Tip:
Highlight text to annotate it
X
Mõistus ja tunded
Jane Austen (1811)
29. peatükk
Enne maja neiu oli valgustatud nende tulekahju
Järgmisel päeval või päike saadud volitust
üle külma, sünge hommikul jaanuaris,
Marianne vaid pool riides, oli põlvili
vastu üks akna-kohad
huvides kõik vähe valgust ta võiks
käsu, ja kirjalikult nii kiiresti kui
pidev pisaraid lubaks teda.
Selles olukorras, Elinor, ärkas alates
magada tema agitatsioon ja Nyyhkytys esimene
tajutakse teda ja pärast kinni teda
mõned hetked koos vaikiva ärevus, ütles,
toon kõige arvestav leebus,
"Marianne, kas ma võin küsida-?"
"Ei, Elinor," vastas ta, "küsi midagi;
sa varsti teavad kõik. "
Omamoodi meeleheitlik rahulikkus, millega
See oli öelnud, kestis enam kui samal ajal
Ta rääkis, ja oli kohe järgneb
tagasi sama liigne piin.
See oli mõned minutid enne kui ta võiks minna
temaga kirja, ning sagedast puruneb
kurbus, mida ikka veel sunnitud teda, kell
ajavahemike järel, kinni pidada tema pliiats, olid tõendid
piisavalt oma tunne kuidas üle
tõenäoline oli see, et ta oli kirjalikult
viimane aeg Willoughby.
Elinor maksis talle iga vaikne ja märkamatu
tähelepanu tema võim ja ta oleks
proovisin sooth ja rahustama teda veel
rohkem, ei olnud Marianne sõnakuulelik tema koos
kõik tooksid kõige närviliseks
ärrituvus, rääkimata tema jaoks
maailmas.
Sellises olukorras oli see parem
nii et *** ei peaks kaua koos;
ja rahutu olukorra Marianne meeles
mitte ainult takistanud teda jäänud
tuba hetk pärast ta oli riietatud,
kuid milleks on vaja korraga üksindust ja
pideva muutumise koht, tegi oma tiir
umbes maja till hommikusöögi ajal,
vältides silmist iga keha.
At breakfast ta ei söönud ega üritanud
süüa iga asi, ja Elinor tähelepanu
oli siis kõik töötab, mitte nõudes tema,
ei Säälivä tema ega ka näima
arvesse tema, vaid püüab kaasata
Pr Jennings etteteatamisega täielikult ise.
Kuna see oli lemmik sööki koos pr
Jennings, see kestis märkimisväärse aja,
ja *** olid just seade ise
pärast seda, ümmargused ühise töö tabeli
kui kiri saadeti Marianne,
mis ta innukalt püütud sulane
ja keerates surma-like kahvatus,
koheselt otsa toas.
Elinor, kes nägi lihtsalt selle, justkui
ta oli näinud suunas, et ta peab
pärit Willoughby, tundsin kohe selline
haigus sisimas on teinud temast vaevalt võimalik
omada oma peas, ja istus nagu
üldiselt tremour nagu tegi oma kardavad, et see
võimatu välja pääseda proua Jennings's
teatamata.
See hea daam, aga nägin ainult, et
Marianne sai kiri
Willoughby, mis tundus talle väga
hea nali, ja mis ta saanud
vastavalt, lootes, koos naerma, et
ta leiaks selle oma maitse järgi.
Of Elinor on stressi, ta oli liiga usinalt
töötavad mõõte pikkused Kampalanka
tema vaipa, et näha iga asi üldse ja
rahulikult jätkata oma arutelu, niipea kui
Marianne kadunud, ütles ta,
"Pärast minu sõna, ma ei näinud kunagi noor naine nii
lootusetult armunud mu elu!
Minu tüdrukud olid midagi oma, aga ***
Varem piisavalt rumal, kuid nagu Miss
Marianne, ta on täiesti muutunud olend.
Loodan, alates südamest, ta
ei säili tema ootavad palju kauem, sest see
On üsna raske näha teda vaatama nii haige
ja abitu.
Palvetage, kui *** olla abielus? "
Elinor, kuigi kunagi vähem valmis rääkima
kui sel hetkel, kohustatud ennast
vastus selline rünnak, kui see, ja
seetõttu, püüdes naeratus, vastas: "Ja
Kas sa tõesti, Ma'am, rääkis ennast
arvesse veenmise minu õe kusjuures
tegeleb hr Willoughby?
