Tip:
Highlight text to annotate it
X
PEATÜKK XX
Et oleks välistatud oht, et see oht on täidetud, hr Linton tellitud mind
võtma poiss kodus varakult, on Katariina poni ja ütles, et ta -'As me nüüd
mingit mõju tema saatust, hea või halb,
siis pean ütlema midagi, kus ta on läinud mu tütar: ta ei saa seostavad teda
edaspidi, ning on parem ta jääda teadmatusest tema lähedus, muidu
ta peaks olema rahutu ja murelik külastada Heights.
Lihtsalt ütle talle tema isa saatis teda ootamatult, ning ta on olnud sunnitud lahkuma
meid. "
Linton oli väga vastumeelt Olla vihane tema voodi juures 05:00 ja hämmastunud
teavitatakse, et ta peab koostama edasise reisi, kuid ma pehmendatud off
küsimus märkides, et ta kavatseb
veeta aega koos oma isa, hr Heathcliff, kes soovis teda näha nii palju,
ta ei meeldi lükata rõõm, kuni ta tuleb tagasi oma hilja reisi.
"Mu isa!" Hüüdis ta, kummaline nõutus.
"Mamma kunagi ütles mulle, mul oli isa. Kus ta elab?
Ma pigem jään onu. "
"Ta elab veidi eemale Grange," vastasin ma, "lihtsalt kaugemale
mäed: mitte nii kaugele, kuid võite jalutada siia, kui saad rõõmsameelne.
Ja siis peaks olema hea meel, et koju minna, ja teda näha.
Sa pead püüdma armastan teda, nagu tegite oma ema, ja siis ta armastab sind. "
"Aga miks ma ei kuulnud enne?" Küsis Linton.
"Miks ei mamma ja ta elab koos, nagu teised inimesed teevad?"
"Ta oli äri hoida teda põhjas," vastasin ma, "ja teie ema tervisele
vajalik tema elada lõunasse. "" Ja miks mitte mamma minuga rääkida
teda? "persevered laps.
"Ta tihti rääkis onu, ja ma õppisin teda armastama ammu.
Kuidas ma armastan papa? Ma ei tea teda. "
"Oh, kõik lapsed armastavad oma vanemaid," ütlesin ma.
"Su ema ehk arvasin, et sa tahaksid olla temaga, kui ta mainis teda
tihti sulle.
Tehkem kiirustades. Alguses sõita nii ilus hommik
on palju parem ühe tunni rohkem magada. "
"Kas ta minna koos meiega," nõudis ta, et "väike tüdruk, ma nägin eile?"
"Mitte praegu," vastas I. "Kas onu?" Jätkas ta.
"Ei, ma peab olema teie kaaslane on olemas," ütlesin ma.
Linton vajus tagasi oma padja ja kukkus pruun uuring.
"Ma ei lähe ilma onu," hüüdis ta pikalt: "Ma ei saa öelda, kus sa taha
võta mind. "
Püüdsin veenda teda üleannetus näidata soovimatus täita
tema isa; ikka ta jonnakalt vastuseisu mistahes edusammude saavutamiseks kaste, ja ma pidin
üleskutse mu isanda abi coaxing teda voodist.
Halb asi oli lõpuks sain maha, mitu petlik kinnituse, et tema
puudumine peaks olema lühike: et Edgar ja Cathy külastab teda ja teisi lubadusi,
võrdselt põhjendamatu, mida ma leiutatud ja korrati järel kogu tee.
Puhas kanarbiku-lõhnastatud õhku, ere päikesepaiste ja õrn canter of Minny,
vabane oma lootusetus mõne aja pärast.
Ta hakkas esitada küsimusi seoses oma uue kodu ja selle elanikke, pöörates suuremat
huvi ja elavust.
"Kas Vihurimäe nii meeldiv koht kui Thrushcross Grange?" Küsis ta,
keerates võtta viimase pilgu orgu, kust kerge udu paigaldatud ja
moodustatud karvaseid pilv seelikud välk selgest taevast.
"See ei ole nii maetud puud," vastasin ma, "ja see ei ole päris nii suur, kuid võite
vaata riigis ilusti kõik ringi ja õhk on tervislikum teile - värskema ja
kuivati.
Sa ehk arvad hoone vana ja pimedas esimesena; kuigi see on
lugupeetud maja kõrval parim naabruses.
Ja sul on nii kena Rambles on rabad.
Hareton Earnshaw - see tähendab, Miss Cathy teised nõbu, ja nii sinu viisil -
näitab kõiki sweetest laigud ja võite tuua raamatu kaunite ilmadega ja
tee roheline õõnes oma uuringus; ja nüüd
ja siis, sinu onu võib liituda sind jalutama: ta teeb, sageli kõndida läbi
mäed. "" Ja mis on mu isa on? "küsis ta.
"Kas ta on nii noor ja ilus nagu onu?"
"Ta on nii noor," ütlesin ma, "aga tal on mustad juuksed ja silmad, ja ootab Sterner ja ta on
pikem ja suurem üldse.
