Tip:
Highlight text to annotate it
X
I köide
III PEATÜKK
Hr Woodhouse oli kiindunud ühiskond oma teed.
Talle meeldis väga, et tema sõbrad tulevad ja teda näha, ja erinevatest Ameerika
põhjuste, tema pikk elukoht Hartfield, ja tema hea iseloom, tema
õnn, tema maja ja tema tütar, ta
võiks käsk külastust enda natuke ringi ja lõhki, kuna ta meeldis.
Ta ei olnud palju vahekord kõigi perede kaugemale ringi, tema õuduseks
hilja tundi, ja suur õhtusöök-pooled, teda kõlbmatuks kõik tuttav, kuid nagu
külastab teda tema enda tingimustel.
Õnneks teda, Highbury, sealhulgas Randalls samas kihelkonda ning Donwell
Abbey vald piirnev, kus asub hr Knightley, mõistma palju selliseid.
Mitte unfrequently kaudu Emma veenmist oli ta mõned valitud ja
parima, et einestada koos teda, aga õhtul isikuid mida ta eelistab ja, kui
ta fancied ise igal ajal ebavõrdse et
firma oli vaevalt õhtul nädala, mil Emma ei saa teha up
kaardi-tabelis teda.
Real, kauaaegne arvesse tõi Westons ja hr Knightley ja hr
Elton, noor mees elab üksi ilma meeldi, privileeg vahetades
vaba õhtu oma blank üksindust
eest elegancies ja ühiskond Hr Woodhouse on elutuba ja naeratusi
tema armas tütar, polnud oht visata.
Pärast neid tuli teine rühm; kõige come-at-võimeline kellest proua ja
Miss Bates ja proua Goddard, kolm head peaaegu alati teenistuses
kutse Hartfield, ja kes olid
ülepingutatud ja viis koju nii tihti, et hr Woodhouse arvasin, et see ei ole raskusi kas
James või hobused. Oli see toimunud ainult üks kord aastas, siis
oleks rikkumise.
Proua Bates, lesk endine vikaar Highbury oli väga vana daam, peaaegu minevikku
iga asi, kuid tee ja kadrill.
Ta elas koos oma vallalise tütre väga väikesed teed ja peeti kõigi
arvesse ja respekt kahjutu vana daam, sellise ebasoodsaid asjaolusid,
võib erutada.
Tema tütar meeldis kõige ebatavalisem määral populaarsust naine ei noor,
ilus, rikas, ega abielus.
Miss Bates seisis väga halvim vasturääkivus maailma võttes palju
poolehoiu ja tal ei olnud intellektuaalset üleolekut teha lunastus
to ise, või hirmutada neid, kes võivad vihkan teda võtta välise suhtes.
Ta oli kunagi boasted kas ilu või tarkus.
Tema noorus möödus ilma eranditeta ja tema keset elu oli pühendatud
hoolt jättes ema ja püüab teha väikese sissetulekuga minna nii kaugele kui
võimalik.
Ja veel oli ta õnnelik naine, ja naine, keda keegi nimetas ilma hea tahe.
See oli tema enda universaalne hea tahe ja rahuloleva tujusid, mis töötas nagu imet.
Ta armastas iga keha, oli huvitatud iga keha õnn, quicksighted kuni
iga keha teeneid; mõtlesin ise kõige õnnelikum olevus, ja ümbritsetud
õnnistusi nii suurepärane ema ja
Nii palju head naabrid ja sõbrad, ja kodus, et tahtsin midagi.
Lihtsus ja rõõmsameelsus tema olemus, tema rahul ja tänulik vaimus
aastal soovituse iga keha ja kaevanduses õnnelikkus lisatasu.
Ta oli suurepärane kõneleja upon vähe küsimusi, mis täpselt sobib hr Woodhouse täis
triviaalne side ja kahjutu kuulujutud.