Ma arvasin, et see oli ainult nali, kuid nii
tõsine küsimus tundub viitavat rohkem ja
Ma pean paluma seepärast, et sa ei
petta ennast enam.
Ma kinnitan teile, et midagi oleks üllatus
mind rohkem kui kuulda nende kavatse
olla abielus. "
"Sest häbi, sest häbi, Miss Dashwood! kuidas
sa saad rääkida nii?
Ärge me kõik teame, et seda tuleb mängu
et *** olid üle pea ja kõrvad armunud
üksteisega alates esimesest hetkest, kui ***
täidetud?
Kas ma ei näe neid koos Devonshire
iga päev ja kogu päeva pikk ja ma ei
tean, et su õde tuli linna minuga
meelega osta pulm riideid?
Tule, tule, seda ei tee.
Sest sa oled nii kelmikas umbes seda ise,
sa arvad, keegi on mingeid meeli; kuid
ei ole sellist asja, ma võin teile öelda, sest see
on tuntud üle kogu linna see kunagi nii
pikk.
Ma ütlen iga keha seda ja nii ei
Charlotte. "
"Tõepoolest, Hämmastavalt head," ütles Elinor, väga
tõsiselt, "sa oled eksinud.
Tõepoolest, te teete väga ebasõbralik asi
levitamisel aruande ja leiad
et teil on kui te ei usu
mind nüüd. "
Pr Jennings naeris jälle, kuid Elinor oli
mitte alkohol öelda rohkem, ja innukas üldse
sündmused teada, mida Willoughby oli kirjutanud,
kiirustamist ära oma tuba, kus on
avab ukse, et ta nägi Marianne
laiali voodisse, peaaegu lämmatasid poolt
kurbus, üks täht tema kätte, ja kaks või
kolm teistega, millega tema.
Elinor juhtis lähedal, kuid ütlemata
sõna ning istekoha ise voodis, võttis
tema kätt, suudles teda hellalt mitu
korda ja seejärel andis viis purune
pisarad, mis esialgu oli napilt vähem
vägivaldsemad kui Marianne.
Viimasel, kuigi suuda rääkida, tundus
tunda kogu hellus käesoleva
käitumist ning mõne aja pärast seega kulutatakse
ühistes viletsust, ta pani kõik
kirjad võetakse Elinor kätte, ja siis
katab tema nägu tema taskurätt,
peaaegu karjus koos piin.
Elinor, kes teadis, et selline kurbus, šokeeriv
nagu see oli kogeda seda, peab olema oma
Muidugi, vaatasin tema Kuni käesoleva ületavad
kannatusi oli mõnevõrra kulutatud ise ja
Seejärel pöördub innukalt Willoughby's
kirjas sõnastatakse järgmiselt:
"Bond Street, jaanuaris.
"Mu kallis proua,
"Mul on lihtsalt oli au saada
Teie kirja, mille eest ma kerjama naasta minu
siiras kinnitused.
Olen palju mures leida oli
midagi minu käitumises eile õhtul, et
ei vasta teie kinnitamiseks; ja kuigi ma
olen päris kahjumiga avastada milliseid
punkt ma võiks nii õnnetu, et
solvata sind, ma anuma oma andestuse
mida ma võin teile kinnitada, et on
täiesti tahtlik.
Ma ei tohi kunagi mõelda, minu endine
tutvus oma pere Devonshire
ilma väga tänulik rõõm ja
lamedam mina seda ei purunenud ükski
viga või arusaamatus minu tegevust.
Minu lugupidamise kogu oma pere väga
siiras, kuid kui mul on olnud nii õnnetu
kui tekitada usku rohkem, kui ma
Vildist või tähendas väljendada, siis ma heita
minu jaoks ei olnud enam valvatud aastal
minu kutsealade et lugupidamise.
Et ma peaks kunagi tähendas rohkem teid
lastakse võimatu, kui sa mõistad
et minu kiindumust on pikka tegelenud
mujal, ja see ei ole mitu nädalat, I
usun, enne kui see tegevus on
täidetud.
On väga kahju, et ma kuuletuma oma
käske tagasi tähti
mis mul on olnud au sinult, ja
lukk juuksed, mis sa nii abivalmilt
andnud mulle.
"Olen, kallis proua," Sinu kõige kuulekas
"Alandlik teener" John Willoughby. "
Milliste pahameelt sellise kirja, kuna see
tuleb lugeda Miss Dashwood, võib
ette kujutada.
