Tip:
Highlight text to annotate it
X
21. PEATÜKK. DR. Seward päevik
3. oktoober .-- Las ma panen maha täpsus kõik, mis juhtus, aga kui saan
Pea meeles, et alates möödunud tegin entry. Mitte täpselt, et mäletan tuleb
unustatud.
Kõigis rahulikkus pean jätkama. Kui tulin Renfield tuppa ma leidsin ta
lamades põrandal tema vasakul küljel särava basseini verd.
Kui ma läksin liigutada teda, sai korraga selgeks, et ta sai mingi kohutava
vigastusi.
Seal tundus ükski eesmärkide ühtsust vahel kehaosad, mis tähistab
isegi unine meelerahu.
Kuna nägu oli kokku puutunud ma ei näe, et see oli kohutavalt verevalumiga, nagu ta oli
peksti vastu põrandat. Tõepoolest oli see näolt haavad, mis
bassein vere pärit.
Saatja, kes oli põlvili kõrval keha ütles mulle, kui me sisse talle üle: "Ma
arvan, sir, seljas on katki. Vaata, nii tema parem käsi ja jalg ja
kogu poole tema nägu on halvatud. "
Kuidas selline asi võis juhtuda hämmingus saatja üle mõõta.
Ta näis üsna segaduses ja tema kulmud olid kogutud, kui ta ütles: "Ma ei saa
aru kahest asjast.
Ta võiks tähistada oma nägu, et peksmine oma pea põrandale.
Ma nägin noore naise tee seda üks kord Eversfield Varjupaiga enne keegi võiks panna
käed teda.
Ja ma eeldan, et ta võib olla katki tema kaela langedes voodist, kui ta sai
ebamugav Kink. Aga elu Ma ei saa kujutada, kuidas
kaks asja toimunud.
Kui tema tagasi oli katki, ta ei suutnud võita peas, ja kui tema nägu oli nagu, et enne
kukkuda voodi, ei oleks märke sellest. "
Ma ütlesin talle: "Mine dr Van Helsing, ja palub tal sõbralikult siia korraga.
Ma tahan teda ilma instant viivitus. "
Mees jooksis välja ning mõne minuti jooksul, professor oma hommikumantel ja
sussid, ilmus.
Kui ta nägi Renfield kohapeal, vaatas ta pingsalt teda hetkeks ning seejärel
pöördus mind.
Ma arvan, et ta mõistis mu mõtted minu silmis, sest ta ütles väga vaikselt, ilmselt
jaoks kõrvad saatja, "Ah, kurb õnnetus!
Ta vajab väga hoolikat vaadates, ja palju tähelepanu.
Ma sinuga ise, kuid ma kõigepealt kleit ise.
Kui te jääte ma mõne minuti teiega liituma. "
Patsient oli nüüd hingamine stertorously ja see oli lihtne näha, et ta kandis
mõned kohutav vigastusi.
Van Helsing tagasi erakorralise Kiirus, pidades temaga kirurgilise puhul.
Ta oli ilmselt mõelnud, kuid tema arvates koosneb, peaaegu enne kui ta tundus
juures kannatlik, sosistas ta mulle: "Saada saatja kaugusel.
Me peame olema üksi temaga, kui ta muutub teadvusel, pärast operatsiooni. "
Ma ütlesin: "Ma arvan, et teeme nüüd Simmons. Me oleme teinud kõik, et me saame praegu.
Sul on parem minna oma ring ja dr Van Helsing tegutseb.
Tahaksin teada, koheselt, kui seal olla midagi ebatavalist kuhugi. "
Mees loobus, ja me läks range kontrolli kannatlik.
Haavad nägu oli pealiskaudne.
Päris kahju oli masendunud luumurd kolju, mis ulatub õigus kuni läbi
mootori piirkonnas.
Professor mõtlesin hetke ja ütles: "Me peame vähendama survet ning saada tagasi
tavapäraste, nii palju kui saab. Kiiret punastusevalang näitab
kohutav olemust tema vigastusi.
Terve mootor valdkonnas paistab mõjutatud. Punastusevalang on aju kasvab
kiiresti, nii et me peame trephine korraga või see võib olla liiga hilja. "
Nagu ta rääkis oli pehme koputades ukse juures.
Ma läksin ja avasin selle ja leidis, koridoris ilma, Arthur ja Quincey sisse
pidžaamad ja sussid; endise rääkis: "Ma kuulsin su mees helistama dr Van Helsing ja
ütle talle õnnetuspaigal.
Nii et ma ärkasin Quincey või pigem kutsus teda kui ta ei uinunud.
Asjad liiguvad liiga kiiresti ja liiga imelikult heli magama keegi meist
need ajad.
Olen mõelnud, et homme õhtul ei näe asju nii nagu *** on.
Me peame vaatama tagasi ja edasi veidi rohkem kui me oleme teinud.
Kas me võime sisse tulla? "
Ma noogutasin, ja leidis ukse lahti, kuni *** olid sisestatud, siis ma suletud uuesti.
