Tip:
Highlight text to annotate it
X
I PEATÜKK
Time Traveller (nii on otstarbekas rääkida temaga) oli expounding
salajane asi meile. Tema hallide silmade säras ja twinkled ja tema
tavaliselt kahvatu nägu õhetas ja animeeritud.
Tulekahju põlenud eredalt ja pehme sära hõõglamp tuled
liiliaid hõbe püütud mullid, mis pinnatud ja edasi meie prillid.
Meie toolid, on tema patente, kallistas ja caressed meile mitte esitada tohi hoida
peale, ja seal oli see, et luksuslik pärast õhtusööki atmosfääri mõelnud roams
nõtkelt tasuta kammitsad täpsusega.
Ja ta pani selle meile sel viisil - märgistus punkte lahja nimetissõrme - nagu me
istus ja laisalt imetlenud tema tõsiduse üle selle uue paradoks (nagu arvasime, et see) ja tema
sigivus.
"Te peate järgima mind hoolikalt. Pean ma controvert üks või kaks ideed
mis on peaaegu üksmeel. Geomeetria, näiteks, et *** teile õpetanud
koolis on rajatud eksiarvamus. "
"Kas see pole üsna suur asi, mida ootavad meilt algavad pärast?" Ütles Filby,
vaidlushimuline isik punased juuksed. "Ma ei taha palun vastu
midagi ilma mõistlikku põhjust seda.
Sa varsti tunnistama, nii palju kui ma vajan sinult.
Sa tead muidugi, et matemaatiline joon, joon paksus null, puudub reaalne
olemasolu.
*** õpetasid sulle seda? Samuti on matemaatiline lennukiga.
Need asjad on lihtsalt abstraktsioonid. "" See kõik on õige, "ütles psühholoog.
"Ei, millel on ainult pikkus, laius ja paksus, saab kuubik on reaalne
olemasolu. "" Seal ma objekti, "ütles Filby.
"Muidugi tahke keha võib eksisteerida.
Kõik reaalsed asjad - "" Nii et enamik inimesi arvavad.
Aga oota hetk. Kas hetkeline kuubik olemas? "
"Ära teid jälgida," ütles Filby.
"Kas kuubik, mis ei kesta igal ajal üldse on reaalne olemasolu?"
Filby sai mõtlik.
"On selge, et" Time Traveller kulges, "mingit tegelikku asutusel peab olema pikendamine nelja
suunas: ta peab olema pikkus, laius, paksus ja - kestus.
Aga läbi füüsilise puude, mille viljaliha, mis ma seletan teile
Praegu me kallak unustada seda fakti.
Seal on tõesti neli mõõdet, kolm, mida me nimetame kolmemõõtmelisena ruumi,
ja neljandaks, Time.
Seal on aga kalduvus teha eluvõõras vahet endise three
mõõtmed ja viimane, kuna see juhtub, et meie teadvus liigub
vahelduvalt ühes suunas piki
Viimasel algusest lõpuni meie elus. "
"See," ütles väga noor mees, muutes spastiline jõupingutusi relight oma sigari üle
lamp; ", et ... väga selge, tõepoolest. "
"Nüüd on väga tähelepanuväärne, et see nii ulatuslikult tähelepanuta," jätkas Aeg
Traveller, kergelt ühinemise rõõmsameelsus.
"Tõesti on see, mida mõeldakse neljas mõõde, kuigi mõned inimesed, kes räägivad
umbes neljas mõõde ei tea, see tähendab seda.
On ainult üks viis vaadates Time.
Ei ole vahet Time ja kõik kolm mõõdet Space välja
et meie teadvus liigub ta. Aga mõned rumalad inimesed on saanud kätte
valele poole, et mõte.
Te kõik olete kuulnud, mida neil on öelda selle kohta neljas mõõde? "
"Ma ei ole," ütles provintsi linnapea. "See on lihtsalt seda.
Et kosmos kui meie matemaatikud on see, räägitakse nii, nagu oleks kolme mõõdet,
millest üks võib kõne pikkus, laius ja paksus, ja on alati defineeritavad poolt
viide kolmemõõtmelisena, iga täisnurga teised.