Kuigi teadlik, enne kui ta hakkas seda, et ta
peab tooma ülestunnistus tema ebapüsivus,
ja kinnitavad oma eraldatuse igavesti, ta
ei teadnud, et see keel saaks
kahju, et teatada talle, ega saaks ta olla
peaks Willoughby suudab lendavad nii
kaugel välimust iga auväärt
ja õrn tunne - nii kaugel
ühise korralikkus on härrasmees, kui saata
kirjas nii jultunult julm: kiri, mis
selle asemel et tuua oma soov
vabastama kõik kutsealade kahetsusega,
tunnistas ole rikutud usu, eitas kõiki
omapärane kiindumust iganes - kiri
kus iga rida on solvamine, ja mida
kuulutanud oma kirjanik olla sügaval
karastatud kaabaklus.
Ta peatus üle mõnda aega
nördinud hämmastust, siis seda uuesti lugeda
ja jälle, kuid iga tutvumiseks ainult kätte
suurendada oma põlastus mees, ja nii
bitter olid tema tunded tema vastu, et
ta ei julgenud trust ise rääkida, muidu
ta võib haava Marianne veel sügavamat poolt
ravivad oma taandumise, mitte kaotus
tema võimalikest hea, kuid nagu
põgeneda kõige suurema ja kõige parandamatu
kõik kurja, seoses elu, koos
põhimõttelage mees, kui mõtteavaldus
kõige reaalne, õnnistus kõige tähtsam.
Tema tõsimeeli meditatsioonid sisu kohta
aasta kirja kohta pahe selle
meeles, mis võiks dikteerida, ja ilmselt
kohta väga erinevad silmis väga
erinev isik, kes ei olnud muud
ühendus iganes koos afääri kui
mida tema süda andis talle iga asi
et möödas, Elinor unustasin kohe
stressi tema õde, unustasin, et ta oli
kolm tähte tema süles veel lugemata, ja nii
täiesti unustanud, kui kaua ta oli olnud
tuba, et kui kuulis, vedu
sõita kuni uks läks ta
aknas näha, kes võiks sealt nii
põhjendamatult vara, ta oli kõik
hämmastust tajuda proua Jennings's
tõllas, mis ta teadis, ei olnud
tellitud Kuni üks.
Otsustanud mitte väljuda Marianne, kuigi
lootusetu aidata, praegu on
tema lihtsust, ta kiirustas minema vabandama
ise osaleda proua Jennings kohta
arvesse tema õde on haiglane.
Pr Jennings koos põhjalikult hea
Tuulega muret selle põhjus, on lubatud
vabandust kõige hõlpsamalt ja Elinor pärast
nägi teda ohutu väljas, tagastatakse Marianne,
kellele ta leidis üritab tõusta
voodi ja kellele ta jõudis just õigel ajal
vältida tema sattumist põrandale,
vaikset ja kergemeelne pikast tahad korraliku
puhata ja toitu, sest see oli mitu päeva pärast
ta oli kõik söögiisu ning mitu ööd, sest
ta oli tõesti maganud ja nüüd, kui tema
mõistus oli enam toetatud palavik
vahekontole, mistõttu kõik see
oli tunda valutav pea, nõrgenenud
kõht ja üldine närvisüsteemi nõrkus.
Klaasi veini, mis Elinor hangitud
tema otse, tegi oma mugavamaks,
ja ta oli lõpuks võimeline väljendama mõningaid
mõttes tema lahkust, öeldes:
"Vaene Elinor! kuidas õnnetu ma sind! "
"Ma soovin vaid," vastas õde, "seal
olid iga asi mida ma võiks teha, mis võib olla
mugavuse teile. "
See, nagu iga asi, muidu oleks olnud,
oli liiga Marianne, kes võiks ainult
hüüatama, et ahastus tema süda, "Oh!
Elinor, ma olen õnnetu, tõepoolest, "enne tema
hääl oli täielikult kadunud Nyyhkytys.
Elinor suutnud enam tunnistaja this torrent
aasta unresisted leina vaikuses.
"Avaldavad ise, kallid Marianne," hüüdis ta
"Kui sa ei tapa ennast ja kõik, kes
armastan sind.
Mõtle oma emale; arvad oma viletsus
kui te kannatate tema pärast peate
avaldada ise. "
"Ma ei saa, ma ei saa," hüüdis Marianne;
"Jäta mind, jäta mind, kui ma stressi teile;
jäta mind, vihkavad mind, unusta mind! kuid ei
piinamise mulle nii.
