11. peatükk -House ofSeven Gables by Nathaniel Hawthorne -Kaarjas Window

XI PEATÜKK Kaarjas aken Alates inertsus, või mida me võime nimetada vegetatiivse iseloomu, tema tavaline meeleolu, Clifford oleks ehk olnud sisu veeta üks päev teise järel, lõputult, - -Või vähemalt kogu suveaja - -Just sellist elu kirjeldatud eelmises lehekülge. Fancying siiski, et see võib olla tema kasuks aeg-ajalt mitmekesistada stseen, Phoebe mõnikord soovitanud, et ta peaks tähelepanu pöörama pärast elu tänaval. Selleks kasutasid *** paigaldada trepp kokku, et 2. lugu maja, kus lõppedes lai sisenemise, seal oli võlvitud akna kohta Aeg-ajalt suurte mõõtmetega, varjutatud poolt paari kardinad. See avas eespool veranda, kus oli varem rõdu, rõdupiire on mis oli ammu läinud lagunemine ja eemaldatud. Sel kaarjas aken, viskamine on avatud, kuid hoiab end võrdlev hämarus abil kardin, Clifford olnud võimalus tunnistajaks sellist osa suurest maailma liikumist võib oletada, et liiguvad üks pensionär tänavatel mitte väga suure rahvaarvuga linn. Aga tema ja Phoebe tegi vaatepilt samuti vaatamist väärt mis tahes, et linn võiks eksponeerida. Kahvatu, hall, lapsik, vanuses, melanhoolia, kuid tihti lihtsalt rõõmsameelne ja mõnikord delikaatselt intelligentne aspekt Clifford, silmitsemine tagant tuhmunud karmiinpunane kohta kardin, - vaadates monotoonsus iga päeva sündmuste koos mingi tähtsusetu huvi ja tõsidus, ja igal väiklane põksuma tema vastuvõtlikkus, muutes jaoks kaastunnet silmis ere noor tüdruk! Kui ta kord oli üsna istub akna, isegi Pyncheon Street vaevalt nii igav ja üksildane vaid, et kuskil või muu kogu selle ulatuses, Clifford võib avastada asi hõivata oma silmaga, ja kõdistama, kui mitte monopoliseerima tema tähelepanek. Asjad tuttavad noorim laps, kes oli alustanud oma väljavaated at olemasolu tundus imelik teda. Cab; omnibus, tema rahvaarvuga interjöör, kukutades siin ja seal reisija ja tõuseb teine ​​ja seega tüpiseerida et suur jooksva sõiduki maailma lõpus, kelle teekond on igal pool ja mitte kuskil; need objektid ta järgneb innukalt oma silmad, aga unustasin neid enne tolmu tõstatatud hobused ja veljed asunud koos oma lugu. Nagu lugeda uuendused (mille hulgas kabiinid ja busside tuli arvestada), oma meeles tundus, et on kaotanud oma õige virisema ja retentiveness. Kaks või kolm korda, näiteks ajal päikesepaisteline tundi päevas, vee-CART läks poolt kaasa Pyncheon House, jättes lai pärast niisutatud maa asemel valge tolm on tõusnud daami kergema jalaastumine, see oli nagu suvel dušš, kes linna ametiasutustel oli püütud ja taltsutatud, ja sundida see kõige sagedasem rutiini oma mugavuse. Vee-CART Clifford saa kunagi kasvada tuttav, see alati mõjutatud teda just sama üllatav kui esimesel. Tema arvates oli ilmselt terav mulje, kuid kaotas mälestus sellest perambulatory dušš, enne järgmist taasteket, kui täiesti nagu seda tegi tänaval ise, mida mööda soojust nii kiiresti puistatud valge tolmu uuesti. See oli sama raudtee. Clifford kuulsin Rähinöivä ulguma ja aurufaasis kurat, ja, toetudes väike tee kaarjas aken, võiks vilaukselta rongid autode, vilkuvad lühike läbida otsa tänaval. Idee kohutav energia seega sunnitud talle oli uus igal kordumine ning tundus, et mõjutada teda ebameeldivalt, ja peaaegu sama palju üllatuseks sajandik ajal kui esimene. Midagi annab kurvem tunne lagunemine kui see kaotus või peatamise õigus tegelema harjunud asju ja olla kursis lüheneda kulgeb hetkel. See võib olla