Tip:
Highlight text to annotate it
X
1. PEATÜKK
See tuli eredalt Selden kohta Casino samme, et Monte Carlo oli, rohkem kui ükski
muu koht, ta teadis, kingitus mahutab end iga mehe huumorit.
Tema enda, hetkel laenatud see pidulik valmisolekut tervitatav, et võiks hästi,
pettunud silma, on pöördunud värvi ja rajatis.
Nii siiras palve osalemine - nii tegusama tunnustamise puhkus veeni
inimloomuses - tabas värskendavalt on meeles tülpinud pikaajalisel raske töö
ümbrust näha distsipliin meeli.
Nagu ta küsitletud valge ruut sätestatud eksootiline koketeerimine arhitektuuri
uuritud tropicality of aiad, rühmade viibimine esiplaanil vastu
helelilla mägede mis näitasid ülev
etapi kehtestamine unustatud kiirustamist nihkumisega stseene - näiteks võttis ta kogu
Levitatud mõju kerge ja vaba, ta tundis liikumise tujumuutus viimase
paar kuud oma elust.
New York talv oli esitatud lõputud perspektiivi lumega koormatud
päeva, ulatudes poole aasta kevadel toores päikesepaiste ja raevukas õhus, kui inetus
asju rasped silma sõmer tuule maa naha sisse.
Selden, kastetud tema töö, oli rääkinud ise, et välised tingimused ei
asja mees oma riik ja et külm ja inetu olid hea toonik lõdvestunud
tundeid.
Kui kiireloomulistel juhtudel kutsutakse teda välismaale kohtuda kliendiga Pariisis, ta murdis
vastumeelselt koos rutiini asukoht; ja see oli alles nüüd, et olles saadetud
oma äri ja libises ära nädalal
lõunas, hakkas ta end uuendatud koor spectatorship mis on lohutust ja
need, kes võtavad eesmärgiks huvi elu.
Paljususe oma apellatsioonkaebused - igavene üllatus oma kontraste ja
sarnasusi!
Kõik need trikid ja pöörete näituselt olid talle koos kevadel, kui ta laskus
Casino samme ja peatatud kõnniteel oma uksed.
Ta ei olnud välismaal seitse aastat - ja milliseid muudatusi uuendanud kontakte toodetud!
Kui kesk sügavuste olid puutumata, vaevalt pin-point pinna jäi
sama.
Ja see oli õige koha välja tuua täielikkust uuendamiseks.
Sublimities, perpetuities, võis jätta teda kui ta oli: aga see telk
Karm jaoks päeva pillerkaaritaja levik katusele unustuse vahel enda ja oma fikseeritud
taevas.
See oli aprilli keskel ja üks arvas, et pillerkaaritaja oli jõudnud oma haripunkti ja et
Killustatud rühmade ruudu ja aiad peagi laiali ja re-form teistes
stseene.
Vahepeal viimastel hetkedel täitmise tundus võita lisatud
heledus Uusehitise oht kardin.
Õhu kvaliteeti, joovastus lilled, sinine intensiivsust mere-ja
taevas, mis on toodetud mõju sulgemise Tableau, kui kõik tuled on sisse lülitatud
korraga.
See mulje on praegu kõrgendatud muide, kus teadlikult silmatorkav
grupp inimesi, arenenud keskel ees, ning astus Selden õhuga
vastutava esinejad kogunesid tõsiduse tõttu lõplik mõju.
Nende välimus kinnitas muljet, et näidata oli lavastatud sõltumata
arvelt, ning rõhutas oma sarnasust üks neist "kostüüm-mängib", kus
peategelased kõndida läbi kirgi ilma tõrjumata drapeering.
Daamid seisis mitteseotud hoiakud arvutatud isoleerida nende mõju ning
mehed rippus koguni neid asjakohatult kui etapi kangelased, kelle rätsepad on nimetatud
programmi.
See oli Selden ise, kes teadmatult sulatatud grupp vahistamisega tähelepanu ühe
oma liikmetele. "Miks, härra Selden!"
