Tip:
Highlight text to annotate it
X
-BOOK kuues. PEATÜKK I.
Erapooletu pilk IIDSES tõhusus.
Väga õnnelik Henkilöhahmo aastal armu 1482 oli õilis härrasmees Robert
d'Estouteville, Chevalier, Sieur de Beyne parun d'Ivry ja Saint Andry en la Marche,
nõustaja ja kammerhärra kuninga juurde ja valve provostship Pariisi.
See oli juba peaaegu seitseteist aastat, kuna ta oli saanud kuningaks novembril
7, 1465, komeet aastal, et trahvi eest provostship Pariisi, mis oli
tuntud pigem seigneury kui kontoris.
Dignitas ütleb Joannes Loemnoeus, quoe *** mitte exigua potestate politiam concernente,
atque proerogativis multid et juribus conjuncta est.
Imeline asi 82. oli härrasmees kandev kuninga komisjonile ning kelle
tähed institutsioon jooksis tagasi epohh abielu loodus
tütar Louis XI. koos Monsieur *** Bourbon.
Samal päeval, mil Robert d'Estouteville asemele astusid Jacques de Villiers sisse
provostship Pariisi Master Jehan Dauvet asendatakse Messire Helye de Thorrettes
esimeses eesistumise Euroopa Kohtu
Parlamendi, Jehan Jouvenel des Ursins asendunud Pierre de Morvilliers sisse
ametisse kantsleri, Prantsusmaa Regnault des Dormans tagandatud Pierre Puy alates
vastutab kapten taotleb tavalises kuninga majapidamises.
Nüüd sellest, kuidas paljud juhid olid eesistumise chancellorship,
meistrioskuse möödunud Robert d'Estouteville leidis provostship of
Paris.
See oli "talle antud hoidmiseks," nagu patendikirja ütles;
ja kindlasti ta hoidis seda hästi.
Ta oli kiskusid, ta oli sellesse lisanud ennast, ta oli nii tuvastatud
ennast sellega, et ta oli põgenenud, et raev muutusteks, mis valdas Louis XI.,
piinav ja töökas kuningas, kelle
poliitika oli see, et säilitada elastsust oma võimu sagedased kohtumised ja
tühistamistest.
Rohkem kui see, vapper chevalier oli saanud langemisel kontor
tema poeg, ja juba kaks aastat nimi, üllas mees Jacques
d'Estouteville, Tall meister oli arvasin kõrval
tema eesotsas register palga nimekirja provostship Pariisi.
Haruldane ja tähelepanuväärne kasuks tõesti!
On tõsi, et Robert d'Estouteville oli hea sõdur, et ta lojaalselt tõstatatud
tema Pennon vastu "Liiga avalik hüve" ja et ta esitas
kuninganna väga imeline hirvesokk sisse
kondiitritooted päeval oma sissepääs Pariisis 14 ...
Veelgi enam, ta valdas hea sõprus Messire Tristan l'Hermite, Provost
KP kohtunikele mitteallumine kuninga majapidamises.
Seega väga magus ja meeldiv olemasolu oli, et Messire Robert.
Esiteks, väga hea palk, millele olid lisatud, kust riputada,
nagu ekstra kimpu viinamarjade oma viinapuu, tulude tsiviil-ja kriminaalasjades
registrid provostship, pluss
tsiviil-ja kriminaalasjades tulud tribunale Embas of Chatelet ilma
sooritamisel mõned vähe saanute arv sillad Mantes ja Corbeil ja kasumit
aasta käsitöö Shagreen tegijad Pariisi
kohta kassettvideokaamerad küttepuude ja mõõtjate soola.
Lisage sellele rõõm väljapanek ennast seljas linna, ja
muutes oma trahvi sõjalise kostüüm, mis siis võib ikka imetleda skulptureeritud tema haud
Abbey of Valmont Normandias, ja tema
morion kõik reljeefne at Montlhery, paistma kontrastsuse Kirjava
punane ja Tawny rüüdes ja raehärradele ja politsei.
