Tip:
Highlight text to annotate it
X
XII PEATÜKK
Lubadus sujuv karjäär, mis mu esimene rahulik sissejuhatus Thorn Field Hall
tundus pandi, ei olnud keeldusid pikemaks tuttav koht ja selle
kinnipeetavat.
Mrs Fairfax osutus mida ta ilmus, rahulik tasakaalukas, lahke iseloomuga
naine, pädevate hariduse ja keskmine intelligents.
Minu õpilane oli elav laps, kes oli rikutud ja endale lubada, mistõttu oli
mõnikord väänik, aga kui ta pandi täielikult minu hoole ja mitte kaalumatu
häireid mis tahes kvartalis kunagi tühjaks
minu plaanid tema paranemist, ta varsti unustas tema väike freak ja sai
sõnakuulelik ja õppimisvõimega.
Tal ei olnud väga andekaid, ei ole märgitud tunnuste iseloomu, mitte omapärane arendamine
tunne või maitset mis tõstis ta ühe tolli üle tavalise taseme lapsepõlve, kuid
samuti ei olnud ta kõikidest puudustest või vastupidi, mis uputasid selle all.
Ta tegi arvestatavaid edusamme, meelelahutust mind reibas, kuigi ehk mitte väga
sügav, kiindumust ja tema lihtsus, gay vatrama ning jõupingutusi, mida palun,
inspireeris mind, vastutasuks koos teatud
kinnitus piisav, et meid nii sisu kui üksteise ühiskonnas.
See, par parenthese, on mõte lahe keeles isikud, kes meelelahutuslikus
pidulikult õpetused umbes ingellik iseloom laste ja kohustus need, kelle ülesandeks
oma haridust, et kujutada neid
Jumaloiva pühendumusega: aga ma ei ole kirjalikult meelitama vanemate egoism, et
echo cant või Pönkittää pläma, ma lihtsalt räägin tõtt.
Ma tundsin, kohusetundlik hoolitsust jaoks Adele heaolu ja arengut ning vaikne
meeltmööda teda natuke ise: nii nagu ma kalliks suunas proua Fairfax
tänuga tema lahkust ja
rõõm oma ühiskonna proportsionaalne vaikne arvesse ta oli minu jaoks, ja
mõõdukust meelt ja iseloomu.
Igaüks võib mind süüdistada, kellele meeldib, kui lisan veel, et nüüd ja siis, kui ma võtsin
kõndida ise põhjendustes, kui ma läksin alla, et väravad ja vaatasin nende kaudu
teel, või kui, samal ajal Adele mängis
koos oma õe ja proua Fairfax tehtud tarretised laos, ma ronis
three trepid, tõstis luuk on pööningul ja kes on jõudnud viib,
vaatasin kaugelt üle sekvestreeritud valdkonnas ning
mäe ja piki päevasõidutulede sky-line - et siis ma igatsetud võimu visioon, mis võiks
viadukt, mis piiravad; mis võib ulatuda kiires maailmas, linnade, piirkondade täis elu mul
oli kuulnud, kuid kunagi näinud - et siis ma
Soovitud rohkem praktilist kogemust kui ma vallanud; rohkem vahekord minu
lahke, tutvusest erinevaid iseloomu, kui oli siin mu käeulatuses.
Ma hinnatud mida oli hea proua Fairfax, ja milline oli hea Adele, aga ma uskusin
on olemas ka muud ja kiiremat sorti headus, ja mida ma uskusin ma
soovis vaata.
Kes süüdistab mind? Paljud, kahtlemata, ja ma kutsutakse
rahulolematuks.
Ma ei saanud sinna midagi parata: rahutus oli minu loomuses, see ärritunud mulle valu
mõnikord.
Siis mu ainus vähendamine oli jalutada mööda koridori kolmanda korruse, taha ja
ettepoole, ohutu vaikust ja üksindust koha ja laske oma vaimusilmas, et
rääkida iganes helge nägemusi roos
enne seda - ja kindlasti olid *** palju ja hõõguv; lase mu süda hiivas poolt
juubeldav liikumine, mis küll paisutatud see häda, laienes see
elu, ja mis kõige parem, et avada minu sees
kõrva jutt, mis oli kunagi lõppenud - lugu minu kujutlusvõime loodud, ning jutustab
pidevalt; kiirendas kõigi intsident, elu tuli, tunne, et ma
soovitud ja polnud minu tegeliku olemasolu.
