Tip:
Highlight text to annotate it
X
I köide
XIV PEATÜKK
Mõned muutus näoilme oli vaja iga härrasmees nagu *** kõndis proua
Weston on elutuba, - Mr. Elton tuleb kirjutada oma rõõmus välimus, ja hr John
Knightley hajutada oma halba huumorit.
Hr Elton peab naeratama vähem ja hr John Knightley rohkem, mis sobib neile koht .-
-Emma vaid võiks olla nagu loodus küsitakse, ja näitan ennast lihtsalt nii õnnelik, kui ta oli.
Tema see oli tõeline nauding olla koos Westons.
Hr Weston oli suur lemmik, ja seal ei olnud olend maailmas, kellele ta
rääkis selliseid tagasihoidmatus, sest tema abikaasa; mitte keegi, kellele ta on seotud selliste
veendumust, et kuulata ja
arusaadav, olla alati huvitav ja alati mõistetav, vähe asju,
kord, mures või segaduses, ja naudingud oma isa ja enda.
Ta võiks öelda midagi Hartfield, kus proua Weston ei olnud elav muret;
ja pool tundi pideva ühenduse kõigi nende väike küsimustes
millele igapäevane õnn era
elu sõltub, oli üks esimesi gratifications iga.
See oli rõõm, mis võib-olla terve päev visiit ei pruugi endale lubada, mis
Kindlasti ei kuulunud käesoleva pool tundi, kuid väga silmist Mrs
Weston, tema naeratus, tema puudutus, tema hääl oli
tänulik Emma ja ta kindlaks mõelda võimalikult vähe hr Elton on
Oddities või midagi muud ebameeldivat, ja nautida kõik, mis oli mõnus
kõik.
Ebaõnn Harriet külm ei olnud päris hästi läbi käinud enne teda
saabumist.
Hr Woodhouse oli ohutult istuma piisavalt pikk, et anda ajaloos see, et lisaks
kõik ajalugu enda ja Isabella tulekut, ja Emma on järgida ja
tõepoolest just sain lõpuks oma
rahuloluga, et James peaks tule ja vaata oma tütrele, kui teised ilmunud, ja
Mrs Weston, kes oli peaaegu täielikult süüvinud tema attentions talle oli
võimalik tõlgivad ja teretulnud oma kallid Emma.
Emma projekti unustada hr Elton mõneks tegi temast pigem kahju, et leida, kui
*** olid kõik võtnud oma kohad, et ta oli lähedal teda.
Raskusi oli suurepärane sõidu imelikud tundlikkuse suunas Harriet alates
meelt, kui ta mitte ainult istus oma küünarnuki, kuid oli jätkuvalt obtruding oma
õnnelik nägu tema teatamata ning
solicitously tegelemine tema pärast iga kord.
Selle asemel, unustades teda, tema käitumine oli selline, et ta ei saanud vältida
sisemine ettepanekul "Kas see tõesti nagu mu venna ette kujutada? saab see olla võimalik
see mees olevat hakanud üle oma
kiindumust alates Harriet mulle? - Absurdne ja talumatust! "- Aga ta nii murelik
tema oli hästi soe, oleks nii huvitatud, milline on tema isa, ja nii
rahul Mrs Weston, ja lõpuks
hakkab imetlusega tema joonistused nii palju innukus ja nii vähe teadmisi, tundus
kohutavalt meeldib isehakanud armastaja, ja teinud mõningaid edusamme temaga säilitada oma hea
kombeid.
Tema enda pärast ta ei saanud olla ebaviisakas, ja Harriet on, lootuses, et kõik oleks
veel selguda, õigus, ta oli isegi positiivselt tsiviil-, kuid see oli pingutust; eriti
midagi juhtus ja teistega,
kõige vastupandamatu aja hr Elton jama, mida ta eriti
soovis kuulata.
