Tip:
Highlight text to annotate it
X
BOOK III: SWORD IV peatükk.
AT MEUDON
Hiljem sel nädalal sai ta visiidi Le Chapelier vahetult enne keskpäeva.
"Mul on teile uudis, Andre. Oma ristiisa on Meudon.
Ta saabus sinna kaks päeva tagasi.
Olid sa kuulsid? "" Aga ei.
Kuidas peaks ma kuulen? Miks ta on Meudon? "
Ta oli teadlik nõrga põnevust, mida ta vaevalt on selgitatud.
"Ma ei tea. On olnud värske häireid
Brittany.
See võib olla tingitud sellest. "" Ja nii ta on tulnud peavarju tema
vend? "küsis Andre-Louis. "Et oma venna maja, jah, kuid mitte
tema vend.
Kus sa elad üldse, Andre? Kas sa ei kuule kunagi ühtegi uudis?
Etienne de Gavrillac emigreerus aastaid tagasi. Ta oli leibkonna M. d'Artois ja
Ta läks piiril koos temaga.
Tänaseks ei ole kahtlust, ta on Saksamaa temaga vandenõus Prantsusmaa vastu.
Sest see, mida emigrandid teevad. Et Austria naine Tuileries hakkab
lõpuni, hävitades monarhia. "
"Jah, jah," ütles Andre-Louis kannatamatult. Poliitika huvitab teda üldse mitte seda
hommikul. "Aga Gavrillac?"
"Miks, ei ole ma ütlesin, et Gavrillac on Meudon, paigaldatud maja oma
vend on vasakul? Dieu de Dieu!
Ma ei räägi prantsuse keelt või ei ole sa keelest aru?
Ma usun, et Rabouillet, tema ülevaataja, vastutab Gavrillac.
Ma olen toonud su uudised Praegu ma selle kätte saanud.
Ma arvasin, et sa ilmselt soovivad minema Meudon. "
"Muidugi.
Lähen kohe - see tähendab, niipea kui saan.
Ma ei saa-päevalt, ega veel-homme. Ma olen liiga hõivatud, siin. "
Ta viipas käega suunas sisemine tuba, kust kulges kliki-kliki noad,
kiire liigutamine jalgu ja hääl juhendaja, Le Duc.
"Noh, noh, see on sinu enda asi.
Olete hõivatud. Ma jätan teid nüüd.
Olgem süüa täna õhtul Cafe de Foy.
Kersain saab olema pidu. "
"Üks hetk!" Andre-Louis 'hääl vahistas teda
läve. "Kas Mlle. de Kercadiou tema onu? "
"Kuidas kurat ma teadma peaksin?
Mine ja uuri välja. "Ta oli läinud, ja Andre-Louis seisis seal
hetk sügaval arvasin.
Siis ta pöördus ja läks tagasi jätkata koos oma õpilase, Vicomte de Villeniort,
katkestada ekspositsioon demi-contre of Danet, mis näitab koos väikese mõõga
eeliseid, mida saadakse selle vastuvõtmist.
Seejärel ta tarastatud Vicomte, kes oli ilmselt ablest oma õpilaste
aega, ja kogu aeg tema mõtted olid kõrgused Meudon, meelt casting
up lugu ta oli anda, et
pärastlõunal ning homme, ja mõtlesin, millised neist ta võib edasi lükata ilma
hullukstegev akadeemiat.
Kui võttes liigutatud Vicomte kolm korda järjest, siis ta peatus ja lahtipääsemise
ise tagasi, siis see oli imetleb täpsus olema saadud
puhtmehaaniliselt.
Ilma et liidule mõelnud sellele, mis ta teeb, tema randme ja käe ja põlved olid
automaatselt läbi oma töö, nagu täpne võitlevad mootor, kuhu
pidev praktika aasta ja rohkem, oli kombineeritud neid.
Alles pühapäev oli Andre-Louis võimeline rahuldama soovi mis kannatamatus
Vahepealsetel päevadel oli ümber igatsusse.
Dressed rohkem kui tavaline ravi, tema pea elegantselt coiffed - üks nendest
juuksurid, et aadel kellest paljud olid visatakse tööhõive
stream väljarände mis nüüd
voolab vabalt - Andre-Louis paigaldatud tema palgatud vagunisse ning sõitis välja Meudon.
Maja noorem Kercadiou enam meenutas juhataja pere
kui ka tema isik.