üksnes peatatud animatsioon, sest olid võim tegelikult hukkuks, oleks vähe kasu, surematuse. Oleme vähem kui kummitusi, nii kaua on, kui see õnnetus tabab meid. Clifford oli tõepoolest kõige paadunumad on konservatiivid. Kõik antiiksed moe tänaval olid kallid teda isegi nagu olid iseloomustab ebaviisakus, et loomulikult on pahane tema nõudlik meeli. Ta armastas vana korin ja tõukeid vankrid, endine jälgida, mida ta veel leida oma pika mattunud mälestuseks, kuna vaatleja-päevalt leiab ratas- Lood iidse sõidukite Herculaneum. Lihatööstusest korvi, oma lumine baldahhiin, oli vastuvõetav objekti, nii oli kala- käru, kuulutas tema sarv, nii, samuti oli kaasmaalane oma ostukorvi köögivilju, plodding ukselt uksele, pika pausid on patsiendi hobune, samal ajal kui tema omanik sõitis kauplemise naeris, porgand, suve-patissonid, string-oad, herned ja värske kartul, pool koduperenaised Euroopa naabruspoliitika. Pagari-käru, millel karm muusika oma kellad, oli meeldiv mõju Clifford, sest nagu mõned asjad veel teinud, see jingled väga dissonants endine aeg. Ühel pärastlõunal käär-veski chanced seada oma ratas käimas all Pyncheon Elm ja lihtsalt ees kaarjas aken. Laste jooksis oma ema käärid või nikerdamiseks-nuga, või isa noa või midagi muud, mis puudus serva (välja arvatud tõesti kehv Clifford oma Mõistmine), et veski võiks kohaldada artiklis oma magic wheel, ja annab talle tagasi nii hea kui uus. Round läks usinalt pöörlev masin, peetakse liikuma käär-veski poolt suu ja kandis ära kõva teras vastu kõva kivi, kust välja tugev ja kiuslik pikendamist susisema nagu äge kui need tekitatav Saatana ja tema compeers sisse Pandemonium, kuigi pressitud väiksemateks kompassi. See oli kole, väike, mürgine madu on müra, sest kunagi ei väiklane vägivalda inimese kõrvadele. Aga Clifford kuulas koos vaimustatud rõõmu. Heli, aga ebameeldiv oli väga vilgas elu, ja koos ringi uudishimulikud lapsed vaatavad pöörete rool, tundus, et anda teda elavamaks mõttes aktiivne, askeldas, ja Sunshiny olemasolu, kui ta oli saavutanud peaaegu muul viisil. Sellest hoolimata oma võlu panna peamiselt minevikus, sest käär-veski oma ratas oli sisistas tema lapselik kõrvad. Ta mõnikord kurb kaebus, et ei ole laval-treenerid tänapäeval. Ja ta küsis vigastatud toon, mis oli muutunud kõigi nende vana kandilise ülaosaga chaises, tiibadega kinni läbi mõlemal küljel, et kasutada tuleb joonistatud ader- hobune ja ajendatud talu perenaine ja tütar kandekaubandusega whortle-marju ja murakad umbes linna. Nende kadumine pani teda kahtlema, ütles ta, kas marjad ei jäänud maha kasvab laia karjamaad ja mööda varjuline riigi sõidurada. Aga midagi, mis pöördus ilumeel, mis aga alandlik viisil ei nõuavad poolt soovitatud neid vanu ühendusi. See oli jälgitav kui üks neist itaalia poisid (kes on pigem moodne funktsioon meie tänavatel) tuli koos oma barrel-organ, ja lõpetas all lai ja cool varjud jalakas. Oma kiire professionaalne silm ta võttis teadmiseks kaks nägu vaadates teda kaarjas aken, ja, avades oma instrument, hakkas raputa oma meloodiaid välismaal. Tal oli ahv oma õlal, riietatud Highland ruuduline ning viia lõpule summa ja suurepärased vaatamisväärsused millega ta tutvustas end avalikkusele, oli Ettevõtte vähe andmeid, kelle valdkonda ja elamiseks oli mahagon puhul tema organ ning kelle põhimõte oli elu muusika, mida Itaalia tegi oma äri lihvima välja. Kõigis oma erinevates okupatsiooni - kingsepp, sepp, sõdur, daam tema