On asjata öelda inimeste peaksime olema rahul tranquility: *** peavad
on tegevus ja *** teevad seda kui *** ei suuda seda leida.
Miljonid on sunnitud Stiller doom kui minu ja miljonid on vaikne
mässu vastu oma partii.
Keegi ei tea, kui palju mässe peale poliitilise mässudesse käärima massid
elu, mida inimesed maa peal.
Naised peaksid olema väga rahulik üldiselt, aga naised tunnevad nagu mehed tunnevad;
neil on vaja teostada oma võimeid, ja valdkonnas oma jõupingutusi, nii palju kui oma
vennad teha; *** kannatavad liiga jäik
tagaistmetel, liiga absoluutne seisak, täpselt nagu mehed kannatavad ja see on
kitsarinnaline oma rohkem privilegeeritud kolleegid-olendid öelda, et *** peaksid
piirduda tegemise pudingite ja
kudumise sukad, mis mängib klaverit ja tikkimine kotid.
On mõtlematu need hukka mõista või naerma, kui neid püütakse teha rohkem või õppida
rohkem kui custom on väljendunud vajalik nende sugu.
Kui nii üksi, ma ei unfrequently kuulnud Grace Poole tema naerma: sama kärgatus,
sama madal, aeglane ha! ha! mis, kui esimest korda kuulsin, oli elevil mulle: Ma kuulsin ka, tema
ekstsentriline kostma nurinat; võõras kui ta naerma.
Oli päevi, mil ta oli üsna vaikne, aga seal olid teised, kui ma ei suutnud
moodustavad kõlab ta tegi.
Vahel ma nägin teda: ta oleks tulnud oma toast välja koos basseini või plaadi või
kandik käes, minna kööki ja varsti tagasi, üldiselt (oh, romantiline
lugeja, andesta mulle öelnud puhas tõde!) laager pott porter.
Tema välimus alati tegutsenud siiber, et uudishimu tema tõstatatud suulise Oddities:
hard-Objekte ja vanameelne, tal ei olnud käsk, mis huvi võiks lisada.
Ma tegin mõningaid katseid teha oma vestelda, aga ta tundus isik
paar sõna: ühesilbilised vastata tavaliselt lühikeseks igati, et sorteerida.
Teiste leibkonna liikmed, nimelt., John ja tema abikaasa Lea Sisäkkö ja
Sophie prantsuse õde olid korralikud inimesed, kuid ei austa tähelepanuväärne, kusjuures
Sophie ma kasutasin rääkida prantsuse keeles, ja mõnikord
Ma küsisin temalt küsimusi oma kodumaal, aga ta ei olnud kirjeldava
või jutustav omakorda ja üldiselt andis selline tuim ja segaduses vastuseid olid
arvutatud pigem kontrollida, kui julgustada küsitluse.
Aasta oktoobris, novembris, detsembris suri.
Ühel pärastlõunal jaanuaris, proua Fairfax oli begged puhkus Adele, sest ta oli
külm ja nagu Adele lähetatud taotluse vaimustus, mis tuletas mulle meelde, kuidas
väärtuslik aeg-ajalt puhkust oli mulle
minu enda lapsepõlv, ma määranud see, leides, et mul läks hästi, näidates järeleandvus kohta
punkti.
See oli hea, rahulik päev, kuigi väga külm, ma olin väsinud istud vaikselt raamatukogu
läbi kogu pika hommikul: Pr Fairfax oli äsja kirjutatud kirja, mis ootas
välja pandud, nii et ma panna mu kapoti ja
varjatud ja vabatahtlikult teha seda Hay; vahemaa kahe miili, oleks
meeldiv talv pärastlõunal jalutada.