Mees kohtu, kus tema vend oli sisuliselt mees pinnase ohvitser
leibkonna M. le Comte d'Artois, ta oli ehitanud endale ja tema pere
millega villa kõrgused Meudon sisse
miniatuursed park, mugavalt asuvad teda vahepeale Versailles ja Paris,
ja kergesti ligipääsetavad saamist. M. d'Artois - royal tennis-mängija - olid
on ühed kõige esimene emigreeruda.
Koos Condes, Contis, Polignacs ja teised Kuninganna
intiimne volikogu vana marssal de Broglie ja Prince de Lambesc, kes mõistis
et isegi nende nimed on saanud vastik, et
inimesed, ta lahkus Prantsusmaa vahetult pärast langemist Bastille.
Ta oli läinud tennist mängida üle piiri - ja seal täiuslik töö
hävitavad Prantsuse monarhia, millele tema ja need teised olid tegelnud
Prantsusmaal.
Temaga hulgas mitu liiget tema leibkonna läks Etienne de Kercadiou ja
koos Etienne de Kercadiou läks tema perekond, abikaasa ja neli last.
Seega oli see, et Seigneur de Gavrillac, rõõm põgeneda provintsis nii
iseäralikult häiritud, nagu oleks Brittany - kui aadlikud oli näidanud ennast
kõige leppimatu kõigi Prantsusmaa - oli tulnud
hõivata oma venna äraolekul õukondlane on ilus villa juures Meudon.
Et ta oli üsna õnnelik ei ole, et oletada.
Mees tema peaaegu Spartan harjumusi, harjunud tavaline hind ja eneseabi, oli
natuke rahutu selles sybaritic elupaika, tema pehmed vaibad, rikkalike
kuldamine ja pataljon klanitud, vaikne-
astumisega teenistujate - eest Kercadiou noorem jätsid kogu oma majapidamises taga.
Aeg, mis on Gavrillac ta säilitada nii täielikult hõivatud agraarmaa muresid siin
üles riputatud suuresti sõltub tema kätte.
Enesekaitseks ta magas väga palju, ja vaid Aline, kes ei teinud katsetki
varjata oma rõõmu selle lähedus Pariisi südames asjad, see on
Võimalik, et ta oleks plehku panema
peaaegu korraga alates ümbrust, et sorteerida nii haiged oma harjumusi.
Hiljem võib-olla oleks ta harjutada ennast ja kasvatada astus sellele luksuslik
tegevusetust.
Vahepeal oli uudne see närvitsesid teda, ja see oli sisse juuresolekul
irisev ja veidi unine M. de Kercadiou et Andre-Louis oli juhatas sisse
esimestel tundidel pärastlõunal, et pühapäeval juunis.
Ta oli etteteatamata, nagu oli olnud kunagi custom at Gavrillac.
Sest Benoit, M. de Kercadiou vana seneschal, oli koos oma senjoor
peale selle pehme seiklus ja oli paigaldatud - to raugematu ja vaid pool
varjatud lõbusus on häbematu
valetaille et M. Etienne oli lahkunud - nagu tema töödejuhi hotell siin Meudon.
Benoit oli tervitas M. Andre koos ebakõlad rõõmu; peaaegu oli ta
gambolled temast nagu mõned truu koer, samal ajal läbi teda salon ja
Issanda palge ning Gavrillac, kes
oleks - sõnades Benoit - olla vaimustunud, et näha, M. Andre uuesti.
"Monseigneur!
Monseigneur! "Nuttis ta Värisevä hääl, sisestades sammu või kaks ette
külastaja. "See on M. Andre ...
M. Andre, oma ristipoeg, kes tuleb suudelda oma käsi.
Ta on siin ... ja nii hea, et sa vaevalt tunned teda.
Siin ta on, Monseigneur!
Eks ta ole ilus? "Ja vana teenija hõõrutakse käsi
veendumus heameelt, et ta uskus ta oli edasitoimetamiseks oma isanda juurde.
Andre-Louis ületanud piiri, suur tuba, pehme vaipkattega suu,
pimestav silma.
See oli tohutult ülbe ja tema maalitud lagi toimus läbi kurdfiltri sammast
kullatud pealinnades.
Luuk, mil ta asus ja aknad avatakse pärast aed, olid
on tohutu kõrgus - peaaegu tõepoolest täis kõrgust ruumi ise.