Kui Quincey nägin suhtumine ja patsiendi asukohaliikmesriiki ning märkis, jube kogumi
põrandal, ütles ta vaikselt: "Mu Jumal! Mis on temaga juhtus?
Vaene, vaene kurat! "
Ma ütlesin talle, lühidalt ja lisas, et me ootasime ta tagasi teadvusele
pärast operatsiooni, lühikest aega, igal juhul.
Ta läks korraga ja istus äärel voodi, koos Godalming tema kõrvale.
Me kõik vaatasin kannatlikkust.
"Me ei oota," ütles Van Helsing, "lihtsalt piisavalt pikk, et määrata parim koht
trephining, et saaksime kõige kiiremini ja täiesti eemaldada tromb, sest see on
ilmne, et verejooks suureneb. "
Minutit, mille jooksul ootasime võttis kardavad aeglus.
Mul oli jube hukku mu süda, ja Van Helsing nägu ma kogusin, et ta
tundsid mõni hirm või kartus, milline pidi tulema.
Ma kartsin sõ*** Renfield võiks rääkida.
Ma olin positiivselt karda mõelda. Aga veendumust, mis oli tulemas oli
mind, kuna olen lugenud meestest, kes on kuulnud surma vaadata.
Vaese mehe hingamine tuli ebakindel gasps.
Iga hetkega ta tundus nagu oleks ta avaks oma silmad ja rääkida, aga siis oleks
järgida pikaajalist norisev hingeõhk, ja ta langeda mitu liikumatut
tundlikkuse.
Harjunud nagu ma oli haige voodit ja surma, see vahekontole kasvas ja kasvas pärast mind.
Ma võiks peaaegu kuulda peksmine oma süda ja veri tõusmas läbi minu
templid kõlas nagu puhub haamer.
Vaikus lõpuks sai piinav. Ma vaatasin minu kaaslased, üksteise järel
teise, ja nägin oma loputada nägu ja niiske kulmud, et *** olid kestev
võrdne piinamisele.
Seal oli närviline vahekontole jooksul meid kõiki, nagu üldkulud mõned õudus bell oleks
Jylistä võimsalt kui peaksime vähem oodata on.
Lõpuks tuli aeg, kui oli ilmne, et patsient oli uppumise kiire.
Ta võib surra iga hetk. Vaatasin üles professor ja püütud tema
silmad fikseeritud minu.
Tema nägu oli rangelt määratud, kui ta rääkis, "Ei ole aega kaotada.
Tema sõnu võib olla väärt palju elusid. Olen mõelnud nii, nagu ma seisin siin.
See võib seal on hing kaalul!
Me tegutseda napilt kõrva. "Ilma teise sõna ta tegi tööd.
Sest mõned hetked hingamine jätkuvalt norisev.
Siis tuli hinge nii pikad, et tundus, nagu ta oleks pisar avada oma
rinnal. Järsku ta silmad avas, ja sai fikseeritud
aastal metsik, abitu vahtima.
See oli kestnud mõned hetked, siis see oli pehmendatud arvesse rõõmus üllatus, ja
tema huulte tulid kergendatult. Ta kolis kramplikult, ja kui ta seda tegi,
ütles: "Ma olen vaikne, doktor.
Ütle neile, et startida väina vesti. Mul on olnud kohutav uni, ja see on
jättis mulle nii nõrk, et ma ei saa liikuda. Mis on valesti, mu nägu?
See tundub kõik paistes ja see smarts kohutavalt. "
Ta püüdis omakorda tema pea, kuid isegi vaeva oma silmad tundusid kasvada klaasjas
jälle nii ma õrnalt pannakse see tagasi.
Siis Van Helsing ütles vaikne haud toon, "Räägi meile oma unistus, hr Renfield."
Kuna ta kuulis häält tema nägu heledamaks, läbi oma moonutamise korral, ning ta ütles: "See
on dr Van Helsing.
Kui hea see on teil siin. Anna mulle natuke vett, mu huuled on kuivad ja ma
püüan öelda. Ma unistasin ... "
Ta peatus ja tundus, minestamine.
Ma helistasin vaikselt Quincey, "brändi, see on minu uurimuse, kiire!"
Ta lendas ja tagastatakse klaas, dekantri Brandy ja karahvin veega.
Me niisutatud kõrbenud huultele ning patsient kiiresti elustada.
Tundus siiski, et tema halva vigastada aju oli töötanud intervall
kui ta oli üsna teadvusel, ta vaatas mind läbitungivalt koos ahastav segadust
mida ma ei unusta kunagi, ja ütles: "Ma ei tohi petta ennast.
See ei olnud mingi unenägu, kuid kõik sünge reaalsus. "Siis ta silmad puhul on tõestanud ringi toas.
Kuna *** on püütud silmist kaks numbrit istub kannatlikult äärel voodi ta
jätkas: "Kui ma ei tea juba, ma tean neid."
Hetkeks oma silmad kinni, mitte valu ja magada, kuid vabatahtlikult, nagu oleks ta
tõid kõik oma võimed kandma.