Olles näinud Adele mugavalt istuma oma väikese tooli pr Fairfax on saal
kodukolle ja andnud talle oma parima vaha nukk (mida ma tavaliselt hoitakse ümbrisega hõbedane
paber on sahtlis) mängida, ja
loo-raamat muutus lõbustus, ja millel on vastas tema "Revenez bientot, ma
bonne Amie, ma CHERE Mdlle. Jeannette, "mille suudelda ma sätestada.
Maapind oli kõva, õhk oli ikka, minu tee oli üksildane; Läksin kiiresti Kuni sain
soe ja siis ma kõndisin aeglaselt nautida ja ***üüsida liigid rõõm brooding
minu jaoks tund ja olukorda.
See oli 03:00; kirikukell maksustatud nagu ma möödunud alla kellatorn:
võlu tund panen oma lähenev hämarus, et low-libisemine ja kahvatu-
sära Pühap
Ma olin miil alates Thorn Field, mis lane tuntud kibuvitsad suvel, pähklid
ja murakad sügisel, ja isegi praegu, kellel mõni korall aarded puusad
ja haws, kuid kelle parim talvel rõõmu panen selle äärmine üksindus ja lehitu puhkust.
Kui Leyhkä segada, tegi ta mingit heli siin, sest polnud Holly, ei
igihaljas et rabistama ja kooritud viirpuu ja sarapuu põõsad olid ikka sama
valge, kulunud kivid, mis causewayed keset teed.
Ja kaugel, igal pool oli ainult valdkondades, kus ei tohi ükski veis nüüd sirvida ja
vähe pruun linnud, kes kihutasid vahetevahel heki, tundus
ühe ruske lehed, mis oli unustanud langeda.
See lane kallutatud up-hill kõik viis Hay, kes on jõudnud keskel Istusin
kohta stile mis tõi sealt võetud valdkonnas.
Kogunemine mu mantlit minust, ja varjupaigaks mu käed minu tossike, ma ei
tunne külma, kuigi see külmutas teravalt; nagu oli tõendatud Iljanne hõlmab
tamm, kus vähe Brooklet, nüüd
hangunud oli overflowed pärast kiire sula mõne päeva pärast.
Minu iste ma võiks üleolevalt Thorn Field: hall ja battlemented saal
oli peamine objekt Vale allpool mind oma metsas ja tume rookery roosi vastu
läänes.
Ma säilis kuni päike läks seas puud ja vajus karmiinpunane ja selge
nende taga. Siis pöördus itta.
Kohta hill-top eespool mulle laup tõusev Kuu; kahvatu veel nii pilve, kuid heledaks
korraks, ta vaatas üle Hay, kes on pool kadunud puud, saatis kuni sinine suits
tema vähesed korstnad: see oli veel miil
kauge, kuid absoluutne vaikus ma kuulsin selgelt oma õhukese kostma nurinat elu.
Minu kõrv ka, tundsin voolu voolud;, mida Dales ja sügavamal ma ei ütle, aga
seal oli palju mägesid kaugemale Hay, ja kahtlemata palju Becks väliskeermestamiseks oma
läbib.
Sel õhtul rahulik reedetud nii Kilkutus ja lähima ojade, vuhin on
kõige kaugemal.
Ebaviisakas müra murdis need ilusad ripplings ja sosistusi, korraga nii kaugel ja nii
selge: positiivne ***, ***, metallist kolistama, mida ära pühkida pehme laine-
rännakud;, mille abil on pilt, tahke
mass kaljurüngas või töötlemata Boles suurest tamm, tõmmatud tume ja tugev
esiplaanil, tagaplaanil hoidma antenni kaugus taevasina hill, päike silmapiiril, ja segatud
pilved, kus tooni sulab varjund.
Din oli tammi: hobune oli tulemas; mähise lane veel peitis
, kuid ta pöördus.
Ma olin just väljumas stile, ent kuna tee oli kitsas, istusin ma veel lase tal minna
poolt.
Neil päevil olin noor, ja igasugu fancies hele ja tume rentnikuga minu arvates:
mälestused lasteaed lood olid seal muu prügi, ja kui ***
kordunud, laagerdamine noorte neile lisada
elujõu ja väljendusrikkus kaugemale lapsepõlv võiks anda.