Ta kuulis piisavalt teada, et hr Weston andis teatud teavet oma poja;
kuulis ta sõnu: "Mu poeg," ja "Frank," ja "Mu poeg," kordas mitmeid kordi;
ja mõnest teine pool-silpide väga
palju kahtlustatakse, et ta oli teada juba külastada tema poeg, aga enne kui ta
võiks vaikne hr Elton, teema oli nii täielikult varem, et iga taaselustamise küsimus
temalt oleks olnud ebamugav.
Nüüd juhtus nii, et vaatamata Emma resolutsiooni kunagi abiellub, oli
midagi nime, idee Frank Churchill, mis alati huvitatud
teda.
Ta oli tihti mõelnud - eriti kuna isa abielu Miss
Taylor - et kui ta oleks abielluda, ta oli väga inimene, et see sobiks tema vanus,
iseloomu ja seisukorda.
Ta tundus selle ühendamine vahel peredele, üsna kuuluda talle.
Ta ei saanud, kuid arvan, et seda mängu, et iga asutus, kes teadis neid peame mõtlema
kohta.
Et Hr ja Pr Weston ei mõtle, ta oli väga tugevalt veendunud, ja kuigi
ei tähenduse olla põhjustatud tema enda poolt või mis tahes keha muud, loobuma olukord, kus ta
uskusid rohkem täis hea kui tahes
ta võiks muuta seda, ta oli suur uudishimu, et teda näha, otsustas kavatsust
leida talle meeldiv, ja oleks tahtnud teda teatud määral ning omamoodi
rõõm ettekujutus oma haagitakse oma sõprade kujutlusvõime.
Sellise tunne, hr Elton on tsiviliseeritus olid kohutavalt halvasti ajastatud, kuid
ta oli mugavalt ilmumist väga viisakas, kuid tunne väga rist - ja
mõtlesin, et ülejäänud visiit võiks
ole võimalik läbida ilma toomine sama teavet uuesti või
sisuliselt seda, alates avatud südamega hr Weston .-- Nii osutus, - sest kui õnnelikult
vabastati hr Elton ja istub hr
Weston, õhtusöögi ta kasutanud juba esimese intervalli hoolib külalislahkus,
Kõige esimene vaba aeg alates sadul lamba-, talle öelda talle,
"Me tahame ainult kaks olla just õige number.
Ma tahaksin näha veel kaks siin - teie päris väike sõber, Miss Smith, ja minu
poeg - ja siis ma ütleksin, et oleme üsna täielik.
Ma usun, sa ei kuulnud mind rääkimas teised elutuba, et oleme
ootab Frank. Mul oli kiri teda täna hommikul, ja
saab ta koos meiega kahe nädala jooksul. "
Emma rääkis väga õige määral rõõmu ja täielikult assented oma
proposition hr Frank Churchill ja Miss Smith teeb oma erakonna üsna täielik.
"Ta on olnud tahavad meie juurde tulla," jätkas hr Weston, "ajast
September: iga kiri on täis seda, aga ta ei saa käsu omal ajal.
Ta on need, palun, kes peavad olema rahul, ja kes (omavahel öeldes) on kohati
olla rahul ainult hea palju ohverdusi.
Aga nüüd ma ei kahtle, et näha teda siin umbes teisel nädalal jaanuaris. "
"Mis väga suur rõõm see on teile! ja Mrs Weston on nii murelik olema
tutvuda teda, et ta peab olema peaaegu sama õnnelik nagu iseennast. "
"Jah, ta oleks, kuid ta arvab, et tuleb veel üks put-off.
Ta ei sõltu tema tulek nii palju kui mina, aga ta ei tea poolte
nii hästi kui mina.
Juhul näete, on - (aga see on üsna omavahel öeldes: Ma ei maininud
silbi seda teises toas.
On saladusi kõigile peredele, sa tead) - juhtum, mis seltskonnaga ja
palutakse külastada at Enscombe jaanuaris ning et Frank on tulemas sõltub
pärast nende pannakse välja.
Kui neid ei panda maha, ta ei saa segada.