Ja siis, see oli midagi valitsema absoluutne ülemvõim üle seersandid politsei,
porter ja vaadata selle Chatelet, kaks audiitorite Chatelet, välisau
castelleti, kuueteistkümnest volinike
16 / 4, vangivalvur of Chatelet, neli läänistas seersandid
sada kakskümmend paigaldatud seersandid koos maces, Chevalier on vaadata oma
Vaata, tema all-watch, oma counter-watch ja tema tagant vaadata?
Oli see midagi kasutada kõrge ja madala õiglus, küsitleb, üles riputada
ja teha, ilma sooritamisel väiklane jurisdiktsiooni esimese abinõuna (in prima
instantia, nagu põhimäärused ütlevad), sellele
viscomty Pariisi, nii õilsalt appanaged seitsme üllas bailiwicks?
Kas midagi magusam ette kujutada kui Kohtuotsuste ja otsused,
Messire Robert d'Estouteville päev tegi Grand Chatelet all suur ja
lapik kaared Philip Augustus? ja
lähen, kui ta oli harjumus seda teha igal õhtul selle charming maja asub Rue
Galilea mõõtmisruumi kuninglik palee, mis tal oli õigus oma naise
Madame Ambroise de Lore, rahulikkus pärast
kurnatus, mis saadetakse mõned vaesed lurjus läbida öösel ", et väike rakk
Rue de Escorcherie, mis provosts ja raehärradele Pariisi kasutatakse oma
vanglas, sama on eleven jalga pikk,
seitse jalga ja neli tolli lai ja üksteist jalga kõrge? "
Ja mitte ainult oli Messire Robert d'Estouteville tema erilist kohtus praost
ja Vicomte Pariisi, kuid lisaks oli ta jagama nii silma ja hammas, mis
grand kohtus kuningas.
Puudus pea vähemalt kõrgenenud, kes ei olnud läbinud oma käed
enne, kui see tuli timukas.
See oli tema, kes läks otsima M. de Nemours at Bastille Saint Antoine, et
käitumine teda Halles ja käitumisega, Greve M. de Saint-Pol, kes nõudsid
ja seista, et suur rõõm
Linnapea, kes ei armastanud härra konstaabel.
Siin kindlasti, on enam kui piisav, et muuta elu õnnelik ja hiilgav ja
väärivad ühel päeval tähelepanuväärne lehele, et huvitav ajalugu provosts of
Pariisis, kus üks saab teada, et Oudard de
Villeneuve oli maja Rue des Boucheries, et Guillaume de Hangest
ostetud suur ja väike Savoy, et Guillaume Thiboust andis nunnad
Sainte-Genevieve oma maja Rue
Clopin, et Hugues Aubriot elas Hotel du poorse Epic, ja teiste riiklike
faktid.
Siiski nii palju võtmise põhjused on elu kannatlikult ja rõõmsalt, Messire
Robert d'Estouteville ärkasin hommikul seitsmendal jaanuaril, 1482, mis
väga tõre ja pahur tuju.
Kust tuli see halb tuju? Ta ei öelnud ise.
Kas seda, sest taevas oli hall? või oli luku tema vana vöö Montlhery halvasti
kinnitada, et see piiratud tema provostal tüsedus liiga tihedalt? kui ta nägi
rõve stipendiaatide marsivad ansamblites neli,
all oma akna ja milles teda trots, mis duplettide kuid särgid, mütsid
ilma kroonid, koos rahakoti ja pudeli nende poolel?
Oli see ebamäärane aim of 370 livres kuusteist sous,
eight farthings, milles tulevane kuningas Charles VII. oli ära lõigatud
provostship in the järgmisel aastal?
Lugeja võib võtta omal valikul meie, meie poolt, on palju kaldub arvama, et ta
oli paha tuju, sest ta oli paha tuju.