See oli toas enamasti kullatud, mille arvukus ormolu encrustations kohta
mööbel, milles ta nowise erines milline oli kombeks eluhoonetesse
inimesed sünni ja rikkust.
Mitte kunagi, tõepoolest, seal oli aeg, kus nii palju kulda töötas dekoratiivselt nagu
selles eas, kui kuldmünte oli peaaegu unprocurable ja paberraha oli pandud
ringlusse andma puudub.
See oli ütlus Andre-Louis ", et kui need inimesed võis olla vaid indutseeritud
panna paberile oma seinad ja kulla oma taskuid, rahanduse
kuningriik võib varsti on olnud paremal juhul.
Seigneur - furbished ja beruffled ühtlustada oma ümbrust - tõusnud,
jahmunud käesoleva ülevoolav invasiooni osa Benoit, kes oli olnud peaaegu sama
meeleheitlik nagu iseennast, sest nende tulekut Meudon.
"Mis see on? Eh? "
Tema kahvatu, lühinägelik silmad peered at külastaja.
"Andre!" Ütles ta, vahel üllatus ja rangus ja värvi süvendas oma
suur roosa näo.
Benoit, tema tagasi oma isanda juurde, tahtlikult vilkus ja irvitas at Andre-
Louis julgustada teda ei panda maha mingeid ilmseid vaenulikkus on osa tema
ristiisa.
See tehtud, intelligentne vennake diskreetselt ära pühkida ise.
"Mida sa tahad siin?" Urises M. de Kercadiou.
"No üle suudelda oma käsi, sest Benoit on teile rääkinud, härra minu ristiisa," ütles
Andre-Louis alandlikult, kummardades oma läikiv must pea.
"Sul on kunstlik ilma suudlemine ta kaks aastat."
"Ei, monsieur, teotuseks mind mu ebaõnne."
Väike mees seisis väga jäigalt püstised, tema ebaproportsionaalselt suur pea visatakse
tagasi, tema kahvatu silmapaistev silmad väga ahtrit.
"Kas te arvate, et teie ennekuulmatu kuritegu ühtegi paremat poolt haihtub selles
südametu viisil, jättes meile teadmata, kas sa oled elus või
surnud? "
"Alguses oli ohtlik - ohtlik mu elu - avaldada oma asukoht.
Siis kui ma vajas peaaegu vaesed, ja mu uhkus keelas mind, pärast
mida ma teinud ja vaadata peate te võtma seda, et üleskutse teile appi.
"Vaesed?" Seigneur katkestada.
Hetkeks oma huule värises.
Siis ta steadied iseennast, pahaks süvenenud ta küsitletud seda väga muutunud
ja elegantne ristipoeg oma, märkis vaikne rikkust tema rõivad, pasta pandlad
ja punased kontsad oma kingad, mõõk
hilted emal-O'-pärl ja hõbe ja hoolikalt ehitud juuksed, et ta oli
alati näinud poomise WISPs umbes tema nägu.
"Vähemalt sa ei vaata vaesed nüüd," ütles ta sneered.
"Ma ei ole. Olen prospered alates.
Selles, monsieur, ma erineda tavalise kadunud, kes naaseb alles siis, kui ta
vajab abi. Ma tagasi vaid sellepärast, et ma armastan sind,
monsieur - sulle öelda nii.
Ma olen tulnud päris esimesest hetkest kuulanud oma kohalolekut siin. "
Ta arenenud. "Monsieur minu ristiisa!" Ütles ta ning pidas
oma käe välja.
Aga M. de Kercadiou jäi paindumatut, mähituna oma külma väärikuse ja pahameelt.
"Ükskõik katsumused teil on kannatanud või arvavad, et teil võib olla
kahju, *** on palju vähem kui teie häbiväärne käitumine ära teeninud, ja ma jälgida
et neil on midagi taandunud oma häbematust.
Sa arvad, et sul on, kuid siia tulla ja öelda: "Monsieur minu ristiisa!" Ja
kõik on olla andestatud ja unustatud.
See on teie viga. Sul on pandud liiga suur vale, sa
on rikkunud kõike, mida ma hoian, ja vastu mina isiklikult,
Teie reetmist minu usaldan sind.
Te olete üks neist, kirjeldamatu scoundrels kes vastutavad see revolutsioon. "
"Oh, monsieur, ma näen, et te jagate ühiseid pettekujutelm.
Need kirjeldamatu scoundrels aga nõudis põhiseadus, nagu oli lubanud neid
troonil.
