Tip:
Highlight text to annotate it
X
Alice'i seiklused imedemaal Lewis Carroll
VI peatükis. Searasv ja Pepper
Sest minut või kaks ta seisis vaadates
maja, ja mõtlesin, mida edasi teha,
kui äkki lakei aastal livree tuli
otsa puit - (ta pidas
teda lakei, kuna ta oli
livree: muidu, otsustades tema nägu
ainult, et ta oleks kutsunud teda kala) -
ja koputas kõvasti uksele oma
sõrmenukkidega.
Ta avas teise lakei aastal livree,
ümmargune nägu ja suured silmad nagu
konn ja nii jalameest, Alice märkas, oli
pulbristatud juuksed, kähara kogu oma
pead.
Ta tundis väga uudishimulik, milline see oli
kõike, ja hiilis väike väljapääs
puidust kuulata.
Kala-teener alustas tootma alates
tema arm suur täht, peaaegu nagu
suur nagu ise, ja seda ta üle
teistele, öeldes, et pidulikku tooni,
"Sest hertsoginna.
Kutse Queen mängida
kroket. "
Frog-lakei korrata, samas
Pidulikus toon, ainult korra muutmine
sõnu vähe, "From Queen.
Kutse hertsoginna mängida
kroket. "
Siis *** mõlemad kummardas madal ning nende lokid
sai takerdunud koos.
Alice naeris nii palju selles, et ta oli
joosta tagasi puidu kardavad oma
Kuuldes, ja kui ta järgmisel peeped välja
Kala-teener oli läinud, ja muud
istusin kohapeal ukse,
jõllis rumalalt üles taevasse.
Alice läks kartlikult kuni uks, ja
koputasin.
"Ei ole mingisugune kasutamiseks koputab," ütles
teener "ja et kahel põhjusel.
Esiteks sellepärast, et ma olen ühel pool
uks nagu te olete, teiseks sellepärast, et ***
sellise müra sees, keegi võiks
võimalik kuulda. "
Ja kindlasti ei olnud kõige
erakorraline müra toimub jooksul -
pidev kisades ja aevastamine ning iga
nüüd ja siis suur crash, sest kui tassi või
Veekeetja oli katki tükkideks.
"Palun, seejärel," ütles Alice, "kuidas ma olen
saada? "
"Seal võib olla teatud mõttes oma
koputab, "lakei läks ilma
käivad talle: "Kui meil oli uks
meie vahel.
Näiteks, kui sa olid sees, võite
koputama, ja ma ei lase sind välja, sa tead. "
Ta otsis üles taevasse kogu aeg
ta rääkis, ja see Alice arvasin
Absoluutselt ebaviisakas.
"Aga võib-olla ta ei saa sinna midagi parata," ütles ta
ise; "tema silmad on nii väga ligi juures
Üles peas.
Aga igal juhul võib ta vastata küsimustele.
- Kuidas ma saada? "Ta kordas, valjusti.
"Ma istun siin," teener märkis,
"Homseni -
Praegu koja ukse ees
lahti ja suur plaat tuli koorides
välja, sirge lakei pea: ta
just karjatanud tema nina ja murdis tükkideks
vastu üks puu taga.
"- Või järgmisel päeval, võibolla," teener
aastal jätkus sama tooni, täpselt nagu siis, kui
midagi juhtunud.
"Kuidas ma saada?" Küsis Alice uuesti,
valjem helin.
"Kas te saada üldse?" Ütles
Lakei.
"See on esimene küsimus, tead."
See oli kahtlemata: ainult Alice ei meeldinud
kuulda nii.
"See on tõesti kohutav," ta muttered
ise, "kuidas kõik olendid vaielda.
See on piisavalt juhtida üks hull! "
Lakei tundus arvan, et see hea
võimaluse korrata oma märkusega koos
erinevusi.
"Ma istun siin," ütles ta, "ja välja lülitada,
päevi ja päevi. "
"Aga mida ma teha?" Ütles Alice.
"Midagi soovid," ütles teener ning
hakkas vilistamine.
"Oh, ei ole kasutada vestlustel talle:"
ütles Alice meeleheitlikult: "Ta on täiesti
idiootlik! "
Ja ta avas ukse ja läks sisse
Uks viis otse suur köök,
mis oli täis suitsu ühest otsast
muu: Duchess istus kolm-
jalaga tabureti keskel, imetavad last;
kokk oli lauas üle tulekahju,
segades suur pada, mis tundus olevat
täis suppi.
