Tip:
Highlight text to annotate it
X
PRESIDENT: Hr spiiker hr asepresident, Kongressi liikmetega, austatud külalised,
ja mehe ameeriklased:
Täna ma tahan kõigepealt õnnitleda mehi ja naisi 112. Kongress
samuti endale Speaker, John Boehner. (Aplaus.) Ja nagu me tähistada seekord weíre ka
tähelepanelik tühja tooli selles saalis, ja me palvetame tervisele kolleegi
- Ja meie sõber-N Gabby Giffords. (Aplaus.)
Itis Pole saladus, et need meist siin täna õhtul on olnud meie erinevused kahe viimase
aastat. Arutelud on olnud vaidlusi; oleme võidelnud raevukalt meie uskumused. Ja
thatís hea. Thatís mida jõuline demokraatia nõudmistele. Thatís mis aitab määrata
meid peale rahvana.
Aga Seal pole põhjust tragöödia Tucson andis meile paus. Keset kõik müra ja kirg
ja vimm meie avalikku arutelu, Tucson meelde meile, et ükskõik, kes me oleme või kust me tuleme
alates, igaüks meist on osa millestki rohkem -N midagi põhjuslike kui poole
või poliitiline eelistus.
Me oleme osa Ameerika perekond. Me usume et riigis, kus igast rassist ja usust
ja vaatenurgast võib leida, oleme endiselt kokku köidetud kui 1 inimest, et me jagame
ühiste lootuste ja ühise usu, et unistused väike tüdruk Tucson ei ole
nii erinevad kui meie endi lapsed, ja et *** kõik väärivad võimalus olla
täidetud.
Ka see on see, mis eristab meid rahvana. (Aplaus.)
Nüüd, ise see lihtne tunnustamine wonít Usher uue ajastu koostöö. Mis tuleb
sellest hetkest on meie. Mis tuleb ja Sel hetkel määratakse kindlaks mitte see, kas
saame istuda koos täna õhtul, kuid kas me saavad koos töötada homme. (Aplaus.)
Usun, et saame. Ja ma usun, me peame. Thatís mida inimesed, kes saatis meid siia oodata
meid. Oma häält, theyíve kindlaks et EKP on nüüd jagatud vastutus
osapoolte vahel. Uued seadused vaid liigu toetada alates demokraadid ja vabariiklased. Meie
liigub edasi koos või üldse mitte -N meie ees seisvad väljakutsed on suuremad
kui isik, ja suurem kui poliitikas.
Kaalul just nüüd ei ole, kes võidab järgmise valimiste-N ju meil oli just valimised.
Kaalul on, kas uusi töökohti ja tööstusharusid juurduvad selles riigis, või kusagil mujal.
Itis, kas tööd ja tööstus meie inimesed on au sees. Itis, kas me toetame
juhtimisel, mis on tehtud Ameerikas mitte ainult koht kaardil, kuid tuli maailma.
Meil on tasakaalukas areng. Kaks aastat pärast kõige hullem majanduslangus enamik meist kunagi teada,
aktsiaturg on jõudnud möirgav tagasi. Corporate kasum on up. Majandus kasvab taas.
Aga me pole kunagi mõõta edusamme, mida need mõõdupuud üksi. Me mõõtma edusamme
edu meie inimesed. Poolt töökohti *** saavad leida ja elukvaliteet nende töökohtade pakkumine.
Poolt väljavaateid väikeettevõtte omanik kes unistab keerates hea idee edukas
ettevõte. Autor võimalusi paremini elu mida me pärandame oma lastele.
Thatís projekti American inimesed tahavad meile tööle. Koos. (Aplaus.)
Me tegime seda detsembris. Tänu tulumaksu jaotustükid me möödunud Americansí paychecks on
veidi suurem praegu. Iga ettevõte saab maha kõik kulud uusi investeeringuid
et *** käesoleval aastal. Ja need sammud, võetud demokraadid ja vabariiklased, kasvab
majanduse ja lisada rohkem kui üks miljon erasektori töökohtadest loodud eelmisel aastal.
Aga me peame tegema rohkem. Need sammud weíve võetud viimase kahe aasta jooksul võib olla katki
taga see majanduslangus, kuid võita Tulevikus Weill vaja võtta väljakutseid
mis on olnud aastakümneid tegemisel.
Paljud inimesed vaatavad täna õhtul saab ilmselt mäletan aega, kui leida hea töökoht tähendas
ilmumise lähedalasuvas tehases või äri downtown. Sa didnít alati vaja määral
ja teie konkurents oli päris palju piiratud oma naabritega. Kui sa vaeva näinud, võimalused
on youíd on eluaegne töökoht, korralik Palk ja hea hüvitised ja aeg-ajalt
edendamine. Võibolla youíd isegi uhkust näha oma lapsed töötavad samas ettevõttes.
Et maailm on muutunud. Ja palju, muutus on valus. Iíve näinud seda
katikuga aknad kord õitseb tehastes, ja vaba storefronts on kord kinni Main
Tänavatel. Iíve kuulsin seda pettumusi ameeriklased whoíve näinud oma paychecks
kahanemise või nende töökohad kaovad-N uhke mehed ja naised, kes tunnevad, nagu eeskirjad on
muutunud keset mängu.
Theyíre õigus. Reeglid on muutunud. Sisse ühe põlvkonna revolutsioone tehnoloogia
on muutnud meie elu, töö ja äri teha. Terasetehaseid, et kui vaja
1.000 töötajad saavad nüüd teha sama tööd 100. Täna, peaaegu iga ettevõte saab seada
up shop, palgata töötajaid, ja müüvad oma tooteid kus Seal pole internetiühendust.
Vahepeal riigid nagu Hiina ja India aru et mõningaid muudatusi oma, ***
võiks konkureerida selles uues maailmas. Ja nii *** algas harida oma lapsi varem ja
enam, pannes suuremat rõhku matemaatika ja teadusest. Theyíre investeerida teadus-ja
uusi tehnoloogiaid. Just hiljuti sai Hiinast kodus world 's suurim eraõiguslik päikese
uurimiskeskusele ja world 's kiireim arvuti.