Kui ta avas neile ütles ta, kiirustades, ja rohkem energiat, kui ta oli veel kuvata,
"Kiiresti, doktor, kiire, ma suren! Ma tunnen, et mul on vaid paar minutit, ja
siis pean minema tagasi surma, või mis veel hullem!
Niiske mu huuled brändit uuesti. Mul on midagi, mida ma pean ütlema, enne kui ma
surra. Või enne mu vaesed purustatud aju sureb
igal juhul.
Aitäh! See oli see, et õhtul pärast sa jätsid mind, kui ma
anunud sa lase mul minna. Ma ei osanud siis, sest ma tundsin, et mu keel
seoti.
Aga ma olin nii terve mõistusega siis välja niimoodi, nagu ma nüüd olen.
Ma olin agoonias meeleheite pikka aega pärast seda, kui jättis mulle tundus tundi.
Siis tuli ootamatu rahu mulle.
Mu aju tundus muutunud Jahutatakse uuesti, ja sain aru, kus ma olin.
Kuulsin koerad hauguvad taga meie maja, kuid mitte seal, kus ta oli! "
Nagu ta rääkis, Van Helsing silmad kunagi blinked, kuid tema käsi tuli välja ja kohtusid minu
ja haaras see raske. Ta ei ole siiski reedab ennast.
Ta noogutas kergelt ja ütles: "Mine," vaikselt.
Renfield kulges.
"Ta astus akna udu, nagu ma olin näinud teda sageli enne, kuid ta oli kindel
siis ei ole tont, ja tema silmad olid äge nagu mehe kui vihane.
Ta naerab koos oma punase suu, teravad valged hambad glinted in kuuvalgust
kui ta pöördus tagasi vaadata üle vöö puud, kus koerad olid haukumise.
Ma ei küsi temalt tulla alguses, kuigi ma teadsin, et ta tahtis, just nagu ta oli
tahtsid kõik mööda. Siis hakkas ta lubades mulle asju, mitte
sõnades, vaid tehes neid. "
Ta katkestas sõna Professor: "Kuidas?"
"Tehes neid juhtuda. Nii nagu ta kasutas saata lendab kui
Päike paistab.
Väga suur rasva puhul terasest ja safiir oma tiivad.
Ja suured koid, öösel, kus kolju ja ristatud kondid nende selja. "
Van Helsing noogutas talle, sest ta sosistas mulle alateadlikult, "Acherontia
Atropos of Sphinges, mida te nimetate "Death's-head Moth?"
Patsient läks ilma peatumata "Siis hakkas ta sosinal.
"Rotid, rotid, rotid! Sadu, tuhandeid, miljoneid, ja
iga üks elu.
Ja koerad söövad neid, ja kassid ka. Kõik elu!
Kõik punaste vereliblede, kellel on aastatepikkused elu, ja mitte ainult sumin lendab! "
I nauroivat teda, sest ma tahtsin näha, mida ta võiks teha.
Siis koerad vingudes, eemal kaugemale Pimedas puud oma maja.
Ta viipas mulle aken.
Ma tõusin ja vaatasin välja ja ta tõstis käed, ja tundus, et helistada läbi ilma
mõni sõna. Tume mass ulatus üle muru, tulevad
samasuguste kuju tuleleek.
Ja siis Ta kolis udu paremale ja vasakule, ja ma nägin, et oli
tuhandeid rottidel oma silmi lõõskava punane, nagu ta vaid väiksemad.
Ta pidas oma käe, ja *** kõik lõppes ja ma arvasin, et ta tundus olevat öeldes: "Kõik
Nende elu ma annan teile, ay, ja palju rohkem ja rohkem, läbi lugematuid aegade
kui sa maha langed ja mind kummardad!! "
Ja siis punane pilv, nagu värvi veri, tundus, et sulgeda üle mu silmi ja
enne kui ma teadsin, mida ma tegin, ma jõudsin avamine suurpaelast ja ütles Temale:
"Tule, Issand ja Õpetaja!"
Rottidel olid kõik läinud, kuid Ta jooksnud tuppa läbi aknaraami, kuigi see oli
avatud ainult tolline lai, nagu Moon ise on sageli tulevad läbi
tiniest crack ja seisis minu ees kõik oma suuruse ja hiilgus. "
Tema hääl oli nõrgem, nii et ma niisutatud oma huuled brändi uuesti ja ta
jätkunud, kuid tundus, nagu oleks tema mälu oli läinud töötamise kohta intervalli
tema lugu oli edasi arenenud.
Ma olin umbes et helistan talle tagasi punkti, kuid Van Helsing sosistas mulle: "Las ta
minna. Ära katkesta teda.
Ta ei saa minna tagasi ja võib-olla ei saanud minna üldse, kui ta kord kaotanud thread
tema arvas. "
Ta jätkas, "Kogu päeva ma ootasin kuulda teda, kuid ta ei saatnud mulle midagi,
isegi mitte Liha kärpänen ja kui kuu tõusis olin päris vihane koos temaga.
Kui ta ei slaidi läbi akna, kuigi see oli kinni, ja isegi ei koputage
Ma sain hullu temaga.