Kuna see hobune lähenes, ja kui ma vaatasin seda ilmuma läbi videvik, ma
mäletatakse teatud Bessie jutte, kus arvasin, Põhja-of-Inglismaa vaim
nimetatakse "Gytrash", mis kujul
hobuse-, muula või suur koer, kummitab üksildane viise ja mõnikord tuli hilinenud
reisijad, sest see hobune oli nüüd minu peal.
See oli väga lähedal, kuid veel silmapiiril, kui lisaks ***, ***, ma
kuulnud kiirustada all heki ja sulgeda poolt sarapuu varred glided suur koer,
kelle must ja valge värv tegi temast erinevat objekti vastu puud.
See oli just üks vorm Bessie on Gytrash - lõvisarnaseid olend pika
juuksed ja suur pea: ta läks minust siiski vaikselt piisa, ei viibi kuni
otsida, on kummaline pretercanine silmad, mu nägu, kui I poolel oodata oleks.
Hobune järgneb, - pikk ratsu, ja selle tagasi rattur.
Mees, inimene, murdis õigekirja korraga.
Miski kunagi ratsutas Gytrash: see oli alati üksi, ja Goblins, minu arusaamad,
kuigi *** võivad üürnik loll rümpade metsloomad, võiks vähe himustama varjupaik
tavalised inimese kujul.
Ei Gytrash oli see, - ainult reisija võttes lühikeseks Millcote.
Ta lahkus ja ma läksin edasi; mõned sammud ning ma pöördusin: libistades heli ja
hüüatus "Mis pagan on teha nüüd?" ja clattering trummelkuivatite vahistatud minu
tähelepanu.
Mees ja hobune olid alla, neil oli libisenud lehel jää mis glasuuritud
tammiga.
Koer tuli bounding tagasi ja nähes oma isanda vasturääkivus, ja kuulmise
hobune ägama, haukusid õhtuni mäed kajasid heli, mis oli sügaval
proportsionaalselt tema suurusjärgus.
Ta snuffed ringi jõuetu grupp ja siis ta jooksis minu juurde, see oli kõik, mis suutis
tegema, - ei olnud muud abi käepärast kutsuda.
Ma kuulas teda ja kõndis alla reisija, selleks ajaks hädas ise
free tema ratsu.
Tema jõupingutused olid nii jõuline, ma arvasin, et ta ei saanud palju haiget, aga ma küsisin
küsimus - "Kas sa oled vigastatud, sir?"
Ma arvan, et ta oli sõimu, kuid ma ei ole kindel, kuid ta oli väljaütlemine mõned
valem, mis teda takistanud vastate mulle otse.
"Kas ma saan midagi teha?"
Küsisin uuesti. "Sa pead lihtsalt seista ühel pool," ütles ta
vastas ta tõusis esimest põlvili ja seejärel jalgu.
Ma tegin, misjärel hakkas lainetamine, stantsimine, clattering protsessi, millega kaasneb
Barking ja baying mis kõrvaldas mind tõhusalt, mõned meetrit "vahemaa, kuid ma
ei oleks ajendatud päris ära, kuni ma nägin sündmus.
See oli lõpuks õnnelik; hobune taasloodi, ja koer oli vaikima
koos "Down, Pilot!"
Reisija nüüd Kumara, tundsin tema suu ja jalaga, justkui püüdes kas *** olid
heli; ilmselt midagi mustsaba neid, sest ta peatus, et stile kust olin just
tõusnud, ning istus.
Olin meeleolu jaoks on kasulik või vähemalt üliagar, ma arvan, sest ma nüüd juhtis
lähedal teda uuesti.
"Kui sa oled haiget, ja tahavad aidata, sir, ma ei saa tõmmata mõned keegi kas Thorn Field Hall
või Hay. "
"Tänan teid: ma teen: ma ei luumurrud, - ainult nikastus" ja jälle ta seisis
üles ja üritas oma suu, kuid tulemus extorted tahtmatud "Ugh!"