Nii et jah, maailm on muutunud. Konkurss töökohtadele on reaalne. Aga see shouldnít heidutada
meid. Tuleb väljakutse meile. Pea meeles-N kõik tabamust weíve võtnud neid viimastel aastatel
kõik naysayers ennustavad meie langus, Ameerika on endiselt suurim, kõige jõukam
majanduseks maailmas. (Aplaus.) nr töötajad - No töötajad on tootlikumad kui meil.
Ükski riik on rohkem edukaid ettevõtteid, või annab rohkem patente leiutajatele ja ettevõtjatele.
Weíre koju world 's parim kolledžid ja ülikoolid, kus rohkem õpilasi tulema
õppida kui tahes kohas maailmas.
Millele rohkem, me oleme esimene riik olema asutati huvides idee-N idee
et igaüks meist väärib võimalust kujundada meie enda saatust. Thatís miks sajandite
pioneerid ja sisserändajate võinud kõik siia tulla. Itis miks meie õpilastel vahet pole
lihtsalt meelde valemeid, kuid vastata küsimustele nagu ìWhat sa arvad, et idee? Mida
sa muuta maailma kohta? Mida teha sa tahad olla, kui sa kasvada? Ma
Tulevik on meie võita. Aga sinna jõuda, me canít lihtsalt seista. Nagu Robert Kennedy
rääkis meile, ï tulevikus ei ole kingitus. See on achievement.î Säästvad Ameerika
Dream ei ole kunagi olnud umbes seisab pat. See on vaja iga põlvkond ohverdama,
ja võitlus, ja rahuldada uusi vanus.
Ja nüüd itis meie kord. Me teame, mida ta teeb konkureerida töökohti ja tootmisharusid
meie aeg. Me peame välja-uuendusi, out-harida, ja välja ehitada kogu ülejäänud maailma. (Aplaus.)
Peame Ameerika parim koht Maa äri teha. Me peame võtma vastutuse
meie puudujääk ja reformida meie valitsus. Thatís kuidas meie inimesed on edukad. Thatís
kuidas Weill võita tulevikus. (Aplaus.) täna, IID nagu rääkida, kuidas me saame
seal.
Esimene samm võita tulevikus on julgustav Ameerika innovatsiooni. Keegi meist ei saa ennustada
kindlalt, mida järgmine suur tööstus on või kus uusi töökohti tulevad.
Kolmkümmend aastat tagasi, me couldnít tean, et midagi nimega Internet toob kaasa majandusliku
revolutsiooni. Mida me saame teha - mida Ameerika teeb paremini kui keegi teine - on säde
loovust ja kujutlusvõimet meie inimesed. Weíre rahvas, et panna autode sõiduteele
ja arvuteid kontorites, rahvas Edison ja Wright vennad; Google ja Facebook.
Ameerikas, innovatsiooni doesnít lihtsalt muuta meie elu. See on see, kuidas me teeme oma elu. (Aplaus.)
Meie vaba ettevõtluse süsteem on see, mis juhib innovatsiooni. Aga kuna itis mitte alati kasumlik
ettevõtjaid investeerima alusuuringute, kogu meie ajalugu, meie valitsus on
tingimusel tipptasemel teadlaste ja leiutajate toel, mida *** vajavad. Thatís mida
istutatud seemned Internet. Thatís mida aitas teha võimalikuks asjad nagu arvuti
laastud ja GPS. Lihtsalt arvan, et kõik hea töökohti - toote jae - et
on pärit need läbimurde.
Pool sajandit tagasi, kui Nõukogude võita meid ruumi käivitada satelliidi
nimega Sputnik, meil polnud aimugi, kuidas oleks peksid neid moon. Teaduse wasnít
isegi seal veel. NASA didnít olemas. Aga pärast investeerida parem teadusuuringud ja haridus,
me didnít lihtsalt ületada venelased, me vallandanud laine innovatsiooni, et luua uusi tööstusharusid
ja miljoneid uusi töökohti.
See on meie generationís Sputnik hetkel. Kaks aastat tagasi ütlesin, et meil oli vaja jõuda
tasemel teadus-ja arendustegevuse me havenít näinud, sest kõrgus Space Race. Ja
paari nädala jooksul, räägin saates eelarve Kongressile, mis aitab meil saavutada seda eesmärki.
Weill investeerida biomeditsiinilised teadusuuringud, teave tehnoloogia ja eriti puhta energia tehnoloogia
-N (aplaus) - investeering, mis tugevdada oma julgeolekut kaitsma meie planeeti
ja luua lugematuid uusi töökohti meie inimestele.
Juba weíre näha lubadus taastuvate energiat. Robert ja Gary Allen on vennad
kes töötavad väike Michigan katus ettevõte. Pärast 11. september, *** vabatahtlikult oma
Parim katusel aidata parandada Pentagon. Aga poole oma tehas läks kasutamata ja
Majanduslangus tabab neid kõvasti. Täna, aidata valitsuse laenu, et tühja ruumi
kasutatakse toota päikese vöötohatis et müüakse üle kogu riigi.
Aastal Robertís sõnade IWE leiutas ourselves.î
Thatís mida ameeriklased on teinud üle 200 aastat: leiutas ise. Ja et ergutada
rohkem edulugusid nagu Allen Brothers, weíve hakanud jalgratast meie energiapoliitika.
Weíre ole lihtsalt jagab raha. Weíre väljastanud väljakutse. Weíre ütlen Americaís
teadlasi ja insenere, et kui *** kokku panna meeskonnad parimaid teadlasi oma valdkonnas, ja
keskenduda enim probleeme puhas energia, Weill fondi Apollo projekte meie aja.
Kell California Institute of Technology, theyíre arendamise viis omakorda päikesekiirguse
ja vee kütust meie autod. Kell Oak Ridge National Laboratory, theyíre kasutades superarvutit
saada palju rohkem võimu välja oma tuumarelva rajatisi. Rohkem teadusuuringuid ja stiimulid,
me ei riku meie sõltuvus naftast on biokütused, ja saada esimene riik, mis on miljoni
elektrisõidukite teedel 2015. (Aplaus.)