Proua Fisher hüüatas üllatunult; ja žest poole proua Jack stepney ja proua
Wellington Bry, lisas ta kaeblikult: "Me oleme näljasurma sest me ei saa
otsustama, kuhu lõunat. "
Tervitas oma grupp ja teha usaldusalune oma raskustes, Selden
õppinud lõbustus, et seal oli mitmeid kohti, kus võiks miss
midagi mida ei lunching, või konfiskeerima
midagi, mida lunching, nii et söömine tegelikult sai väike tasu,
väga spot pühitsetud oma rituaalidega.
"Muidugi üks saab parimaid asju Terrasse - kuid see näeb välja kui üks ei olnud
muu põhjus on seal: ameeriklased, kes ei tea keegi alati
kiirustada parim toit.
Ja hertsoginna Beltshire on asunud Becassin on viimasel ajal, "Mrs Bry tõsimeelselt
kokku.
Mrs Bry, proua Fisher meeleheidet ei jõudnud kaugemale punkti kaalub tema
sotsiaalseid alternatiive avalik.
Ta ei saanud omandada õhu asju, sest ta tahtis, ja teha
tema valik lõplik pitsati oma fitness.
Hr Bry, lühike kahvatu mees, koos äri nägu ja vaba aja riietus, met dilemma
naljakaid.
"Ma arvan, hertsoginna läheb, kus see on odavam, kui ta saab oma söögi makstud
jaoks. Kui sa pakutakse paljastaks tema maha
Terrasse ta tahaks välja tulema piisavalt kiiresti. "
Aga proua Jack stepney interposed. "The Grand Dukes minna, et vähe kohas
Condamine. Lord Hubert ütleb, et see on ainus restoran
Euroopas, kus *** saavad süüa herned. "
Lord Hubert Dacey, sihvakas räbal ilmega mees, kellel on võluv kulunud naeratus ja
õhku võttes veetis oma parimad aastad suunamises rikkad paremale
restoran, assented õrna rõhku: "See on üsna seda."
"Peas?" Ütles Bry põlglikult. "Kas *** kokk Suokilpikonna?
See lihtsalt näitab, "jätkas ta," mida need Euroopa turud on, kui kolleegid võivad
tee maine cooking hernes! "Jack stepney sekkunud asutus.
"Ma ei tea, et ma täiesti nõus Dacey: there'sa väike auk Pariisis, off
Quai Voltaire - aga igal juhul, ma ei saa nõustada Condamine GARGOTE; vähemalt mitte
koos daamid. "
Stepney, sest tema abielu oli paksenenud ja kasvanud Kainosteleva, nagu Van Osburgh
mehed olid apt teha, kuid tema abikaasa, tema üllatuseks ja võõristus oli
arenenud Järisyttävä lodevus kõnnak
mis lahkus trailing hingeldades ahtrivette.
"See, kui me läheme siis!" Deklareeris ta tihedate Toss tema sulestik.
"Ma olen nii väsinud Terrasse: see on sama igav kui üks ema õhtusööke.
Ja Issand Hubert on lubanud meile, kes kõik kohutav inimesed on teisi
koht - temalt jõuga ta, Carry?
Nüüd, Jack, ei vaata nii pidulik! "" Hästi, "ütles proua Bry," kõik Tahan teada
on, kes oma kleidi tegijad. "
"Pole kahtlustki Dacey võin öelda, et liiga," märkis stepney koos irooniline kavatsust
mida teistel saadud kerge kahin: "Ma vähemalt teada, mu kallis
mehe "ja proua Bry võttes deklareerinud, et
ta ei saa kõndida järjekordne samm, partei suureks kaks või kolm valguse phaetons
mis hover tähelepanelikult kohta piiridest aiad ja rattled maha rongkäik
poole Condamine.
Oma sihtkohta oli üks väike restoranid ripnev boulevard, mis
languse järsult maha Monte Carlo madala keskmise kvartali piki kaid.