Midagi päevavalgust veel viivitanud, ja kuu oli vahatamine ere: Ma ei näe teda
lihtsalt.
Tema oli see näitaja ümbritsetud ratsutamine varjatud, karusnahast kraega ja terase sidusid; selle detaile
ei olnud ilmsed, kuid ma jälgida üldised punktid keskel kõrgus ja märkimisväärne
laius rinnal.
Ta oli tume nägu, ahtri funktsioone ja raske kulm, tema silmad ja kogutud
kulmud vaatas ireful ja nurjas just nüüd, ta oli minevikus noored, kuid ei jõudnud
keskea, vahest ta võib olla 35.
Ma tundsin, ei karda teda, ja vaid väike pelgus.
Kui ta oleks ilus, kangelaslik välimusega noor härrasmees, ma ei peaks olema julgenud
stand seega kahtluse teda vastu tema tahtmist ning pakub oma teenuseid palumata.
Olin vaevalt kunagi näinud ilus noored; mitte kunagi oma elus rääkinud üks.
Mul oli teoreetiline aukartus ja austust ilu, elegantsi, vaprus,
võlu, kuid oli kohtasin need omadused kehastub mis mehelik kuju, ma oleks pidanud
tuntud vaistlikult, et *** ei olnud
ega võinud sümpaatiat midagi mind, ja peaks olema shunned neid ühe
oleks tulekahju, pikselöök, või midagi muud, on helge, kuid ebasümpaatne.
Kui isegi see võõras oli naeratas ja on heatujuline mulle, kui ma adresseeritud teda;
kui ta oli pannud mu pakuvad abi lõbusalt ja tänu, ma oleks pidanud minema
minu viis ja mitte tundsin mingit kutsumus et
uuendada päringud: kuid pahaks, karedus reisija, on mind mu
lihtne: ma alles minu jaama, kui ta lehvitas mulle minna ja teatas -
"Ma ei saa mõelda jättes teile, sir, on nii hilja tunnis, see üksildane sõidurada, kuni ma
Näeme sobivad paigaldada oma hobune. "
Ta vaatas mind, kui ma seda öelnud, ta oli vaevalt pöördus oma silmad minu suunas
enne.
"Ma arvan sa peaksid olema kodus ise," ütles ta, "kui teil on kodus
läheduses: kus sa tuled? "
"From veidi alla ja ma ei ole üldse karda olla hilja, kui see on
kuuvalgel: ma jooksen üle heina teile rõõm, kui soovite seda: tõepoolest, olen
lähed sinna kirja saatma. "
"Te elate ainult allpool - sa mõtled tol maja Muurinsakarat?" Osutades
Thorn Field Hall, mille moon cast härmane valendama, tuues välja erinevad ja
kahvatu metsast, et erinevalt
Lääne taevas, nüüd tundus one massi varju.
"Jah, sir." "Kelle maja see on?"
"Hr. Rochesteri. "
"Kas sa tead Mr Rochester?" "Ei, ma pole kunagi teda näinud."
"Ta ei ole resident, siis?" "Ei"
"Kas oskate öelda, kus ta on?"
"Ma ei saa." "Sa ei ole teenistuja saalis, on
muidugi.
Asud - "Ta peatus, jooksis oma silmaga üle mu kleiti, mis, nagu tavaliselt, oli üsna lihtne:
must meriino varjatud, must kobras kapoti; kumbki neist half trahvi piisavalt
lady's-neiu.
Ta tundus hämmingus otsustada, milline ma olin, ma aitasin tal.
"Ma olen Kotiopettajatar." "Ah, Kotiopettajatar!" Kordas ta, "pagan
võta mind, kui ma ei oleks unustanud!
Kotiopettajatar! "Ja jälle mu rüü läbis kontrolli.
Kahe minuti Ta tõusis stile: tema nägu väljendas valu, kui ta püüdis liikuda.
"Ma ei saa komisjonitasu te tõmmata aidata," ütles ta, "kuid võite mind aidata natuke
ise, kui sa nii kena. "" Jah, sir. "
"Sa ei ole vihmavari, et ma saan kasutada kepp?"