Lisaks sellele tehti päev pärast festivali, väsitav päev iga üks, ja ennekõike
eest kohtunik, kes tegeleb pühib minema kõik roppus, nõuetekohaselt ja
piltlikult öeldes, mis festival päevas toodab Pariisis.
Ja siis ta tuli korraldada istungi Grand Chatelet.
Nüüd oleme täheldanud, et kohtunikud üldiselt nii asju korda ajama, et nende päeval
publik tuleb ka nende päev halb tuju, et *** võivad alati mõni
one, kelle suhtes vent see mugavalt nime kuningas, õiglusele ja õigusele.
Samas, publik oli alanud ilma temata.
Tema leitnandid, tsiviil-, kriminaal-ja erasektori tegid oma tööd vastavalt
kasutamine; ja 8:00 hommikul, mõned hinded kodanliku ja
bourgeoises, kuhjaga ja ülerahvastatud sisse
segane nurgas publik koja Embas du Chatelet vahel stout Tamminen
tõke ja sein, oli vahtis Hämmastavalt at vaheldusrikas ja rõõmsameelne
vaatemängu tsiviil-ja kriminaalõiguse
väljastada Master Florian Barbedienne, audiitor Chatelet, leitnant
härra praost, mõnevõrra segaduses ja täiesti juhuslikult.
Saal oli väike, väike, võlvitud.
Laud täis fleurs-de-lis oli ühes otsas, kus on suur tugitool nikerdatud
tamme, mis kuulus praost ja oli tühi ja pink vasakul eest
Audiitor-, magistri Florian.
Allpool laup kohtuistungi sekretärile, Kirjoittelu; vastupidine oli rahvas, ja
ees ukse taga ja ees laua oli palju seersandid ja
provostship sisse varrukateta pintsakud lilla camlet, valge risti.
Kaks seersandid ja Parloir-aux-Bourgeois, riietatud oma pintsakud Toussaint pool
punane, pool sinine, postitasid valvuritena enne madal, suletud ukse, mis oli
nähtav otsa juures, hall, taga tabelis.
Ühe märkis aknas kitsalt ümbritsetud paksu seina, valgustatud kahvatu
ray jaanuari Pühap two groteskne arvud, - kapriisne deemon kivist nikerdatud kui
saba-detaili nurgakivi võlvitud
ülemmäär ja kohtunik istub lõpus saal fleurs-de-lis.
Kujutage ette, et tegelikult on praost laud, lahjad pärast tema küünarnukkideni kahe kimbud
dokumentide juhtumeid, tema suu rongis oma rüü puhta pruun lapiga, tema
nägu maeti oma kapuuts valge mudelist
nahast, kus tema kulmud tundus olevat tükk, punane, kribuline, winking, pidades
majesteetlikult koormus rasva oma põskedel, mis tuli tema lõug, Master Florian
Barbedienne, audiitor Chatelet.
Nüüd, audiitor oli kurt. Tühised audiitor.
Master Florian oma otsuse sellest hoolimata, ilma et kaebuse ja väga sobivalt.
Kindlasti on täiesti piisav kohtunik on õhus kuulata ja
auväärne audiitor täidetud see tingimus, mille ainus üks õiglus, kõik parem
sest tema tähelepanu ei saa häirida ühegi müra.
Veelgi enam, ta oli publiku hulgas, halastamatu tsenseerida tema tegude ja žestid,
isikus meie sõber Jehan Frollo du Moulin, et vähe üliõpilane eile
et "jalutuskäru", kelle üks oli kindel
tekib üle kogu Paris, kuskil mujal enne rostrums of
professorid.
"Jää," ütles ta madala tooni tema kaaslase, Robin Poussepain, kes oli
irvitas tema kõrval, kuigi ta teeb oma kommentaarid stseene, mis olid
voltimata tema silme ees, "taamal on Jehanneton du Buisson.