Aknast, kus *** praegu leidsid end paigaldatud, *** tähelepanuta
intensiivne sinine kõver sadam, on ajavahemikus rohelus of twin promontories:
paremale, Cliff of Monaco, ülaosaga
poolt keskaegne siluett oma kirik ja loss, vasakule terrassid ja
Pinnacles hasartmängutsoone-house.
Nende kahe vahel, veed lahe oli kortsuline poolt valgust tulevad ja lähevad
rõõm-käsitöö, mille kaudu, just lõpeb hetkel tartus
majesteetlik eelnevalt suur auru-jaht juhtis firma tähelepanu herned.
"Hea looja, usun, et on Dorsets tagasi!"
Stepney hüüatas ja Lord Hubert, kukutades ta ühe silma klaasist,
kinnitab: "On Sabrina - jah." "Nii kiiresti?
*** olid kulutada kuu Sitsiilias, "Mrs Fisher täheldatud.
"Ma arvan, *** tunnevad, kui neid oleks: seal on ainult üks up-to-date hotelli kogu
koht, "ütles Bry halvustavalt.
"See oli Ned Silverton idee - aga halva Dorset ja Lily Bart peab olema
kohutavalt igav. "
Proua Fisher lisatakse alatooniga, et Selden: "Ma loodan, et ei ole
rida. "
"See on kõige kohutavalt lõbus võttes Miss Bart tagasi," ütles lord Hubert, tema kerge
tahtliku häält, ja proua Bry lisatud tabavalt: "Ma daresay hertsoginna saab
süüa koos meiega, nüüd, et Lily on siin. "
"The Duchess imetleb teda tohutult: Ma olen kindel, et ta tahaks olla võlutud, on see korraldatud,"
Lord Hubert kokku lepitud, professionaalse viivitamatus mees harjunud joonistada
tema kasu hõlbustada sotsiaalset
kontaktid: Selden rabas asjalik muutuse tema viisil.
"Lily on olnud tohutu edu siin," proua Fisher jätkas veel tegeleda
ise konfidentsiaalselt Selden.
"Ta näeb välja kümme aastat noorem - Ma ei ole kunagi näinud teda nii ilus.
Lady Skiddaw võttis tema kõikjal Cannes ja kroonprintsess Makedoonia oli tema
peatus nädalal Cimiez.
Inimesed ütlevad, et oli üks põhjus, miks Bertha whisked jaht ära Sitsiilias: Crown
Printsess ei võta palju teate teda, ja ta ei suutnud taluda, et otsida at Lily
triumf. "
Selden teinud ühtegi vastust.
Ta oli ähmaselt meeles, et Miss Bart oli kruiisilaevade Vahemere
Dorsets, kuid see ei oleks esinenud talle, et oli igasugune võimalus jookseb üle
teda Riviera, kus hooaeg oli praktiliselt otsas.
Nagu ta nõjatus, vaikselt kaalub oma Filigraanityö tass türgi kohvi, oli ta
üritab panna mõned et oma mõtteid, rääkida ise, kuidas uudis tema
lähedus oli tõesti mõjutab teda.
Tal oli isiklik irdumine võimaldab tal isegi hetki emotsionaalne kõrgsurve,
saada üsna selge ülevaate tema tundeid, ja ta oli siiralt üllatunud
häireid, mis silmist Sabrina tootsid teda.
Tal oli põhjust arvata, et tema kolme kuu kohtudokumentide kutsetöös,
mis järgneb terav löök tema pettumus oli puhastas oma meele
tema sentimentaalne aure.
Tunne, et ta oli toidetud ja antud tähtsustada oli üks tänulikkust
tema põgeneda: ta oli nagu reisija nii tänulik päästetööd ohtlik
juhus, et esimene ta vaevalt teadlik oma verevalumid.
Nüüd on ta äkki tunda varjatud valutama, ja mõistsin, et ju ta ei tule maha
vigastamata.
Tund hiljem, proua Fisher poolel Casino aiad, ta püüdis leida värskeid
põhjusi unustades kahju saadud mõtisklemist julgete vältida.