Ta sneered mind ja oma valge nägu vaatas läbi udu oma punased silmad särasid,
ja ta läks nii, nagu ta omas kogu koht, ja ma olin keegi.
Ta isegi ei lõhna sama läks minust mööda.
Ma ei suutnud hoida teda. Ma arvasin, et kuidagi, proua Harker oli
tule tuppa. "
Kaks meest istuvad voodis püsti ja tuli üle, seisab tema selja taga, nii et ta
ei näe neid, kuid kus *** saaksid kuulda paremini.
*** olid nii vaikne, kuid Professor algas ja quivered.
Tema nägu aga kasvas grimmer ja Sterner veel.
Renfield läks ei märka, "Kui missis Harker tulid mind vaatama seda
Pärastlõunal ta ei ole sama. See oli nagu tee pärast teekann on
joota. "
Siin me kõik liigutada, kuid keegi ei öelnud sõnagi. Ta jätkas: "Ma ei teadnud, et ta oli
siin kuni ta rääkis ja ta ei tundnud sama.
Ma ei hooli kahvatu inimestega.
Mulle meeldib neid palju verd neile ja tema päralt kõik tundus, et on otsa saanud.
Ma ei uskunud seda ajal, aga kui ta läks ära hakkasin mõtlema, ja ta tegi
mind hulluks teadmine, et Ta oli elu võtmisele temast välja. "
Tundsin, et ülejäänud quivered, nagu mina tegin, aga me jäid muidu veel.
"Nii et kui Ta tuli õhtul olin valmis Temale.
Ma nägin udu varastamine on, ja ma haarasin see tugevasti kinni.
Ma olin kuulnud, et hullude on ebaloomulik tugevus.
Ja teadsin, et olen hull, kohati igatahes, ma otsustanud kasutada oma võimu.
Ay, ja ta arvas, et liiga, sest ta oli välja tulema udu võitlevad koos minuga.
Ma hoidsin kõvasti kinni ja ma arvasin võidus, sest ma ei tahtnud teda üles võtma enam
oma elu, kuni ma nägin oma silmad. *** põletada mind ja minu jõud sai
nagu vesi.
Ta libises läbi, ja kui ma püüdsin kinni Teda, Ta tõstis mind üles ja viskas mind
alla.
Seal oli punane pilv enne mind, ja müra nagu äike ja udu tundus
ära varastab ukse alt. "Tema hääl oli muutumas tuhmim ja tema
hinge rohkem norisev.
Van Helsing püsti instinktiivselt. "Me teame kõige hullem nüüd," ütles ta.
"Ta on siin, ja me teame tema eesmärk. See ei pruugi olla liiga hilja.
Olgem relvastatud, samas kui olime ühel õhtul, kuid kaotada pole aega, ei ole
instant säästa. "
Ei olnud vaja, et muuta meie hirm, vastuhääl meie veendumust, sõnadeks, jagasime neile
ühist.
Me kõik kiirustamist ja võttis meie ruumides samu asju, mis meil oli kui me kanda
Count maja.
Professor oli tema valmis, ja kui me kohtusime koridoris märkis ta neile
oluliselt, kui ta ütles: "*** ei jäta mind, ja *** ei Kuni see õnnetu
äri on möödas.
Ole tark ka mu sõbrad. Pole ühise vaenlase, et me käsitleme
Alas! Alas!
See Austatud Mina peaks kannatama! "
Ta peatus, tema hääl oli purustamine, ja ma ei tea, kas viha või hirmu ülekaalus
minu enda süda. Väljaspool Harkers "uks me peatatud.
Kunst ja Quincey hoiab tagasi ning viimane ütles: "Kui me häirida teda?"
"Me peame," ütles Van Helsing meeleheitlikult. "Kui uks on lukustatav, ma murdma
sisse "
"Kas see ei hirmutanud teda kohutavalt? On ebatavaline, et tungida daami toas! "
Van Helsing ütles tõsiselt: "Te olete alati õigus.
Aga see on elu ja surma.
Kõik kojad on samasugused nagu arst. Ja isegi need olid mitte *** kõik nagu üks
mulle täna.
Sõber John, kui ma keerata käepidet, kui uks ei avane, sa pane
õla alla ja pista ja sind ka, mu sõbrad.
Now! "
Ta pöördus hakkama nii ta rääkis, kuid uks ei andnud.
Me viskas end selle vastu. Mis viga see lõhkeda, ja me peaaegu
kukkus pea ees tuppa.
Professor oli tegelikult sügisel, ja ma nägin üle teda, kui ta kogunud ennast üles
neljakäpakil. Mida ma nägin, vapustatud mind.
Ma tundsin mu juuksed tõusu nagu harjaste tagaküljel minu kaela, ja mu süda tundus
seista.
Kuuvalgel oli nii ere, et läbi paksu kollast pime tuba oli valgust
piisavalt näha.
Voodi kõrval akna panna Jonathan Harker, tema nägu loputada ja hingamine
tugevasti, sest kuigi stuupor.