Mrs Goddard oli armuke School - mitte seminaris, või asutuses, või
iga asi, mis Tunnistab, et pikki lauseid rafineeritud jama, et ühendada
liberaalne acquirements elegantse moraali,
upon uued põhimõtted ja uute süsteemide - ja kus noored daamid jaoks tohutu maksma võiks
on kruvitud välja tervise ja sisse edevus - kuid reaalne, aus, vanamoodne Boarding-
kooli, kus mõistlikus koguses
saavutusi müüdi mõistliku hinnaga ja kus tüdrukud võivad saata olla
välja viis, ja rüselus end vähese haridusega, ilma ohtu
lähevad tagasi prodigies.
Mrs Goddard kooli oli kõrge maine - ja väga teenitult, sest Highbury oli
Tõsiseltvõetav eriti tervislik spot: ta oli rohkelt maja ja aed, andis
lastele palju tervislikku toitu, andke neile
sibama palju suvel ja talvel riietatud oma chilblains temaga
enda kätte.
See ei olnud mingi ime, et rong kahekümne noorpaar nüüd kõndis pärast teda
kirik.
Ta oli tavaline, emalik tüüpi naine, kes oli palju vaeva näinud oma noorte ja nüüd
mõtlesin ise õigus aeg-ajalt püha tee-visiit, ja millel on varem
võlgu palju hr Woodhouse headust, vildist
tema konkreetse nõude tema lahkuda oma kena salong, riputatud ümar väljaõmblus,
kui ta võiks ja võita või kaotada paar sixpences tema kodukolle.
Need olid head kellele Emma leidis end väga sageli võimalik koguda;
ja õnnelik ta oli, tema isa pärast, on võim küll, niipalju kui ta oli
ise mures, see ei olnud vahend puudumisel Mrs Weston.
Ta oli hea meel näha oma isa otsima mugav, ja väga rahul
ise eest contriving asjad nii hästi, kuid vaikne prosings kolm sellist naised
teda tunda, et igal õhtul nii veetis oli
tõesti üks pikk õhtu oli ta hirmunult oodata.
Kuna ta istus ühel hommikul, ootan täpselt selline lähedane tänapäeva,
Märkus toodi proua Goddard, paludes, et enamikel lugupidav poolest, mis
lubatud kaasa Miss Smith koos temaga;
teretulnud taotlus: Miss Smith oli tüdruk, seitseteist, keda Emma teadis väga hästi
visuaalselt, ja oli pikk tundis huvi, arvestades tema ilu.
Väga armuline kutse oli tagasi ning õhtul enam kartsin poolt
õiglane perenaine mõisas. Harriet Smith oli loomulik tütar
keegi.
Keegi oli paigutatud tema, mitu aastat tagasi, on proua Goddard kooli ja
keegi pidi viimasel ajal tõstatatud teda seisukorras õpetlane omaga salong-
kostiline.
See oli kõik, mis oli üldiselt teada tema ajalugu.
Tal ei olnud nähtav sõbrad, kuid mis ei olnud omandatud Highbury ja oli nüüd lihtsalt
naasis pika külastada riigi mõned noored daamid, kes olid koolis
seal temaga.
Ta oli väga ilus tüdruk ja tema ilu juhtus olema omamoodi mis Emma
eriti imetlenud.
Ta oli lühike, ümar, ja õiglased, millel on peened õitega, sinised silmad, hele juuksed, regulaarne
funktsioonid ja välimus on väga magusad, ja enne õhtust, Emma
oli nii palju rahul, tema kombeid, sest tema
isik, ja üsna kindlalt otsustanud jätkata tuttav.
Ta ei tabanud ükski asi märkimisväärselt tark Miss Smith vestlust, kuid
ta leidis oma üldse väga tegeleda - mitte inconveniently häbelik, ei taha rääkida -
ja ometi nii kaugel lükkamine, shewing nii
õige ja muutub aupaklikkus, tundudes nii meeldivalt tänulikud pääseda
Hartfield, ja nii artlessly muljet välimust iga asi nii
hea stiil, mida ta oli kasutatud
to, et ta peab olema heas mõttes ja väärivad julgustust.
Tuleb soodustada.
Need pehmed sinised silmad, ja kõik need loomulik armu ei tohiks raisata
halvem ühiskonna Highbury ja selle Connexions.
Tuttav oli ta juba moodustunud olid sobi talle.