Pool oli hajutatud koos viibimine otsustamatus iseloomulik sotsiaalse
liikumise Monte Carlo, kus kogu koht ja pikk kullatud tundi
päev, näivad pakkuvat lõpmatus viise on idle.
Lord Hubert Dacey oli lõpuks läinud Otsida hertsoginna Beltshire, mille ülesandeks
pr Bry õrna läbirääkimiste tagada, et daami juuresolekul õhtusöögi,
Stepneys lahkus Nice nende
mootoriga auto, ja hr Bry lahkumist võtta oma koha tuvi shooting mängu
mis hetkel tegeleb oma kõrgeima teaduskondades.
Mrs Bry, kes oli kalduvus kasvada punane ja norisev pärast tartus olnud
mõistlikult valitsenud lepitud Carry Fisher pöörduma tagasi oma hotell tunni
Rahulikus ja Selden ja ta kaaslane olid
seega vasakule jalutama soodustavad tingimused saladusi.
Jalutama varsti lahendatud end tranquil istungil pink Tuletõrjepumbad koos
loorber ja Banksian roosid, kust *** püütud pimestada sinine meri vahel marmorist
Kaidepuu ja tuline varred kaktus-
õied shooting meteoor-like alates rock.
Pehme toon oma niši, ja sellega külgneva sära õhus, olid soodusta
to lihtne lounging meeleolu ja suitsetamine paljude sigarettide ja Selden,
alludes need mõjud, kannatas proua
Fisher avalduma tema ajaloo tema viimased kogemused.
Ta oli tulnud välismaal Welly Brys hetkel moe põgeneb
inclemency of New York kevadel.
Brys, joobes oma esimese edu juba janu uute kuningriigid,
ja proua Fisher vaatamise Riviera kui hõlpsat sissepääsemist Londonisse ühiskond oli
juhindub oma kursuse tänna.
Ta oli kuuluvust tema enda igas pealinnas ja poole ülestõstmist
uuesti pärast puudumisi pikaajaliste ja hoolikalt levitatakse kuulujuttu, et Brys "
rikkuse oli korraga kogunud nende kohta rühma kosmopoliitne rõõm lükati.
"Aga asjad ei lähe nii nagu ma oodata," proua Fisher ausalt tunnistas.
"See on kõik väga hästi öelda, et iga keha raha saan ühiskonda, kuid see
oleks tõepärasem öelda, et peaaegu igaüks.
Ja Londoni turul on nii glutted uute ameeriklased, et edu saavutamiseks on olemas nüüd,
*** peavad olema kas väga tark või kohutavalt imelik.
Brys ei ole.
Ta oleks saada piisavalt hästi, kui ta tahaks lasta tal üksi, *** tahavad oma slängi ja tema Rehennellä
ja tema vigu. Aga Louisa rikneb see kõik püüdes
suruda teda ja panna ise edasi.
Kui ta tahaks olla füüsilised ise - rasva ja labane ja kopsakas - see oleks kõik korras, kuid kuna
Niipea kui ta vastab keegi tark ta püüab olla peenike ja Kuninganna.
Ta üritas seda hertsoginna Beltshire ja Lady Skiddaw, ja *** põgenesid.
Ma olen teinud oma parima, et teha oma näha oma viga - I've ütles talle ikka ja jälle:
"Lase ennast vabaks, Louisa", kuid ta hoiab up pläma isegi mind - ma usun
ta hoiab seda Kuninganna tema enda toas, uks kinni.
"Halvim on," proua Fisher ", et tema arvates on see kõik minu süü.
Kui Dorsets tulime siia kuus nädalat tagasi ja kõik hakkas tegema rahmeldama
umbes Lily Bart, ma ei näe Louisa arvasin, et kui ta tahaks oleks Lily vedamiseks minu asemel
ta oleks olnud pliit-nobbing kõiki kasutustasusid seekord.
Ta ei saa aru, et see on Lily ilu, et see: Lord Hubert ütleb mulle Lily on
mõtlesin isegi handsomer kui siis, kui ta teadis tema juures Aix kümme aastat tagasi.