Põlvitades lähemal serva voodi suunaga väljapoole oli valge-plakeeritud näitaja tema
naine. Tema kõrval seisis pikk, kõhn mees, plakeeritud
must.
Tema nägu oli välja meilt, kuid kohe nägime me kõik tunnustatud Count,
igati, isegi arm otsa ees.
Vasaku käega oli ta nii proua Harker kätte, hoides neid eemal koos temaga
relvade täieliku pingeid.
Tema parem käsi haaras tema poolt kaela tagaküljel, sundides teda kummuli oma
rinnapartii.
Tema valge Öösärk oli määrdunud verega ja õhuke oja trickled alla
mees paljaste rinnus, mis näitas tema rebitud avatud kleit.
Suhtumine kahel oli kohutav sarnasust lapse sundides kassipoja
nina alustassile piima sundida seda juua.
Nagu me laginal tuba, Count pööras näo ja põrgulik vaadata, et mul oli
kuulnud kirjeldatud tundus hüpe ta. Tema silmad flambeeritud punane kuratlik kirg.
Suur ninasõõrmed on valge Kotka nina avatud lai ja quivered ääres,
ja valge teravate hammaste taga täis huuled verest tilkuva suu külge
koos sarnaselt metselajal.
Mis mutrivõti, kes viskas oma ohvrile tagasi voodis nagu hurled alates
kõrgus, ta pöördus ja kargas meid.
Kuid selleks ajaks Professor oli saanud oma jalgu ja hoidis tema poole
ümbrik, mis sisaldas Sacred vahvel.
Count äkki lakanud, nagu kehv Lucy oli teinud väljaspool haud ja cowered
tagasi. Kaugemale tagasi ta cowered, nagu me,
tõste meie krutsifiksid, täiustatud.
Kuuvalgel äkki ebaõnnestunud, nagu suur must pilv sõitnud üle taeva.
Ja kui gaslight võrsus all Quincey oma mängu, me nägime vaid nõrga
auru.
See, nagu me vaatasime, järelveetavad ukse alt, mis koos tagasipõrge oma lõhkemist
avatud, oli lastud tagasi oma vana positsiooni.
Van Helsing, Art, ja ma edasi liikunud proua Harker, kes selleks ajaks oli koostatud talle
hinge ja koos sellega oli andnud karjuda nii metsik, nii Korviavihlova, nii meeleheitel, et
mulle tundub nüüd, et see ring, mis mu kõrvu Kuni minu suremas päev.
Mõne sekundi Ta heitis oma abitu suhtumine ja koristamata.
Tema nägu oli õudne, mis kahvatus mis rõhutavad veres, mis rasvatatud
tema huuled ja põsed ja lõug. Alates tema kõri trickled õhuke oja
veres.
Tema silmad olid hulluks terror.
Siis ta pani enne teda näoga enda kehv purustatud käsi, mis kandis oma
valgesus punane märk Count on kohutav grip, ja nende taga tuli
madala üksildasse halama teinud kohutav
naerukoht tunduda ainult kiire väljendus lõputu leina.
Van Helsing astunud sammu edasi ja tõmbas päevatekk õrnalt üle tema keha, samal ajal kui Art,
pärast vaadata tema nägu hetkeks despairingly, jooksis toast välja.
Van Helsing sosistas mulle: "Jonathan on stuupor nagu me teame, Vampire saab
toota. Me ei saa midagi teha halva proua Mina jaoks
Mõne hetke Kuni ta taastub ise.
Ma pean teda äratada! "
Ta kastis lõpuks rätik külmas vees ja see hakkas jõnks tema nägu,
tema abikaasa kõik hoides tema nägu vahel tema käed ja nutma nii, et
oli südame purustamine kuulda.
Võtsin pime ja vaatas aknast välja.
Seal oli palju kuupaiste, ja kui ma vaatasin nägin Quincey Morris sattuma
muru ja peita end varjus suur yew puud.
See hämmastab mind mõtlema, miks ta seda tegema.
Aga kohe kuulsin Harker on kiire hüüatus, kui ta ärkas osalise
teadvuse ja pöördus voodi.
Tema nägu, sest see võib nii olla, oli vaadata loodusliku hämmastusega.
Ta tundus hämmeldunud mõneks sekundiks, seejärel täielikult teadvustanud tundus lõhkemise talle
kõik korraga ja ta hakkas üles.
Tema naine oli tekitanud poolt kiire liikumine ja pöördus tema koos oma kätega
välja, nagu omaks ta.
Koheselt, kuid juhtis ta neid uuesti ja paneb tema küünarnukid kokku, mis toimus tema
käsi enne tema nägu, ja värises Kuni voodi all teda raputas.
"In God nimi mida see tähendab?"
Harker hüüdis. "Dr Seward dr Van Helsing, mis see on?
Mis on juhtunud? Mis on valesti?
Mina, kallis mis on?
Mida see veri tähendab? Mu Jumal, mu Jumal!
Kas see on tulnud siia! "Ja, tõstes ise põlvili, ta võita
tema käed metsikult koos.