Sõbrad, kellega ta oli äsja lahku läksime, kuigi väga hea pildi, missugused inimesed, tuleb
teeb oma kahju.
*** olid perekonna nimi Martin, kelle Emma teadis hästi sümbolilt, kuna
üürile suur talu hr Knightley ja elab kihelkonnas Donwell - väga
austustväärivalt ta uskunud - ta teadis, hr
Knightley mõelnud väga neist - kuid *** peavad olema jäme ja poleerimata, ja väga
sobimatu lähedastest on tüdruk, kes tahtis ainult natuke rohkem teadmisi ja
elegants olema üsna täiuslik.
Ta ei märkaks teda, ta parandaks tema, ta oleks lahti teda tema halb
tuttav, ja tutvustada teda võtta hea ühiskonnas; ta oleks vormis oma arvamusi ja
tema kombeid.
Oleks huvitav ja kindlasti väga lahke ettevõtja; väga muutuvad tema
oma olukorra elus, tema vaba aeg, ja volitusi.
Ta oli nii hõivatud imetlusega need pehmed sinised silmad, rääkimise ja kuulamise, ja mis moodustab
need kavad in-betweens, et õhtul lendas ära väga ebatavaline
kiirusega ning supper-laud, mis alati
suletud osalistega ja mille ta oli kasutatud istuda ja vaadata õigeaegselt
kõik oli toodud ja valmis, ja liikus edasi, et tule, enne kui ta oli teadlik.
Mis valmidus kaugemale ühise impulss vaim, mis veel polnud kunagi ükskõikne
to krediidi teeme iga asja hästi ja tähelepanuga, mille tegelik hea tahe
meeles rahul oma ideid, kas ta
siis teeme kõik kiitusega enne sööki, ja aidata ja soovitada hakitud kana ja
laineline austrid, koos kiireloomulise vajaduse, mis ta teadis, oleksid vastuvõetavad varakult
tundi ja kodanikuühiskonna Kahtlus oma külalistele.
Sellise sündmuste vaene hr Woodhouses tunded olid kurb sõjapidamine.
Ta armastas on lapi ette, sest see oli mood oma nooruse, kuid tema
veendumus õhtusööki on väga Haige tegi temast pigem kahju näha
iga asi panna seda, ja samal ajal kui tema
külalislahkus oleks tervitas tema külastajaid iga asi, tema eest hoolitsema
tervise tegi temast leinata, et *** süüa.
Selline teise väikese basseini õhuke Kübar kui tema enda oli kõik, mis ta võiks koos
põhjalik ise aprobatsioon soovitada, kuigi ta võib piirata ise, samas
head olid mugavalt kliiring kenamaks asju öelda:
"Mrs Bates, lubage mul esitada oma venturing ühele neist munad.
Muna keeta väga pehme ei ole Haige.
Serle mõistab keeva muna paremini kui ükski keha.
Ma ei soovitaks muna keeta mõni keha muud, aga sa ei pea kartma, ***
on väga väikesed, näete - see on üks meie väikese muna ei tee sulle haiget.
Miss Bates, let Emma aitab teil natuke hapukas - väga natuke.
Meil on kõik õuna-tordid. Sa ei pea kartma Haige
säilitab siin.
Ma ei soovita vanillikaste. Mrs Goddard, mida ütled poole
klaasi veini? Väike poole klaasi, pannakse trumlis on
vett?
Ma ei usu, see võib nõus sind. "
Emma lubatud tema isa rääkida - vaid esitas oma külastajatele palju
rahuldav stiili ja praegusele õhtul oli eriti hea meel saates
*** minema õnnelik.
Õnne Miss Smith oli üsna võrdne tema kavatsustest.
Miss Woodhouse oli nii suur, Henkilöhahmo sisse Highbury, et väljavaade
sissejuhatus oleks andnud nii palju paanikat nagu rõõm, kuid alandlik, tänulik vähe
Tüdruk läks koos väga rahul
tundeid, rõõmu lahkus mille Miss Woodhouse oli saanud teda
kõik õhtul ja tegelikult loksutada käed tema juures viimast korda!