missee Sahib võimaldaks Ram Dass, ta ise võiks ületada katuse oma tuppa, siseneda aknad ja taastada vääritu väike loom. Aga ta oli ilmselt kardab Sara võiks arvata, oli ta võtab suure vabaduse ja võib-olla ei oleks see tulgu. Aga Sara andis talle kohe lahkuma. "Kas teil üle?" Ta küsis. "Ühe hetkega," vastas ta teda. "Siis tulevad," ütles ta, "ta sõidab alates küljelt küljele ruumi, kui ta oli hirmunud. " Ram Dass libises läbi oma pööningul aken ja ristiga tema päralt on pidevalt ja kergelt nagu oleks ta kõndis katustel kogu oma elu. Ta läks läbi katuseakna ja kukkus pärast jalad ilma helita. Siis ta pöördus Sara ja salaamed uuesti. Ahv nägin teda ja lausus väike naerukoht. Ram Dass kiirustades ettevaatuse mõttes kinnipanemine katuseakna ja siis läks jälitama teda. See ei olnud väga pikk tagaajamine. Ahv pikendada seda paar minutit ilmselt on lihtsalt lõbu pärast, vaid praegu ta kargas lobiseb edasi Ram Dass õla ja istus seal lobiseb ja klammerdumine oma kaela imelik väike kõhn käsi. Ram Dass tänas Sara sügavalt. Ta oli näinud, et tema kiire emakeelena silmad olid võetud lühidalt kõik paljad närusus tuba, kuid ta rääkis ta nagu oleks ta räägib vähe tütar rajah ja teeskles, et ta kinni midagi. Ta ei saa eeldada, et jääda rohkem kui mõne hetke pärast oli ta kinni ahv, ja need hetked anti edasi sügav ja tänulik kummardus teda tagasi tema järeleandmist. See väike kurja 1, ütles ta, paitab ahv, oli tõde, ei ole nii paha, kui ta Tundus, ja tema kapten, kes oli haige, oli mõnikord lõbustas teda. Ta oleks tehtud kurb, kui tema lemmik oli joosta ja kadunud. Siis ta salaamed veel kord ja sain läbi katuseakna ja kogu tahvlid taas nii palju agility nagu ahv ise oli kuvata. Kui ta oli läinud Sara seisis keset oma pööningul ja mõelnud palju asju oma nägu ja tema viisil tõid tagasi oma. Silmist sünnimaale kostüüm ja sügav aukartus tema viisil segada kogu oma mineviku mälestusi. Tundus imelik asi, mida mäletan, et ta - Raataja kellele kokk oli öelnud solvavaid asju tundi tagasi - oli vaid paar aastat tagasi olnud ümbritsetud inimestest, kes kõik koheldakse teda Ram Dass oli ravitud teda; kes salaamed kui ta läks, kelle otsaesisele peaaegu puudutanud maapinnast, kui ta rääkis neile, kes olid oma sulased ja tema orjad. See oli nagu mingi unistus. See oli kõik üle ja see ei saa kunagi tagasi tulla. Kindlasti tundus, et ei olnud nii, mõni muutus võiks aset leida. Ta teadis, mida Miss Minchin ette, et tema tulevik peaks olema. Nii kaua, kui ta oli liiga noor, et kasutada tavalise õpetaja, ta ei tohi kasutada hetkeks tüdruk ja sulane ja veel oodata mäleta, mida ta oli õppinud ja mõnes salapärane viis õppida rohkem. Mida suurem number tema õhtuti ta pidi veetma uuringu ning erinevatel määramata järel oli ta uurinud ja teadsin, et ta oleks olnud tugevasti manitses, kui ta ei arenenud kui oodati teda. Tõde, tõesti, see oli Miss Minchin teadis, et ta oli liiga mures, et õppida nõuab õpetajatele. Anna talle raamatuid, ja ta oleks õgima neid ja lõpuks, teades neid peast. Ta võib olla kindel, et võrdne õpetamine palju käigus mõne aastat. See, mis juhtub: kui ta oli vanem ta võiks eeldada, et rügama sisse klassituba, kui ta drudged nüüd mitmel pool maja, *** oleks kohustatud andma talle rohkem auväärne riided, kuid *** oleksid kindlasti olema lihtne ja kole ning teha teda otsima kuidagi nagu teenistuja. See oli kõik seal tundus olevat ootan, ja Sara seisis üsna liikumatult mitu minutit ja mõtlesin selle üle. Siis mõte tuli tagasi tema, kes andsid värvi tõus tema põske ja säde põlema ennast tema silmis. Ta sirgeks tema õhuke väike keha ja tõsta oma pea. "Ükskõik, tuleb," ütles ta, "ei saa muuta ühte asja. Kui ma olen printsess kaltsud ja logiseb, mul võib olla printsess sees. Oleks lihtne olla printsess, kui ma olid riietatud lapiga kulda, kuid see on suurepärane tegelema rohkem triumf olla üks kõik mil keegi ei tea seda. Seal oli Marie Antoinette, kui ta oli vanglas ja tema troon oli kadunud ja ta oli ainult must kleit on, ja tema juuksed olid valged, ja *** solvasid teda ja kutsus teda Lesk Capet. Ta oli palju rohkem nagu kuninganna siis kui, kui ta oli nii gei ja kõik oli nii suur. Ta meeldib mulle kõige paremini siis. Need Ulvonta mobs inimesed ei hirmutanud teda. Ta oli tugevam, kui *** olid, isegi kui *** lõigata oma pea ära. " See ei olnud uus mõte, vaid üsna vana, selleks ajaks. See oli teda trööstima läbi paljude kibe päev ja ta oli läinud umbes maja väljenduse tema nägu mis Miss Minchin ei saanud aru ja mis oli allikas suur pahameel, et teda, sest see tundus nagu oleks laps oli vaimselt elavad elu, mis toimus tema üle ta ülejäänud maailmas. See oli nagu ta vaevalt kuulda ebaviisakas ja happe asju ütles talle, või kui ta kuulsin neid ei huvita neid üldse. Mõnikord, kui ta oli keset mõned karm, võimutsev kõne Miss Minchin leiaks ikka, unchildish silmad kindlana talle midagi uhke naeratuse neid. Sel ajal ta ei teadnud, et Sara ütles iseendale: "Te ei tea, et te ütlete, need asjad printsess, ja et kui ma valisin ma võiks laine mu kätt ja tellida teil täitmist. Ma ainult säästa, sest ma olen printsess, ja sa oled vaene, loll, ebasõbralik, vulgaarne vana asi ja ei tea ühtegi paremat. " See, mida kasutatakse intressi ja lõbustada teda rohkem kui midagi muud ja pede ja fantaasia nagu see oli, leidis ta lohutust ja see oli hea teda. Kuigi mõte toimunud valduses, ta ei saa teha ebaviisakas ja pahatahtlik poolt ebaviisakus ja tigedust nende temast. "Printsess peab olema viisakas," ütles ta, et ise. Ja nii kui teenistujaid, võttes oma toon oma perenaine, oli ülbe ja tellida tema kohta, ta ei hoia oma pea püsti ja vastata neile omanäolist austuse mis sageli neid vahtima teda. "Tal on rohkem eputamine kui siis, kui ta on pärit Buckinghami palee, et noored 1, "ütles kokk, itsitades veidi mõnikord. "Ma kaotan oma tujusid temaga piisavalt tihti, kuid ma öelda, et ta kunagi ei unusta