*** ei olnud teada, et lubadus oli ebasiiras või et selle täitmine oleks
baulked poolt privilegeeritud tellimusi.
Mehed, kes on sadestunud see revolutsioon, monsieur, on aadlikud ja
prelaati. "
"Sa julged - ja sellisel ajal, kui see - seal seista ja ütle mulle selline vastik
peitub!
Julged öelda, et aadlikud on teinud revolutsiooni, kui hinded neist,
eeskujul M. le Duc d'Aiguillon on viskas oma privileegid,
isegi nende omandi tegusid sisseveo süles inimesed!
Või ehk sa seda eitada? "" Oh, ei.
Võttes hoolimatult süütasid oma maja, siis nüüd proovige panna see välja viskamine
vee peal, ja kui need ei *** panid kogu süüdistada leegid. "
"Ma näen, et teil on tulnud siia rääkima poliitikas."
"Kaugel sellest. Mina olen tulnud, kui võimalik, et selgitada
mina ise.
Et mõista, on alati andestada. See on suurepärane ütlus Montaigne oma.
Kui ma saaksin sind mõista ... "" Sa ei saa.
Sa ei tee minust aru, kuidas sa tulid, et muuta ennast nii vastumeelselt
kurikuulsat Brittany. "" Ah, ei vastumeelselt, härra! "
"Kindlasti, vastumeelselt - nende seas selles küsimuses.
Öeldakse isegi, et sa olid omnes Omnibuss, kuid et ma ei saa, ei
usu. "
"Aga see on tõsi." M. de Kercadiou lämbuma.
"Ja sina tunnista seda? Julged tunnistada seda? "
"Mis mees julgeb teha, ta peaks julgema tunnistada - kui ta on argpüks."
"Oh, ja olla kindel, et sa olid väga vaprad, põgened iga kord pärast seda, kui oli teinud
pahandust, keerates koomik peita ennast, tehes rohkem pahandust kui
koomik, provotseerida massirahutuste Nantes ja
siis põgened taas saada jumal teab mida - midagi ebaaus poolt
jõukad otsima sind.
Mu jumal, mees, ma ütlen teile, et nende kahe viimase aasta jooksul on mul lootust, et sa olid surnud
ja sa sügavalt reedab mulle, et sa ei ole! "
Ta peksis oma käed kokku, ja tõstis läbilõikav hääl helistada - "Benoit!"
Ta sammus eemale suunas kamin, Scarlet nägu, raputades neid koos
kirg, kuhu ta töötas ise.
"Dead, ma oleks võinud sulle andeks, sest see, kes maksis oma kurja eest ja oma rumalusest.
Elu, ma kunagi ei andesta sulle. Sul on läinud liiga kaugele.
Jumal üksi teab, kus see lõpeb.
"Benoit, uks. M. Andre-Louis Moreau ukse juurde! "
Toon väitis tühistamatu määramiseks.
Pale ja iseseisvad, kuid imelik valu oma südames, Andre-Louis kuulnud, et
vallandamine, nägi Benoit valge, hirmunud näo ja käte värisemine poole tõstetud, nagu ta oleks
umbes Nuhdella oma isanda juurde.
Ja siis teine hääl, karge, Poikamainen hääl, lõigatud sisse
"Onu!" Ta hüüdis maailma meelepaha ja üllatus tema pigi, ja seejärel:
"Andre!"
Ja see kord tähele peaaegu rõõmuhääle, kindlasti teretulnud, oli segatud
üllatav, et jääb.
Nii pöördus, pool ruumi nende vahel hetkel, ja nägi Aline ühes
pikk, avatud akende, arreteeriti seal tegu sisenevad aed, Aline sisse
piima neiu kapoti viimaseid režiim, kuigi
ilma et tricolor kaunistustest, mis olid nii tavaliselt näha neile.
Õhukesed huuled Andre pikk suus keeratud pede naeratus.
Tema arvates oli pinnatud mälestuseks oma viimase jumalagajätt.
Ta nägi ennast jälle, seistes põletamine meelepaha pärast kõnniteel of Nantes,
hoolitsev oma vedu, sest see taandunud alla Avenue de Gigan.
Ta oli tulevad suunas teda nüüd väljasirutatud käed, kõrgendatud värvi
tema põskedel, naeratus teretulnud tema huuled. Ta kummardas madal ja suudles tema kätt
Siis lühidalt ja žest ta jättis Benoit ja tema kõrk
fashion moodustatud ise Andre on vastaisuuteen et karm vallandamise
ta oli pealt.