Aga ma tean neid, sest see on pere, et teatud daam, mõnede
Järelikult peab Enscombe on eriti ei meeldi, et: ja kuigi see on arvatavasti
vaja kutsuda neid kord kahe või
kolm aastat, *** alati peletatakse eemale, kui tegemist on punktis.
Ma ei ole väikseim kahtlust küsimus.
Olen nii kindel näha Frank siin enne jaanuari keskel, nagu ma olen
on siin mina: aga sinu hea sõber seal (noogutamine suunas ülemises otsas
tabel) on nii vähe omapärade ise, ja on
on nii vähe kasutatakse neid Hartfield, et ta ei saa arvutada nende mõju,
nagu ma juba kaua tava teevad. "
"Mul on kahju ei tohiks olla ühtegi asja nagu kahtlust puhul," vastas Emma ", kuid olen
valmis pool sinuga, hr Weston. Kui te arvate, et ta tuleb, siis ma arvan küll
liiga, sest sa tead Enscombe. "
"Jah - mul on mõningane õigus et teadmised, kuigi ma pole kunagi olnud kohas, minu
elu .-- Ta on veider naine! - Aga ma ei lase ennast halba rääkima tema kohta
Frank kontole, sest ma ei usu, et ta oleks väga kiindunud teda.
Ma kasutasin arvan, et ta ei olnud võimalik kiindunud tahes organ, välja arvatud ise, aga
ta on alati olnud tema vastu lahke (tema viis - lubades vähe kapriisidele ja
kapriisidele, ning oodates iga asi olla nii ta meeldib).
Ja see ei ole väike krediiti, minu arvates temale, et ta peaks erutada selliseid
kiindumust, sest, kuigi ma ei ütleks see iga asutuse teisedki, on ta enam süda
kui kivi seas üldiselt; ja kurat on tujusid. "
Emma meeldis teemal nii hästi, et ta hakkas talle, et proua Weston, väga kiiresti
pärast nende tungimist elutuba: kes soovivad oma rõõmu - veel kinni, et ta
teadsin esimene kohtumine tuleb pigem
murettekitav .-- Mrs Weston sellega nõustunud, kuid lisas, et ta peaks olema väga hea meel olla
turvaline lagunema ärevust esimesel kohtumisel ajal rääkis: "Sest ma
ei tohi sõltuda tema tulekul.
Ma ei saa nii jumekas nagu Hr Weston. Ma kardan, et see kõik lõpeb
aastal midagi. Hr Weston, ma julgen öelda, on öelnud,
teile täpselt, kuidas asi paistab? "
"Jah - tundub, sõltub vaid halba huumorit proua Churchill, mida ma
kujutada kõige teatud asi maailmas. "
"Minu Emma!" Vastas proua Weston, naeratab, "mis on kindlust kapriis?"
Siis pöördunud Isabella, kes ei olnud osalenud varem - "Sa pead teadma, mu kallis
Mrs Knightley, et me ei ole sugugi nii kindel näha Frank Churchill, minu
arvamus, nagu tema isa mõtleb.
See sõltub täielikult üles oma tädi alkohol ja rõõm, lühidalt, pärast tema tujusid.
Teile - minu kaks tütart - ma venture on tõde.
Mrs Churchill reeglid Enscombe ja on väga veider karastatud naine ja tema tulek
Nüüd sõltub tema on valmis säästma teda. "
"Oh, proua Churchill, iga keha teab proua Churchill," vastas Isabella: "ja ma olen
kindel, et ma kunagi mõelda, et vaene noormees ilma suurim kaastunnet.
Pidevalt elavad pahur isik, tuleb kohutav.
See, mida me õnneks ei ole kunagi teada mis tahes asi, kuid see peab olema elu viletsuses.
Milline õnnistus, et ta pole kunagi olnud mingeid lapsi!
Vaene väike olendid, kuidas õnnetu ta oleks neid teinud! "
Emma soovis ta oli üksi, proua Weston.