fänn, joodik oma pudeli piima neiu istub tema lehm - see õnneks vähe ühiskond võiks tõepoolest öelda, et nautida harmooniline olemasolu ja elu sõna otseses mõttes tantsu. Itaalia välja vänt ja, ennäe! kõik need väikesed inimesed hakkas maailma kõige uudishimulik elavus. Kingsepp sepistatud pärast kinga; sepp veenvalt oma raud, sõdur lokkis oma särava tera; daam tõstatatud väike imelihtne tema fänn, lõbus joodik swigged tugevalt tema pudel; õpetlane avas oma broneerida innukas janu teadmiste ja pööras pea sinna-tänna mööda lehele lüpsja energeetiliselt kuivendatud tema lehm ja ihnuskoi arvestata kuld Tema tugev-box - kõik samal kursimuutus vänt. Jah, ja liigutas ise sama impulss, väljavalitu tervitas tema armuke on tema huuled! Võib-olla mõned küünik, korraga rõõmus ja mõru oli soovitud tähenda, et see pantomiimiline stseeni, et me surelikud, olenemata meie äri või meelelahutuseks, - aga tõsine, aga tühine, - kõik tants 1 identsed tune, ja vaatamata meie naeruväärne tegevus, tuua midagi lõpuks läbima. Kõige tähelepanuväärsem asi oli, et kell lõpetamist muusika, kõik oli kivistunud korraga, alates kõige ekstravagantne elu surnud tardumus. Samuti oli kingsepp kinga lõppenud, ega sepa raud kujundanud välja, ega seal oli langus väiksem brändile Joodik oma pudel, ega tilk rohkem piima lüpsja oma ämber, ega üks täiendav mündi ihnuskoi tugev-box, samuti ei olnud õpetlane lehele sügavam oma raamatus. Kõik oli täpselt samas seisukorras, enne kui *** andsid endast nii naeruväärne nende kiirustades rügama, et nautida, koguda kuld ja targaks. Kõige kurvem kogu pealegi väljavalitu polnud keegi õnnelikumaks, et neiu antud suudelda! Aga mitte neelata selle viimase liiga kibe koostisosa, me ei nõustu kogu moraalne näidata. Ahv, vahepeal paksu saba curling viidud pöörane prolixity alt oma tartans, võttis oma jaama Itaalia jalad. Ta pöördus kortsus ja vastik väike nägu iga mööduja, ja ring lastele, et peagi kogunes ringi ja Hepzibah kaupluses ukseni ja ülespoole kaardunud aken, kust Phoebe ja Clifford otsisid alla. Iga hetk, samuti võttis ta maha oma Highland kapoti ja teha vibu ja kraapida. Mõnikord lisaks tegi ta isikliku avalduse isikutele, kellel on läbi oma väike must palm ja muidu lihtsalt tähendab tema liigne soov mis iganes mammon võib juhtuda, et olla kellegi taskus. Keskmise ja madala, kuid kummaliselt mees-nagu väljendus oma koltunud pale; kangutades ja salakaval pilk, mis näitas teda valmis virisema igal õnnetu eelis, tema tohutu saba (liiga suur tuleb korralikult varjanud tema Kauhtana) ja deviltry loodus mis see betokened - seda monkey nagu ta oli lühike, ja sa võiksid soovi ole parem pilt mammonat vase münt, mis sümboliseerib grossest kujul armastust raha. Samuti ei olnud seal mingit võimalust rahuldada ahned kuradike. Phoebe viskas terve peotäis senti, mis ta tõusis koos rõõmutu innukus, andis *** üle Itaalia hoidmiseks ja kohe alustamiseks seeria pantomiimiline avaldusi rohkem. Kahtlemata on rohkem kui 1 Uus-Englander - või olgu, millises riigis ta võib, on tõenäolisemalt juhul - vastu võetud, ja viskasin pilgu ahv, ja läks, ilma ette kujutada, kuidas ligi enda moraalne seisund oli siin eeskujuks. Clifford oli aga olevus teise eesmärgiga. Ta oli lapsik rõõm muusika ja naeratas ka, on arvud, mis on käima. Aga pärast vaadates mõnda aega on pika sabaga imp, ta oli nii šokeeritud tema jube inetus, vaimne kui ka füüsiline, et ta tegelikult hakkas heita pisarad, nõrkus, mis