"Onu," ütles ta, jättes Andre ja ületamisel M. de Kercadiou ", siis mind
häbi sulle! Et võimaldada tunne pahurus et
vapustada kogu oma kiindumuse Andre! "
"Ma olen teda ei armasta. Mul oli üks kord.
Ta valis kustutada seda. Ta võib minna kurat, ja järgige
et ma ei luba teil häirida. "
"Aga kui ta tunnistab, et ta on valesti teinud ..."
"Ta tunnistab, midagi sellist. Ta tuleb siin vaielda mulle need
Infernal õiguste Man.
Ta kuulutab end meeleparanduseta. Ta kuulutab ennast uhkusega, et on
olnud, sest kõik Brittany ütleb, kaabakas, kes peitis enda all lisanimi on
Omnes Omnibuss.
Kas see olla andestamatu? "Ta pöördus pilk Andre kogu lai
ruumi, et nüüd eraldada neile. "Aga see on tõesti nii?
Kas sa ei paranda meelt, Andre - nüüd näed kogu kahju, mis on tulnud? "
See oli selge kutse temale menetlusdokumendi talle öelda, et ta kahetsenud, et
teha oma rahu oma ristiisa.
Hetkeks peaaegu kolis ta. Siis, arvestades keerutamine ebaväärikas,
vastas ta ausalt, kuigi valu ta kannatas helistas tema häält.
"Et tunnistama meeleparandusele," ütles ta aeglaselt, "oleks Tunnistan, et koletu kuritegu.
Kas te ei näe seda? Oh, monsieur, kannatust minuga; lubage mul
selgitada ennast vähe.
Sa ütled, et olen osa eest midagi sellest kõigest mis on juhtunud.
Minu manitsustele inimeste juures Rennes ja kaks korda hiljem at Nantes on öelnud, et on
oli nende osakaal, mis järgnes seal.
See võib olla nii. Oleks kaugemale oma võimu positiivselt
seda eitada. Revolution järgida ja verevalamist.
Rohkem võib veel tulla.
Meeleparandusele tähendab äratundmine, et ma olen teinud valesti.
Kuidas ma öelda, et olen valesti teinud, ning seega võtma osa vastutust
kõik, et veri peale mu hinge?
Ma olen päris aus sinuga, et näidata teile, kui kaugele, tõesti, ma olen meeleparandusele.
Mida ma tegin, ma tegelikult tegin vastu kõik mu veendumusi ajal.
Kuna puudus õiglus Prantsusmaal liikuda vastu mõrvari Philippe de
Vilmorin, kolisin ainsal viisil, mida ma ette kujutada võiks teha kurja teinud tagasipõrge
peale käsi, mis seda tegi, ja need teised
käed, mis oli õigus, kuid mitte vaimu karistada.
Alates sellest ajast olen jõudnud näha, et ma eksisin ja et Philippe de Vilmorin ja
need, kes arvasid, temaga oli õigus.
"Te peate mõistma, monsieur, et see on koos siirast tänulikkust, et ma pean
olen teinud midagi kutsudes meeleparandusele, et vastupidi, kui Prantsusmaa on antud
hindamatu õnnistuseks põhiseadus, nagu
varsti juhtuma, võin olla uhke, millel mängis minu osa tuues kaasa
tingimused, mis on teinud selle võimalikuks. "Seal oli paus.
M. de Kercadiou nägu muutus roosast lilla.
"Sa oled päris valmis?" Ütles ta karmilt. "Kui sul on mõistaksid mind, härra."
"Oh, sain aru, ja ... ja ma palun, et sa lähed. "
Andre-Louis kehitas õlgu ja panin toru peas.
Ta tuli seal nii rõõmsalt, nii igatsus, lihtsalt et saada lõplik
vallandamise eest. Ta vaatas Aline.
Tema nägu oli kahvatu ja rahutu, kuid tema mõistus ei suutnud näidata talle, kuidas ta võiks tulla
tema abi. Tema liigne ausus oli põletatud kõik tema
paadid.
"Väga hea, härra. Samas on see Tahaksin paluda teil meeles pidada pärast
Ma olen kadunud. Ma ei ole tulnud teile üks otsib
abi, mis on üks sõidetakse teid vaja.
Ma ei ole tagasi kadunud, nagu ma ütlesin.