"Seal on kindlasti liiga palju pipar, et
supp! "
Alice ütles ise, samuti ta võiks
eest aevastamine.
Seal oli kindlasti liiga palju seda
õhku.
Isegi hertsoginna aevastasin vahetevahel ja
nagu beebi, see oli aevastamine ja
Ulvonta vaheldumisi ilma hetk
paus.
Ainsad asjad, köögis, mis ei
aevastama, olid kokk ning suur kass
mis istus kolde ja
grinning alates kõrva ääres.
"Palun kas te öelge mulle," ütles Alice,
natuke aralt, sest ta ei olnud päris kindel
kas see on heade kommete eest teda
räägi kõigepealt, "miks teie kass grins nagu
see on? "
"Need on loodud Irvik Kass," ütles hertsoginna,
"Ja sellepärast.
Siga! "
Ta ütles, et viimane sõna sellise ootamatu
vägivalda, Alice üsna hüppas, kuid ta
nägin veel hetkeks, et see oli adresseeritud
lapsele ja mitte tema, nii et ta võttis
julgust ja läks jälle: -
"Ma ei teadnud, et Cheshire kassid alati
irvitas, tegelikult ma ei teadnud, et kassid
VÕIKS irve. "
"*** kõik on võimalik," ütles hertsoginna; "ja kõige
'em teha. "
"Ma ei tea ühtegi, kes" Alice ütles
väga viisakalt, tunne üsna hea meel
on sattunud vestlus.
"Te ei tea palju," ütles hertsoginna;
"Ja that'sa asjaolu."
Alice ei ole üldse nagu toon käesoleva
märkus ning arvasin, et see oleks nagu hästi
tutvustada mõnda muud objekti
vestlus.
Kuigi ta püüdis kindlaks määrata ühe,
kokk võttis pada suppi ära
tule ja korraga seatud töö viskamine
kõik endast tema ulatuma Duchess
ja baby - tulekahju-triikrauad tuli esimesena;
Seejärel järgnes dušš kastrulid,
plaadid, ja nõud.
Duchess ei võtnud teade neist isegi
kui *** tabas teda, ja laps oli Ulvonta
nii palju juba, et ta oli üsna
võimatu öelda, kas puhub haiget see
või mitte.
"Oh, palun meeles, mida sa teed!" Hüüdis
Alice, hüpates üles ja alla piin
terror.
"Oh, seal läheb tema hinnalisest nina"; nagu
ebatavaliselt suur keedupott lendas lähedal see,
ja väga ligi viis ta ära.
"Kui kõik mõtlemisega oma äri"
Duchess ütles kähe urin "
Maailm oleks minna ringi palju kiiremini kui
teeb. "
"Mis ei oleks kasu," ütles
Alice, kes tundis väga rõõmus, et saan
võimalus eputamine vähe oma
teadmisi.
"Kujutage ette, millist tööd ta teeks koos
päeval ja öösel!
Näed maa võtab 24 tundi
ümber pöörata ümber oma telje -
"Rääkides kirved," ütles Duchess "karbonaad
off pähe! "
Alice vaatas üsna kannatamatult kell kokk,
et näha, kui ta tähendas, et võtta vihje, kuid
kokk oli usinalt segades suppi, ja
Tundus ei kuula, nii et ta läks
jälle: "Kakskümmend neli tundi, ma arvan, või on
see kaksteist?
I - "
"Oh, ärge segage mind," ütles hertsoginna; "I
kunagi võiks kinni arvud! "
Ja et ta hakkas õendusabi lapse
jälle, laulmine omamoodi hällilaul, et ta on
ta seda tegi, ja andes talle vägivaldsed raputada
aasta lõpus iga rida:
| "Speak jämedalt oma väike poiss,
| Ja peksid teda, kui ta aevastab:
| Ta ainult see häirida,
| Sest ta teab seda teases. "
| Refr.
| (Mille kokk ja baby liitunud):
| "Wow! wow! wow! "
Kuigi hertsoginna laulis teine salm
laul, ta hoidis visklemine baby
ägedalt üles ja alla, ja vaene väike
asi howled nii, et Alice vaevalt
kuulda sõnu: -
| "Ma räägin tõsiselt mu poiss,
| I peksid teda, kui ta aevastab;
| Sest ta saab põhjalikult nautida
| Pipart, kui ta tahab! "
| Refr.
| "Wow! wow! wow! "
"Here! võite õde seda natuke, kui te
meeldib! "Hertsoginna ütles Alice, flinging
baby teda, sest ta rääkis.