Ta ei tundu, et sa nii õrn ja lahke alguses, võib-olla, sest see ei ole tema viis:
ikka, mind sa olla aus ja südamlik temaga; ja loomulikult temast saab fondid teie
kui keegi onu, sest sa oled oma. "
"Black juuksed ja silmad!" Mõtiskles Linton. "Ma ei fancy teda.
Siis ma ei meeldi talle, ma olen? "
"Mitte palju," ma vastasin: ei suutäis, ma arvasin, geodeesia kahetsusega valge
jume ja slim raami mu kaaslane ja tema suur loiud silmad - ema
silmad, välja arvatud siis, kui morbid kergestiärrituvus
põlema neid hetkel ei olnud *** jäänuk tema vahuveini vaimu.
"Kuidas imelik, et ta peaks kunagi näha mamma ja mind!" Ta pomises.
"Kas ta on kunagi näinud mind?
Kui tal on, mul peab olema lapsele. Mäletan, mitte ühe asja temast! "
"Miks, Master Linton," ütlesin ma, "300 miili on kaugel, ja kümme
aastat tunduda väga erineva pikkusega, et täiskasvanud inimene võrreldes sellega, mida *** teevad
teile.
On tõenäoline, hr Heathcliff pakutud läheb suvest suve, kuid mitte kunagi
leida mugavat võimalust ja nüüd on liiga hilja.
Ei vaeva teda küsimustega sel teemal: see häiriks teda, sest ei ole hea. "
Poiss oli täielikult hõivatud oma cogitations ülejäänud sõita,
Kuni me püügikeelu enne talu aed-värav.
Ma vaatasin püüda oma muljeid tema nägu.
Ta küsitletud nikerdatud ees ja madala browed lattices, takerdumist karusmari-põõsad
ja kõverad kuuske, mille pidulik intentness ja siis raputas pead: tema era-
tunded täiesti hüljatud välispinda oma uut peavarju.
Aga ta oli mõistlik lükata pahandab: võib esineda jooksul hüvitist.
Enne kui ta eemaldada, ma läksin ja avas ukse.
See oli pool viimase kuue; pere oli just lõpetanud hommikusöögi: teener oli
kliiringu ja pühkides tabelis allapoole.
Joseph seisis oma isanda tooli ütlen mõned tale kohta lame hobune ja
Hareton oli valmistuvad Hayfield. "Hallo, Nelly!" Ütles hr Heathcliff, kui
ta nägi mind.
"Ma kartsid Ma oleksin pidanud alla tulema ja tõmbad minu vara endale.
Youve tõi selle, kas pole? Vaatame, mida saame teha seda. "
Ta tõusis püsti ja sammus ukseni: Hareton ja Joseph järgida haigutav uudishimu.
Kehv Linton jooksid hirmunud pilgu nägu kolm.
"Muidugi-ly," ütles Joseph pärast hauda kontroll, "on ta swopped wi" teie, Maister,
"Yon on tema Lass!"
Heathcliff, võttes vaatas oma poja ague segadust, hääldamine põlglik
naerma. "Jumal! milline ilu! mis armas,
võluv asi! "hüüatas ta.
"Hav'n't *** kasvatatud seda tigude ja hapupiim, Nelly?
Oh, kurat mu hing! kuid see on hullem kui ma ootasin - ja kurat teab, ma ei olnud
jumekas! "
Ma pakkumise värisemine ja segaduses laps pikali ja siseneda.
Ta ei põhjalikult mõista tähenduses isa kõne, või kas
see oli tema jaoks ette nähtud: tõepoolest, ta ei olnud veel kindel, et sünge, sneering
Võõras oli tema isa.
Aga ta kiskusid mulle kasvava hirmunud ja hr Heathcliff vőtab
iste ja pakkumise teda "siia tulnud" ta kattis oma näo mu õlale ja nuttis.
"Tut, TTÜ!" Ütles Heathcliff, sirutas käe ja lohistades teda umbkaudu vahel tema
põlved ja asuda kuni tema pähe lõug.
"Ei ole selle jama!
Me ei lähe haiget sinule Linton - isn't et su nimi on?
Sina oled oma ema laps, täiesti! Kus on minu osa sind puling kana? "
Ta startis poisi kork ja lükatakse tagasi tema paks linakarva lokid, tundsin tema sihvakas
relvade ja tema väikese sõrme, mille jooksul eksami Linton lakkas nutt ning
tõstis suur sinised silmad tutvuda inspektor.
"Kas sa tead mind?" Küsis Heathcliff, võttes veendub, et jäsemed olid kõik
võrdselt nõrgaks ja jõuetuks.
"Ei," ütles Linton, kus pilku vabade hirmu.
"Olete kuulnud mind, ma daresay?" "Ei," vastas ta jälle.
"Ei! Milline häbi oma ema, mitte kunagi ärkama oma filial arvesse minu jaoks!
Sa oled mu poeg, siis, ma ütlen sulle ja su ema oli kuri lits jäta sind
aastal teadmatusest omamoodi isa sa valduses.