Ma olen üks, kes vajavad midagi, küsib midagi, kapten oma saatuse, on
tulevad sinu juhitud kiindumus vaid kutsus poolt armastust ja tänulikkust ta kannab teid ja
jätkab kandma teid. "
"Ah, jah!" Hüüdis Aline, keerates nüüd tema onu.
Siin vähemalt oli argument Andre kasuks, mõtles ta.
"See on tõsi.
Ega see ... "ebaselgelt sisistas ta teda vaikima,
exasperated. "Edaspidi võib-olla aitab teil
mõtle mulle rohkem lahkelt, härra. "
"Ma ei näe mingit põhjust, sir, et arvad sa üldse.
Jällegi, ma anun, et sa lähed. "Andre-Louis vaatas Aline kohe, kui
kui siiani kahtlevad.
Ta vastas talle pilk tema raevukas onu, kerge õlakehitus ja lift
kulmud, masendustunne, samal ajal kui tema näoilme.
See oli nagu ta ütles: "Sa näed oma meeleolu.
Ei ole midagi teha. "Ta kummardas selle ainsuses armu
tara-room andis talle ja läks läbi ukse.
"Oh, see on julm!" Hüüdis Aline, mis lämmatas hääl, tema käed kokkusurutud ning ta
kargas akna juurde. "Aline!" Tema onu hääl vahistas ta.
"Kuhu sa lähed?"
"Aga me ei tea, kus ta on leitud."
"Kes tahab leida kaabakas?" "Me ei pruugi kunagi näha teda uuesti."
"See on kõige tulihingeliselt soovida."
Aline ütles: "Ouf!" Ja läks läbi akna.
Ta kutsus pärast teda, imperiously ülem teda tagasi.
Aga Aline - kohusetundlik laps - suletud oma kõrvu, muidu peab ta eiravad teda ning kiirustas kerge
astumisega üle muru avenue seal peatada väljuvaid Andre-Louis.
Kui ta tuli välja pakitud pimedus, ta astus piirnevate puud tema
tee. "Aline!" Hüüdis ta, rõõmsalt peaaegu.
"Ma ei tahtnud sul minna niimoodi.
Ma ei lase sul, "selgitas ta ise. "Ma tean teda paremini kui sina, ja ma tean,
et tema suur pehme süda praegu sulama.
Ta on täis kahetsust.
Ta soovite saata teid, ja ta ei tea, kuhu saata. "
"Sa arvad?" "Oh, ma tean seda!
Jõuate halb hetk.
Ta on pahur ja Häijy, vaene mees, sest ta tuli siia.
Neid pehmeid ümbrus on kõik nii imelik temaga.
Ta wearies ise eemal oma armastatud Gavrillac, tema jahindus ja maaharimine ja
Tõde on, et tema meeles ta suuresti süüdistab teid, mis juhtus - eest
vajadus, või vähemalt tarkust, see muutus.
Brittany, peate teadma, muutuvad liiga ohtlikuks.
Chateau La Tour d'Azyr teiste hulgas põles maha mõned kuud
tagasi. Igal ajal, sest värske põnevust, see
võib omakorda Gavrillac.
Ja sel ja tema praegune ebamugavustunne ta süüdistab sind ja su sõpru.
Aga ta hakkab ringi praegu.
Ta on kahju, et ta saatis su ära nagu see - sest ma tean, et ta armastab sind, Andre,
kõigest hoolimata. Ma talle põhjusel, kui aeg
tuleb.
Ja siis me tahame teada, kust sind leida. "
"At number 13, Rue du Hasard. Number on õnnetu nime
street asjakohane.
Seega mõlemad on lihtne meeles pidada. "Ta noogutas.
"Ma kõnnime koos teiega, et väravad."
Ja kõrvuti nüüd *** kulges rahulikult tempos maha pikk avenue in
Juuni päikesepaiste Täplikäs poolt varjud piirnevate puud.
"Te otsite hästi, Andre ja sa tead, et sa oled muutnud tegeleda?
Mul on hea meel, et sul on hästi. "
Ja siis järsku muutuv teema, enne kui ta olnud aega vastata tema, ta tuli
küsimusega kõrgeimas meelt. "Mul on nii tahtsin sind näha kõigis neis
kuud, Andre.