Oh! kuidas lihtne neile, kellel ei ole kurbus
oma rääkida pingutus!
Happy, happy Elinor, sa ei saa olla
ideed, mida ma kannatama. "
"Kas sa nimetad mind õnnelikuks, Marianne?
Ah! Kui sa teaksid seda! - Ja kas sa usud mind
nii, kuigi ma näen sind nii armetu! "
"Anna mulle andeks, anna mulle andeks," viskamine süles
ringi oma õe kaela; "Ma tean sa tunned
minu jaoks, ma tean, mida südames olete; kuid
veel oled - pead olema õnnelik; Edward
armastab sind - mis, oh milline võib kaotada sellised
õnn on, et? "
"Väga paljud asjaolud," ütles Elinor,
pidulikult.
"Ei, ei, ei," hüüdis Marianne metsikult, "ütles ta
armastab sind ja ainult sind.
Sul võib olla ei leina. "
"Ma ei ole rõõm, kui ma näen sind
Selles olekus. "
"Ja te ei näe mind teisiti.
Miin on viletsus, mida ei saa midagi teha
ära. "
"Sa ei tohi rääkida nii, Marianne.
Kas sa ei mugavustega? ei ole sõpru?
Kas teie kaotus, nagu see ei ava
lohutus?
Nii palju kui teil nüüd, mõtle, mida sa
oleks tabanud kui avastatakse tema
märgi viibis hilisemale
period - kui teie tegevus viidi
kuud ja kuud, nagu see oleks võinud
olnud, enne kui ta otsustas lõpetada see.
Iga lisanduv päeval õnnetu usalduse
teie poolel, oleks teinud löök rohkem
kohutav. "
"Kaasamise!" Karjus Marianne, "seal on
ole kaasamist. "
"No tegevus!"
"Ei, ta ei ole nii ebaväärikas kui sa usud
teda.
Ta on katki ei usu mind. "
"Aga ta ütles sulle, et ta armastas sind."
"Jah - no - mitte kunagi absoluutselt.
See oli iga päev kaudseid, kuid mitte kunagi
professedly deklareeritud.
Vahel ma arvasin, et see oli - aga see
kunagi oli. "
"Kuid sa kirjutasid talle?" -
"Jah - see võiks olla vale ju, et
möödus? - Aga ma ei saa rääkida. "
Elinor ütles enam, ja keerates jälle
kolm tähte, mis nüüd tõstatatud palju
Tugevam uudishimu kui enne, otse
jooksis üle sisu kõik.
Esimene, mis oli see, mida tema õde oli
saatsin talle nende saabumisel linnas, oli
selle mõju.
Berkeley Street, jaanuaris.
"Kuidas üllatunud sind, Willoughby kohta
Said selle, ja ma arvan, te tunnete
midagi enamat kui üllatus, kui sa tead
et ma olen linnas.
Võimalus tulevad siia, kuigi
pr Jennings, oli kiusatus me
ei suutnud vastu panna.
Soovin teile võib saada seda aega
siin-öö, kuid ma ei sõltu temast.
Igatahes ma oota teid Homme.
Praeguseks Adieu.
"MD"
Tema teine märkus, mis oli kirjutatud
hommikul pärast tantsu
Middletons ", oli neid sõnu: -
"Ma ei suuda väljendada oma pettumust
võttes igatsesin sind Üleeile
ega minu üllatust kell ei saanud
võimaliku vastuse teadmiseks, mis ma saatsin teile eespool
nädal tagasi.
Olen oodanud kuulda, ja
ikka veel sind näha, iga tund
päev.
Palvetage uuesti helistada võimalikult kiiresti ja
põhjendada minu võttes oodata
see asjata.
Sul oli parem tulema varem teisel ajal,
sest me oleme üldiselt läbi ühe võrra.
Olime eile õhtul kell Lady Middleton's,
kus oli tants.
Mulle on öeldud, et sa olid kutsutud
poole.
Aga see võiks olla nii?
Te peate olema väga palju muutnud ka juba
Me lahkusime, kui see võib juhtuda, ja
sa ei ole seal.
Aga ma ei usu, see on võimalik, ja ma
loodan varsti saada oma isikliku
tagamine, et oleks teisiti.
"MD"
Sisu oma viimase noodi talle olid
neist: -
"Mida ma ette kujutada, Willoughby, mida teie
käitumise eile õhtul?
Jällegi ma nõuan selgitust ta.