teda kombeid. "Kui sa palun kokk", "Kas teil oleks nii lahke, süüa? " "Andestage, kokk", "Kas ma võin teid häirib, süüa?" Ta kukub 'em umbes köök, kui neid polnud midagi. " Hommikul pärast intervjuud Ram Dass ja tema ahv, Sara oli klassituba koos oma väikese õpilasega. Olles lõpetanud, andes neile oma lugu, ta pani prantsuse kasutamise-raamatud kokku ja mõtlesin, nagu ta tegi seda, et erinevaid asju royal tegelaste sisse maskeering kutsuti teha: Alfred Suur, näiteks põletamine koogid ja saada oma kõrvu pakendada poolt abikaasa kena karja. Kuidas hirmunud ta pidi olema, kui ta teada, mida ta oli teinud. Kui Miss Minchin peaks leidma, et ta - Sara, kelle varbad olid peaaegu kinni läbi tema saapad - oli printsess - reaalne! Pilk tema silmis oli just vaadata mis Miss Minchin kõige meeldinud. Ta ei oleks see, ta oli üsna lähedal tema ja oli nii raevunud, et ta tegelikult lendas teda kastis oma kõrvu - täpselt nii, nagu puhas karja abikaasa oli kastis King Alfred on. Ta tegi Sara alustada. Ta wakened alates tema unistus on šokk, ja püüdmine oma hinge, seisis veel 2.. Siis ei tea ta läheb seda teha, ta tungis natuke naerma. "Mis sa naersid, siis julge, jultunud laps?" Miss Minchin hüüatas. Kulus Sara paar sekundit, et kontrollida ennast piisavalt meeles pidada, et ta oli printsess. Tema põsed olid punased ja kipitust alates puhub ta sai. "Ma mõtlesin," vastas ta. "Beg minu armu kohe," ütles miss Minchin. Sara kõhkles 2. enne kui ta vastas. "Ma palun vabandust ja naeravad, kui see oli ebaviisakas," ütles ta siis, "aga ma ei alusta oma armu jaoks mõtlemine. "" Mida sa mõtled? "nõudis Miss Minchin. "Kuidas sa julged arvate? Mida sa mõtled? " Jessie tittered ning tema ja Lavinia nudged teineteist ühel häälel. Kõik tüdrukud, vaatas oma raamatuid kuulata. Tõesti, ta on alati huvitatud neid vähe kui Miss Minchin ründas Sara. Sara alati öelnud midagi imelik, ja mitte kunagi tundus vähemalt natuke hirmunud. Ta oli ammugi mitte hirmunud nüüd, kuigi tema kastis kõrvad olid punase ja tema silmad olid nii särav kui tähed. "Ma mõtlesin," vastas ta suureliselt ja viisakalt, "et sa ei tea, mida te tegid. "" Seda ma ei teadnud, mida ma tegin? " Miss Minchin üsna gasped. "Jah," ütles Sara, "ja ma mõtlesin, et mis juhtuks, kui ma oleksin printsess ja sina kastis mu kõrvu - mida ma peaks tegema teile. Ja ma mõtlesin, et kui ma 1, siis oleks kunagi julgenud seda teha, mida iganes ma ütlesin või tegi. Ja ma mõtlesin, kuidas üllatunud ja hirmunud teil oleks, kui sa äkki leidsin - " Ta oli kujutlenud tulevikus nii selgelt ees tema silmad, et ta rääkis nii mis mõjutas isegi pärast Miss Minchin. See peaaegu tundus praegu tema kitsas, loominguline meeles, et peab mõned tegelik võim taga peidus see siiras julge. "Mida?" Hüüatas ta. "Leitud, mida?" "Seda ma tõesti oli printsess," ütles Sara, "Ja võiks midagi teha - midagi mulle meeldis." Iga paari silmi toas suurenes kogu oma piir. Lavinia nõjatus tema koht otsida. "Mine oma tuppa," hüüdis Miss Minchin, hingeldades, "see kohe! Jäta klassituba! Osaleda oma lugu, noored daamid! " Sara tegi natuke vibu. "Vabandage mind naerma, kui ta oli ebaviisakas," ütles ta ja kõndis välja tuba, jättes Miss Minchin võitleb tema raev ja tüdrukutele sosistab üle oma raamatupidamises. "Kas sa nägid teda? Kas sa nägid kuidas pede ta nägi? " Jessie puhkes. "Ma ei tohiks üldse üllatunud, kui ta tegi osutuvad midagi. Oletame, et ta peaks! " > Little Princess Frances Hodgson Burnett PEATÜKK 12. Other Side of the Wall Kui keegi elab rida maju, on huvitav mõelda asju, mis mida teha ja ütles teisel pool seina väga toad 1 elab sisse Sara oli kiindunud lõbusa ise, püüdes ette kujutada asju peita seina mis jaguneb Select Seminari alates Indian härrasmeeste maja. Ta teadis, et klassituba oli kõrval India härrasmeeste uuring, ja ta lootis et müür oli paks, nii et müra mõnikord pärast õppetund tundi ei oleks häiri teda. "Ma olen kasvanud üsna kiindunud teda," ütles ta, et Ermengarde; "Ma ei taha teda häiritud. Olen võtnud teda sõber. Seda saab teha, et inimesed kunagi ei räägi üldse. Sa võid vaadata neid, ja mõtlema ja olema kahju neid, kuni *** paistavad peaaegu nagu suhted. Ma olen üsna murelik mõnikord, kui ma näen arst kutsuda kaks korda päevas. " "Mul on väga vähe suhteid," ütles Ermengarde, reflektoorselt, "ja ma olen väga hea meel sellest. Mulle ei meeldi need, mis mul on. Minu 2 tädi on alati öelda: "Kallis mulle, Ermengarde! Sa oled väga paks. Sa ei tohi süüa maiustusi, "ja mu onu on alati minult asju nagu" Millal Edward kolmanda troonile asuma? "Ja" Kes suri Ülemäärane silmud? " Sara naeris. "Inimesed kunagi rääkida ei saa küsida küsimusi niimoodi," ütles ta, "ja ma olen Kindlasti India härrasmees poleks isegi siis, kui ta oli üsna intiimne koos sinuga. Olen kiindunud teda. " Ta oli muutunud meeldib suur pere, sest *** nägid õnnelik, aga ta oli saada kiindunud India härrasmees, sest ta vaatas õnnetu. Ta oli ilmselt mitte täielikult toibunud mõned väga raske haigus. Köögis - kui muidugi teenistujate läbi mõned salapärased vahenditega, teadis kõike - seal oli palju räägitud tema juhtum. Ta ei olnud India härrasmees tõesti, kuid inglane, kes on elanud Indias. Ta oli kohtunud suure hädad, mis oli mõnda aega nii ohus kogu oma varanduse et ta mõtles ise hävitanud ja häbisse igavesti. Šokk oli nii suur, et ta peaaegu suri aju palavik ja ajast ta oli purustanud tervishoiu, kuigi tema õnn on muutunud ja kõik tema varandus oli taastatud teda. Tema häda ja häda oli seotud kaevandused. "Ja miinid teemandid 'em!" Ütles kokk. "No Savin oma kaevanduse kunagi läheb kaevandusi pole - eriti teemant ones" - koos pool pilk Sara. "Me kõik teame midagi neist." "Ta tundis, nagu mu papa tunda," Sara arvasin. "Ta oli haige nagu mu papa oli, aga ta ei sure." Nii et tema süda oli rohkem tõmmatud talle kui enne. Kui ta saadeti öösel kasutas ta mõnikord end üsna rõõmus, sest seal