Sa olid ainus, kes võiks mind aidata; ainus, kes võiks mulle öelda, tõde,
ja ma olin vihane sinuga ei ole kunagi kirjutatud öelda, kus sa olid leitud. "
"Muidugi julgustas mind seda tegema, kui viimane me kohtusime Nantes."
"Mida? Ikka nördinud? "
"Ma olen kunagi nördinud.
Sa peaksid teadma seda. "Ta avaldas üks tema vanities.
Ta armastas mõelda ise Stoic.
"Aga ma veel kandma arm on haava, mis oleks parem palsam oma
tagasitõmbejõud. "" Miks siis ma tõmbuda, Andre.
Ja nüüd ütle mulle. "
"Jah, enesekesksed retraktsioon," ütles ta. "Sa annad mulle midagi, et te võite saada
midagi. "Ta naeris üsna meeldivalt.
"Noh, hästi, siis käsi mind."
"Öelge mulle, Andre." Ta peatus, justkui mõningaid raskusi ja
siis läks, tema silmad maa peale: "Ütle - tõde selle sündmuse juures
Feydau. "
Taotlus ülepingutatud pahaks oma kulmu. Ta kahtlustatakse korraga arvasin, et
küsib ta. Lihtsalt ja lühidalt ta andis oma
versioon asi.
Ta kuulas väga tähelepanelikult. Kui ta oli teinud ta ohkas, tema nägu oli
väga läbimõeldud. "See on palju, mida mulle öeldi," ütles ta.
"Aga see oli lisatud, et M. de La Tour d'Azyr läinud teater selgesõnaliselt
eesmärk breaking lõpuks koos La Binet. Kas sa tead, kui see oli nii? "
"Ma ei; ega ühtegi põhjust, miks see peaks nii olema.
La Binet andis talle omamoodi lõbustuspark, et tema ja ta selline on igaveseks
iha ... "
"Oh, ei olnud põhjus," ta katkestas teda.
"Mul oli ka põhjust. Rääkisin Mme. de Sautron.
Ma ütlesin talle, et ma ei saada veel üks, kes tuli mulle nakatunud
et mood. "
Ta rääkis seda ilmselge raskustes, tema värv tõuseb kui ta jälgis tema poole
möödas nägu. "Oleks sa kuulasid mind ..." oli ta
Alguses, kui jälle ta katkestas teda.
"M. de Sautron edasi minu otsus teda ja hiljem esindas ta minu kui
mees meeleheide, kahetsev, valmis andma tõendid - mis tahes tõendid - tema siirus ja
pühendumus mulle.
Ta ütles mulle, et M. de La Tour d'Azyr oli vandunud talle, et ta lühikeseks, et
asi, et ta oleks näha La Binet enam.
Ja siis juba järgmisel päeval ma kuulnud tema, millel on kõik, kuid kaotas oma elu, et
massirahutuste teatris.
Ta oli läinud otse, et intervjuu M. de Sautron, otse nende
protestidele tulevikus tarkust, et La Binet.
Ma olin nördinud.
Ma hääldatakse mina lõpuks. Ma ütlesin kindlasti, et ma ei ole üheski
asjaolud saavad M. de La Tour d'Azyr jälle!
Ja siis *** surutakse seda seletust üle minu.
Pikka aega ma ei usu seda. "" Nii et te usute seda nüüd, "ütles Andre
kiiresti.
"Miks?" "Ma ei ole öelnud, et usun, et see nüüd.
Aga ... kuid ... Ma ei saa eitavad.
Kuna tulime Meudon M. de La Tour d'Azyr on siin, ja ise ta on
vannutatud mulle, et see oli nii. "" Oh, kui M. de La Tour d'Azyr on vannutatud ... "
Andre-Louis oli naersin mõru teadmiseks sarkasm.
"Oled sa kunagi tundnud teda vale?" Ta lõigatakse järsult.
Et kontrollida teda.
"M. de La Tour d'Azyr on ju mehe au, ja meeste au kunagi tegelema
valetamine. Oled sa kunagi tundnud teda seda tegema, et te
peaks irve nagu te olete teinud? "
"Ei," ütles ta tunnistas. Ühine õiglus nõudis, et ta peaks
tunnistama, et tulenevalt vähemalt tema vaenlane. "Ma ei tundnud teda valetama, see on tõsi.
Tema lahke on liiga ülbe, liiga enesekindel pöörduda vale.