Aga mõned filosoofilised inimesed on küsinud, miks kolm mõõdet eriti -
miks mitte teises suunas täisnurga all ülejäänud kolm? - ja on isegi proovinud
ehitada Neli Dimension geomeetria.
Professor Simon Newcomb oli expounding seda New York Mathematical Society ainult
kuu või nii tagasi.
Sa tead, kuidas tasasele pinnale, kus on vaid kaks mõõdet, saame esindada
näitaja kolmemõõtmeline tahke ning sarnaselt *** arvavad, et mudelid
kolm mõõdet võiksid *** moodustavad ühe
neli - kui *** saaksid kapten seisukohalt asi.
Nägid? "
"Ma arvan küll," pomises Provincial linnapea ning, knitting oma kulmud, ta aegusid
arvesse introspektiivset riik, tema huuled liiguvad nagu see, kes kordab müstik sõnu.
"Jah, ma arvan, et ma näen seda nüüd," ütles ta mõne aja pärast, heledaks in üsna
ajutiselt.
"Noh, ma ei pahanda ütlen teile, ma olen tööl pärast seda geomeetria Four
Mõõtmed mõnda aega. Mõned minu tulemused on uudishimulik.
Näiteks siin on portree mees kaheksa aastat vana, teine viisteist,
teine on seitseteist, teine kell kakskümmend kolm, ja nii edasi.
Kõik need on ilmselt osad, nagu ta oli, kolmemõõtmeline esindused
tema Neli dimensioneeritud on, mis on fikseeritud ja muutumatu asi.
"Teaduslik inimesed," jätkas Time Traveller pärast pausi vaja
õige omastavad seda, "tean väga hästi, et aeg on ainult mingi Space.
Siin on populaarteaduslikke diagramm, ilm rekord.
See rida ma trace mu sõrme näitab liikumise baromeeter.
Eile oli nii kõrge, eile õhtul küll langes, siis täna hommikul tõusis see jälle
ja nii kergelt ülespoole siin.
Kindlasti elavhõbe ei jälgi seda joont mis tahes mõõtmetega Space üldiselt
tunnustatakse?
Kuid kindlasti jälgida sellist rida, ja see rida, seepärast peame sõlmima oli
mööda Aeg Dimension. "
"Aga," ütles meedik, jõllis kõvasti söe tulekahju, "kui aeg tõesti
ainult neljas mõõde of Space, miks see on, ja miks on see alati olnud, pidada
midagi muud?
Ja miks me ei võiks liikuda Time nagu me liikuda teiste mõõtmetega Space? "
Time Traveller naeratas. "Oled sa kindel, saame vabalt liikuda ruumi?
Paremale ja vasakule saame minna, edasi-tagasi vabalt piisavalt, ja mehed on alati
teinud. Ma tunnistan, meil vabalt liikuda kaks mõõdet.
Aga kuidas on lood üles ja alla?
Gravitatsioon piirab meid sinna. "" Mitte päris, "ütles meedik.
"On õhupalle."
"Aga enne kui õhupallid, välja arvatud spastiline hüpped ja ebavõrdsust
pind, mees ei olnud vabadust vertikaalne liikumine. "
"Ikka need võiksid liikuda veidi üles ja alla," ütles meedik.
"Lihtsam, palju lihtsam alla kui üles." "Ja te ei saa liigutada üldse aega, siis
ei saa eemal praeguses hetkes. "
"Mu armas härra, mis on just seal, kus te eksite.
See on lihtsalt kui kogu maailm on valesti läinud.
Me oleme alati saada eemale praeguses hetkes.
Meie vaimse eksistentsi, mis on ebaoluline ja ei ole mõõtmed on kulgeb piki
Aeg-mõõtme ühtset kiirus hällist hauani.
Nii nagu me peaks reisi ette, kui hakkasime meie olemasolu fifty miili kõrgusel Maa
pinnale. "" Aga suur probleem on see, "
katkestas psühholoog.
"Te võite liikuda kõikides suundades ruumi, kuid te ei saa ringi liikuda Time."