"Ei" "Proovi saada kätte minu hobuse valjad ja
viib teda mulle: sa ei karda? "
Ma oleks pidanud karda touch hobune kui üksi, aga kui ütlesin seda teha, ma olin
valmis kuuletuma.
Ma panin ette minu tossike kohta stile ja läks üles pikk ratsu, ma püüdnud
saagi valjad, aga see oli meeleolukas asi, ja ei lase mul ligineda oma
pea; tegin pingutust jõupingutusi, kuigi
asjata: Vahepeal olin surmavalt karda oma tallata esi-jalgu.
Reisija ootas ja jälgis mõnda aega, ja lõpuks ta naeris.
{I sai surmavalt karda oma tallata esikäpad: p107.jpg}
"Ma näen," ütles ta, "mägi kunagi toonud Mahomet, nii et kõik saab teha, on
abi Mahomet minna mägi pean paluma, et te siia tulla. "
Ma tulin.
"Vabandage mind," jätkas ta: "vajadus sunnib mind sind kasulik."
Ta pani raske käe mu õlale ja toetudes mulle mõned stress, lonkas kuni
hobusega.
Kunagi püütud valjad ta õppinud seda otse ja kargas oma sadul;
grimassitavaks halastamatult tema tehtud jõupingutusi, sest see lahtipääsemise oma nihestused.
"Nüüd," ütles ta, vabaneb ta alla huule pärit kõva hammustada, "lihtsalt käsi mu piits, see
asub seal all maandada. "Ma otsisin seda ja leidsin selle.
"Aitäh, nüüd tegema kiirustades kirja Hay, ning naasta nii kiiresti kui võimalik."
Puudutus kannustanud kand tegi oma hobune esmakordsel ja taga, ja siis kindlasti ära;
koer tormas tema jälgi, mis kõik kolm kadusid,
"Nagu nõmme, et kõrbes, loodusliku tuule tuisku minema."
Võtsin mu tossike ja kõndis edasi.
Intsident oli toimunud ja oli läinud minu jaoks: see oli intsident ole hetkel ühtegi
romantikat, mingit huvi mõttes; kuid see tähistatud muuta ühe tunni
monotoonne elu.
Minu abi oli vaja ja väitis, et olen alla andnud see: mul oli hea meel, et on teinud
midagi; triviaalne, mööduvad kuigi tegu oli, see oli veel aktiivne asi, ja ma
oli väsinud olemasolu kõik passiivne.
Uue näo ka, oli nagu uue pildi kasutusele galerii mälu ja see
oli erinevate kõigile teistele ripub seal: esiteks, sest see oli mehelik;
ja teiseks, sest oli pime, tugev ja ahtris.
Mul oli see veel enne mind, kui astusin Hay, ja libises kiri arvesse post-
asukoht; Ma nägin seda kui ma kõndisin kiiresti maha-hill kogu tee koju.
Kui tulin stile, ma peatusin minut, vaatas ringi ja kuulas koos
idee, et hobuse kabjad võib rõngas tammi taas, ning et rattur
varjatud ja Gytrash-like Newfoundlandi koer
võiks olla jälle selge: Ma nägin ainult hedge ja Pollard paju enne mind,
tõuseb üles ikka ja sirge täita moonbeams; kuulsin ainult ähmasematki hõng
tuule roaming hootine puude vahel
ümmargused Thorn Field, miil kauge ja kui ma glanced alla suunas
porisema, mu silmad, liiklevad saali-ees, püütud valgust hakatis aknas: see
meenutas mulle, et ma olin hilja ja ma kiirustas edasi.
Mulle ei meeldinud naasevad Thorn Field.
Läbida oma künnis, et naasta stagnatsioon; ületada vaikne hall, et
tõusta darksome trepikoda, otsima oma üksildane vähe ruumi, ja seejärel täita
vaikne proua Fairfax ja veeta pikk
talve õhtul temaga, ja tema ainus, pidi rahustama täielikult nõrga põnevust
wakened minu kõndida, - libiseda uuesti üle mu võimed viewless jalarauad
ühtlane ja liiga ikka olemas; of
olemasolu, kelle väga privileegid turvalisust ja lihtsust sai minust võimetu
hindavatele.