Tundub, et ta oli tohutult imetlesin seal.
Itaalia Prince, rikaste ja reaalne asi, tahtis temaga abielluda, kuid just
kriitilisel hetkel nägus samm-poeg pöördus üles, ja Lily oli rumal piisavalt
flirt temaga samas tema abielu-
arveldusi, samm-isa olid koostamisel.
Mõned inimesed vastas noormees tegi seda meelega.
Võite fancy skandaal: oli kohutav tüli mehed, ning inimesed hakkasid
pilk Lily nii kentsakalt, et proua Peniston tuli asjad kokku pakkida ja lõpetada tema ravi
mujal.
Mitte, et ta kunagi aru: sel päeval ta arvab, et Aix ei sobinud talle, ja
mainib teda olles sinna saadetud tõendina ebakompetentsust Prantsuse
arstid.
See on Lily üle, sa tead: ta töötab nagu ori ettevalmistamisel ja
külvi tema seemne, kuid päeval ta peaks olema korjates saagi ta üle magab
ise või kustub piknikule. "
Proua Fisher peatus ja vaatas reflektoorselt on sügav virvendama mere vahel
kaktus-lilled.
"Mõnikord," lisas ta, "Ma arvan, see on lihtsalt flightiness - ja mõnikord ma arvan, et see
sest sisimas ta jälestab asju, mida ta üritab jaoks.
Ja see on raske otsustada, et teeb temast selline huvitav õppida. "
Ta heitis ebalevalt at Selden on liikumatult profiil ja jätkatakse
kergelt ohkama: "Noh, ma ei saa öelda on, ma soovin ta oli andnud mulle mõned tema visata
võimalusi.
Soovin, et meil võiks muuta kohti nüüd, näiteks.
Ta võib teha väga hea asi välja Brys kui ta suutnud neid korralikult, ja ma
peaksid teadma, kuidas hoolitseda George Dorset samas Bertha loeb Verlaine
koos Neddy Silverton. "
Ta kohtus Selden heli protesti terava mõnitav pilgul.
"Noh, mis on kasutada hakkimine küsimustes? Me kõik teame, et on, mida Bertha tõi talle
välismaal.
Kui Bertha tahab olla õigel ajal ta peab andma okupatsiooni George.
Alguses ma arvasin, Lily pidi mängida oma kaarte hästi sel ajal, kuid on
kuulujutud, et Bertha on armukade oma edu siin ja Cannes'is, ja ma ei tohiks
üllatunud, kui oleks paus iga päev.
Lily on ainult kaitsta, et Bertha vajab oma halvasti - oh, väga halvasti.
Silverton asi on ägeda etapi: see on vajalik, et George tähelepanu
peaks olema üsna pidevalt häirida.
Ja ma olen kohustatud ütlema Lily EI häiriks see: Usun, et ta tahaks abielluda homme, kui ta
leidsin seal oli midagi valesti Bertha.
Aga tead - Ta on nii pime, nagu ta on armukade ja muidugi Lily praeguse
äri on hoida teda pime.
Tark naine võiks teada just õige hetk Raapustaa sidemega: aga Lily
ei ole tark niimoodi, ja kui George teeb ta silmad lahti, ta ilmselt leiutama
ei tohi tema vaateväljas. "
Selden viskad ära oma sigareti.
"Hea looja - on aeg minu rongi," hüüatas ta, kus pilk oma kella;
lisades, vastuseks proua Fisher üllatunud kommentaar - "Miks, ma arvasin, muidugi sa olid
Monte! "- pomises sõna selle kohta, et ta teeb Nice tema peakorter.
"Halvim on see, et ta snubs Brys nüüd," kuulis ta asjakohatult viskas pärast
teda.
Kümme minutit hiljem, high-perched magamistuba hotell vaatega Casino,
loopis ta oma mõju arvesse paar haigutav portmanteaux, samas kui porter
ootas väljaspool vedada kabiini ukse juures.