Ilus tütar laisk koer Marche-Neuf! - Kui mu hing, ta on
hukka tema, vana sunnik! tal ei ole rohkem silmi kui kõrvu.
Viisteist sous neli farthings, Pariisi, selle eest kantakse two rosaries!
"Tis veidi kallis. Lex Duri carminis.
Kes see on?
Robin Chief-de-Ville, hauberkmaker. Eest, on möödas ja sai kapten
nimetatud kaubanduse! See on tema piletitulu endale.
Ta! Kaks härrad, nende seas knaves!
Aiglet de Soins, Hutin de Mailly Kaks equerries, Corpus Christi!
Ah! *** on mängides täringut. Millal näen ma meie rektor siin?
Sada livres Pariisi, trahvi kuningas!
See Barbedienne lööb nagu kurt mees, - nagu ta on!
Ma tulen mu vend archdeacon, kui see hoiab mind mängimine; mängude päeval, mängimine
öösel elavad mängida, suremas mängida ja mäng ära mu hinge pärast minu särk.
Holy ***, mida damsels!
Üksteise järel mu tallesid. Ambroise Lecuyere, Isabeau la Paynette,
Berarde Gironin! Ma tean neid kõiki, mida taevas!
Hästi! hästi!
Seda õpetab kanda kullatud sukahoidjad! ten sous parisis! sa coquettes!
Oh! vana kärss kohtuniku! kurt ja imbetsill!
Oh! Florian idioot! Oh!
Barbedienne lontrus! Seal ta on lauas!
Sööb hageja, ta sööb kostüümid, ta sööb, ta närib ta crams ta
täidab ise.
Trahvid, kadunud kaup, maksud, kulud, lojaalne maksud, palgad, kahjud ja huvid
Gehenna, vangis ja vangis, ja jalarauad koos kulud Christmas vürtsi kooki ja
marchpanes Saint-John talle!
Vaata teda, siga! - Tule! Hea!
Teine amorous naine! Thibaud-la-Thibaude, ei rohkem ega vähem!
Eest, on pärit Rue Glatigny!
Mis mehe see on? Gieffroy Mabonne, sandarmi laager
amb. Ta on neetud Isa.
Trahvi la Thibaude!
Trahvi Gieffroy! Trahvi neid mõlemaid!
Kurt vana loll! ta peab olema segamini kahel juhul!
Kümne ühe et ta teeb tüdruk maksta vanne ja sandarmi eest amour!
Tähelepanu, Robin Poussepain! Mida *** kavatsevad tuua?
Siin on palju seersandid!
Autor Jupiter! kõik verekoerte pakendi on olemas.
Tuleb suur elajas on hunt - metssiga.
Ja "tis üks, Robin," tis üks.
Ja trahvi üks liiga! Hercle!
"Tis meie prints eile meie paavst Fools, meie bellringer, meie ühe silmaga
mees, meie küürselg, meie irve!
"Tis Quasimodo!" See oli ta tõepoolest.
See oli Quasimodo kohustatud, mida ümbritseb, roped, pinioned alusel ning hea valve.
Salk politseinikke, kes ümbritsevad teda aitas chevalier of vaadata
isiklikult, seljas relvad Prantsusmaa tikitud tema rinda ja relvad
linna selga.
Seal oli midagi, aga umbes Quasimodo peale tema inetus, mis
võiks õigustada väljapaneku halberds ja arquebuses, ta oli sünge, vait ja
rahulik.
Alles nüüd ja seejärel tegi oma ühe silma valatud kaval ja raevukas pilk peale võlakirju
mis ta oli laetud.
Ta valas sama pilguga temast, aga see oli nii igav ja unine, et ainult naistele
tõi ta välja üksteise mõnitamine.
Vahepeal Master Florian, audiitor anti üle tähelepanelikult dokumendi
kaebuse kirjendada Quasimodo, mis sekretär andis talle ning, võttes seega
vaatas seda, kajastavad hetkeks.