mehed lihtsalt õrn sihtkapitalide ja vaesed on fiercer, sügavam ja rohkem traagiline võim naer, ei saa kuidagi vältida, kui halvim ja meanest aspekti elu juhtub olema neile esitatud. Pyncheon Street oli mõnikord elavdavad prille enam millega pretensioonid kui eespool nimetatud, ja mis tõi palju koos nendega. Mis külmavärinad Inhoten idee juures isiklikku kontakti välismaailmaga, võimas impulss veel kinni peetud Clifford, kui kiirustada ja müha inimese tõusulaine kasvas tugevalt kuulda teda. See tehti ilmne, ühel päeval, kui poliitiline rongkäik, sadu flaunting plakatid ja trummid, fifes, clarions ja taldrikud, reverberating reavahede hooned, marssis kõik läbi linna ja järelveetavad selle pikkus trampimise jälgedes ja enamik harva kära, varem tavaliselt vaikne House of Seven Gables. Nagu pelgalt objektiks vaatepilt, miski pole enam puudulik kaunist funktsioone kui rongkäik näha oma teekonda läbi kitsaste tänavate. Vaataja tunneb, et see on loll mängida, kui ta suudab eristada tüütu igapäevaseks iga mehe nägu koos higi ja väsinud ise tähtsaks seda, ja väga lõigatud tema retuusid ja jäikus või nõrk oma särgi-krae ja tolm taga oma must mantel. Selleks, et saada majesteetlik, siis tuleb vaadata mõnest vaatepunktist, sest see rullides selle aeglane ja pikk rida keskelt läbi väga tavaline, või stateliest avalik square linna, sest siis juba oma kaugus, see sulab kõik väiklane isiksused, millest see koosneb, arvesse 1 laiale olemasolu, - üks suur elu - 1 kogutud keha inimkonna koos suur homogeenne vaimu elavdamine ta. Aga teisest küljest, kui impressible isik, seistes üksi üle äärel üks neist rongkäikude, peaks vaata, see ei ole tema aatomid, kuid selle kokku - nagu vägev jõgi elu, massiivne oma Hoovuste ja must mõistatus, ning läbi selle sügavustesse, nõudes hõimurahvaste sügavus tema sees - siis järjepidevusest Lisaksin mõju. See võib nii köidavad teda, et ta oleks kuidagi piiratud, alates varbkolvi Kuohunta oja inimeste sümpaatia. Nii osutus koos Clifford. Ta värises, ta kasvas kahvatu, ta viskas ahvatlev pilk Hepzibah ja Phoebe, kes olid koos temaga akna. *** aru ei tema tundeid, ja peaks teda lihtsalt häiritud harjumatu melu. Lõpuks koos värisev jäsemed, hakkas ta üles, pani oma jala akna-läve ja instant rohkem oleks olnud järelvalveta rõdu. Nagu see oli, kogu protsessioon võis teda näinud, metsik, kurnatud kuju, tema hall lukud hõljuvad tuules et lokkis oma plakatid; üksildane olevus, võõrandunud oma rassi, kuid nüüd tunne ennast mees jälle poolt alusel optimist instinkt, mis valdas teda. Oli Clifford saavutada rõdu, oleks ta ilmselt kargas tänavale, kuid kas ajendatud liigid terror, mis mõnikord nõuab oma ohvri üle väga järsak mille ta kahaneb alates või loomulik magnetism, kipub suunas suur keskus inimlikkuse, see ei olnud lihtne otsustada. Mõlemad impulsse võis sepistatud on teda üks kord. Kuid tema kaaslased, affrighted tema žest - mis oli, et mees kiirustas ära enese kiuste - kinni Clifford oma Rõivas ja pidas teda tagasi. Hepzibah kisendas. Phoebe, kellele kõik liialdus oli horror, laginal Nyyhkytys ja pisaraid. "Clifford, Clifford! sa oled hull? "hüüdis õde. "Ma ei tea, Hepzibah," ütles Clifford, juhtides pikka hingeõhk. "Hirm midagi - see on möödas, - kuid olid mul võtta, et Plunge ja säilinud see, methinks oleks ta mind teise mehega! " Võimalik, et mõnes mõttes, Clifford võis olla õigus. Ta vajas šoki, või ehk ta kohustatud võtma sügav, sügav sukelduda ookeani