"Ma pean minema ja saada valmis mängima kroket
koos Queen "ja ta kiirustas välja
tuba.
Kokk viskas praadimine kaalukausiga pärast teda
ta läks välja, aga see lihtsalt vastamata ta.
Alice püütud baby mõningate raskustega,
nagu see oli pede-kujuline väike olend,
ja sirutas oma käed ja jalad kõik
suundades, "nagu star-kala"
arvasin, Alice.
Vaene väike asi oli pruuskamine nagu
aurufaasis mootori kui ta püütud seda, ja hoida
kahekordistamist ise üles ja sirgestamine ise
jälle, nii et kokku jaoks
esimene minut või kaks, siis oli nii palju kui ta
võiksid teha, et seda käes hoida.
Niipea kui ta oli teinud läbi õige
õendusabi seda, (mis oli väänata seda kuni
arvesse omamoodi sõlm, ja seejärel hoida pingul
hoidke oma parema kõrva ja vasaku jala, nii
vältida selle hävitus ise) ta läbi
see viidud avatud õhku.
"Kui ma ei võta see laps ära minuga,"
arvasin, Alice, "*** kindlasti tappa teda
päev või kaks: kas ei oleks kutsunud üles
jätta maha? "
Ta ütles, et viimased sõ*** valjusti, ja
väike asi grunted vastuses (ta oli lahkunud
off aevastamine selleks ajaks).
"Ärge grunt," ütles Alice, "see pole kell
kõik õige väljendada ennast. "
Baby grunted uuesti ja Alice vaatas
väga kannatamatult võtnud oma nägu näha, mida
oli asi sellega.
Võiks olla mingit kahtlust, et see oli väga
käänis nina, palju nagu kärss kui
tõeline nina; ka tema silmad olid saada
äärmiselt väike beebi: kokku
Alice ei meeldi välimuse asi on
kõik.
"Aga võibolla oli see vaid nutma," ta
mõtlesin, ja vaatas oma silmad uuesti, et
vaata, kas esines mingeid pisaraid.
Ei, ei olnud pisaraid.
"Kui sa lähed muutuda siga, minu
kallis, "ütles Alice, tõsiselt," Võtan
enam midagi pistmist sinuga.
Mind nüüd! "
Vaene väike asi sobbed uuesti (või
grunted, oli võimatu öelda, milliste)
ja *** läksid juba mõnda ajal vaikus.
Alice oli just hakanud mõtlema, et
ise, "Nüüd, mida ma teha selle
olend, kui ma saan seda kodus? ", kui see
grunted jälle nii ägedalt, et ta
vaatasin alla võtnud oma nägu mõnel äratus.
Seekord võiks olla erehtykö
see: see oli ei rohkem ega vähem kui
siga ning ta tundis, et see oleks täiesti
absurdne tema kanda seda edasi.
Nii ta seatud väike olend alla ja
tundsin üsna kergendust seda näha traav ära
vaikselt puitu.
"Kui ta oli üles kasvanud," ütles ta iseendale,
"See oleks teinud kohutavalt inetu
Laps: aga see teeb pigem ilus siga,
Ma arvan. "
Ja ta hakkas mõtlema rohkem teiste lastega
ta teadis, kes võivad teha väga hästi nagu sigu,
ja oli lihtsalt öeldes iseendale, "kui üks
teadis ainult õige viis neid muuta - "
kui ta oli veidi kohkunud nähes
Cheshire Cat istub Oksa kohta
puu paar meetrit maha.
Kass ainult irvitas, kui ta nägi Alice.
Tundus, heasüdamlik, ta arvas: ikka
see oli väga pikk küünised ja palju
hambad, nii et ta tundis, et see peaks olema
kohelda austusega.
"Cheshire ***," hakkas ta pigem kartlikult,
sest ta ei üldse teada, kas see
nagu nimi: aga see ainult irvitas
natuke laiem.
"Tulge, see on rõõmus seni," arvas Alice,
ja ta läks.
"Kas sa ütled mulle, palun, mis viis I
peaks siit edasi minna? "
"See sõltub palju sellest, kuhu soovite
saada, "ütles Kass.
"Ma ei palju hoolt, kus -" sõnas Alice.
"Siis ei ole tähtis, mis suunas sa lähed,"
ütles Kass.
"- Nii kaua kui saan kuhugi," Alice lisatud
kui seletust.