Tänu sellele ettevaatusabinõu, mida ta alati oli piisavalt ettevaatlik, võtta hetkest, kui on
lähtepunktini läbivaatuse, ta teadis eelnevalt nimed, pealkirjad ja
misdeeds süüdistatava, mis on tehtud lõigatud ja kuivatatud
vastuseid küsimustele ette, ja õnnestus extricating ennast kõik
mähise ülekuulamise andmata tema kurtus liiga ilmne.
Kirjutatud süüdistused talle mida koer on pime.
Kui tema kurtus juhtus et ta tema reedaks siin ja seal, mõned seosetud
ülakoma või mingi arusaamatu küsimus, see kuulub marsruudikirjelduse mõned, ja
totrus teistega.
Mõlemal juhul leidis au kohtunike hoida võimalikke vigastusi, sest on
palju parem, et kohtunik peaks olema tuntud imbetsill või sügava kui kurt.
Seega võttis ta suure hoolega varjata enda kurtus alates kõikide silmad, ja ta
üldiselt õnnestunud nii hästi, et ta oli jõudnud punkti, petmine ise
mis on, muide, lihtsam kui peaks.
Kõik hunchbacks kõndida oma pead püsti, kõik stutterers Saarna, kõik kurdid
inimesed räägivad madal.
Nagu teda, ta uskus, kõige rohkem, et tema kõrv oli natuke tulekindlad.
See oli ainus soodustus, mis ta tegi selles küsimuses avalikule arvamusele, tema
hetked otsekohesus ja uurimine oma südametunnistust.
Võttes, siis põhjalikult ruminated Quasimodo mureks, ta viskas tagasi pähe
ja pool sulges silmad huvides rohkem ülevuse ja erapooletuse nii, et on
Sel hetkel ta oli nii pime ja kurt.
Kahekordne tingimus, ilma milleta ükski kohtunik ei ole täiuslik.
See oli see magisterial suhtumine, et ta alustas eksami.
"Teie nimi on?"
Nüüd oli see juhtum, mis ei olnud "ette nähtud seadusega", kus kurt mees
peaksid olema kohustatud küsimus kurt mees.
Quasimodo, kellele midagi hoiatas, et küsimus oli adresseeritud talle,
jätkas vahtima pinevalt juures kohtunik, ja ei teinud vastuse.
Kohtunik, kes on kurt, ja on kuidagi hoiatas kurtus süüdistatava kohalolekuta,
Arvatakse, et viimane oli vastas, nagu kõik süüdistatavad üldiselt ja seetõttu ta
ellu koos oma mehaaniliste ja loll enesevalitsus -
"Väga hea. Ja sinu vanus? "
Jällegi Quasimodo tehtud ühtegi vastust sellele küsimusele.
Kohtunik oletada, et ta oli vastanud, ja jätkas, -
"Nüüd on teie elukutse?"
Ikka sama vaikus. Pealtvaatajaid oli hakanud, vahepeal on
sosin kokku ning vahetada pilke.
"See teeb," jätkas vapustamatu audiitor, kui ta arvata, et süüdistatava
oli lõpetanud oma kolmanda vastuse.
"Sa oled süüdistas enne meid, primo, öise häire korral; secundo, mille
autu vägivallaakti, et isik on rumal naine, et proejudicium
meretricis; tert, mässu ja
ebalojaalsuse suunas archers politsei meie isand, kuningas.
Selgitage ennast pärast kõiki neid punkte .--- Clerk, olete kirja pandud, mida
vang on öelnud siiani? "
Sel õnnetu küsimus, Naurunremahdus tõusis sekretär laud püütud
publik, nii vägivaldne, nii metsik, nii nakkav, nii universaalne, et kaks kurt
mehed olid sunnitud taju seda.