oli alati võimalus, et kardinad on maja kõrval ei pruugi veel olla suletud ja ta võiks uurida soe tuba ja näen teda vastu sõber. Kui keegi oli umbes kasutas ta mõnikord peatuda ja, leides, et raud reelingud, soovin talle head ööd, nagu ta võis kuulda teda. "Võib-olla tunned end kui te ei kuule," oli ta uhke. "Võib-olla lahke mõtted jõuavad inimesed millegipärast isegi läbi akende ja uste ning seinad. Võib-olla tunned natuke soe ja lohutust, ja ei tea, miks, kui ma olen seistes siin külm ja lootsin, et sa saad hästi ja õnnelik jälle. Mul on nii kahju sind, "ta oleks sosistada intensiivne vähe häält. "Ma soovin, et teil oli" Little Naine ", kes võiks lemmiklooma sind ma kasutasin lemmiklooma papa, kui ta oli peavalu. Ma tahaksin olla oma "Little Naine" mina, vaene kallis! Head ööd - head ööd. Jumal õnnistagu sind! " Ta ära läheks, halb üsna trööstitud ja natuke soojem ise. Tema kaastunne oli nii tugev, et tundus, nagu oleks see peab jõudma teda kuidagi nagu ta istus Ainuüksi tema tugitool, mida tulekahju, peaaegu alati suur hommikumantel ja ligi alati oma otsaesise puhkavad käes, kui ta vaatas lootusetult tulle. Ta vaatas, et Sara nagu mees, kes oli hädas tema meelt siiski mitte ainult nagu 1, kelle mured näevad kõik varem. "Ta alati tundub, nagu oleks ta mõelnud midagi, et valus teda nüüd," ütles ta, et ise ", kuid ta sai oma raha tagasi ja ta saab üle oma aju katku ajal nii et ta ei peaks nägema, et. Ei tea, kas seal on midagi muud. " Kui oli midagi muud - midagi, isegi sulased ei kuulnud - ta ei saa aidata arvata, et isa suur pere teadis, et see - härrasmees ta helistas Hr Montmorency. Hr Montmorency läksin teda tihti ja proua Montmorency ja kõik vähe Montmorencys läks ka, aga harvem. Ta tundus olevat eriti kiindunud 2 vanem väikesed tüdrukud - Janet ja Nora, kes oli olnud nii häiritud, kui nende väike vend Donald andis Sara oma kuus penny. Ta oli tegelikult väga õrn koht oma südames kõigi laste ja eriti väikesed tüdrukud. Janet ja Nora olid armastavad teda, kui ta oli nendega, ja ootas koos Suurim rõõm pärastlõunal, kui *** olid lubatud üle väljaku ja teha oma hea käitumisega vähe külastusi teda. *** olid väga väärikas vähe külastada, sest ta oli kehtetu. "Ta on halb asi," ütles Janet, "ja ta ütleb, et me tuju teda. Püüame tuju teda väga vaikselt. "Janet oli perekonnapea, ja hoida Ülejäänud see selleks. See oli tema, kes otsustas, kui see oli varjatud küsida India härrasmees lugusid jutustada umbes India, ja see oli tema, kes nägi, kui ta oli väsinud ja see oli aeg, varastada vaikselt ära ja ütle Ram Dass minna temaga. *** olid väga kiindunud Ram Dass. Ta oleks võinud rääkis suvaline arv lugusid, kui ta oleks suutnud rääkida midagi, kuid Hindustani. India härrasmees tegelik nimi oli hr Carrisford ja Janet ütles hr Carrisford umbes kohtumine väike-tüdruk-kes-ei-ei-a-kerjus. Ta oli väga huvitatud, ja eriti veel siis, kui ta kuulnud Ram Dass of seiklus ahv katusele. Ram Dass näha teda väga selge pildi pööning ja selle desolateness - on paljas põrand ja purustatud kipsist, roostes, tühjad rest ja raske, kitsas voodi. "Carmichael," ütles ta isa suur pere, kui ta oli kuulnud seda Kirjeldus: "Ma ei tea, kui palju pööningud selles ruudus niimoodi 1, ja kui palju armetu vähe teenistuja tüdrukud magada nagu voodid, kui ma Toss minu alla padjad, koormatud ja ahistab rikkuse on enamik sellest - mitte minu. " "Mu kallis sõber," Hr Carmichael vastas reipalt: "Mida varem lõpetada piinav ise seda parem teile. Kui sa omas kõik rikkalikult kogu Indias, sa ei saa määrata õige kõik discomforts maailmas, ja kui sa hakkasid refurnish kõik pööningud selle ruudu, seal ikkagi kõik pööningud sisse kõik teised väljakud ja tänavad panna järjekorras. Ja seal olete! " Hr Carrisford istus ja natuke oma küüned, kui ta vaatas hõõguv voodi söed sisse rest. "Kas arvate," ütles ta aeglaselt, pärast pausi - "Mis sa arvad, on võimalik, et teine ​​laps - laps ma kunagi enam mõelda, ma usun - võiks olla - võib Võib-olla vähendada igast sellisest seisundist, kui vaene väike hing kõrval? " Hr Carmichael vaatas teda kohmetult. Ta teadis, et halvim asi, inimene võiks teha endale, oma põhjus ja oma tervisele, oli hakata mõtlema teatud viisil selle konkreetse teema. "Kui laps on Madame Pascal kooli Pariisis oli 1 olete otsima," ütles ta vastas rahustavalt, "ta näib olevat käes, kes saavad endale lubada hoolitseda teda. *** võtsid vastu tema, sest ta oli lemmik kaaslane oma pisitütrele kes suri. *** ei olnud teiste laste ja Madame Pascal ütles, et *** olid väga hästi to-do venelased. " "Ja armetu naine tegelikult ei teadnud, kus *** on võtnud oma!" Hüüatas Hr Carrisford. Hr Carmichael kehitas õlgu. "Ta oli kaval, maiste prantslanna ja oli ilmselt ainult liiga rõõmus, et saada laps nii mugavalt ära oma käed, kui isa surma lahkus ta täiesti varustamata jaoks. Naised tema tüüpi ei vaeva ennast umbes futuurid, kelle lapsed võivad tõestada koormust. Vastu vanemad ilmselt kadunud ja lahkus jälgegi. " "Aga sa ütled" Kui laps oli 1 Olen otsima. Te ütlete: "Kui." Me ei ole kindel. Oli erinev nimi. " "Madame Pascal hääldatakse seda nagu see oleks Carew asemel Crewe - kuid see võib olla lihtsalt küsimus hääldust. Asjaolud olid imelikult sarnased. Inglise ohvitser Indias oli paigutatud tema emata väike tüdruk koolis. Ta suri ootamatult pärast kaotada oma varandus. " Hr Carmichael peatatud hetk, justkui uue mõtte toimunud talle. "Oled sa kindel, laps jäi koolis Pariisis? Oled sa kindel, et see oli Pariisi? " "Mu kallis sõber," murdis edasi Carrisford koos rahutu kibedus, "ma olen kindel midagi. Ma ei näinud kas laps või tema ema. Ralph Crewe ja ma armastasin üksteist poissi, kuid me ei olnud täidetud, sest meie kooli päeva, kuni me kohtusime Indias. Ma imendus suurepärane lubadus kaevanduste. Ta sai imendub ka. Kogu asi oli nii suur ja sädelev me 1/2 kadunud meie peade. Kui me kohtusime me vaevalt