Mida head ta oleks teinud mind sel ajal on viskad tormid
ebakindel võitleb elu ning on õpetanud karm ja kibe kogemus
to kaua rahulik keset mida ma nüüd repined!
Jah, just nii palju hea, kui ta teeks mees väsinud istud vaikselt "liiga lihtne
tool "võtta pikki jalutuskäike: ja niisama loomulik oli soov segatakse all minu
asjaolud, nagu see oleks tema.
Ma venima väravad, ma venima murul, ma töötempo ja tahapoole kohta
kõnniteega; aknaluugid on klaasuks suleti, ma ei näe sisse
interjööri ja nii mu silmad ja vaimu
tundus tõmmatud sünge maja - alates hall-õõnes täis rayless rakke,
kuna see tundus mulle - selle taevas laiendatud enne mind, - sinine meri vabastati alates nakata
pilve; moon kasvavalt see pühalik
märts, tema orb näilisest otsida, sest ta lahkus mäe-tops, taga, kus ta
tuli, kaugele ja kaugemale alla teda ja püüdnud Zenith, kesköö pimedas oma
põhjatu sügavuse ja mõõdutu kaugus;
ja neile, värisemine tähed, mis järgnes talle muidugi; *** tegid mu südame värisema, mu
veenid kuma, kui ma vaadata neid.
Väikesed asjad meenutavad meid maa; kella tabas saalis; et piisas; Keerasin
alates kuu ja tähed avatud külg-ukse ja läks sisse
Saalis ei olnud pime, ega veel oli see valgustatud, vaid suure riputatud pronksist lamp; soe
kuma läbi imbunud nii tema kui ka väiksemad sammud tammepuust trepp.
See õhetav shine väljastatakse suur söögituba, kelle kaks endiivia uks seisis
avatud ja näitas, südamlik tule kratsima, põrkav kohta marmorist põranda-ja messingist
tulekahju raudu ja paljastavad lilla eesriiete
ja poleeritud mööbel, kõige meeldiva sära.
See näitas ka, grupp lähedal kaminasimsi: Mul oli vaevalt püütud, ja
vaevalt teada saanud rõõmsameelne mingling hääli hulgas, mida ma tundus
eristada toonid Adele, kui uks suletud.
Ma kiirustasid proua Fairfax tuppa, seal oli tulekahju ka seal, kuid ükski küünal, ja mitte
Mrs Veskimöldres.
Selle asemel, täiesti üksi, istudes püsti vaipa, ja vahtis koos Suhteline tihedus lauk,
Ma nägin, suur must ja valge pikakarvaline koer, nagu Gytrash of
sõidurajal.
See oli nii meeldib, et ma läksin edasi ja ütles - "Pilot" ja asi tõusis püsti ja tuli
mulle ja snuffed mind.
Ma caressed teda ja ta liputas suur saba, aga ta vaatas jube elukas olema
üksi, ja ma ei ütle, kust ta tuli.
Ma helistas kella, sest ma tahtsin küünal ja ma tahtsin ka, et saada seda arvesse
külastaja. Leah kantud.
"Mis koer see on?"
"Ta tuli koos kapten." "Kellega?"
"Mis kapten - Mr. Rochester - ta on just saabunud. "
"Tõepoolest! ja Mrs Fairfax temaga? "
"Jah, ja Miss Adele, *** on söögituba ja John on läinud
kirurg, sest kapten on juhtunud õnnetus, tema hobune kukkus ja tema pahkluu on nikastasin. "
"Kas hobune langus Hay Lane?"
"Jah, sealt alla-hill, see libises jääd."
"Ah! Tooge mulle küünal sa Leah? "
Leah tõi selle; ta tuli, järgneb proua Fairfax, kes kordas uudised, lisades
et hr Carter kirurg oli tulnud, oli nüüd hr Rochester: siis ta
kiirustamist välja anda korraldusi umbes tee, ja ma läksin trepist üles tõusta minu asjad.