Olin valmis teiega kohtuda koos
rõõm, mida meie eraldatus loomulikult
toodetud, kusjuures tuntus, mis meie
intiimsust kell Barton tundus mulle, et
põhjendada.
Olin tõrjus tõepoolest!
Olen läbinud armetu öö
püüdes vabanda käitumist, mis võib
vaevalt nimetada vähem kui solvav, kuid
kuigi ma pole veel suutnud moodusta
mõistlik vabandus oma käitumist, olen
täiesti valmis kuulda teie selgitust
ta.
Sul on ehk olnud valesti informeeritud või
sihilikult petetud, millegi kohta
mulle, mis võivad olla alandas mind oma
arvamus.
Öelge mulle, mis see on, selgitage põhjused
mis sa teinud, ja ma peavad olema täidetud,
aastal on võimalik rahuldada sind.
Oleks leinata mulle tõepoolest olema kohustatud
arvan halba sind, kuid kui ma seda teha, kui
Olen kuulda, et sa ei ole, mida me oleme
seni uskusin sind, et teie silmas
meil kõigil oli ebasiiras, et teie käitumine
mulle oli mõeldud ainult petab, las ta
öeldakse, niipea kui võimalik.
Minu tunded on praegu riik
kohutav otsustamatus; Soovin õigeksmõistev sind,
kuid kindlalt mõlemal küljel saab leevendada
mida ma nüüd kannatavad.
Kui teie tunded ei ole enam, mida ***
aastal, siis tagasi minu märkmed ja
lukk mu juuksed, mis on teie
valduses.
"MD"
Et selline tähtede, nii täis kiindumust ja
usaldust, oleks võidud vastas
Elinor jaoks Willoughby's sake, oleks
on soovi uskuda.
Aga tema hukkamõistu teda ei pimedad
tema ebaviisakus, kes on jäänud
kirjalik üldse ja ta oli vaikselt
grieving üle ettevaatamatus, mis oli
kaalule nii pealesunnitud tõendid
hellus, ei õigusta miski
eelnenud ja kõige rängemalt hukka
Juhul, kui Marianne, tajudes, et
Ta oli lõpetanud tähed täheldatud
talle, et need sisaldavad midagi, kuid mida
keegi oleks kirjutatud samas
olukorras.
"Tundsin end," lisas ta, "tuleb nagu
pidulikult tegeleb temaga, sest kui
range juriidilise pakti sidusid meid
üksteist. "
"Ma ei usu seda," ütles Elinor, "kuid
kahjuks ta ei tunne sama. "
"Ta ei tunne sama, Elinor - nädalaid
ja nädalatel ta tundis seda.
Tean, et ta ei teinud.
Ükskõik võib olla muutunud teda nüüd (ja
midagi, kuid Blackest kunst tööle
minu vastu ei teinud seda), ma olin üks kord
kallid talle nagu minu enda hing võiks soovi.
See lukk juuksed, mis nüüd saab ta nii
kergesti loobuma, oli begged mind koos
Kõige tõsimeeli palve.
Oli olete näinud tema välimus, tema viisil, kui oleksite
kuulsin tema häält hetkel!
Kas sa unustasid eelmisel õhtul meie
koos olla kell Barton?
Hommikul, et me lahkusime ka!
Kui ta ütles mulle, et võiks olla mitu nädalat
enne me kohtusime jälle - oma stressi - ma saan
kunagi unustada oma stressi? "
Hetkeks või kaks ta võiks öelda enam;
aga kui see emotsioon oli kadunud, ta
lisatud, et kindlam tooni
"Elinor, ma olen julmalt kasutatud, kuid mitte
poolt Willoughby. "
"Kullake Marianne, kes aga ise?
Kes saab ta on algatatud? "
"Kõik maailma, mitte oma
süda.
Ma võiks pigem usun iga olend minu
tuttav leagued koos rikud mind
Tema arvates kui uskuda oma olemuse
võimeline sellist julmust.
See naine, kellest ta kirjutab - kes iganes ta
olema - või ükskõik, lühidalt, kuid oma kallis
mina, emme ja Edward, võis nii
barbaarse et bely mind.
Beyond teile kolm, on seal olend
maailmas, keda ma poleks pigem kahtlustatava
kurja kui Willoughby, kelle südame ma tean
nii hästi? "
Elinor ei väida, ja ainult vastas
"Kes võis olla nii detestably oma
vaenlane, olgu *** petnud oma
pahaloomulise triumf, mu kallis õde, mida
näha, kuidas õilsalt teadvuses oma
enda süütust ja head kavatsused toetab
oma vaimu.