rääkis midagi mujal. Ma ainult teadnud, et laps oli saadetud kooli kusagil. Ma ei mäleta isegi, nüüd, kuidas ma teadsin seda. " Ta hakkas põnevil. Ta on alati sai põnevil, kui ta veel nõrgenenud aju oli segada mälestused katastroofid minevikust. Hr Carmichael vaatasin teda kannatamatult. Oli vaja küsida mõned küsimused, kuid need tuleb panna vaikselt ja ettevaatlikult. "Aga teil oli põhjust arvata, kool oli Pariisis?" "Jah," oli vastus, "sest tema ema oli prantslanna, ja olin kuulnud, et ta soovisid oma lapse haridust Pariisis. Tundus tõenäoline, et ta oleks seal. " "Jah," Hr. Carmichael ütles: "tundub enam kui tõenäoline." India härrasmees kummardus ettepoole ja tabas tabelis kaua, raisatakse käsi. "Carmichael," ütles ta, "ma pean teda leida. Kui ta on elus, ta on kuskil. Kui ta on sõpradeta ja vaene, siis on läbi minu süü. Kuidas mees, et saada tagasi oma närvi koos asi nagu, et tema arvates? See ootamatu õnne kaevandused on teinud reaalse kõik meie kõige fantastiline unenäod, ja vaeste Crewe lapse võib kerjamine tänaval! " "Ei, ei," sõnas Carmichael. "Püüdke olla rahulik. Lohutada ennast sellega, et kui ta leitakse teil on õnn käe üle tema. " "Miks ma ei mees piisavalt seista mu maa, kui asjad tundus must?" Carrisford oigasid Kärttyinen viletsus. "Ma usun, et ma oleks pidanud seisis mu maa, kui ma poleks olnud vastutav teiste inimeste raha samuti minu oma. Kehv Crewe oli panna kava iga Penny et ta kuulub. Ta usaldas mind - ta armastas mind. Ja ta suri mõtlemine olin hävitanud teda - I - Tom Carrisford, kes mängis kriket Eton temaga. Mis kaabakas peab ta mõtles mind! " "Ära heita ennast nii kibedalt." "Ma ei heita end, sest spekulatsioon ähvardas suuda - Ma heita ennast kaotamas oma julgust. Ma jooksin ära nagu pettur ja varas, sest ma ei suutnud nägu mu parim sõber ja ütle talle, mul oli hävitanud tema ja ta laps. "hea südamega isa suur pere pani käe tema õlale regulaatori avamiseks. "Sa jooksid ära, sest teie aju andnud viis alla tüve vaimne piinamine," ütles ta ütles. "Sa olid 1/2 meeletu juba. Kui sul ei olnud siis oleks jäänud ja võitles välja. Sa olid haiglas rihmaga alla voodis, Võluv aju palavik, 2 päeva kui olete lahkunud. Pea seda meeles. "Carrisford langes tema laubale oma käed. "Püha jumal! Jah, "ütles ta. "Mul aeti hulluks hirm ja õudus. Ma ei maganud nädalat. Õhtul jaotatakse mu majast kõik õhk tundus täis kole asjad pilkav ja suhupaneku mind. " "See on selgitus piisa," ütles Carmichael. "Kuidas saab mees äärel aju palavik kohtunik mõistlikult!" Carrisford raputas longus peaga. "Ja kui ma tagasi teadvuse halb Crewe oli surnud - ja maha maetud. Ja ma tundus mäletan midagi. Ma ei mäleta laps kuud ja kuu jooksul. Isegi siis, kui hakkasin meelde tema olemasolu kõik tundus justkui vine. " Ta peatus hetkeks ja hõõruda tema laubale. "Mõnikord tundub, et nüüd kui ma üritan meeles pidada. Kindlasti pean millalgi kuulnud Crewe rääkida koolis ta saadeti. Kas sa ei arva nii? " "Ta ei oleks rääkinud sellest kindlasti. Sa ei tundu isegi kuulnud tema tõeline nimi. "" Ta kasutas talle helistada poolt paaritu hellitusnimi ta oli leiutatud. Ta kutsus teda oma "Little Naine." Aga armetu kaevanduste sõitsid kõik muidu läbi meie peade. Me rääkisime ja ei midagi muud. Kui ta rääkis kooli, ma unustasin - ma unustasin. Ja nüüd ma ei mäleta. "" Tule, tule, "sõnas Carmichael. "Me ei leia teda veel. Jätkame otsida Madame Pascali heasüdamlik venelasi. Ta tundus, et on ebamäärane mõte, et *** elasid Moskvas. Me võtame, et aimugi. Ma lähen Moskvasse. "" Kui ma oleksin võimeline reisima, ma läheks koos teid, "ütles Carrisford," aga ma ainult istun siin pakendatud karusnahkade ja jõllita tulekahju. Ja kui ma vaatan sinna Mulle tundub, et näha Crewe oma gay noor nägu vahtis tagasi mind. Ta näeb välja nagu oleks ta küsis minult üks küsimus. Mõnikord ma unistan, teda öösel, ja ta alati seisab mu ees ja küsib sama küsimus sõna. Võite arvata, mida ta ütleb, Carmichael? " Hr Carmichael vastas ta üsna madal hääl. "Mitte päris," ütles ta. "Ta ütleb alati:" Tom, vana mees - Tom - kui on Little Naine? " Ta püütud Carmichael käsi ja kiskusid ta. "Ma pean suutma vastata talle - pean!" Ütles ta. "Aita mul teda leida. Aidake mind. "Teisel pool müüri Sara oli istub tema pööning rääkinud Melchisedec, kes oli tulnud oma õhtusööki. "See on olnud raske olla printsess täna Melchisedec," ütles ta. "See on raskem kui tavaliselt. Läheb raskemaks kui ilm kasvab külmemaks ja tänavatel rohkem lohakas. Kui Lavinia naersid mu porine seelik nagu ma edasi oma saalis, ma mõtlesin midagi öelda, kõik flash - ja ma alles lõpetanud ennast korda. Sa ei saa irve tagasi inimesi niimoodi - kui te olete printsess. Aga sa pead hammustada oma keelt hoida ennast sisse Ma hammustas minu. See oli külm pärastlõunal Melchisedec. Ja kus on hea niisama külm öö. " Üsna äkki ta pani oma must pea alla süles, nagu ta sageli tegi, kui ta oli üksi. "Oh, papa," sosistas ta, "mis pikka aega tundub, sest ma olin oma" Little Naine "!" See oli, mis juhtus sel päeval nii pool seina. > Little Princess Frances Hodgson Burnett PEATÜKK 13. Üks rahvas Talvel oli armetu 1. Oli päevi, kus Sara muti pesad läbi lume, kui ta läks oma menetlustel; oli halvem päev, kui lumi sulanud ja koos ennast mudaga moodustada lörtsi; seal olid teised kui udu oli nii paks et laternate tänav oli valgustatud kogu päeva ja London tundus ta vaatas Pärastlõunal mitu aastat tagasi, kui takso oli sõidetakse läbi läbikäidavad koos Sara üles tõmmatud tema asukohta, toetudes vastu oma isa õla. Sellise päeva aknad maja suures peres alati vaatasin vaimustavalt hubane ja võluv ning uuringu, kus India härrasmees istus helendas soojuse ja rikas värvi. Aga pööningul oli masendav väljaspool sõnu. Seal ei olnud enam päikesetõusu ja päikeseloojangut kuni vaadata ja vaevalt kunagi ühtegi tähte, tundus Sara. Pilved riputatud madalal üle katuseakna ja olid kas hall või