Me peame selle taga uuendusi. Ja aidata selle eest maksma, ma olen paludes Kongressi
kaotada miljardeid maksumaksja dollarit me praegu anda naftaettevõtted. (Aplaus.)
Mul vahet tea, kas - mul vahet tea, kas youíve märganud, kuid theyíre teevad lihtsalt trahvi oma
ise. (Laughter.) Selle asemel, et subsideerimine yesterdayís energia, Teeme ühe investeerida tomorrowís.
Nüüd, puhta energia läbimurded üksnes tõlkida puhta energia töökohad, kui ettevõtted
tead seal on turg, mida theyíre müüa. Nii et täna ma sulle väljakutse liituda
mulle, millega kehtestatakse uus eesmärk: aastaks 2035 80 protsenti of Americaís elekter tulevad puhtad
energiaallikaid. (Aplaus.)
Mõned inimesed tahavad tuule-ja päikeseenergia. Teised tahavad tuumaenergia, puhas süsi ja maagaas. Et täita
Selle eesmärgi me vajame neid kõiki - ja ma tung demokraadid ja vabariiklased koos töötada
et muuta see juhtub. (Aplaus.)
Säilitada meie juhtpositsiooni teadus-ja tehnoloogia on oluline Americaís edu.
Aga kui me tahame võita tulevikku ñ kui me tahan innovatsiooni toota töökohti Ameerikas
ja mitte välismaale-n siis on ka võita rassi harida meie lapsed.
Mõtle sellele. Järgneva 10 aasta jooksul ligi poole kõigist uutest töökohtadest eeldatakse haridus
mis ületab keskkooli haridus. Ja veel, nii palju kui veerand meie õpilased
arenít isegi keskkooli lõpetamist. Kvaliteet meie matemaatika ja teadushariduse maha
paljud teised rahvad. Ameerikas on langenud 9. osakaalu noortele
kolledžist. Ja nii on küsimus, kas meil kõigil n-kodanike, ja vanemad
n-on valmis tegema Millele vaja anda igale lapsele võimalus õnnestuda.
See vastutus algab mitte meie klassiruumis, kuid meie kodudes ja kogukondades. Itis pere
et 1. instills armastust õppimise laps. Ainult vanemad saavad veenduge TV
on välja lülitatud ja kodutöö saab tehtud. Meil on vaja õpetada meie lastele, et itis mitte ainult
võitja Super Bowl, kes väärib tähistada, kuid võitja teadus
õiglane. (Aplaus.) Me peame õpetama neile, et edu ei ole funktsioon kuulsus või PR, kuid
tööd ja distsipliini.
Meie kooli jagada seda vastutust. Kui laps astub klassiruumi, peaks
olema koht kõrged ootused ja suure jõudlusega. Aga liiga palju koole dont vastab antud kontrollile.
Thatís miks mitte lihtsalt valades raha arvesse süsteemi thatís ei tööta, alustasime
võistluse Race üles. Kõik 50 osariiki, me ütlesime, IIf sa näita meile kõige
uuenduslik parandamise kavade õpetaja kvaliteedi ja õpilaste saavutuste, Weill näidata
money.î
Race to the Top on kõige tähendusrikkam reform meie riigi koolide põlvkonnale. Jaoks
vähem kui 1 protsenti sellest, mida me kulutame haridusele igal aastal, see on viinud üle 40 riigi, et tõsta
nende normide õpetamise ja õppimise. Ja need standardid on välja töötatud, mille
Muide, mitte Washington, vaid vabariiklane kui demokraatide kuberneride kogu riigis.
Ja Race üles olema lähenemine me järgime sel aastal me asendada ei Child
Left Behind koos õigusega thatís paindlikumaks ja keskendunud Millele parim meie lapsed.
(Aplaus.)
Näete, me teame Millele võimalik meie laste kui reform isnít lihtsalt ülalt alla
mandaat, kuid töö kohalike õpetajate ja koolijuhtide, kooli lauad ja kogukonnad.
Võta koolis nagu Bruce Randolph Denveris. Kolm aastat tagasi oli hinnatud üks hullemaid
koolid Colorado - asub haljasaladel vahel 2 rivaal jõugud. Aga eelmise aasta mais, 97 protsenti
ja pensionärid said diplomi. Kõige on oma perekonnas esimesed minna
kolledžisse. Ja pärast esimest aastat schoolís ümberkujundamine, printsipaal, kes
võimaldas pühkida ära pisarad, kui õpilane ütles ìThank sind, Ms Vesi, näitamiseks
et me oleme targad ja me saame it.I (Aplaus.) Thatís mida head kooli teha, ja me tahame
head koolid üle kogu riigi.
Teeme ühe ka meeles pidada, et pärast vanemate suurim mõju childís edu on
alates mehe või naise ees klassiruumis. Lõuna-Korea, õpetajad on tuntud
kui vaktsineerimine builders.î Siin Ameerikas, itis kord, kui me kohelda inimesi harida meie
lastele samal tasemel suhtes. (Aplaus.) Me tahame tunnustada häid õpetajaid ja lõpetama
vabandusi halvad. (Aplaus.) ja üle Järgmise 10 aasta jooksul nii palju beebibuumi
pensionile meie klassiruumides, tahame valmistada 100000 uus õpetajate teaduse
ning tehnoloogia ja inseneriteaduse ja matemaatika. (Aplaus.)
Tegelikult on igal noorel kuulata täna õhtul whois kaalub karjääri valik:
Kui sa tahad midagi muuta elu meie rahva, kui sa tahad midagi muuta
elus laps - saada õpetajaks. Sinu riik vajab sind. (Aplaus.)
Muidugi, haridus rassi doesnít lõpus koos keskkooli diplomit. Konkureerida, kõrgema
haridus peab olema käeulatusse kõik American. (Aplaus.) Thatís miks weíve lõppes
põhjendamatu maksumaksja toetusi, mis läks pankadele ja kasutatud kokkuhoidu teha kolledž
taskukohane miljoneid õpilasi. (Aplaus.) Ja sel aastal ma küsida Kongressi minna kaugemale,
ja teha püsivalt oma õppemaksu maksusoodustus N-väärt $ 10.000 neli aastat kolledžis.