"Hea Jumal aidaku meid! Aita teda!
Oh, teda aidata! "
Kiire liikumise ta hüppas voodisse ja hakkas tõmba oma riided kõik
mees teda ärkvel vajadust instant pingutus.
"Mis on juhtunud?
Ütle mulle kõike seda! "Hüüdis ta Kõhklemata.
"Dr Van Helsing, sa armastad Mina, ma tean. Oh, midagi teda päästa.
Ei saa see on läinud liiga kaugele jõudnud.
Guard teda samas ma vaatan teda! "Tema abikaasa, läbi tema terrori ja hirmu ja
distress, nägin seal kindel oht teda. Koheselt unustades enda lein, ta
Konfiskeeritud temast kinni ja hüüdsin.
"Ei! Ei! Jonathan, sa ei tohi jätta mind. Olen küllalt kannatanud täna, Jumal teab,
ilma õudus tema kahjustamata sind. Sa pead jääma minuga.
Hoia neid sõpru, kes jälgivad teie üle! "
Tema väljendus sai meeletu, kui ta kõneles.
Ja ta alistudes teda, ta tõmbas ta maha istub voodi kõrval ja klammerdub
teda raevukalt. Van Helsing ja püüdsin rahulik neid mõlemaid.
Professor tõstis oma kuldse krutsifiks ja ütles imeline rahu "Ärge
hirm, mu kallis. Me oleme siin, ja kuigi see on lähedal
sa ei ebameeldiva asi võib lähenemist.
Oled ohutu täna, ja me peame olema rahulikud ning võtta üheskoos nõu. "
Ta värises ja oli vaikne, hoides oma pea mehe rinnale.
Kui ta tõstis selle, tema valge nightrobe oli verine, kus tema huuled olid
puudutanud, ning kui õhuke lahtine haav kaelapiirkonda oli läkitatud langeb.
Instant ta nägi seda juhtis ta tagasi madala halama ja sosistas, keset lämbumas
Nyyhkytys. "Määrdunud, roojane!
Ma pean teda puudutada või suudelda teda enam.
Oh, et see peaks olema, et see olin mina, kes olen praegu oma halvim vaenlane ja kelle poole ta on
kõige põhjus karta. "Sel Ta rääkis resoluutselt," Rumalus,
Mina.
On kahetsusväärne, et mind kuulda selliseid sõna. Ma ei kuule seda teile.
Ja ma ei kuule seda sinult.
Jumal kohtunik mulle mu kõrbesse, ning karistada mind rohkem mõru kannatusi kui isegi
sel tunnil, kui mis tahes teo või siis kaevanduse midagi kunagi tulnud meie vahel! "
Ta pani välja oma käed ja murtud tema oma last.
Ja kui ta lamas nutma.
Ta vaatas meid üle tema kummardas pea, silmad, mis blinked damply üle oma
väriseb ninasõõrmed. Tema suu oli seatud terasest.
Mõne aja pärast tema Nyyhkytys sai harvem ja rohkem nõrkust, ja siis ta ütles mulle:
rääkima õppis rahu, mida ma tundsin püüdis oma närvisüsteemi õigus ülima.
"Ja nüüd, doktor Seward, ütle mulle kõike.
Liiga hästi tean lai fakt. Ütle mulle kõik, mis on olnud. "
Ma ütlesin talle täpselt, mis juhtus ja ta kuulas koos näilisest impassiveness, kuid
tema ninasse twitched ja oma silmad blazed nagu ma ütlesin, kuidas halastamatu kätte
Krahv leidis tema abikaasa, et kohutav
ja hirmus positsioon, sest tema suu lahtine haav tema last.
See huvitab mind, isegi sel hetkel näha, et kuigi näost valge komplekt
kirg töötas kramplikult üle kummargil pea, käed õrnalt ja armastavalt
silitas turris juuksed.
Just nagu ma olin lõpetanud, Quincey ja Godalming koputas uksele.
*** kantud kuulekus meie kohtukutse. Van Helsing vaatas mind questioningly.
Sain aru, et ta tähendab, kui me olime ära nende tulek suunata, kui
võimalik mõtteid õnnetu mehe ja naise üksteisest ja
ise.
Nii edasi noogutab nõusoleku talle tema küsis neilt, mida *** olid näinud või teinud.
Mille Issand Godalming vastatud. "Ma ei suutnud näha teda kõikjal
vastuvõtmist, või mõne meie tuba.
Ma vaatasin uuringus, kuigi ta seal oli, oli ta läinud.
Ta oli aga ... "Ta peatus järsku, vaadates kehv
longus näitaja kohta voodis.
Van Helsing ütles tõsiselt: "Mine, sõber Arthur.
Me tahame, et siin enam concealments. Nüüd loodame, et teada kõiki.
Rääkige vabalt! "
Nii Art jätkas: "Ta oli seal, ja kuigi see võis olla vaid paar
sekundit, tegi ta harva heina koht.
Kõik käsikiri oli maha põletatud ja sinine leegid olid hubisev seas
valge tuhk.