Aga ma ei tundnud teda tegema asju nagu vile ... "
"Miski pole nii alatu," ta katkestas, räägi kood, mille ta oli
kasvatatakse. "See on valetajad ainult - kes Nõbu
vargad, - et ei ole lootust.
See on vale ainult, et seal on tõeline kaotus au. "
"Sa oled kaitsta, et Elostelija, ma arvan," ütles ta külmalt.
"Ma soov olla lihtsalt."
"Kohus võib tunduda teile, teine asi, kui lõpuks ometi saab sul olema lahendatud
ise saada Marquise de La Tour d'Azyr. "
Ta rääkis kibedalt.
"Ma ei usu, et ma kunagi võtta, et lahendada."
"Aga sa ei ole ikka veel kindel - vaatamata kõigele."
"Kas keegi kunagi kindel olla, et midagi selles maailmas?"
"Jah. Võib olla kindel olla rumal. "
Kas ta ei kuulnud või ei kuulda teda.
"Te ei oma enda teadmisi tean, et see ei olnud nii M. de La Tour d'Azyr väidab-
-Et ta läks Feydau sel ööl? "
"Ma ei saa," tunnistas ta. "See on muidugi võimalik.
Aga see oluline? "" Võib-olla asi.
Ütle mulle, mis sai La Binet ju? "
"Ma ei tea." "Sa ei tea?"
Ta pöördus peavad teda.
"Ja te ei saa öelda seda, et ükskõiksus! Ma arvasin, et ...
Ma arvasin, et sa armastad teda, Andre. "" Nii et ma tegin jaoks vähe aega.
Ma eksisin.
See nõudis La Tour d'Azyr avalikustada tõde mulle.
Neil on oma otstarbeks, need härrad. *** aitavad loll stipendiaatide minusuguse
tajuvad tähtsaid tõdesid.
Ma olin õnnelik, et ilmutus minu puhul eelneb abielu.
Ma võin nüüd tagasi vaadata upon episoodi meelerahu ja tänulikkust mu lähedal
põgeneda tagajärjed, mis ei ole suurem kui omaseks meeli.
See on asi tavaliselt segi ajada armastus.
Kogemus, nagu näete, oli väga õpetlik. "
Ta vaatas teda siiras üllatus. "Kas sa tead, Andre, ma mõnikord arvan, et
sul pole südant. "
"Arvatavasti sellepärast, et ma mõnikord reeta intelligentsust.
Ja mis ennast, Aline? Mis teie enda suhtumine algusest peale
kus M. de La Tour d'Azyr seoses?
Kas see näitab südame? Kui ma teile öelda, mida ta tegelikult näitab,
me peaks lõppema vaidlema jälle, ja Jumal teab, et ma ei saa endale tüli sinuga
nüüd.
I. .. Ma võtavad muul viisil. "
"Mis sa sellega mõtled?" "Miks, midagi hetkel, sest sa oled
ei mingit ohtu abiellub, et loom. "
"Ja kui ma oleksin?" "Ah! Sel juhul kiindumust soovid
avastada, et mulle selle vältimise vahendite--kui ... "
Ta peatus.
"Kui?" Ta nõudis, väljakutsuvalt juhitakse täis oma lühikese pikkuse, tema
silmad kõrk.
"Kui ei siis võiks ka öelda, et sa armastasid teda," ütles ta lihtsalt, seejuu ta oli
nii äkki ja kõige veidralt pehmendatud. Ja ta lisas, raputades oma pead: "Aga
mis on muidugi võimatu. "
"Miks?" Ta küsis temalt, üsna kergelt nüüd. "Sest sa oled sa oled, Aline -
täiesti hea ja puhas ja jumalik. Inglid ei paarituvad kuradid.
Tema naine sa võiksid saada, kuid mitte kunagi oma kaaslase, Aline - mitte kunagi. "
*** olid jõudnud sepistatud rauast väravad lõpus Avenue.
Läbi nende *** nägid ootab kollane Puhketoolid mis oli toonud Andre-
Louis.
Lähedalt käepärast tuli kriuks teiste rataste võita teiste kabjad ja nüüd
teise sõiduki nägid, ja tõmbasid stand-still kõrval kollane Puhketoolid -
ilus saatjaskond koos poleeritud mahagoni
paneelid, mil kulla ja taevasina vapid pinnatud suurepäraselt
päikesevalguse eest.
Lakei lastud maale visata lai väravad, kuid sel hetkel daam, kes
hõivatud vedu, tajudes Aline, lokkis tema ja antud käsk.