muda värvi või kukutades tugev vihm. Kell neli pärastlõunal, isegi kui ei olnud erilist udu, päevavalgus oli on otsas. Kui oli vaja minna oma pööningul midagi, Sara pidi põlema küünal. Naised köögis olid alla surutud, ja see muutis neid enam pahur kui kunagi varem. Becky aeti nagu väike ori. "" Twarn't teile, preili, "ütles ta hoarsely et Sara 1 öösel, kui ta hiilis pööning - "" twarn't teile, "Bastille," Bein 'vangi järgmise lahtri, ma peaks surema. Et seal ei tundu reaalne nüüd, kas pole? Naine on pigem head vangivalvur iga päev ta elab. Ma ei jest näe neid suuri võtmeid sa öelda, et ta viib. Kokk ta on nagu üks all-jailers. Ütle mulle veel, palun jäta - räägi mulle subt'ranean läbipääsu oleme kaevatud all seinad. " "Ma ütlen sulle midagi soojem," värises Sara. "Võta oma voodikate ja mähkida ta ümber sind, ja ma saan minu, ja me kobarasse sulgeda koos voodis ja ma ütlen teile troopiline mets, kus India härrasmeeste ahv elasid. Kui ma teda näha istumas laua akna lähedusse ja otsin tänavale selle kurblik ilme, ma alati tunne, et ta on mõelnud troopiliste metsa, kus ta kasutas kiik tema saba alates kookospähkli puid. Ma ei tea, kes on püüdnud teda ja kui ta lahkus pere maha, kes oli sõltus tema jaoks kookospähkleid. " "See on soojem, preili," ütles Becky, tänulikult, "kuid someways isegi Bastille on omamoodi Heatin "kui jõuab ütlen selle kohta." "See on, sest see paneb sind mõtlema midagi muud," ütles Sara, pakendamise voodikate ümber tema, kuni ainult tema väike tume nägu oli näha vaadates välja. "Ma olen märganud seda. Mida sa pead tegema oma meelt, kui keha on õnnetu, on teha seda arvad midagi muud. "" Kas sa seda, miss? "vääratanud Becky, seoses teda imetlusega silmad. Sara silmkoelised oma kulmud hetkel. "Vahel ma ei saa ja mõnikord ma ei saa," ütles ta soliidselt. "Aga kui ma saan ma kõik korras. Ja mida ma usun, et me alati võib--kui me harjutanud piisavalt. Olen harjutanud palju viimasel ajal, ja see on hakanud olla lihtsam kui see varem. Kui asjad on jube - lihtsalt kohutav - ma arvan, nii kõvasti kui kunagi saan olla printsess. Ma ütlen, et mina, "Ma olen printsess, ja ma olen haldjas 1, ja kuna mina olen haldjas miski ei saa mulle haiget või teeb mind ettevaatlikuks. " Sa ei tea, kuidas see paneb sind unustama "- koos naerda. Tal oli palju võimalusi muuta oma meelt mõelda midagi muud, ja palju võimalusi tõestada, et ise, kas ta oli printsess. Aga üks tugevamaid testide ta kunagi panna tuli teatud kohutav päev mis ta tihti mõelnud hiljem, ei oleks kunagi päris Häivyttää tema mälu ka aastaid. Juba mitu päeva oli see sadas pidevalt, tänavad olid jahedad ja lohakas ja täis sünge, külm udu, oli muda kõikjal - kleepuv London muda - ja kõike pall on tibutama ja udu. Muidugi oli mitu pikka ja väsitavat menetlustel teha - seal alati olid päeva niimoodi - ja Sara saadeti uuesti ja uuesti, kuni tema räbal riided olid niisked läbi. Absurd vana suled tema asjatu müts olid Ryvettynyt ja absurdne kui kunagi varem ja tema muserdatud kingad olid nii märg, et *** ei hoia enam vett. Sellele lisandub, et ta oli kaotanud oma õhtusöök, sest Miss Minchin oli valinud karistada teda. Ta oli nii külm ja näljane ja väsinud, et tema nägu hakkas on muljumise ilme ja nüüd ja siis mõned heasüdamlik isik läbib oma tänaval vaatas teda ootamatult kaastunnet. Aga ta ei teadnud seda. Ta kiirustas edasi, püüdes teha oma meeles mõelda midagi muud. See oli tõesti väga vajalik. Tema viis seda teha oli "teesklema" ja "arvan" kõik jõud, mis oli jätta teda. Aga tõesti seekord oli raskem kui ta oli kunagi leitud, ja üks või kaks korda ta arvasin, et see peaaegu tehtud talle enam külm ja nälg, mitte vähem. Aga ta persevered jonnakalt ja nagu porine vesi suruti maha läbi oma murtud kingad ja tuul tundus üritab tõmmata tema õhuke jope, ta rääkis ise, kui ta kõndis, kuigi ta ei räägi valjusti või isegi liigutada oma huuli. "Oletame, et mul oli kuiv riided," mõtles ta. "Oletame, et mul oli hea kingad ja pikk, paks karv ja meriino sukad ja kogu vihmavari. Ja oletame - oletame - just siis, kui olin lähedal pagari kus müüakse sooje kukleid, ma peaks leidma kuus penny - mis kuulus keegi. Oletame, kui ma tegin, ma peaks minema poodi ja osta 6 kõige kuumemad kuklid ja süüa neid kõiki ilma peatumata. "Mõned väga imelikke asju juhtub siin maailmas mõnikord. Kindlasti oli kummaline asi, mis juhtus Sara. Tal oli ületada tänavat just siis, kui ta ütles seda ise. Muda oli kohutav - ta peaaegu pidi Wade. Ta valis oma tee nii hoolikalt kui ta saaks, aga ta ei suutnud päästa ennast palju; ainult, valides oma tee, ta pidi otsima alla oma jalgu ja muda ning vaatab alla - just nagu ta jõudis kõnniteel - ta nägi midagi paistab vihmaveerennid. See oli tegelikult tükk hõbe - väike tükk sõtkutud lepitud palju jala, kuid siiski piirituse piisavalt lahkus särada vähe. Mitte päris kuus penny, aga järgmine asi, mida ta - fourpenny tükk. Ühes 2. see oli tema külm väike punane ja sinine käsi. "Oh," lisas ta gasped, "see on tõsi! See on tõsi! "Ja siis, kui sa ei usu mind, ta vaatas otse kaupluses otse tema ees. Ja see oli Pagari ja rõõmsameelne, stout, emalik naine roosiline põsed oli laskmise aken tray maitsvat värskelt küpsetatud sooje kukleid, värske ahjust - suur, ümar, läikiv kuklid koos sõstrad neid. See peaaegu tehtud Sara tunda nõrga mõne sekundi - šokk, ja silmist kuklid ja veetlev lõhnu sooja leiba ujuvad üles läbi pagaritooted kelder aken. Ta teadis, et ta ei pea julgesti kasutada tü*** raha. See oli ilmselt juba pikali mudas juba mõnda aega, ja selle omanik oli täiesti kadunud vool läbib kes rahvarohke ja jostled üksteisele kogu päev pikk. "Aga ma lähen ja küsi pagar naine, kui ta on kaotanud midagi," ütles ta iseendale, üsna kahvatult. Nii ta läks üle kõnnitee ja pane oma märjad jalg sammu. Kui ta seda tegi ta nägi midagi, mis tegi ta peatus. See oli väike summa rohkem asjatu isegi kui ennast - väike arv, mis ei olnud palju rohkem kui kimp kaltsud, millest väike, paljas, punane porine jalad peeped välja ainult sellepärast, kaltsud, millega oma Omanik püüdis nende katmiseks ei olnud piisavalt kaua. Üle kaltsud ilmus šokk pea sassis juuste ja määrdunud nägu suur, õõnsad, näljased silmad. Sara teadis, et *** olid näljased silmad hetkeks ta nägi neid ja ta tundis äkki kaastunnet. "See," ütles ta iseendale, vähe ohkama, "on üks rahvas - ja ta on näljasemaks kui mina. " Laps - see "üks rahvas" - vaatas üles Sara ja segatakse ise kõrvale vähe, et anda oma toas läbima. Ta oli harjunud tehtud anda ruumi kõigile. Ta teadis, et kui politseinik chanced näha teda ta ütle talle, et "liikuda." Sara haaras teda vähe fourpenny tükk ja kõhkles mõni sekund. Siis ta rääkis ta. "Oled sa näljane?" Küsis ta. Laps segatud ennast ja oma kaltsud veidi rohkem. "Kas ma ei jist?" Ta ütles kähe hääl. "Jist ei ole olen?" "Kas sa ei olnud õhtusöök?" Ütles Sara. "No õhtusöök," rohkem hoarsely veel ja veel lohistades. "Samuti ei ole ükski bre'fast - ega veel ei supper. Ei midagi. "Kuna siis?" Küsis Sara. "Ma'i tea. Kunagi ei ole midagi täna - kuhugi. Mul käsitsi raiutud "käsitsi raiutud." Just vaadata oma tehtud Sara rohkem näljane ja nõrk. Aga need pede veidi mõtted olid tööl oma aju, ja ta rääkis ise, kuigi ta oli haige südamega. "Kui ma olen printsess," ta ütles: "Kui ma olen printsess - kui *** olid vaesed ja sõidab oma troonid - *** alati jagada - koos rahvas - kui *** kohtusid 1 vaesemaks ja näljasemaks kui ise. *** on alati jagada. Buns on Penny iga. Kui ta oli kuus penny ma söönud 6. See ei ole piisav, kas meist. Aga see on parem kui mitte midagi. "" Oota, "ütles ta, et kerjus laps. Ta läks pood. See oli soe ja lõhnas hõrgult. Naine lihtsalt läheb pisut enam sooje kukleid aknasse. "Kui sa palun," ütles Sara, "kas te olete kaotanud fourpence - hõbe fourpence?" Ja ta leidis asjatu tü*** raha välja teda. Naine vaatas seda ja seejärel tema - teda tihe vähe nägu ja Ryvettynyt kord trahvi riideid. "Õnnista meid, ei," vastas ta. "Kas sa seda leida?" "Jah," ütles Sara. "In vihmaveerennid." "Hoia seda, siis," ütles naine. "See võis olla seal nädalas, ja teab, kes kaotanud. Te ei saa kunagi teada. "" Ma tean seda, "ütles Sara," aga ma mõtlesin Oleksin tänulik. " "Ei ole just palju oleks," ütles naine, otsin hämmingus ja huvitatud ja heasüdamlik kõik korraga. "Kas sa tahad midagi osta?" Lisas ta, kui ta nägi Sara pilk kuklid. "Neli kuklid, kui palun," ütles Sara. "Need on Penny iga." Naine läks akna juurde ja pani mõned paberkott. Sara märganud, et ta panna 6. "Ma ütlesin, 4, kui palun," selgitas ta. "Mul on ainult fourpence." "Ma visata kaks kaalutäiendiks," ütles naine koos oma heasüdamlik vaata. "Julgen öelda, võite süüa neid millalgi. Kas sa näljane? " Udu tõusis enne Sara silmis. "Jah," vastas ta. "Ma olen väga näljane, ja ma olen väga tänulik, et sulle su helduse ja" - ta läheb lisada - "seal on laps väljaspool, kes on hungrier kui mina." Aga just sel hetkel 2 või 3 kliente tuli korraga ja iga 1 tundus kiire, et ta saaks ainult tänada naine uuesti ja minema. Kerjus tüdruk oli veel huddled kuni nurgas samm. Ta vaatas kohutav oma märjad ja määrdunud kaltsud. Ta oli jõllis otse enne teda loll välimus kannatab, ja Sara nägin teda äkki juhtida tagasi oma karestatud must käsi üle tema silmad hõõruda ära pisarad, mis tundus, et on üllatunud tema sundides tee alt oma kaaned. Ta pomisedes ise. Sara avas paberkott ja võtsin ühe sooje kukleid, mis oli juba soojenenud enda külmad käed vähe. "Vaadake," ütles ta, pannes kukkel sisse räbalais süles, "see on kena ja soe. Söö, ja sa ei tunne nii näljased. " Laps hakkas ja vaatas üles teda, sest kui selline äkiline, hämmastav õnne peaaegu hirmutanud teda, siis ta haaras üles kukkel ja hakkasid tuupima see tema suust väga wolfish hammustab. "Oh, minu! Oh, minu! " Sara kuulis ta öelda hoarsely, loodusliku rõõmu. "Oh!" Sara võttis veel kolm kuklid ja pane need kirja. Heli kähe, tugev hääl oli kohutav. "Ta on hungrier kui mina," ütles ta ise. "Ta on näljas." Aga tema käsi värises, kui ta maha panna 4. kukkel. "Ma ei näljas," ütles ta - ja ta panema 5.. Vähe ahnitsemine London metslane oli veel krabamine ja devouring kui ta pöördus kaugusel. Ta oli liiga ablas, et anna tänu, isegi kui ta oli kunagi õpetanud viisakus - mida ta ei ole. Ta oli ainult väike metsloom. "Hüvasti," ütles Sara. Kui ta jõudis teisel pool tänavat ta vaadanud tagasi. Laps oli kukkel kummagi käe ja olid kinni keset hammustada vaadata teda. Sara andis talle natuke tukkuma ja laps pärast teise pilguga - uudishimulik ikka vahtima - *** tema pulstunud pea vastuseks, kuni Sara oli silma alt ta ei Järgmise hammustada või isegi lõpuni 1 ta oli alanud. Sel hetkel pagar-naine nägi välja tema vaateaken. "Noh, ma mitte kunagi!" Hüüatas ta. "Kui see noor un ei ole andnud oma kuklid et kerjus laps! See ei olnud, sest ta ei taha neid ka. Hästi, hästi, ta vaatas näljane piisavalt. Ma anna midagi teada, mida ta tegi seda. " Ta seisis tema selja taga akna mõned hetked ja mõtiskles. Siis ta uudishimu sai parem talle. Ta läks ukse ja rääkis kerjus laps. "Kes andis teile need kuklid?" Küsis ta. Laps noogutas tema pea suunas Sara haihtub näitaja. "Mida ta ütles?" Küsis naine. "Käsitsi raiutud mind, kui ma olin" ungry, "vastas kähe hääl. "Mis sa ütlesid?" "Said olin jist." "Ja siis ta tuli ja sain kuklid ja andis teile, tegi ta?" Laps noogutas. "Kui palju?" "Viis." Naine mõtles selle üle. "Vasakult vaid üks endale," ütles ta madal hääl. "Ja ta ei söönud kogu 6 - I nägin seda oma silmadega. " Ta vaatas pärast vähe Ryvettynyt kaugetel arv ja tundsin enam häiritud oma tavaliselt mugav pidada, kui ta tundis palju päevas. "Ma soovin, et ta ei läinud nii kiiresti," ütles ta. "Ma olen blest kui ta ei oleks pidanud kümmekond." Siis ta pöördus laps. "Kas sa oled näljane veel?" Ütles ta. "Ma olen