Itis õige tegu. (Aplaus.)
Sest inimesed peavad suutma õpetada jaoks uusi töökohti ning karjääri tänapäev kiirelt muutuvas
majanduse weíre ka taaselustada Americaís kogukonna kolledžeid. Eelmisel kuul nägin
lubadus nende koolide juures Forsyth Tech sisse North Carolina. Paljud õpilased on
kasutatakse töö ümbritseva tehased mis on alates vasakule linna. Üks kahe lapse ema,
naine nimega Kathy Proctor, töötasid mööblitööstus, sest ta oli 18 aastat
vana. Ja ta ütles mulle sheís teenida oma kraad biotehnoloogia nüüd, 55 aastat vana, ei
lihtsalt sellepärast, et mööbel töökohti on kadunud, aga kuna ta tahab inspireerida oma lapsi
järgida oma unistusi ka. Nagu Kathy ütles II loodan, et see ütleb neile, et ei anna kunagi up.î
Kui me võtame neid samme-N kui me tõstame ootusi iga lapse puhul, ja annab neile parima võimaliku
võimalus on haridus, alates päevast, mis *** sünnivad, kuni viimane töö võtavad *** n-
me saavutada eesmärk, et seadsin 2 aastat tagasi: aasta lõpuks kümne Ameerikas
taaskord on suurem osa kolledži lõpetajate maailmas. (Aplaus.)
Viimane punkt, haridus. Täna on sajad tuhanded üliõpilased excelling
meie koolid, kes ei ole Ameerika kodanikud. Mõned lapsed dokumentideta töötajad,
kellel oli midagi pistmist tegevus nende vanemad. *** kasvasid üles nagu ameeriklased ja
pandi truudust meie lipp, aga *** elada iga päev oht küüditamine.
Teised tulevad siia välismaalt õppida meie kolledžid ja ülikoolid. Aga niipea, kui
*** saavad arenenud kraadi, saadame neile kodus võistelda meile. See teeb
ei ole mõtet.
Nüüd ma usun, et me peaksime kohta, üks kord ja kõik, küsimus ebaseadusliku
sisseränne. Ja ma olen valmis tegema koostööd Vabariiklased ja demokraadid, et kaitsta oma piire,
rakendada oma seaduste ja lahendada miljoneid dokumentideta töötajaid, kes elavad praegu
varjus. (Aplaus.) Ma tean, et arutelu saab olema raske. Tean, et see võtab aega.
Aga täna Teeme ühe nõus tegema seda tööd. Ja Teeme ühe peatus heitelaenguga andekas, vastutab
noori, kes võiksid olla personalitöö meie teadus laborid või alustada uut äri, kes võiks
veelgi rikastab see rahvas. (Aplaus.)
3. samm võita tulevik on taastamine Ameerikas. Et meelitada uusi ettevõtteid, et meie
kaldal, peame kõige kiiremini, kõige usaldusväärsem kuidas liikuda inimeste, kaupade ja info
- Alates kiirraudteevõrgustiku et kiire Interneti-ühendus. (Aplaus.)
Meie infrastruktuur olla parim, kuid meie eeskuju on libisenud. Lõuna-Korea kodudes
on suurem Internet kui meie. Riikides Euroopa ja Venemaa rohkem investeerima oma
teede ja raudteede kui meil. Hiina ehitab kiiremini rongid ja uuemad lennujaamades. Samal ajal
kui meie endi inseneride sorteeritud meie nationís infrastruktuur, *** andsid meile ìD.î
Me peame paremini teha. Ameerika on riik, et ehitatud mandritevaheliste raudtee,
tõi elektrit maapiirkondades, ehitatud Interstate Highway System.
Loodud töökohtade need projektid didnít lihtsalt tulema, millega kehtestatakse pala või kõnniteel.
*** tulid ettevõtetele, kes avas lähedal townís uue raudteejaama või uue off-ramp.
Nii et viimase kahe aasta weíve hakanud taastamine 21. sajandi projekt, mis on mõeldud
tuhandeid häid töökohti paljukannatanud ehitus tööstuses. Ja täna IIM ettepaneku, et
me kahekordistama neid jõupingutusi. (Aplaus.)
Weill panna rohkem ameeriklasi tööle remont lagunenud teed ja sillad. Weill veenduge
see on täielikult tasutud, meelitada ligi erasektori investeeringuid, ja vali, mis põhinevad [on] Millele parim
majandusele, mitte poliitikud.
25 aasta jooksul, meie eesmärk on anda 80 protsenti ameeriklased juurdepääsu kiirrongid. (Aplaus.)
See võimaldaks sul minna kohti 1/2 aega kulub, et reisida autoga. Mingil
reisid, see on kiirem kui lendav N-ilma pat-alla. (Naer ja aplaus.) Nagu
me räägime, liinidel California ja Midwest on juba alanud.
Lähema 5 aasta jooksul, Weill teha võimalik ettevõtetel kasutada järgmise
põlvkonna kiire traadita levialas kuni 98 protsenti kõigist ameeriklased. See isnít
peaaegu - (aplaus) - see isnít umbes kiiremini Internet või vähem langenud kõned. Itis
ühendamise kohta iga osa Ameerika digitaalajastul. Itis umbes maarahvastiku
Iowa või Alabama, millelt talupidajad ja väike ettevõtete omanikud saavad müüa oma
tooteid üle kogu maailma. Itis umbes tuletõrjuja, kes saab alla laadida projekti
põletamine hoone peale taskuarvuti; Üliõpilane, kes võib võtta klasside digitaalse
õpik või patsient võib olla näost-näkku video vestlused temaga arsti.
Kõik need investeeringud-N innovatsiooni, haridusse, ja infrastruktuuri n-teeb Ameerikas
parem paik äri teha ja töökohti luua. Aga mis aitab meie ettevõtted konkureerida, me ka
pea Müüa takistusi, mis seisavad viis oma edu.