Silindrid oma fonograaf liiga visati tulle ja vaha aitas
tuld. "Siin ma katkestada.
"Jumal tänatud, on teine koopia ohutu!"
Tema nägu valgustatud hetkeks, kuid langes taas, nagu ta läks.
"Ma jooksin trepist alla siis, kuid ei näe ühtegi märki teda.
Vaatasin Renfield tuppa, kuid seal oli jälgegi seal välja ... "
Taas ta peatatud.
"Mine," ütles Harker hoarsely. Siis ta kummardas oma pea ja niisutav tema
huuled oma keelt, lisas: "ainult et vaeseke on surnud."
Mrs Harker tõstatatud pähe, vaadates ühelt teisele meist ütles ta pühalikult,
"Jumala tahtmine sündigu!" Ma ei saanud, kuid tunnen, et Art oli pidamine
tagasi midagi.
Aga nagu ma järeldasin, et see oli eesmärk, ma ütlesin midagi.
Van Helsing pöördus Morris ja küsis: "Ja sina, sõber Quincey, olete kõik, et
öelda? "
"Vähe,» vastas ta. "See võib olla palju lõpuks, kuid praegu
Ma ei saa öelda. Ma arvasin, et seda hästi teadma, kui võimalik, kui
Count läheks kui ta lahkus majast.
Ma ei näinud teda, kuid ma nägin bat tõuseb Renfield akna ja klapp läände.
Ma ootasin teda näha mõnes kuju tagasi minna Carfax, aga ta ilmselt püüdnud mõned
teiste urgu.
Ta ei saa täna tagasi, sest taevas on punetus idas, ja koitu on
lähedal. Me peame tegema homme! "
Ta ütles, et viimane sõna läbi tema kinni hammastega.
Sest ruum, ehk paar minutit oli vaikus, ja ma võiksin fancy, et mul
võib kuulda meie südamed peksmine.
Siis Van Helsing ütles asetades käe õrnalt kohta proua Harker pea, "Ja nüüd,
Madam Mina, vaene armas, kallis, proua Mina, ütle meile täpselt, mis juhtus.
Jumal teab, et ma ei taha, et sa Tuskaantunut, kuid see on vajadus, et me teame kõik.
Praegu rohkem kui kunagi varem on kõik tööd teha kiire ja terav, ja surmav
tõsiselt.
Päev on lähedal meile, et peab lõpetama, kui see võib olla nii, ja nüüd on võimalus, et
me võime elada ja õppida. "
Vaene kallis daam värisesin, ja ma nägin pinge tema närvid, kui ta
sidusid tema abikaasa lähemale teda ja painutatud pähe alandab siiski oma
last.
Siis ta tõstis pea uhkelt ja sirutas ühelt poolt Van Helsing, kes võttis seda
Tema ja pärast Kumara ja suudlemine see aupaklikult, mis toimus kiiresti.
Teisalt oli lukustatud, et tema abikaasa, kes pidas oma teise käe visatud
ümmargused tema protectingly. Pärast pausi, kus ta oli ilmselt
tellimist oma mõtteid, hakkas ta.
"Võtsin Unijuoma mis teil oli nii lahkelt andnud mulle, kuid pikka aega see
ei tegutsenud.
Mul oli muutunud ärgas ja myriads jube fancies hakkas rahvahulk
aastal peale minu arvates.
Kõik *** seotud surma ja vampiirid, veri ja valu ja
hädas. "
Tema abikaasa tahtmatult oigasid, kui ta pöördus tema poole ja ütles armastavalt: "Ärge
vihastama, kallis. Sa pead olema julge ja tugev, ja aitab mind
läbi jube ülesanne.
Kui sa vaid teaksid mis vaeva on mulle öelda selle kardavad asi üldse, siis
saaks aru, kui palju ma vajan sinu abi.
Noh, ma nägin pean proovin aidata ravimit oma töö minu, kui ta oli seda teha
mulle midagi head, nii et ma resoluutselt seada ennast magama.
Muidugi piisavalt magada tuleb varsti minu juurde tulla, sest ma mäletan enam.
Jonathan tulemas ei olnud waked mind, ta lamas minu kõrval, kui kõrval ma mäletan.
Seal oli toas sama õhuke valge udu, et mul oli enne märganud.
Aga ma ei unusta nüüd, kui te ei tea seda. Leiad selle oma päevikusse, mida ma
teile näidata hiljem.
Tundsin sama ebamäärane terror, millest *** olid mulle enne ja sama tunnet mõned
kohalolekut.
Keerasin äratada Jonathan, kuid leidis, et ta magas nii vastupidavad, et tundus, nagu oleks see
oli tema, kes oli võtnud Unijuoma, mitte I.
Üritasin, kuid ma ei suutnud teda äratada.
See põhjustas mulle suur hirm ja ma vaatasin umbes hirmunud.
Siis tõepoolest, mu süda vajus minu sees.
Kõrval voodis, nagu oleks ta astus välja udu, või pigem nagu udu oli
kujunes tema näitaja, sest see oli täielikult kadunud, seisis pikk, kõhn mees, kõik
must.