allus näljane," oli vastus, "aga 't ei ole nii hull, nagu see oli. "" Tule siia, "ütles naine, ja ta toimunud avada kauplus uks. Laps tõusis püsti ja segatakse sisse kutsutakse arvesse soe koht täis leib tundus uskumatu asi. Ta ei teadnud, mis juhtub. Ta ei hooli isegi. "Hangi endale soe," rääkis naine, viidates tulekahju tilluke tagasi tuppa. "Ja vaata siia, kui oled kõva jaoks natuke leiba, võid siia tulla ja küsida ta. Ma blest kui ma ei anna see teile, et noored oma huvides. " Sara leidnud lohutust oma allesjäänud kakuke. Igal juhul oli väga kuum, ja see oli parem kui mitte midagi. Nagu ta kõndis mööda ta katkestas väikesteks tükkideks ja sõid neid aeglaselt, et muuta need kauem. "Oletame, et see oli magic kakuke," ütles ta, "ja hammustus oli nii palju, kui terve õhtusöök. Ma peaks olema overeating mina, kui mul läks niimoodi. " See oli tume, kui ta jõudis väljakule, kus Select Seminar asus. Tuled majad olid kõik valgustatud. Rulood ei ole veel tõmmatud akende ruumi, kus ta peaaegu alati püütud glimpses liikmete suur pere. Korduma sel tunnil ta ei näe härrasmees ta helistas hr Montmorency istub suur tool, väike sülem tema ümber, rääkides, naerdes, perching kohta käed tema asukoht või põlvili või Sümpaatia vastu. Täna õhtul sülem oli temast, aga ta ei olnud paigas. Vastupidi, seal oli palju põnevust jätkub. Oli selge, et reis oli, mis tuleb võtta, ja see oli hr Montmorency, kes oli seda võtta. Brougham seisis ukse ees, ja suur Ühend oli rihmaga talle. Lapsed tantsisid kohta, lobiseb ja riputamise oma isa. Päris roosiline ema seisis lähedal teda, rääkides, nagu oleks ta küsis lõplik küsimustele. Sara peatus hetkeks, et näha väiksed tõstis ja suudles ning suuremateks kummardus ja suudles ka. "Ei tea, kas ta eemale pikk," lisas ta arvasin. "Ühend on suhteliselt suur. Oh, kallis, kuidas *** igatsen teda! Ma igatsen teda ennast - kuigi ta ei tea ma olen elus. " Kui uks avati kolis ära - meenutada kuus penny - aga ta nägi reisija tulema ja seisma taustal soojalt valgusküllane saal, lastega ikka Uusehitise temast. "Kas Moskva on kaetud lumega?" Ütles väike tüdruk Janet. "Kas tuleb jää kõikjal?" "Kas te sõita drosky?" Hüüdis teise. "Kas sa näed tsaar?" "Ma kirjutan ja öelda kõike seda," vastas ta naerdes. "Ja ma saadan sulle pildid muzhiks ja asju. Käivita majja. See on kole niiske öö. Ma pigem sinuga kui minna Moskvasse. Head ööd! Head ööd, duckies! Jumal õnnistagu sind! " Ja ta jooksis mööda samme ja hüppas Brougham. "Kui leiate, väike tüdruk, anda talle oma armastust," hüüdis Guy Clarence, hüpates üles ja alla ukse matt. Siis *** läksid ja sulges ukse. "Kas sa nägid," ütles Janet, et Nora, nagu *** läksid tagasi tuppa - "väike-girl- kes-on-not-a-kerjus oli kulgeb? Ta vaatas kõik külm ja märg ja ma nägin teda omakorda tema pea üle õla ja vaata meid. Mamma ütleb tema riided tunduvad alati, kui neid oleks saanud teda keegi, kes oli päris rikas - keegi, kes ainult lase tal on neid, sest *** olid liiga räbal kanda. Inimesed koolis alati saadab ta välja menetlustel on horridest päeva ööd on. "Sara ületanud väljaku Miss Minchin s ala samme, nõrkustunne ja nõrk. "Ma ei tea, kes väike tüdruk on," mõtles ta - "väike tüdruk, ta läheb otsima. " Ja ta läks valdkonnas samme, lugging oma ostukorvi ja leidmine on väga raske Tõepoolest, kui isa suure pere sõitis kiiresti oma teed jaam rongiga, mis oli läbi talle Moskvas, kus ta oli teha oma parima, et otsida kadunud vähe tütar Captain Crewe. > Little Princess Frances Hodgson Burnett PEATÜKK 14. Mis Melchisedec kuulnud ja näinud On see väga pärastlõunal, samal ajal kui Sara oli läbi, imelik asi juhtus pööningul. Ainult Melchisedec nägi ja kuulis seda, ja ta oli nii palju muret ja ymmällään, et ta sebisid tagasi oma augu ning peitis seal, ja tõesti quaked ja värises, kui ta peeped välja salaja ning suure ettevaatusega vaadata, mis toimub. Pööningul oli väga veel kogu päeva pärast Sara lahkus ta alguses hommikul. Vaikus on alles murda pattering vihma korral tahvlid ja Katusekorrusel. Melchisedec oli, tegelikult oli see üsna igav ja kui vihma enam ladistama ja täiuslik vaikus valitses, otsustas ta tulla ja maad kuulama, kuigi kogemus talle õpetanud, et Sara ei pöördu tagasi juba mõnda aega. Ta oli roomav ja nuusutamisel umbes, ja oli just leidnud täiesti ootamatult ja seletamatu raasuke jäänud oma viimast sööki, kui tema tähelepanu köitis heli katusel. Ta peatus, et kuulata koos palpitating süda. Hea ettepanek, et midagi liigub katusel. See oli lähenemas katuseakna, see jõudis katuseakna. Katuseakna oli kusjuures müstiliselt avatud. Tume nägu piilus sisse pööningul, siis teine ​​nägu ilmus taga, ja nii vaatasin koos märke ettevaatlik ja huvi. Kaks meest olid väljas katusel, ja tegid vaikse ettevalmistused siseneda läbi katuseakna ise. Üks oli Ram Dass ja teine ​​noormees, kes oli India härrasmeeste sekretär, aga muidugi Melchisedec ei teadnud seda. Ta teadis ainult, et mehed olid sissetungijad vaikust ja privaatsust pööningul ja kui üks tume nägu lase end alla läbi ava sellise kerguse ja osavust, et ta ei teinud väikseimgi heli, Melchisedec välja saba ja põgenes Äkki tagasi oma auku. Ta oli hirmunud surma. Ta oli lakanud pelglik koos Sara, ja teadsin, et ta oleks kunagi viska midagi, kuid puru ja oleks kunagi mingit heli peale pehme, madal, välise õhutuseta vilistamine, kuid imelik mehed olid ohtlikud asjad jääda lähedal. Ta lamas tiheda ja kindla sissepääsu lähedal oma kodus, just õnnestunud Peep läbi crack heleda, ning varustatakse häireseadme silma. Kui palju sai ta aru, et rääkida ta kuulnud ei ole ma kõige vähem öelda, kuid isegi kui ta oleks aru saanud kõik, oleks ta ilmselt jäänud väga ymmällään. Sekretär, kes oli kerge ja noor, libises läbi katuseakna kui hääletu nagu Ram Dass oli teinud, ja ta püütud viimane pilguheit Melchisedec tema kadumist saba. "Oli see, et rott?" Küsis ta Ram Dass sisse