inimeste elu ja valamu alla ja kaetakse selle profoundness ja seejärel tekkimist, sobered, nautimiseks, taastatakse maailma ja iseennast. Ehk jälle, ta vaja midagi vähemat kui suur lõplik abinõu - surm! Sarnane igatsus uuendada linkidest vendluse oma lahke mõnikord näitas end pehmem vorm, ja kui see tehti ilus poolt usk, et panna isegi sügavam kui ise. Aastal intsident nüüd tuleb visandas, oli liigutav tunnustust Clifford oma osa, Jumala hoolt ja armastust teda - selles suunas halb, hüljatud mees, kes, kui kõik surelikud võiksid võis armu jaoks seoses ennast visatakse kõrvale, unustatud ja jäänud on sport mõne paharet, kelle mängulisus oli ecstasy ja pahandust. See oli hingamispäeva hommikul, üks neist särav, rahulik hingamispäevi, millel on oma pühitsetud õhkkond, kui taevas paistab levitada ennast üle maakera nägu pidulikult naeratus, mitte vähem magus kui pidulik. On selline hingamispäeva hommik, oli meil puhas piisavalt selle vormist, peaksime olema teadlikud maakera loodusliku jumalateenistuse kasvavalt meie raamid on ükskõik täpi maa meil oli. Kiriku kellad, erinevate toonide, kuid kõik harmoonias, olid hüüdes ja vastates üksteisele - "Nüüd on hingamispäev! - hingamispäeva! - Jah, hingamispäeva!" - -Ja kogu linn kellad laiali õnnistatud helisid, nüüd aeglaselt, nüüd elavam rõõmu, nüüd 1 bell üksi nüüd kõik kellad koos, nutt tõsimeelselt - «See on hingamispäeva!" - ja flinging oma aktsente kaugelt sulama õhku ja läbida seda püha sõna. Õhu Jumala sweetest ja õrna päikest ta oli kohtuvad inimkonna hingata oma südamed, ja saadab selle edasi jälle ütlus palve. Clifford istus akna Hepzibah, vaadates naabreid kui *** astunud tänaval. Kõik *** siiski unspiritual teistel päevadel olid muundub poolt Sabbath mõju, nii et nende väga rõivaid - kas see oli vana mehe korralik mantel hästi harjatud jaoks tuhandiku aega, või väike poiss esimene kott ja püksid lõpetas eile ema nõela - oli mõnevõrra kvaliteedi ülestõusmise-riideid. Forth, samuti saadud portaal vana maja astus Phoebe, paigutada oma väike rohelise päikesevarju, ja viskamine ülespoole lühidalt ja naeratus jumalagajätt lahkust üles nägusid kaarjas aken. Oma osa oli tuttav rõõm ja pühadus, et sa võiks mängida, ja veel aukartus nii palju kui kunagi varem. Ta oli nagu palve, pakkus üles homeliest ilu oma emakeeles. Fresh oli Phoebe pealegi ja õhuline ja armas oma rõivad, nagu poleks midagi selle ta kandis - kumbki tema kleit, ega tema väikese õlgedest kapoti ega tema väike rätik, mis tahes rohkem kui tema lumine sukad - oli kunagi pandud enne, või kui kulunud, kõik olid värskema seda, ja aroom nagu kui *** olid Lain seas rosebuds. Tüdruk lehvitas oma käsi Hepzibah ja Clifford, ja läks mööda tänavat; religioon ise, soe, lihtne, tõsi, koos aine, mis võib kõndida maa peal, ja vaim, mis oli suuteline taevasse. "Hepzibah," küsis Clifford, pärast vaatame Phoebe nurka, "sa mitte kunagi minna Kirik? "" Ei, Clifford! "vastas ta, -" mitte need palju, palju aastaid! " "Kas ma seal olema," ütles ta uuesti liitus, "mulle tundub, et ma võiks palvetada veel kord, kui nii paljude inimeste hinged palvetasid kõik minu ümber! " Ta vaatas Clifford nägu, ja nägin seal pehme loomulik efusioon; oma süda purskas välja, nagu ta oli, ja jooksis üle tema silmad, imeilus austusest Jumal ja sõbralikult kiindumus oma inim-vennad. Emotsioon edastatud end Hepzibah. Ta igatses võtta tema käest, ja minna ja põlvili, *** 2 koos - nii et pikk eraldi maailma, ja