See on mõistlik ja kiiduväärt uhkus, mis
resistid selline pahatahtlikkus. "
"Ei, ei," hüüdis Marianne, "viletsust nagu
kaevanduse puudub uhkus.
Ma hoolin mitte see, kes teab, et ma olen vilets.
Triumfi näha mind nii olla avatud
kogu maailmas.
Elinor, Elinor, need, kes kannatavad natuke võib
olla uhke ja sõltumatu nagu neile meeldib - võib
vastu solvama või tagasi alandus - kuid
Ma ei saa.
Pean end - Olen tuleb armetu - ja ***
naudi teadvus
see, mis saab. "
"Aga mu ema huvides ja minu -"
"Ma teeksin rohkem kui minu oma.
Aga tundub õnnelik, kui ma olen nii õnnetu-
-Oh! kes seda vajavad? "
Jälle *** olid mõlemad vait.
Elinor töötas kõndides mõtlikult
alates tulekahjust akna alates
akna tulekahju, teadmata, et
sai ta soojust ühest või tähelepanelikumad
objektid läbi teise ja Marianne,
istuva jalamil voodi, temaga
pea toetub vastu ühe oma postitusi
jälle asus Willoughby kirjas, ja
pärast shuddering üle iga lause,
hüüatas -
"On liiga palju!
Oh, Willoughby, Willoughby, võiks see olla
Teile!
Julma, julma - miski ei saa õigeks teid.
Elinor, ei saa midagi.
Mida iganes ta võis kuulda minu vastu -
peaks ta ole peatanud oma usk?
peaks ta mitte ütlesid mulle seda, et ta on
andnud mulle jõudu kliiring ise?
"Lock juuksed, (korrates seda
kirjas), mis sa nii abivalmilt teenetemärgid
kohta me' - See on andestamatu.
Willoughby, kus oli su süda, kui sa
kirjutas need sõ***?
Oh, barbarously ülbe! - Elinor, võib ta
õigustatud? "
"Ei, Marianne, mingil viisil."
"Ja veel see naine - kes teab, mida tema kunst
võisid? - kui kaua see võib olla
ettekavatsetud ja seda, kuidas sügavalt kunstlik poolt
tema! - Kes ta on? - Kes saab ta olema? - kellele
ma kunagi kuulnud teda rääkida, nagu noored ja
atraktiivne seas oma naissoost tuttavaga? -
Oh! mitte keegi, mitte keegi - ta rääkis mulle ainult
mina ise. "
Teine paus sõnavahetusi; Marianne oli väga
ärritunud, ja see lõppes sellega.
"Elinor, ma pean koju minema.
Ma pean minema ja mugavus mama.
Kas me ei võiks olla läinud Homme? "
"To-homme, Marianne!"
"Jah, miks ma peaksin siia jääma?
Ma tulin ainult Willoughby's sake - ja nüüd
kes hoolib minu jaoks?
Kes puudutab mind? "
"See oleks võimatu minna-Morrow.
Me võlgneme proua Jennings palju rohkem kui
viisakus ja vastutulelikkus on kõige sagedasem
selline tuleb vältida selliseid kiirustav äraviimine
seda. "
"Noh, siis, veel üks päev või kaks, võib-olla;
aga ma ei saa siia jääda pikk, ma ei saa jääda
taluma küsimusi ja märkusi kõik
need inimesed.
Middletons ja Palmers - kuidas ma olen
kannavad kahju?
Kahju, sellise naise Lady Middleton!
Oh, Mida ta öelda seda! "
Elinor teatati talle pikali heita uuesti ja
hetkeks ta tegi seda, kuid ei hoiak
võiks anda talle kergust; ja rahutu valu
keha ja vaimu ta ühest poos
teise, kuni üha rohkem ja rohkem
hüsteeriline, tema õde võiks koos
Raskustes hoida teda voodisse üldse, ja
mõnda aega oli hirmunud olemise
sunnitud abipalve.
Mõned lavendel tilgad, aga mis ta oli
pikalt veenda võtma, olid kasutamine;
ja sellest ajast kuni proua Jennings
tagasi, ta jätkas voodi vaikne
ja liikumatult.
cc proosa ccprose audioraamatu audioraamatute tasuta kogu täielik täielik lugemise loe librivox klassikaline kirjandus suletud tekste captioning subtiitrid ESL subtiitreid võõrkeelseid tõlkida tõlkimine