Ma teadsin teda korraga kirjeldusest teised.
Vahast näo kõrge Kotka nina, millele valgus langes õhuke valge joon,
parted punased huuled, mis teravad valged hambad näitab vahel ja punased silmad
et mul oli tundus, et näha päikeseloojangut aknad Maarja kiriku juures Whitby.
Ma teadsin ka, punane arm otsa ees, kus oli Joonatani tabas teda.
Hetkeks mu süda jäi seisma, ja ma oleks karjus välja, ainult et ma olin
halvatud.
In pausi ta rääkis mingi huvitatud, lõikamine sosinal, osutades, kui ta rääkis
Jonathan. "" Vaikust!
Kui teete heli ma teda ja kriips oma ajud välja teie silme ees. "
Ma olin šokeeritud ja oli liiga segaduses teha või öelda midagi.
Mis pilkav naeratus, ta pani ühe käega peale mu õlale ja, hoides mind kõvasti,
Baredi mu kõri teiste, öeldes nagu ta seda tegi, "Esimene, veidi kosutust, et
tasu minu exertions.
Teil võib samuti olla vaikne. See ei ole esimene kord või teine,
et teie soontes on appeased mu janu! "Ma olin segaduses ja imelikul kombel, ma
ei tahtnud takistada teda.
Ma arvan, et see on osa kohutav needus, et see on, kui tema touch on
tema ohver. Ja oh, mu Jumal, mu Jumal, kahju mulle!
Ta pani oma reeking huulte peale mu kõri! "
Tema abikaasa oigasid uuesti. Ta sidusid käe raskem, ja vaatas
teda kaastundlikult, nagu ta oleks vigastada üks ja läks.
"Ma tundsin oma jõu raugemine, ja ma olin pool minestama.
Kaua see jube asi kestis ma ei tea, aga tundus, et pikka aega tuleb
on möödas, enne kui ta võttis tema vastik, kohutav, sneering suhu ära.
Ma nägin seda tilguti koos värske veri! "
Mälestuseks tundus mõnda aega, et võitma teda, ja ta drooped ja oleks
on langenud alla, kuid oma abikaasa säilitada käe.
Mis vaeva ta tagasi ennast ja läks edasi.
"Siis ta rääkis mulle pilkavalt:" Ja nii sa, nagu teised, mängiks oma
ajud vastu minu.
Sa oleks aidata neid mehi hunt mulle ja nurjata mind disain!
Sa tead nüüd, ja *** teavad, osaliselt juba, ja teavad täielikult enne pikk,
mida tähendab rist mu tee.
Neil peaks olema hoida oma energia kasutamiseks kodule lähemal.
Kuigi *** mängisid Mõistmine minu vastu, minu vastu, kes käskis rahvaid ja intrigeeritud eest
neid, ja võitles nende eest, sadu aastaid enne, kui *** sündisid, olin
countermining neid.
Ja sina, oma parimad armastatud üks on nüüd mulle liha minu lihast, verest minu veri,
sugulane minu sugulane minu Runsaskätinen veini-press mõnda aega, ja see hiljem mu kaaslane
ja minu abimees.
Sul on Avenged omakorda jaoks ei ole üks neist, kuid minister teie vajadustele.
Aga kui te pole veel karistatud selle eest, mida olete teinud.
Sul on aidanud takistades mind.
Nüüd sa tule minu kõne. Kui mu aju ütleb: "Tule!", Sa
ületavad maismaa-või meretransport teha oma pakkumise. Ja selleks see! "
"Seda ta tõmbas avada oma särk, ja tema pikkade teravate küünte avatud veeni
oma last.
Kui veri hakkas spurt ette, ta võttis mu käed üks tema, hoides neid pingul,
ja teise hagi mu kaela ja surus mu suu haavade, et ma
peavad olema kas lämbuma või neelate to ...
Oh, mu Jumal! Mu Jumal!
Mida ma teinud olen?
Mis ma teinud olen ära teeninud sellise saatuse eest ma, kes on proovinud kõndida tasadust ja
õiglus kogu mu päeva. Jumala kahju mulle!
Vaata alla vaene hing hullem kui sureliku responsibility.
Ja armu kahju neile, kellele ta on kallis! "
Siis ta hakkas hõõruda tema huulte nagu oleks puhastada neid saaste eest.
Nagu ta rääkis oma kohutav lugu, Ida taevas hakkas kiirenema, ja
kõik said rohkem ja selge.
Harker oli ikka ja vaikne, kuid üle tema näo, nagu kohutav jutustav läks, tuli
hall pilk, mis suurenes ja süvenes hommik koitis, till, kui esimene punane
vööt tuleva koidu shot up,
liha seisid salapäraselt vastu välja valgendamine juuksed.
Oleme korraldanud, et üks meist peab jääma kõne õnnetu paar Kuni saame
kohtuda ning korraldada umbes meetmete võtmist.
Sellest ma olen kindel.
Päike tõuseb täna enam õnnetu maja kõik suur voorus oma igapäevatöös
muidugi.