"See on idu minu suur avastus. Aga sa oled vale öelda, et me ei saa
ringi liikuda Time.
Näiteks, kui ma olen meenutades juhtum väga ilmekalt ma lähen tagasi hetk
selle esinemist: ma muutunud hajameelne, nagu sa ütled.
Ma hüppan tagasi hetkeks.
Loomulikult oleme mingil viibib tagasi ükskõik kui pika aja jooksul, rohkem kui
metslane või loom on jääda kuus jalga maapinnast.
Aga tsiviliseeritud inimene on parem kui metsik selles osas.
Ta võib minna kuni vastu gravitatsiooni külge balloon ja miks ta peaks mitte lootust, et
lõppkokkuvõttes võib ta suudaks peatada või kiirendada oma triivi mööda Time-
Mõõde, või isegi omakorda umbes ja reisimine muul viisil? "
"Oh, see" hakkas Filby, "on kõik -" "Miks mitte?" Ütles Time Traveller.
"See on vastu põhjus," ütles Filby.
"Mis põhjusel?" Ütles Time Traveller. "Saate näidata must on valge poolt argument"
ütles Filby ", kuid sa kunagi mind veenda."
"Arvatavasti mitte," ütles Time Traveller.
"Aga nüüd te hakkate näha objekti minu uurimist geomeetria Four
Mõõtmed. Kaua aega tagasi oli mul ähmane aimdus
masin -
"Reisida läbi aja!" Hüüatas Väga noormees.
"See peab travel ükskõikselt igas suunas ruumi ja aega, kuna juht
määrab. "
Filby rahuloleva ise naerda. "Aga mul on eksperimentaalset kontrollimist,"
ütles Time Traveller. "Oleks tunduvalt mugavam
ajaloolane, "Psühholoog soovitas.
"Võiks tagasi reisida ja kontrollida aktsepteeritud arvesse Hastingsi lahing,
näiteks! "" Ära sa arvad, et ligi meelitada
tähelepanu? "ütles meedik.
"Meie esivanemad ei olnud suur sallivus anakronismid."
"Üks võib saada kellegi Kreeka päris huuli Homer ja Platon," väga noor
Mees mõtles.
"Millisel juhul oleksid *** kindlasti kündma teid Little-go.
Saksa teadlased on paranenud kreeka nii palju. "
"Siis on ka tulevikus," ütles Väga noormees.
"Kujutage ette!
Võiks investeerivad kõik oma raha, jätke see koguneda kell huvi ja kiirusta kohta
ees! "" Et avastada ühiskonnas, "ütlesin ma," püstitatud
rangelt communistic alusel. "
"Kõigist loodusliku ekstravagantne teooriat!" Alustas psühholoog.
"Jah, nii see tundus mulle, ja nii ma kunagi rääkinud sellest enne -
"Experimental kontrolli!" Hüüdis I.
"Sa lähed, et kontrollida?" "Eksperiment!" Hüüdis Filby, kes oli
saada aju-väsinud.
"Vaatame teie katse igatahes," ütles psühholoog, "aga see kõik on pettus,
tead küll. "The Time Traveller naeratas ringi meid.
Siis veel naeratab kahvatult, ja tema käed sügaval oma püksid taskutega, ta
kõndis aeglaselt ruumist välja ja kuulsime tema sussid lohistades mööda pikki
läbipääsu oma laboris.
Psühholoog vaatas meid. "Ma ei tea, mida ta sai?"
"Mõned sleight-of-hand trikk või muud," ütles meedik ja Filby püüdnud ütle meile
umbes silmamoondaja ta oli näinud at Burslem, kuid enne kui ta oli lõpetanud oma eessõna
Time Traveller tuli tagasi ja Filby on anekdoot varisenud.
Asi Time Traveller toimunud käsi oli sädelev metallist raamistikuga
vaevalt suurem kui väikest kella ja väga delikaatselt tehtud.
Seal oli elevandiluust see, ja mõned läbipaistev kristalne aine.
Ja nüüd pean olema selge, sest see, mis järgneb - kui tema selgitus tuleb
vastu - on absoluutselt vastutusvõimetu asi.