Quasimodo pöördus ringi, shrugging tema turi koos põlgus, samas Master Florian võrdselt
üllatunud, ja eeldades, et naer pealtvaatajaid oli tekitanud, mida mõned
üleolev vastus süüdistatava, sulatatud
nähtav talle, et õlakehitus ja õlad, apostrophized teda nördinult, -
"Sul on lausunud vastuses soldat, mis väärib päitsed.
Kas sa tead, kellega te räägite? "
See sally ei olnud paigaldatud vahistamine plahvatus üld-***.
See tabas kõik nagu nii veidrad, ja nii naeruväärne, et looduses naer isegi
ründas seersandid ja Parloi-aux-Bourgeois, omamoodi pikemen, kelle
rumalus on osa nende ühtlane.
Quasimodo üksi säilinud tema tõsidus, sel lihtsal põhjusel, et ta mõistab
midagi mis toimub tema ümber.
Kohtunik, rohkem ja rohkem ärritunud, arvasin, et see tema kohustus jätkub sama tooni,
lootes seeläbi leida süüdistatava terror, mis peaks reageerima upon
publiku ja tuua ta tagasi austust.
"Nii et see on nii palju öelda, perversne ja thieving suli, et sa oled, et sa
luba endal olla puudu Respekti audiitor Chatelet, et
kohtunik pühendunud populaarne politsei
Paris, süüdistatakse otsida välja kuriteod, viivisseisundid, ja kurja käitumist;
kontrollimisega kõik kaupleb, ning interdicting tekkimiseni; säilitamist
teekatte koos debarring hucksters of
kanad, kodulinnud, ja vee-kanad; of superintending mõõtmise haokubudena ja
muud liiki puitu; tühjendamise linna muda, ja õhk nakkushaiguste maladies; sisse
sõna, mis käivad pidevalt
avalike suhete, ilma palga või lootust palka!
Kas sa tead, et olen kutsutud Florian Barbedienne tegelik leitnant et monsieur
Provost, ja pealegi, volinik, inkvisiitor, kontroller, ja eksamineerija, kusjuures
võrdset võimu provostship, foogtkonna,
säilitamiseks ning halvem kohus kohus? - "
Ei ole mingit põhjust, miks kurdist rääkides kurdist peaksid lõpetama.
Jumal teab, kus ja millal Master Florian oleks maandunud, kui sellega alustati
täiskäik ülbe ilukõne, kui madala ukse äärmine ots toas ei olnud
äkki avada, ning arvestades sissepääs praost isiklikult.
Tema Sissepääs Master Florian ei takistanud lühike, kuid, muutes poole pöörduda oma
kontsad, eesmärgiks praost Saarna, kellega ta oli närbumine
Quasimodo hetk enne -
"Monseigneur," ütles ta, "ma nõuan surmanuhtluse kui loeb paigaldamise vastu
vang siin praegu tõsist ja süvenenud vastase süüteo eest kohus. "
Ja ta istub ise, täiesti hingetu, puhastuskaltsud ära suur tilka higi, mis
langes tema kulmu ja Likomärkä, nagu pisarad, parchments laiali enne
teda.
Messire Robert d'Estouteville kortsutas kulmu ja tegi žest nii kõrk ja olulise
to Quasimodo, et kurdist teatud määral aru saanud.
Praost adresseeritud talle raskust, "Mis sa oled teinud, et teil on
tõi siia, suli? "
Vaeseke, oletades, et praost küsis tema nime, murdis vaikus
mida ta tavaliselt säilinud, ja vastas, et karm ja kuulmetõrve häälega: "Quasimodo."
Vastus sobinud küsimus nii vähe, et looduses naerma hakkasid ringlema kord
rohkem ja Messire Robert hüüatas, punane viha, -
"Kas sa pilkav mind ka, sa arrant suli?"
"Bellringer of Notre-Dame," vastas Quasimodo, oletades, et mida temalt
temast oli selgitada, et kohtunik, kes ta oli.