Näiteks aastate jooksul paraad lobistide on ebaõiglastest maksudest kood kasu eriti
ettevõtetele ja tööstusharudele. Need, kellel raamatupidajad või advokaatide töö süsteem võib lõpuks maksta
ei ole maksud üldse. Aga kõik ülejäänu on tabanud ühe suurima ettevõtte tulumaksu määrad
maailmas. Ei ole mõtet, ja see on muuta. (Aplaus.)
Nii et täna õhtul, ma olen küsides demokraadid ja vabariiklased lihtsustada süsteemi. Vabane lünki.
Tase võrdsed. Ja kasutada kokkuhoid vähendada ettevõtte tulumaksu määra 1.
ajal 25 aastat n-lisamata, et meie puudujääk. Seda saab teha. (Aplaus.)
Et aidata ettevõtetel müüa rohkem tooteid välismaal, seadsime eesmärgiks kahekordistada meie eksport 2014
-N, sest mida rohkem me eksporti, rohkem töökohti me loome siin kodus. Juba meie eksport
on üleval. Hiljuti oleme sõlminud kokkulepped India ja Hiina, mis toetab enam kui
250000 töökohta siin USAs. Ja Eelmisel kuul lõpetatud kaubanduslepingu
Lõuna-Korea, mis toetavad vähemalt 70.000 USA töökohti. See leping on enneolematu
toetada ettevõtluse ja tööjõu Demokraadid ja vabariiklased - ja ma palun, et Kongress
edastada see võimalikult kiiresti. (Aplaus.)
Nüüd, enne võtsin kontoris, tegin selgeks, et meil oleks jõustada meie kaubanduskokkulepped,
ja et ma ainult kirjutama tegeleb, et hoida usus American töötajate ja edendada Ameerika
töökohti. Thatís mida me tegime koos Korea ja thatís mida ma kavatsen teha nii, nagu me järgime kokkuleppeid
koos Panama ja Kolumbia ja jätkame Aasia ja Vaikse ookeani ning maailmakaubanduse läbirääkimisi. (Aplaus.)
Vähendada tõkkeid kasvule ja investeeringutele, Iíve tellinud ülevaate valitsuse määrused.
Kui me leiame reeglid, mis panevad tarbetu ettevõtete koormust, siis me neid parandada. (Aplaus.)
Aga ma ei karda, et luua või jõustada mõistus kaitsemeetmed Ameerika
inimest. (Aplaus.) Thatís mida weíve teha selles riigis enam kui sajandi. Itis
miks meie toit on ohutu süüa, meie vesi on ohutu juua ning meie õhk on ohutu hingata.
Itis miks meil kiirusepiirangud ja laste töö seadustega. Itis, miks eelmisel aastal panime paika
tarbijakaitseasutused eest varjatud tasusid ja karistusi krediitkaardi ettevõtted ja uute
eeskirju, et vältida teise finantskriis. (Aplaus.) Ja itis miks me möödunud reform
et lõpuks ära haigekassa tootmisharu ära kasutada patsientidel. (Aplaus.)
Nüüd olen kuulnud kuulujutte, et mõned teie seast veel on mure meie uus tervishoid
õigusega. (Laughter.) Nii et lubage mul esimesena öelda, et midagi saab parandada. Kui te
on ideid, kuidas parandada selle õiguse tegemist hoolikalt parem või odavam, ma
innukas, et koos teiega. Saame alustada õige Nüüd poolt parandatakse viga õigusaktid
mis on paigutatud tarbetu raamatupidamine Väikeste ettevõtete koormuse. (Aplaus.)
Mis IIM ei taha teha - mida IIM ei valmis teha, on minna tagasi päevad, mil
kindlustusseltsid võivad keelata keegi katvus sest preexisting seisukorras. (Aplaus.)
IIM ei taha öelda, James Howard, aju vähihaige, Texas, et tema ravi
ei pruugi katta. IIM ei soovi ütleb Jim Houser, väikeettevõte mees
Oregon, et ta peab minema tagasi maksma $ 5000 rohkem, et katta oma töötajatele. Kui me räägime,
see seadus teeb retseptiravimeid odavam pensionärid ja annab kindlustamata õpilased
võimalus jääda oma patientsí - parentsí levialas. (Aplaus.)
Nii et ma ütlen siin saalis täna õhtul, selle asemel ja uuesti võitlevad lahingutes viimase 2
aasta Teeme ühe fix mida vaja kehtestamise ja Teeme ühe edasi liikuda. (Aplaus.)
Nüüd viimane otsustav samm võita Tulevik on veenduda, et me arenít alla mattunud
mägi võlga.
Me elame koos pärand puudujääk kulutuste mis algas peaaegu kümme aastat tagasi. Ja
Pärast finantskriisi, mõned selle oli vaja hoida krediidi voolav, välja arvatud
töökohti ning panna raha peopleís taskud.
Aga nüüd, et halvim majanduslangus on üle, peame tegelema, et meie
valitsus kulutab rohkem, kui ta võtab sisse see ei ole jätkusuutlik. Iga päev, perede ohverdama
elada oma võimaluste piires. *** väärivad valitsus, et teeb sama.
Nii et täna ma ettepaneku, et alates selle aastal oleme külmutama aastane kodumaise kulutusi
Järgmise viie aasta jooksul. (Aplaus.) Nüüd on see vähendaks puudujääki rohkem kui $ 400
miljardit järgmise kümne aasta jooksul, ja toob mittekohustuslike kulutuste madalaima osa
meie majanduse alates Dwight Eisenhower oli President.
See külmutamine eeldab valusad kärped. Juba praegu weíve külmutatud palgad töökas
föderaalse töötajat järgmise kahe aasta jooksul. Iíve kavandatud kärped asju ma hoolin sügavalt
umbes nagu ühenduse tegevusprogrammid. Secretary of Defense on ka kokku lepitud, et vähendada
kümneid miljardeid dollareid kulutusi tema ja tema kindralid usun, et meie sõjavägi saab
teha ilma. (Aplaus.)