sosinal. "Jah, rott, Sahib," vastas Ram Dass ka sosistades. "On palju ka seinad." "Ugh!" Hüüatas noormees. "See on ime, et laps ei ole hirmunud neist. "Ram Dass tehtud žesti kätega. Ta naeratas lugupidavalt. Ta oli selles kohas intiimne eksponent Sara, kuigi ta oli ainult rääkinud talle kunagi. "Laps on väike sõber kõik asjad, Sahib, "vastas ta. "Ta ei ole nagu teised lapsed. Ma näen teda, kui ta ei näe mind. Ma libiseda üle tahvlid ja pilk tema mitu ööd näha, et ta on ohutu. Ma vaatan teda minu akna, kui ta ei tea, ma olen lähedal. Ta seisab laual ja ootab läbi taevas nagu ta rääkis ta. Varblast tulevad tema kõne. Rott ta on toidetud ja taltsutanud tema üksindust. Vaene ori maja on tema jaoks mugavus. Seal on väike laps, kes tuleb tema salaja; on üks vanemaid, kes jumaldab oma ja oleks kuulata tema igaveseks, kui ta võiks. Seda ma olen näinud, kui olen hiilis üle katuse. Poolt armuke maja - kes on kuri naine - teda koheldakse nagu paaria; kuid ta on kandmise laps, kes on verd kuningad! " "Sa paistad teadma palju temast," Sekretär ütles. "Kõik oma elu iga päev ma tean," vastas Ram Dass. "Tema lähe ma tean, ja teda tulemas; oma kurbuse ja oma halva rõõme, tema külmus ja ta nälga. Ma tean, kui ta on üksinda keskööni, õppides oma raamatuid, ma tean, kui tema saladus sõbrad varastada tema ja ta on õnnelikum - nagu lapsed võivad olla isegi Keset vaesust - sest *** tulevad ja ta võib naerda ja rääkida nendega sosistab. Kui ta oli haige ma peaks teadma, ja ma oleks tulnud ja teenivad teda, kui ta võiks teha. " "Sa oled kindel, et keegi on lähedal see koht, kuid ise, ja et ta ei naase ja meid üllatada. Ta oleks ehmunud, kui ta leidis meid siin ja Sahib Carrisford plaan oleks on rikutud. "Ram Dass ületanud hääletu ukse ja oli lähedal. "Puudub paigaldada siin aga ise, Sahib," ütles ta. "Ta on läinud koos oma ostukorvi ja võib olla läinud tundi. Kui ma seisan siin ma kuulen mingeid samme enne kui ta jõuab viimase lennu trepi. " Sekretär võttis pliiatsi ja tablett tema rinnataskusse. "Hoidke kõrvad lahti," ütles ta, ja ta hakkas kõndima aeglaselt ja õrnalt ümber õnnetu vähe ruumi, mistõttu kiire lisad oma tablett ta vaatas asju. Esimene läks kitsas voodi. Ta surus oma käe peale madrats ja hääldamine hüüatus. "Nii raske kui kivi," ütles ta. "See tuleb muuta ühel päeval, kui ta on läbi. Erilist reisi saab teha, et viia see üle. Seda ei saa teha täna. "Ta tõstis katte ja vaatas 1 õhuke padi. "Voodikate luitunud ja kulunud, tekk õhuke, lehed paigatud ja räbalais," ütles ta. "Mida voodi lapse magama - ja maja, mis nimetab ennast soliidne! Ei ole olnud tulekahju, et rest palju päevas, "põrkav roostes kamin. "Mitte kunagi, sest ma olen näinud," ütles Ram Dass. "Perenaine majas ei ole see, kes mäletab, et veel kui ise olla külm. "sekretär kirjutas kiiresti oma tablett. Ta vaatas üles saada, sest ta rebis maha lehed ja libises see tema rinnataskusse. "See on kummaline viis seda asja," ütles ta. "Kes plaanis on?" Ram Dass tehtud tagasihoidlikult vabandav kummardus. "On tõsi, et esimene mõte oli minu oma, Sahib," ütles ta, "kuigi see oli null, kuid uhke. Olen kiindunud see laps, meil on nii üksildane. See on tema viis on seotud tema visioone tema saladus sõpradega. Olles kurb 1 öö, ma magasin lähedal avatud katuseakna ja kuulas. Nägemus ta seotud ütles, mida see õnnetu toas olla, kui ta oli lohutab ta. Ta tundus, et seda näha, kui ta rääkis, ja Ta kasvas cheered ja soojendada ta rääkis. Siis ta tuli see väljamõeldud ja järgmisel päeval, Sahib on haige ja vilets, olen ütlesin talle, et asi lõbustada. Tundus, siis vaid unistus, kuid see meel Sahib. Kuulata lapse tegemistest andis talle meelelahutust. Ta sai huvi teda ja küsis küsimusi. Viimaks hakkas ta siis ennast mõttega teha oma nägemused reaalne asju. " "Sa arvad, et seda saab teha, kui ta magab? Oletame, et ta ärganud, "soovitas sekretär, ning oli ilmne, et üldse osutatud kava oli, ta oli püütud ja rahul oma väljamõeldud samuti Sahib Carrisford s. "Ma ei liigu, kui mu jalad olid samet," Ram Dass vastas; "ja lapsed magavad mõistlikult - isegi õnnetu ones. Ma ei jõudnud seda tuba öösel mitu korda, ja ilma et see põhjustaks talle omakorda temal padi. Kui teine ​​omanik läheb mulle asju läbi akna, võin teha kõike ja ta ei sega. Kui ta ärkab ta mõtleb trikimees on siin. " Ta naeratas, nagu oleks tema süda soojendas tema valge rüü, ja sekretär naeratas tagasi teda. "See on nagu lugu Arabian Ööd, "ütles ta. "Ainult Oriental oleks plaanis ta. See ei kuulu London ududest. " *** ei jäänud väga pikk, et suurt leevendust Melchisedec, kes, nagu ta ilmselt ei mõista nende vestlust, tundsin nende liikumise ja sosistab pahaendeline. Noor sekretär tundus huvitatud kõik. Ta kirjutas asju põrandale, kamin, purustatud Jalkajakkara vana laud, seinad - mis eelmisel ta puudutas käega uuesti ja uuesti, tundudes palju meel, kui ta leidis, et mitmed vanad naelad oli ajendatud erinevates kohtades. "Sa võid riputada asju neile," ütles ta. Ram Dass naeratas salapäraselt. "Eile, kui ta oli läbi," ütles ta, "ma kanda, tuues mulle väike, terav küüned mida saab vajutada seina ilma puhub haamer. Panin paljud krohv, kus ma võib neid vaja. *** on valmis. " India härrasmeeste sekretär seisis paigal ja vaatas ringi teda, kui ta lükkas oma Tabletid tagasi taskusse. "Ma arvan, ma olen teinud märkmeid piisavalt, saame nüüd minema, "ütles ta. "Sahib Carrisford on soe süda. On tuhat pities et ta ei ole leida kadunud laps. "" Kui ta peaks leidma talle oma jõudu oleks taastada tema, "ütles Ram Dass. "Tema Jumal võib ta teda veel." Siis libises läbi katuseakna kui hääletu, sest *** sisestas. Ja pärast ta oli üsna kindel, et *** olid läinud, Melchisedec oli väga kergendust ja käigus paar minutit tundsin, et see on ohutu tulenevad tema auk uuesti ja kähmlus umbes lootuses, et isegi nii murettekitav inimesed, sest need võivad olla chanced teha puru taskus ja tilk 1 või 2 neist. >