kui ta nüüd tunnustatud, vaevalt sõpradega koos temaga eespool - põlvitada maha rahva seas, ja lepitatud Jumalaga ja inimene korraga. "Kallis vend," ütles ta siiralt: "lähme! Me kuulume kuhugi. Me ei ole suu ruumi iga kiriku põlvitavad peale, aga lähme kuskile jumalateenistuse, isegi kui me seisame laiemas vahekäiku. Vaeste ja hüljatud, sest me oleme mõned Pew ukseni avatakse us! " Nii Hepzibah ja vend tegi ise valmis - nii valmis kui *** võiksid aastal nende parima vanamoodne riided, mis olid riputatud pesulõksud, või on ette ära kohvrite, nii kaua, et niiskus ja hallitanud lõhn varem oli neid, - endast valmis, nende pleekinud bettermost, minna kirikusse. *** laskusid trepikoda koos - sünge, kahvatu Hepzibah ja kahvatu, kõhnunud, vanusest räsitud Clifford! *** tõmmatakse avada välisuks ja astus üle läve, ja tundsin, mõlemad, sest kui *** seisid juuresolekul kogu maailmas, ja koos inimkonna ja kohutav silma peal neid üksi. Silma oma isa tundus olevat tagasi ja andis neile mingit julgustust. Soe päikseline õhk tänaval tegi *** värisevad. Nende südamed quaked jooksul neile idee võtta üks samm kaugemale. "See ei saa olla, Hepzibah! - Kui on liiga hilja," ütles Clifford sügava kurbusega. "Meil on kummitusi! Meil ei ole õigust seas inimesi - ei ole õigust kõikjal vaid see vana maja, mis on needus peal, ja mis seetõttu oleme hukule kummitama! Ja pealegi, "jätkas ta, mille nõudlik vastuvõtlikkus, vaieldamatult iseloomulik mees, "ei oleks fit ega ilus minna! See on kole mõte, et ma peaks olema kole minu kolleegid-olendid, ja et lapsed klammerduvad oma ema hommikumantlid juures silmist mind! " *** vähenes tagasi tõmmu läbipääsu-way, ja sulges ukse. Aga läheb üles trepikoda taas, leidsid *** kogu maja sisemust kümme korda rohkem masendav, ja õhk tihedam ja raskem, sest pilguheit ja hingus vabadus, mille *** olid lihtsalt rööviti. *** ei saanud põgeneda, nende vangivalvur olnud, kuid jättis ukse praokile sisse mõnitada ja seisis taha seda vaadata neid varastada välja. Lävel, *** tundsid oma halastamatu Naist neile. Sest mida muud Loll on nii tume nagu enda süda! Mis vangivalvur nii armutu kui iseenda! Aga see poleks aus pildi Clifford tema vaimset seisundit Kui me esindada teda pidevalt või valdavalt vilets. Pigem vastupidi, polnud muid mees linnas, meil on julge kinnitada, nii palju kui pool tema aastat, kes nautisid nii palju valendav ja griefless hetki kui iseennast. Tal ei olnud hoolduse koormust talle; puudusid nende küsimustele ja olukordadeks, kus tulevikus lahendatakse mis kannavad ära kõik muud elu, ja muuta *** ei ole seda väärt mida väga protsessi pakkudes oma tuge. Seoses sellega oli ta laps - laps kogu ametiajaks tema olemasolu, olgu see siis pikk või lühike. Tõepoolest, tema elu tundus olevat seistes, mille pikkus veidi enne lapsepõlv ja klastri kõiki tema mälestused sellest epohhi, nagu, pärast tardumus on raske löök, kannataja taaselustamise teadvus ulatub hetkel oluliselt maas juhus, et Tundus teda. Ta mõnikord öelnud Phoebe ja Hepzibah oma unistused, mille ta alati mänginud osa lapse või väga noor mees. Nii ere olid ***, tema suhtes neist, et ta kord toimus vaidlus tema õde, et konkreetset numbrit või trükkida Sintti hommikul-kleit, mida ta oli näinud ema kulumise unes eelmise öö. Hepzibah, piquing ise on naise täpsust sellistes küsimustes, mis toimus, et see on veidi erinev sellest, mida Clifford kirjeldatud, kuid, mis toodavad väga kleit vanast pagasiruumi, see