Ma mõistan, et mõned siin saalis on juba teinud ettepaneku heitkoguste vähendamist ja IIM valmis
kõrvaldada iganes me ausalt endale teha ilma. Aga Teeme ühe veenduge, et weíre
ei tee seda toetab meie kõige haavatavamate kodanikele. (Aplaus.) Teeme ühe veenduge
et mida weíre lõikamine on tõesti liigne kaal. Lõikamine puudujääk rookimine meie
investeeringuid innovatsiooni ja hariduse valdkonnas on nagu kergendada koormatud lennukit
eemaldades selle mootor. Ta võib end hästi tunda nagu youíre sõidavad suure alguses, kuid see
wonít võta kaua aega, enne kui te tunnete mõju. (Laughter.)
Nüüd on enamik kärped ja kokkuhoiu Iíve ettepaneku käsitletakse ainult aastase kodumaise kulutusi, mis
moodustab veidi üle 12 protsendi meie eelarvest. Tegema täiendavaid edusamme, on meil
lõpetada teesklemine, et vähendada sellist kulutada üksi piisa. See wonít.
(Aplaus.)
Mõlema erakonna eelarve Komisjoni olen loonud eelmisel aastal tehtud see kristallselge. Mul vahet
nõus kõikide oma ettepanekud, kuid *** tegid olulisi edusamme. Ja nende järeldus on
et ainus viis lahendada meie puudujääk vähendada liigse kulutamise kus leiame
see n-kodu kulutuste kaitsekulutusi, tervishoiu kulutuste ja kulutuste läbi
maksusoodustusi ja lünki. (Aplaus.)
See tähendab, et veelgi vähendada tervishoiuteenuste kulusid, kaasa arvatud programmid nagu Medicare ja Medicaid,
mis on üks suurim toetaja meie pikaajaline puudujääk. Tervisekindlustus
seadus me möödunud eelmisel aastal aeglustub nende tõus kulud, mis on osa põhjusel, et Sõltumatu
majandusteadlased on öelnud, et kehtetuks tunnistamise tervis hoolduse õiguse Lisaksin veerand triljonit
dollarit, et meie puudujääki. Ikka, ma olen valmis vaadata teiste ideid vähendada kulusid,
sealhulgas 1, et vabariiklased soovitas viimane aasta - ebaeetilises reform ohjeldada
aastal kergemeelne kohtuasjad. (Aplaus.)
Panna meid tugeval alusel, peaksime ka leida kaheparteiline lahendus, et parandada sotsiaalset
Security tulevastele põlvedele. (Aplaus.) Me peame seda tegema seadmata ohtu praeguse
pensionäre, kõige haavatavamate inimeste või puudega; ilma alandades kasu
tulevaste põlvkondade jaoks ning, ilma et Americansí garanteeritud pensionide, et
mielijohteidesi börsil. (Aplaus.)
Ja kui me tõesti hoolivad meie puudujääk, siis lihtsalt canít endale alalist pikendamist
Euroopa maksukärped rikkaim 2 protsenti ameeriklased. (Aplaus.) Enne võtame raha
eemale meie koolides või stipendiumi ära meie õpilased, peaksime küsima miljonärideks
loobuma oma maksusoodustus. Itis ole küsimus karistada nende edukust. Itis edendamise kohta
Americaís edu. (Aplaus.)
Tegelikult on parim asi, mida me võiks teha maksude kõik ameeriklased on lihtsustada individuaalsete
maksu-kood. (Aplaus.) See on karm tööd, kuid liikmed mõlemad pooled on väljendanud
huvi seda teha, ja ma olen valmis nendega ühineda. (Aplaus.)
Nii et nüüd on aeg tegutseda. Nüüd on aeg mõlemale poolele ja Kongressi mõlemale kojale
N-demokraadid ja vabariiklased-N rajada põhimõtteline kompromiss, mis saab tööd
teha. Kui me teeme raskeid valikuid nüüd rein meie puudujäägid, saame teha investeeringuid
meil on vaja võita tulevikus.
Lubage mul kasutada ühe sammu edasi. Me shouldnít lihtsalt anda meie inimesed valitsuse thatís
odavam. Me peaksime neile valitsuse thatís asjatundlikum ja efektiivsem.
Me canít võita tulevikus valitsuse minevikku. (Aplaus.)
Me elame ja töötame info Age, kuid viimane suur ümberkorraldamine
Valitsus juhtus vanuses must-valge TV. Seal on 12 erinevat ametid, mis tegelevad
ekspordiga. On vähemalt 5 erinevat asutused, mis tegelevad eluasemepoliitika. Siis
Seal pole minu lemmik näiteks: Sisustus Osakonna ülesanne on lõhe samas theyíre
magevees, kuid Commerce Department töötleb neid, kui theyíre merevees. (Laughter.)
Olen kuulnud, see läheb veelgi keerulisemaks, kui theyíre suitsutatud. (Naer ja aplaus.)
Nüüd weíve teinud suuri edusamme viimase 2 aastat, kasutades tehnoloogia ja saada
vabaneda jäätmetest. Veteranide saab nüüd alla laadida oma elektrooniliste tervisekontrolli kaartide koos kliki
hiir. Weíre müüa aakri föderaalse bürooruumid, et hasnít on kasutatud aastat
ja Weill lõigates läbi bürokraatia vabaneda rohkem. Aga me peame mõtlema suurem. Aastal
Lähikuudel minu haldamine areneb ettepaneku ühendada, konsolideerida, ja ümber
föderaalvalitsus viisil, mis kõige paremini teenib eesmärki konkurentsivõimelisemaks Ameerikas.
Ma esitab selle ettepaneku kongressi hääl n-me push saada see edasi.
(Aplaus.)
Tuleval aastal, Weill ka töö taastada peopleís usku asutuse valitsemisalas.
Sest sa väärid teada, kuidas täpselt ja kus oma tulumaksu dollarit kulutatakse, youíll
oleks võimalik minna veebilehel ja saada seda teavet eest esimest korda ajaloos. Sest
sa väärid teada, kui teie valitud ametnike on kohtumine lobistide küsin Kongress
teha seda, mida Valge Maja on juba teinud - Pane see teave online. Ja kuna
Ameerika rahvas väärib teada, et erilist huvide arenít larding kuni õigusaktide
pet projektid, mõlemad pooled Kongress peaks tea seda: Kui arve on minu laual
eraldab sees, ma veto ta. Ma veto ta. (Aplaus.)