"Oh, sa oled kindel, et seda teha," ütles Kass,
"Kui te vaid jalutuskäigu piisavalt kaua."
Alice arvas, et seda ei saa eitada,
nii et ta püüdis teine küsimus.
"Milliseid inimesi elab umbes siin?"
"Selles suunas," Cat ütles vehkimine
oma õigust paw ümmargune, elu Hatter: ja
selles suunas, "viipab teistele paw,
Elu Märtsijänes.
Külasta kas sulle meeldib: *** on nii hull. "
"Aga ma ei taha minna seas hullu inimest,"
Alice ütles.
"Oh, te ei saa aidata, et" ütles Kass:
"Me oleme kõik hulluks siin.
Ma olen vihane.
Sa oled hull. "
"Kuidas sa tead, ma olen hull?" Ütles Alice.
"Sa pead olema," ütles Kass, "või sa
ei tulnud siia. "
Alice ei usu, et tõestanud, et ta üldse;
Kuid ta läks "Ja kuidas sa tead
et sa oled hull? "
"Esiteks," ütles Kass, "koera ei
hullu.
Sa anna seda? "
"Ma arvan, et jah," ütles Alice.
"Noh, siis," Cat läks, "näed,
koer growls, kui ta on vihane ja Wags oma
saba, kui ta on rahul.
Nüüd ma urin, kui ma olen rahul, ja lehvitavad minu
saba, kui ma olen vihane.
Seega ma olen vihane. "
"Ma kutsun seda jätkata nurru ühestki, mis ei Ohver," ütles
Alice.
"Helista talle, mis sulle meeldib," ütles Kass.
"Kas sa mängid kroket koos Queen to-
päev? "
"Tahaksin seda väga," ütles Alice,
"Kuid ma ei ole kutsutud veel."
"Näete mind sinna," ütles Kass, ja
kadunud.
Alice ei olnud palju üllatunud, ta
oli saada nii harjunud pede asjad
toimub.
Kuigi ta otsis kohas, kus see
olnud, siis ilmus uuesti.
"By-the-bye, mis sai laps?" Ütles
Kass.
"Ma peaaegu unustanud küsida."
"See kujunes siga," Alice vaikselt ütles,
just nagu oleks tagasi tulla loomulik
tee.
"Arvasin, et oleks," ütles Kass, ja
kadus jälle.
Alice ootas vähe, pool ootab
vaata seda uuesti, kuid see ei ilmu, ja
pärast minut või kaks ta kõndis sisse
suunas, kus Märtsijänes öeldi
elada.
"Olen näinud Hatters enne," ütles ta
ise; "Märtsijänes on palju
Kõige huvitavam ja võib-olla, kui see on
Mai ei ole see Pähkähullu - vähemalt mitte nii
hullu, nagu see oli märtsis. "
Nagu ta ütles, et see, ta vaatas üles ja seal
oli Cat jälle istub filiaal
puu.
"Kas sa ütlesid sealt või joonist?" Ütles Kass.
"Ma ütlesin siga," vastas Alice; "ja ma soovin
sa ei hoida ilmumise ja haihtub
nii äkki: sa teha ühe üsna uimane. "
"Olgu," ütles Kass ja seekord
kadus üsna aeglaselt, alustades
lõpuks saba, ja lõpetades naeratama,
mis jäi mõne aja pärast ülejäänud
ta oli läinud.
"Hästi!
Olen tihti näinud kass ilma irve "
arvasin, Alice "; kuid irve ilma pai!
See on kõige huvitav asi, mida ma kunagi näinud
mu elu! "
Ta ei läinud palju kaugemale, enne kui ta
tuli silmist maja märts
Hare: ta arvas, et peab olema õigus
maja, sest korstnad olid kujundatud
nagu kõrvad ja katus oli õlgkatusega koos
karusnaha.
See oli nii suur maja, et ta ei
tahaks minna lähemale Kuni ta oli nibbled mõned
rohkem Vasakpoolses natuke seeni ja
tõstatatud ennast umbes kaks jalga kõrge: isegi
siis ta kõndis kuni poole ta pigem
kartlikult, öeldes iseendale "Oletame, et see
tuleks Pähkähullu pärast kõik!
Ma peaaegu soovin, et oleksin läinud näha Hatter
asemel! "
cc proosa ccprose audioraamatu audioraamatute klassikaline kirjandus suletud tekste captioning subtiitrid ESL sünkroniseeritud teksti