Kulus vaid lühike Plunge laskuvat järsku valge tee jaama maa teda
ohutult pärastlõunal Expressi Nice; ja mitte kuni ta oli paigaldatud nurgas
tühja vedu, ta seletamist, et
end, reaktsioon ise põlgusega: "Mis pagan ma põgened?"
Asjakohasust küsimus kontrollida Selden on tagaotsitavaks impulss enne rongi
oli alanud.
See oli naeruväärne lendab nagu emotsionaalne argpüks alates armumine tema
põhjus oli vallutatud.
Ta oli käskinud oma pankurid edasi mõned olulised äri kirjad Nice,
ja Nizza ta vaikselt ootama neid.
Ta oli juba pahane end lahkunud Monte Carlo, kus ta oli
kavatsetakse tungida nädalal, mis jäi talle enne mereleminekut, kuid praegu oleks
raske tagasi oma samme ilma
välimus vastuolu, kust tema uhkus recoiled.
Tema Seestpoolt süda ei olnud ta kahju, et panna ennast kaugemale tõenäosus koosolek
Miss Bart.
Täiesti nagu ta oli lahti end tema, ta ei suutnud veel arvesse tema ainult kui
sotsiaalse näiteks; ja vaadata rohkem isiklikku viisil ta ei olnud tõenäoliselt
julgustav uurimisobjekti.
Selge on tekkinud või isegi korrata mainita tema nime, saadaks oma
mõtted tagasi sooned, kust ta oli otsustavalt lahti neid; arvestades, et kui
Ta võib täielikult välistada tema
elu, surve uute ja vaheldusrikas muljed, kellega ei mõelnud ta
oli ühendatud, peagi lõpetada töö lahususe.
Proua Fisher vestlus oli tõepoolest tegutsenud sel eesmärgil, kuid ravi oli
liiga valus vabatahtlikult valitud ajal kergemad ravimid olid vähetuntud ja Selden
arvasin, et ta võis usaldada ise tagasi
järk-järgult mõistliku silmas Miss Bart, kui ainult ta ei näe teda.
Jõudnud jaama varakult, ta oli jõudnud see punkt tema mõtteid
enne kasvava summ platvormil hoiatas teda, et ta ei saanud loota
säilitada oma privaatsust; järgmisel hetkel
oli käe ukse taga ja ta pöördus seista väga nägu ta oli põgenenud.
Miss Bart, hõõguv kiirustades ning sade laskumine pärast rongi eesotsas
moodustatakse Dorsets noored Silverton ja Lord Hubert Dacey, kes oli
vaevalt aega, et kevadel sisse vedada,
ja mähkima Selden sisse ejaculations üllatus ja teretulnud, enne kui vile on
lahkumisel kõlasid.
Osapool, selgus, olid ruttamine Nice vastuseks äkiline kohtukutse
einestada koos hertsoginna Beltshire ja näha vee-pidu lahes; kava
ilmselt improviseeritud - vaatamata Lord
Hubert on protestivad "Oh, ma ütlen, sa tead," --for sõnaselge eesmärk võideti Mrs
Bry püüdluse lüüa hertsoginna.
Ajal naermine seoses selle tegutsemisruumi, Selden olnud aega kiire
mulje Miss Bart, kes oli istuma ise vastupidine talle kuldne
pärastlõunal valgus.
Vaevalt kolm kuud oli möödunud ta lahkus oma lävel
Brys "talveaeda, kuid väike muutus oli möödunud kvaliteedi üle oma ilu.
Siis oli läbipaistvus, mille kaudu kõikumisi vaimus olid
mõnikord traagiliselt näha; nüüd oma läbitungimatu pinna soovitas protsess
kristalliseerumine, mis oli sulanud kogu tema on ühte kõva geniaalne aine.
Muutus oli tabanud proua Fisher kui noorendamine: et Selden tundus, et
hetk pausi ja arestist soe voolavus on noorte jahutatud oma lõplikule
kuju.