"Bellringer!" Interpoleeritud praost, kes oli waked üles piisavalt vara, et olla
piisavalt halbu tujusid, kui oleme öelnud, et ei nõua, et tema raev põletik poolt
selline kummaline vastuseid.
"Bellringer! Ma mängin teile kellamäng latid seljas
läbi ruutude Pariisis! Kas sa kuuled, suli? "
"Kui see on minu eas, et soovite teada," ütles Quasimodo "Ma arvan, et mul peab olema
twenty Saint Martin päev. "Seda oli liiga palju; praost ei suutnud
enam talitseda ennast.
"Ah! olete pilkav at provostship, lurjus!
Messieurs seersandid ja muskaatõis, siis võtab mind see suli on häbiposti ja
Greve, siis rooskama teda ja omakorda teda tunnis.
Ta maksab mulle selle eest, tete Dieu!
Ja ma selleks, et käesoleva otsuse peab hüüdis abiga nelja vannutatud
trumpeters, seitsmes castellanies of viscomty Pariisi. "
Sekretär seatud töö incontinently koostada arvesse lause.
"Ventre Dieu!
"Tis ka kuulutatud!" Hüüdis vähe õpetlane, Jehan Frollo du Moulin, tema
nurgas. Praost sisse ja fikseeritud tema vilgub
silmad veel kord Quasimodo.
"Ma usun, suli ütles:" Ventre Dieu "Clerk, lisada twelve Salgajate Pariisi jaoks
vande, ja lase käärkamber Saint Eustache on pool sellest, mul on eriti
pühendumus Saint Eustache. "
Mõne minuti pärast lause oli koostatud. Tema tenor oli lihtne ja lühike.
Kombeid provostship ja viscomty ei olnud veel töötas üle
President Thibaut Baillet ning Roger Barmne, kuninga advokaat, *** ei olnud
on takistatud, sel ajal, selle
ülbe riskimaandamisinstrumenti quibbles ja menetlusi, mida mõlemad juristid sinna rajatud
alguses kuueteistkümnenda sajandi. Kõik oli selge, kiire, selge.
Üks läks otse punkti siis, ja lõpus iga tee oli kohe
nähtav ilma tihnikud ja ilma treilaastud; rool, võllas või
häbiposti.
Vähemalt üks teadis kuhu üks oli minna.
Sekretär esitatud lause praost, kes kinnitatakse tema pitsati sellele ja
lahkunud tegelda oma vooru publik saalis, meeleolu, mis
näis olevat täita kõik vanglates Pariisis sel päeval.
Jehan Frollo ja Robin Poussepain naeris oma varrukad.
Quasimodo vaatas kogu koos ükskõikne ja imestuses õhku.
Kuid hetkel Master Florian Barbedienne lugesin lause oma
omakorda enne selle allkirjastamist, sekretär tundis end kolis kahju vaeste viletsake
Kinnipeetava, ning lootus
saada mõned leevendamine karistus, pöördus ta lähedal audiitori kõrva taha
võimalik, ja ütles, osutades Quasimodo "See mees on kurt."
Ta lootis, et see kogukond puude oleks ärgata Master Florian huvi
nimel hukka mees.
Aga esiteks, me oleme juba märkinud, et Master Florian ei hoolinud
et tema kurtus märganud.
Järgmises kohas, ta oli nii kõva kuulmisega, et ta ei saagi üks sõna
mida sekretär ütles talle, olgugi, et ta soovis
välimus ärakuulamist ja vastas: "Ah! ah! mis on erinev, ma ei tea seda.
Tunni jooksul enam häbiposti, et sellisel juhul. "Ja ta kirjutas lause seega muuta.
"'Tis hästi tehtud," ütles Robin Poussepain, kes kalliks vimm vastu Quasimodo.
"See õpetab teda käitlema inimesi umbes."