Nüüd ei võpatus ja värvi up!
Kuigi see on midagi näha, sa ei ole valge veri.
Ole hea poiss, ja ma teen sulle. Nelly, kui olete väsinud võite istuda, kui
mitte, koju uuesti.
Ma arvan, et saad aru mida sa kuulda ja näha, et salakiri at Grange ja see asi
arveldamist lähitulevikus ei toimu, kui te jõlkuma about it. "
"Noh," vastas ma: "Ma loodan, et sa pead olema lahke poiss, hr Heathcliff või sa ei
hoida teda kaua ja ta on kõik, mida on sarnane laias maailmas, et te kunagi know-
-Mäleta. "
"Ma olen väga lahke teda, sa ei pea kartma," ütles ta naerdes.
"Ainult keegi teine tuleb tema vastu lahke: ma olen armukade monopoliseerimismudelist oma kiindumust.
Ja alustada oma lahkust, Joseph, too poiss mõned hommikusööki.
Hareton, siis põrgulik vasikas, Tiehesi oma tööd.
Jah, Nell, "lisas ta, kui *** olid lahkunud," mu poeg on tulevane omanik
oma koht, ja ma ei soovi teda surema kuni ma olin kindel olla oma
pärijale.
Pealegi, ta on minu oma ja ma tahan triumf nähes mu järeltulija üsna
isand oma maavaldused, mu laps rentides oma lapsi kuni nende isade maad
eest palka.
See on ainus mida saab teha mind taluma karupoeg: ma põlgavad teda
ise ja vihkan teda mälestused taastab ta!
Aga see tasu on piisav: ta on sama ohutu minuga, ja seda pigem kui
hoolikalt teie kapten kipub tema oma.
Mul on toas up-trepid, sisustatud teda ilus stiil, mina olen tegelenud juhendaja,
Samuti tulevad kolm korda nädalas, alates kakskümmend miili "vahemaa, õpetada talle, mis
talle meeldib õppida.
Olen tellinud Hareton kuuletuma talle ja tegelikult olen korraldanud kõike eesmärgiga
säilitada hea ja härrasmees teda eelkõige tema kaaslased.
Ma siiski kahetsusega, et ta nii vähe väärt vaeva: kui soovisin tahes
õnnistus maailmas, see oli teda leida vääriline objekt uhkus, ja ma kibedalt
pettunud vadak kaetud, virisemine lurjus! "
Kuigi ta rääkis, Joseph tagasi pidades vesikonna piimast puder, ja
paigutatakse see enne Linton: kes kihutasid ringi kodune jama välimuse vastumeelsus,
ja kinnitas ta ei suutnud seda süüa.
Ma nägin vana mees teenistuja jagatud suures osas oma isanda põlgus lapse, kuigi ta
oli sunnitud säilitada sentiment oma südames, sest Heathcliff selgelt mõeldud
tema käsutäitjad hoidke teda au.
"Ei sõid seda?" Kordas ta, silmitsemine sisse Linton nägu, ja alistav oma hääl
sosin, kartes välja pealt.
"Aga Maister Hareton nivir sõid mitte midagi muud, kui ta wer natuke" un ja mis wer
gooid piisa tema jaoks on gooid piisavalt teid, mul on rayther arvad! "
"Ma sha'n't süüa!" Vastas Linton, snappishly.
"Võtke see ära." Joseph haaras up toidu nördinult,
ja tõi see meile.
"Kas liitumast ails th" joogist? "Küsis ta, thrusting salve all
Heathcliff nina. "Mida peaks põdema neid?" Ütles ta.
"Wah!" Vastas Joseph, "Yon hõrk chap ütleb, et ta cannut sõid neid.
Aga ma arvan, et see raight!
Tema ema wer lihtsalt SOA - me wer a'most liiga sopane külvata t maisi makking tema
breead. "" Ära maini ema mulle, "ütles
kapten vihaselt.
"Get talle midagi, et ta saab süüa, see on kõik.
Mis on tema tavaline toit, Nelly? "
Tegin keedetud piima või teed ja majapidaja saanud juhiseid
valmista ette. Tule, ma peegeldub tema isa isekus
võib aidata tema mugavus.
Ta tunnetab oma õrna põhiseadus, ja vajadust ravivad teda mõõdukalt.
Ma konsooli Edgar by tutvumist talle omakorda Heathcliff tema huumor on
võetud.
Võttes mingit vabandust ikka enam, ma libises, samas Linton tegeles
kartlikult rebuffing edusammud sõbralik lamba-koera.
Aga ta oli liiga palju valvel olla petetud: kui mina suletud ukse, kuulsin
nutma ja meeletu korduvad sõ***--
"Ärge jätke mind!
Ma ei ole siia jääda! Ma ei jää siia! "
Siis riivi kerkis ja langes: *** ei kandnud teda tulla edasi.
Ma paigaldatud Minny ning kutsus teda traav ja nii minu lühike eestkoste lõppenud.