Ta peaks siis kuulnud rohkem: Mrs Weston oleks rääkida temaga koos teatud
tagasihoidmatus kus ta ei ohusta koos Isabella ja ta tõesti uskus, oleks
vaevalt üritada varjata iga asi suhteline
to churchille temalt, välja arvatud need seisukohad noor mees, kellest tema enda
kujutlusvõimet juba andnud talle nii instinktiivne teadmisi.
Aga praegu ei olnud enam midagi öelda.
Hr Woodhouse peatselt järgnesid need elutuba.
Istuda pikka aega pärast õhtusööki, oli sünnituse et ta ei suutnud taluda.
Veini ega vestlus oli iga asja tema juurde ja rõõmuga ta liikuda neile
kellega ta oli alati mugav.
Kuigi ta rääkis Isabella aga Emma leidis võimaluse, et öelda:
"Ja nii sa ei pea seda külastada oma poja tahes viisil kindel.
Vabandust selle eest.
Sissejuhatuses tuleb olla ebameeldiv, kui see toimub; ning mida varem see
võiks üle, seda parem. "" Jah, ja iga viivitus muudab veel üks
kartlik teiste viivitusi.
Isegi kui see pere, Braithwaites, peletatakse eemale, olen ma ikkagi kardan, et mingil ettekäändel
võib olla leitud pettumus meist.
Ma ei suuda ette kujutada vastumeelsus tema poolel, kuid ma olen kindel, et on olemas suur
soovivad kohta churchille ", et hoida teda ise.
Seal on armukadedus.
*** on kadedad isegi oma silmas oma isa.
Ühesõnaga, ma ei tunne mingit sõltuvust tema tulemas, ja soovin hr Weston olid vähem
jumekas. "
"Ta peaks tulema," ütles Emma. "Kui ta võiks jääda vaid paar päeva, ta
peaks tulema, ja üks ei saa kuidagi ette kujutada noore mehe, millel ei ole see tema võimuses, et
tegema nii palju kui seda.
Noor naine, kui ta jagunevad halb käsi võib narritakse, ja hoitakse
kaugus neist ta tahab olla koos, kuid üks ei mõista noore mehe
on sellistel tagaistmetel, mitte olla
võimalik veeta nädal koos oma isa, kui talle meeldib see. "
"Üks peaks olema Enscombe, ja tean, kuidas pere, enne kui otsustab
mida ta saab teha, "vastas proua Weston.
"Üks peaks kasutama sama ettevaatlik ehk Otsustades käitumise mis tahes
ühe isiku mis tahes üks perekond, kuid Enscombe, ma usun, kindlasti ei tohi olla
hinnatakse üldeeskirjadega: ta on nii väga
ebamõistlik ja iga asi annab teed talle. "
"Aga ta on nii kiindunud vennapoeg: ta on nii väga suur lemmik.
Nüüd, vastavalt minu idee proua Churchill oleks kõige loomulikum, et
kui ta ei tee ohverdada mugavalt abikaasa, kellele ta võlgneb
iga asi, kuid ta teostab lakkamatu
Caprice tema poole, ta peaks tihti reguleerima vennapoeg, et
kellele ta võlgneb midagi üldse. "
"Mu armsaim Emma, ei pretendeeri, oma magusa tujusid, et mõista, halb, või
sätestada eeskirjad selle eest: peate lase tal minna oma teed.
Ma ei kahtle tema võttes kohati olulist mõju, kuid see võib
täiesti võimatu teda teada eelnevalt, kui see saab olema. "
Emma kuulasid ja seejärel rahulikult ütles: "Ma ei saa rahuldada, kui ta tuleb."
"Ta võib olla suurt mõju mõned punktid," jätkas missis Weston, "ja
teistele, väga vähe: ning nende hulgas, mille ta on väljaspool tema jõuab, see on vaid
liiga tõenäoline, võib see väga asjaoluna tema tulek neist eemale meile külla. "