Ta võttis üks väike kaheksanurkne lauad, mis olid laiali umbes toas, ja määrata
selle ees tulekahju, kahe jalad Kamin vaip.
On see tabel pani mehhanism.
Siis ta koostas tool ja istus. Ainuke muu eseme lauale oli
väike varjutatud lamp, ereda valguse, mis valdas mudel.
On olnud ka ehk kümmekond küünlad umbes kaks messingist küünlajalad upon
mantel ja mitmetes in sconces, nii et tuba oli suurepäraselt valgustatud.
Istusin väike tugitool lähima tule ja ma joonistasin selle edasi, et oleks peaaegu
vahel Time Traveller ja kamin.
Filby Laup tema selja taga, vaadates üle õla.
Meedik ja maakondlik linnapea vaatasin teda profiili õigus
Psühholoog vasakult.
Väga noor mees seisis taga psühholoog.
Me olime kõik valvel.
Tundub uskumatu mulle, et mingit trikki siiski delikaatselt loodud ning
aga Oskuslikult tehtud, oleks võinud mänginud meid sellistes tingimustes.
Time Traveller vaatas meid, ning seejärel mehhanism.
"Noh?" Ütles psühholoog.
"See väike asi," ütles Time Traveller, puhke tema küünarnukkide peale
laud ja vajutades oma käed kokku üle aparaadid, "on vaid mudel.
Mul on plaan masin reisida läbi aja.
Sa märkad, et see näeb välja ainsuses viltu, ja et on kummaline Hetk
välimus sellest bar, nagu ta oli kuidagi ebareaalne. "
Ta märkis, et osa tema sõrme.
"Ka siin on üks väike valge käigukanginupp, ja siin on teine."
Medical Mees tõusis püsti välja oma tool ja peered arvesse asi.
"See on ilusti tehtud," ütles ta.
"Ta võttis kaks aastat aega," nähvas Time Traveller.
Siis, kui meil oli kõik imiteerisid tegevust meedik, ütles ta: "Nüüd ma tahan
sa selgelt mõista, et see hoob, olles surutakse üle, saadab masin
purilend tulevikku, ja see teine teistpidi liikuma.
See sadul esindab asukoha aega reisija.
Praegu ma vajuta kangi, ja off masin läheb.
See kaob, lähevad tulevikus aeg, ja kaovad.
On hea vaadata asi.
Vaata tabelit liiga ja vastavad ise ei ole petmine.
Ma ei taha raisata seda mudelit, ja siis öeldakse, I'ma prääks. "
Oli minutilise pausi olla.
Psühholoog tundus umbes räägi minuga, kuid muutis meelt.
Siis Time Traveller sirutas oma sõrme suunas kangi.
"Ei," ütles ta äkki.
"Laena mulle oma käsi." Ja pöördunud psühholoog, võttis ta
et inimese käsi enda ja ütlesin talle, et panid tema nimetissõrme vahele.
Nii et see oli psühholoog ise, kes läkitas mudel Time Machine oma
lõputud reisi. Me kõik nägime kangi omakorda.
Olen täiesti kindel ei olnud petmine.
Oli hingus tuule ja lamp leek hüppas.
Üks küünlaid mantel oli läbi põlenud, ja väike masin äkki lastud
ümmargune, sai ebaselge, peeti kummitus teist ehk, nagu Eddy of
kahvatult särava messingist ja elevandiluu, ja ta oli läinud - kadunud!
Save for lamp oli laud tühi. Kõik olid vait minut.
Siis Filby ütles, et ta neetud.
Psühholoog toibunud oma stuupor ja äkki vaatas laua all.
Tol Time Traveller naeris rõõmsalt.
"Noh?" Ütles ta Muistelu psühholoog.
Siis tõuseb püsti, läks ta tubaka jar on mantel, ja tema meile tagasi
hakkas täitma oma toru.
Me vahtis üksteisele. "Kuule," ütles meedik, "sa oled
tõsiselt selle kohta? Kas te tõesti usute, et see masin
on reisinud tähtajalisele? "
"Kindlasti," ütles Time Traveller, Kumara valguse levimist tulekahju.