21. sajandi valitsuse thatís avatud ja pädev. Valitsus, kes elab jooksul
oma vahenditega. Majanduse thatís ajendatud uus oskusi ja uusi ideid. Meie edu selles
uus ja muutuvas maailmas vajavad reformi vastutust ning innovatsiooni. See on ka
nõuavad meilt läheneda, et maailma uus osalemise tase meie välisminister.
Nii nagu töö ja ettevõtted saavad nüüd võistelda üle piire, nii saab uusi ohte ja uusi väljakutseid.
Ükski sein lahutab ida ja lääne. Ei 1 rivaal suurriik on joondatud meie vastu.
Ja nii tuleb meil võita kindlaks vaenlased, kus *** on, ja luua koalitsioonid, et
läbivad liinid piirkonnas ja rassist või usutunnistusest. Ja Americaís moraalne näiteks peab alati särama
kõigile kes igatsevad vabadust ja õigust ja väärikust. Ja kuna weíve hakanud seda
tööle, täna võime öelda, et Ameerika juhtkond on uuendatud ja Americaís alalise on
on taastatud.
Vaata Iraagis, kus ligi 100.000 meie vaprad mehed ja naised on jäänud nende peade
kõrgel. (Aplaus.) American võidelda patrullid on lõppenud, vägivald on maas, ja uue valitsuse
on moodustatud. Sel aastal meie tsiviilisikuid on rajada püsiv partnerlus
Iraagi rahvas, kuid me töö lõpuni viia meie väed välja Iraagist. Americaís pühendumust
hoitud. Iraagi sõda on tulemas lõpus. (Aplaus.)
Muidugi, kui me räägime, al Qaeda ja nende tütarettevõtete jätkuvalt kavandada rünnakuid
meid. Tänu meie luure ja õiguskaitse spetsialistid, weíre häireid krundid ja
tagamine meie linnades ja taevas. Ja kui äärmuslasi proovige inspireerida vägivalda meie
piire, me reageerime tugevuse meie kogukonnad, kus austatakse õigusriigi
põhimõtteid, ning veendumust, et Ameerika Moslemid on osa meie Ameerika perekond.
(Aplaus.)
Weíve võetud ka võitluses al Qaeda ja oma liitlastega välismaal. Afganistanis on meie sõdurid
võtnud Talibani tugipunkte ja koolitatud Afganistani julgeolekujõududega. Meie eesmärk on selge:
Takistades Talibani reestablishing Kuristusote üle Afganistani rahvas, me
salgad al Qaeda safe haven, et kätte kui raketialus 9/11.
Tänu meie kangelaslik sõdureid ja tsiviilisikuid, vähem afgaanid on kontrolli all
mässulise. Seal on karm võitlus ees, ja Afganistani valitsust on vaja pakkuda
parem juhtimine. Aga meil on tugevdada suutlikkust, et Afganistani rahvas ja ehitus
kestev koostöö nendega. Sel aastal meil töötab ligi 50 riigis alustada
Üleminek Afganistani viia. Ja käesoleva aasta juulis, hakkame tuua meie sõdurid koju. (Aplaus.)
Pakistani al Qaedaís juhtimine on alla rohkem survet kui mis tahes hetkel pärast 2001.
Nende liidrid ja organisaatorid ei kõrvaldata alates lahinguväljal. Nende turvapaiku on
kahanemine. Ja weíve saata sõnum Afganistani piiri Araabia poolsaar
kõik osad maailmast: Me ei leebusid, me ei kõhkle ja me võita.
(Aplaus.)
USA juhtkond saab näha ka jõupingutusi, et tagada halvim sõjarelvad.
Sest vabariiklased ja demokraadid heaks New START leping, palju vähem tuumarelvi
ja kanderaketid võetakse kasutusele. Kuna meil koondunud maailma tuumamaterjale on
lukustatud igal mandril, et *** mitte kunagi satuvad terroristide kätte. (Aplaus.)
Kuna diplomaatilisi jõupingutusi nõuda, et Iraan oma kohustusi täita, et Iraani valitsus
nüüd seisab rangemaid karistusi, lühemate sanktsioonid kui kunagi varem. Ja Korea poolsaarel,
me seisame meie liitlane Lõuna-Korea ja nõudma et Põhja-Korea peab oma kohustust loobuda
tuumarelvi. (Aplaus.)
See on vaid osa sellest, kuidas weíre kujundamisel maailma, mis soodustab rahu ja heaolu.
Meie Euroopa liitlaste, me taaselustada NATO ja suurendanud meie koostöö kõike
alates terrorismivastase et raketikaitse. Weíve taastada meie suhted Venemaaga,
tugevdatud Aasia liidud, ehitatud uus partnerlus koos nagu India.
See märts, ma reisida Brasiilia, Tšiili, ja El Salvador rajada uusi liite üle
Ameerikas. Üle maailma, weíre alalise nendega, kes võtavad vastutuse ñ aidata
põllumajandustootjad kasvatada rohkem toitu, mis toetavad arstid kes hoolitseda haige ja võitlus korruptsiooniga
mis võivad mädanema ühiskonna ja röövida inimesi võimalusi.
Hiljutised sündmused on näidanud meile, et mis eristab meid peale ei tohi olla ainult meie võimu-n see
peavad samuti olema selleks taga. Lõuna Sudaan-n meie abi-N inimesed
oli lõpuks võimalik hääletada iseseisvuse Pärast aastaid kestnud sõda. (Aplaus.) Tuhanded
rivistatud enne koitu. Inimesed tantsinud tänavatel. Üks mees, kes kaotas neli tema vennad
sõjas kokku stseen tema ümber: ï seda oli lahingutandriks enamik mu elu, ma ta
ütles. ìNow tahame olla free.î (Aplaus.)