osutus identne tema mälestuseks sellest. Oli Clifford, iga kord, et ta kerkis esile unistused nii elutruu, läbinud piinata ümberkujundamise poiss vanasse ja purustatud mees, igapäevaselt aasta šokk oleks olnud liiga palju kandma. See oleks põhjustanud ägeda valu, et põnevus alates hommikul hämaras, kõik päev läbi, enne magamaminekut, ja isegi siis oleks segatud igav, vääramatu valu ja kaame toon ebaõnne koos visionäär õitega ja noorukieas oma unes. Aga öösel kuupaiste interwove ise hommikuse udu ja ümbrisega teda aastal rüü, mida ta kallistas umbes tema isik ja harva lase tegelikkust purustada läbi, ta ei olnud sageli üsna ärkvel, kuid magas avatud silmadega ja võibolla kujutlesin ennast kõige unes siis. Seega ikka alati nii lähedal oma lapsepõlve pidi ta sümpaatia lastega ja hoida oma südames värskema seeläbi, nagu mahuti, kuhu rivulets olid kallates mitte kaugel purskkaev-head. Kuigi ära, mida õhkõrn mõttes kõlbelised alates soovides seostavad neid, ta armastas mõned asjad paremini kui otsida välja kaarjas aken ja vaata väike tüdruk sõidu tema Hoop mööda kõnniteel või koolipoisid on mängu pall. Oma häält ka, oli väga meeldiv, et teda kuulatakse ära vahemaa, kõik kubisev ja segunemist koos kärbsed teha sunny tuba. Clifford oleks, kahtlemata, on hea meel jagada oma sport. Ühel pärastlõunal oli ta kinni peetud vastupandamatu soov puhuda seebi-mulle; lõbustus, kui Hepzibah ütles Phoebe peale, et oli lemmik üks tema vend, kui *** olid mõlemad lapsed. Vaata teda, mistõttu on kaarjas aken, mille savi toru tema suust! Vaata teda, tema hallid juuksed ja wan, eluvõõras naeratus üle tema nägu, kus ikka tiirles ilus arm, mis oma halvim vaenlane peab olema tunnustatud olla vaimne ja surematu, sest ta oli üle elanud nii kaua! Vaata teda, hajutades õhuline valdkondades välismaal aknast tänavale! Little Peensuhkur maailmad olid seebi mullid, kus suur maailm kujutatud in toonid särav kui kujutlusvõime on midagi oma pinnale. See oli huvitav näha, kuidas möödujad lugeda need säravad fantaasiad, kuna *** tuli ujuvad alla ja tehtud tuim meeleolu loovaid nende kohta. Mõni peatus vaatama ja võib-olla läbi meeldiv mälestus mullid edasi nii kaugele kui tänava nurgal, mõned vaatas vihaselt ülespoole, justkui halb Clifford vääriti koheldud neid luues pildi ilu vee peal nii lähedal tolmune rada. Väga palju panna oma sõrme või nende jalutuskepid puudutada, withal ja olid põikpäiselt hea meel, kahtlemata, kui mull, koos kõigi oma kujutatakse maa ja taevas stseen, kadus nagu oleks kunagi olnud. Pikalt, nagu eakate härrasmees väga väärikas kohalolek juhtus olema möödub suur mull sõitnud suursuguselt alla ja lõhkes õigus vastu oma nina! Ta vaatas üles - algul koos Stern huvitatud pilguga, mis tungib korraga sisse hämarus taga kaarjas aken - siis naeratades, mis võib seda võiks käsitleda hajutava koer-päevase lämbus jaoks ruumi mitu meetrit temast. "Aha, Cousin Clifford!" Hüüdis kohtunik Pyncheon. "Mida! Ikka puhub seebi-mullid! "Toon tundus, nagu oleks mõeldud lahke ja rahustav, kuid veel oli mõru ja sarkasm ta. Nagu Clifford, absoluutne halvatus hirm tuli tema üle. Peale mõne kindel põhjus õudus, mis tema varasemad kogemused võisid teda, ta tundis, et kohalike ja originaal õudust võrratu Kohtunik mis on õige, et nõrk, habras ja Rahutu iseloom juuresolekul tohutu jõud. Tugevus on arusaamatu nõrkus, ja seetõttu enam kohutav. Ei ole suuremat bugbear kui tahtejõuline sugulase ringi oma ühendusi.