Siis ta pöördus, valgustus piibu, vaadelda Psühholoog nägu.
(Psühholoog, et näidata, et ta ei unhinged, aitas end sigari-ja
üritas süüdata lihvimata.)
"Veelgi enam, mul on suur masin peaaegu valmis there' - ta osutas
labor -'and kui see on kokku pandud ma mõtlen, et on reisi minu oma
kulul. "
"Sa mõtled öelda, et see masin on reisinud tulevikku?" Ütles Filby.
"Into tulevikus või minevikus - Ma ei teatud, tean, mida."
Pärast intervall Psühholoog oli inspiratsiooni.
"See peab olema kadunud minevikku, kui ta on läinud kuhugi," ütles ta.
"Miks?" Ütles Time Traveller.
"Kuna ma eeldan, et ta ei liikunud ruumi, ja kui ta sõitis tulevikku
ikkagi siin kogu selle aja, sest see peab olema reisinud läbi seekord. "
"Aga," ütlesin, "kui see sõitis minevikku oleks olnud nähtav, kui me
oli enne sellesse ruumi ning eelmisel neljapäeval, kui me olime siin, ja
Neljapäev varem, ja nii edasi! "
"Tõsine vastuväiteid," märkis Provincial linnapea, koos õhku
erapooletuse, keerates suunas Time Traveller.
"Mitte natuke," ütles Time Traveller, ja et Psühholoog: "Te arvate.
Saad seda seletada. See esitlus jääb künnisest allapoole, siis
tean, lahjendatud esitlus. "
"Muidugi," ütles psühholoog ja kindel meile.
"See on aga lihtne point psühholoogia. Ma oleks pidanud mõtlesin seda.
See on lihtsalt piisavalt ja aitab paradoks vaimustavalt.
Me seda ei näe, samuti ei saa me hindame seda masinat, rohkem, kui saame
rääkis ratta ketramine, või bullet sõidab läbi õhu.
Kui ta reisib läbi aja viiskümmend korda või sada korda kiiremini, kui me
on, kui see läheb läbi minutis samas saame läbi teine mulje see
loob muidugi olla ainult üks viiekümnendik
või ühe sajandikuga, mida ta teeks, kui see ei reisib ajas.
See on lihtsalt piisavalt. "Ta andis tema käe läbi ruumi
mis masin oli.
"Näed?" Ütles ta naerdes. Istusime ja vaatas vaba laud
minut või nii. Siis Time Traveller küsis meilt, mida me
mõtlesin seda kõike.
"See kõlab usutavalt piisavalt-öö," ütles meedik, "kuid oodake to-homme.
Oodake terve mõistus hommikul. "" Kas te sooviksite näha Time Machine
ise? "küsis Time Traveller.
Ja sellega, võttes lamp käes, juhtis ta viis sätestatakse pikk, tuulistest
koridori oma laboris.
Mäletan elavalt väreleva valguse oma pede, lai pea siluett,
tants varjud, kuidas me kõik järgnesid talle hämmingus kuid umbusklik, ja kui seal
laboris me nägime suurem
väljaanne vähe mehhanism, mis olime näinud kaduda enne meie silmad.
Osad olid niklit, osad elevandiluu, osad oli kindlasti esitada või saetud välja
mäekristall.
Asi oli üldiselt lõpule viidud, kuid keeratud kristalne baarid panna lõpetamata
upon kõrval pingil mõned lehed joonistused, ja võtsin ühe kuni parema
vaadata.
Quartz see tundus olevat. "Kuule," ütles meedik, "sa oled
täiesti tõsine? Või on see trikk - niimoodi kummitus te
näitas meile viimane jõulud? "
"Pärast, et masin," ütles Time Traveller, kellel lamp aloft "Ma
kavatsevad uurida aega. Kas see on tavaline?
Ma ei olnud kunagi tõsisem minu elus. "
Keegi meist üsna teadis, kuidas võtta. Ma sain Filby silma üle õla
meedik, ja ta pilgutas mulle pidulikult.