Ja nägime, et sama soov olla vaba Tuneesia, kus rahva tahte tõestanud
võimsam kui kohtukutse diktaator. Ja täna, olgem selged: USA
Ameerika seisab inimestega Tuneesia ja toetab demokraatlikke püüdlusi
kõik inimesed. (Aplaus.)
Me ei tohi kunagi unustada, et asjad weíve võitlesid ja võitlesid, elavad
inimeste südameid kõikjal. Ja me peame alati meeles pidada, et ameeriklased, kes on kandnud
Suurim koormus selles võitluses on mehed ja naised, kes teenivad oma riiki. (Aplaus.)
Täna, olgem rääkida ühel häälel kinnitades et meie rahvas ühendab toetavad meie
vägede ja nende peredele. Olgem neid teenindavate samuti theyíve oli meile - andes
need seadmed, mida *** vajavad, andes neile hooldust ja kasu, mida ***
pälvinud, ning värbamine meie veteranid aastal suur ülesanne hoone oma rahvas.
Meie väed tulevad iga nurga see riigi-N theyíre must, valge, Latino,
Aasia, Native American. *** on Christian ja hindude, juutide ja moslemite. Ja, jah, me
tean, et mõned neist on gay. Alates sellest aastal, ei ole Ameerika on keelatud töölt
riigis *** armastavad, sest kes neid armastus. (Aplaus.) Ja et muutus, ma
kutsume kõiki meie kolledži ülikoolilinnakud avada oma uksed meie sõjaväe värbajad ja ROTC.
On aeg maha jätta lahkarvamusi lahingud minevikku. On aeg liikuda edasi nii
1 rahvas. (Aplaus.)
Me ei tohiks olla illusioone töö ees. Reformimise meie koolides, muutes
kuidas me kasutame energiat, vähendades puudujääki N-keegi see on lihtne. Kõik ta võtab
võtab aega. Ja see on raskem, sest me väidavad, kõike. Kulud.
üksikasjad. Kirjas iga õigusega.
Muidugi, mõned riigid dont on see probleem. Kui keskvalitsuse tahab
raudtee, *** ehitada raudtee, olenemata kui paljud kodud saavad buldooseriga. Kui *** vahet pole
tahan halb lugu ajalehes, see doesnít saada kirjutatud.
Ja veel, kui vaidlusi ja masendav ja räpane nagu meie demokraatia võib mõnikord olla, ma
teame isnít inimene siin, kes oleks kaubanduse kohad muu rahvas Maa peal.
(Aplaus.)
Meil võib olla erinev poliitika, kuid me kõik usuvad sätestatud õiguste meie
Põhiseadusega. Meil võivad olla erinevad arvamused, kuid usume, samas lubadus, mis ütleb
see on koht, kus saad teha seda, kui te proovida. Meil võivad olla erineva taustaga, kuid
usume sama unistus, et ütleb, et see on riik, kus kõik on võimalik. Ei
tähtis, kes sa oled. Pole tähtis, kuhu tulla alates.
See unistus on, miks ma ei saa seista siin enne sa täna õhtul. See unistus on, miks töölisklassi
laps alates Scranton saab istuda maha mind. (Naer ja aplaus.) See unistus on põhjus, miks keegi, kes
alustas pühkimine korrusel oma fatherís Cincinnati bar võib juhatada kui spiiker
Maja suurim rahvas maailmas. (Aplaus.)
See unistus-N, et American Dream-N on mis sõitis Allen Brothers leiutada
oma katuse firma uude ajastusse. Itis mis sõitis need õpilased Forsyth Tech
õppida uusi oskusi ja tööd tulevikus. Ja see unistus on lugu väikese
ettevõtte omaniku nimega Brandon Fisher.
Brandon hakkas firma Berliinis, Pennsylvania, mis on spetsialiseerunud uut tüüpi puur
tehnoloogiat. Ja ühel päeval eelmisel suvel, ta nägi uudis, et pooleldi üle maailma, 33
mehed olid lõksus Tšiili minu, ja ei 1 teadnud, kuidas neid päästa.
Aga Brandon mõelnud oma firma võiks aidata. Ja nii ta mõeldud päästeteenistuse, mis tulevad
mida nimetatakse Plan B. Tema töötas ööpäevaringselt valmistamiseks vajalikud
puurseadmete. Ja Brandon lahkus Tšiilis.
Koos teistega, hakkas ta puurimist 2000-foot auk maasse, töö 3-või 4-tunnise
- Kolm või neli päeva korraga ilma magada. Kolmkümmend seitse päeva hiljem, Plan B õnnestus
ja kaevurid olid päästetud. (Aplaus.) Aga sest ta didnít tahavad kõik tähelepanu,
Brandon wasnít seal, kui kaevurid tulnud. Heíd juba läinud tagasi koju, tagasi tööle
oma järgmise projekti jaoks.
Ja hiljem, mõni tema töötajatest ütles pääste-, IWE tõestanud, et Center Rock on
väike firma, aga meil suur things.î (Aplaus.)
Me teeme suuri asju.
Algusaastatest alates meie asutamisest, Ameerika on lugu tavalistest inimestest, kes
julge unistada. Thatís kuidas meil võita ka tulevikus.
Weíre rahvas, mis ütleb, II ei pruugi olla palju raha, kuid mul on see suur idee
uue company.î II pruugi pärit pere kolledži lõpetajatele, kuid ma
olla esimene, kes mu degree.î II võib ei tea need inimesed hädas, kuid ma arvan
Ma võin aidata neid, ja ma pean try.î ìIím ei tea, kuidas Weill jõuda, et parem koht
kaugemale silmapiiri, kuid tean, Weill saada seal. Ma tean, me will.î
Me teeme suuri asju. (Aplaus.)
Idee Ameerika püsib. Meie saatus on endiselt meie valik. Ja täna, rohkem kui kaks sajandit
hiljem itis, sest meie inimesed, et meie Tulevik on lootusrikas, meie teekond läheb edasi
ja riik meie liit on tugev.
Aitäh. Jumal õnnistagu teid, ja võib Jumal õnnistagu Ameerika Ühendriikide. (Aplaus.)