Ta tundis seda, kuidas ta naeratas talle ja valmisolek ja pädevus
kes viskas ootamatult sisse tema juuresolekul ta asus niit oma
vahekord, nagu oleks see teema ei olnud
on murduvad koos vägivallaga, kust ta ikka reeled.
Sellise rajatise haigeks teda - aga ta ütles ise, et see oli kihk mis
eelneb taastumist.
Nüüd oleks ta tõesti hästi - oleks eject viimane tilk mürki tema veres.
Juba ta tundis end rahulikum tema juuresolekul, kui ta oli õppinud olema
mõtlesin talle.
Tema eeldused ja elisions tema otseteed ja pika ümbersõite, oskused, mida
ta kunstlik temaga kohtuda punkti, kust ei ole ebamugav pilgu minevikku
oli näha, soovitas milliseid võimalusi
ta oli harjutamiseks nagu kunst, sest nende viimasel kohtumisel.
Ta tundis, et ta oli lõpuks saabus mõistmine ise: oli tehtud pakt
tema mässumeelne impulsse, ja saavutada ühtne süsteem omavalitsuse all
mis kõik hulkuri tendentsid olid kas
pantvangist või sunnitakse riigi teenistusse.
Ja ta nägi muid asju ka oma viisil: nägin, kuidas ta oli kohandada end
varjatud Hienoudet olukord, kus isegi pärast proua Fisher välja selgitada
vilgub, ta ikka tundis end agrope.
Ega proua Fisher ei suutnud enam tasuta Miss Bart koos unarusse oma
võimalusi! Et Selden on exasperated tähelepanek oli ta
liigagi täiesti elus neile.
Ta oli "täiuslik" iga üks: allaheitlik, et Bertha on murelik ülekaal, hea
naturedly tähelepanelik Dorset meeleolu, kirkalt seltskondlik et Silverton ja
Dacey, viimane neist täidetud teda
ilmne alustel vanade imetlust, samas noor Silverton, portentously ise
imendunud, tundus teadlik tema ainult midagi ähmaselt takistavaks.
Ja äkki, nagu Selden märkida trahvi tooni viisi ta ühtlustatud
ise koos oma ümbrust, see pinnatud talle, et vaja selline osav käitlemine,
olukorras tuleb tõesti meeleheitel.
Ta oli äärel midagi - see oli mulje jäänud teda.
Ta näis, et näha oma tasakaalukas äärel kuristik, üks graatsiline suu arenenud
kinnitavad tema teadvusetus, et põhjus oli puudumisel teda.
On Promenade des Anglais, kus Ned Silverton riputada teda pool tundi
enne õhtusööki, sai ta sügavam mulje üldine ebakindlus.
Silverton oli meeleolu Titanic pessimism.
Kuidas keegi võiks tulla selliste neetud auk nagu Riviera - mõni tera
kujutlusvõime - koos kogu Vahemere valida: aga siis, kui
oma hinnangu koht sõltus, kuidas *** küpsetatud Kananpoika!
Gaad! Mida uuring võib olla valmistatud türannia kõht - nii loid
maksa-või piisav mao mahlad võivad mõjutada kogu kursuse universumi
varjutama kõike jõuda - krooniline
düspepsia peaksid olema ühed "seadusjärgne põhjused"; naise elu oleks hävitanud
mehe võimetus seedida värsket leiba. Groteskne?
Jah - ja traagiline - nagu enamik absurdini.
Ei ole midagi grimmer kui tragöödiat, et kannab koomiline mask ....
Kus ta oli? Oh - põhjus, miks *** chucked Sitsiilia ja
tormas tagasi?
Noh - osaliselt kahtlemata Miss Bart soov saada tagasi silla ja nutikus.
Surnud kivi kunst ja luule - kerge kunagi olnud merel või maa teda!
Ja muidugi ta veendunud Dorset, et Itaalia toit oli halb teda.
Oh, ta võiks teha teda uskuma midagi - midagi!
Mrs Dorset teadis seda - oh, täiesti: mitte midagi ta ei näe!
Aga ta võis hoida oma keele - she'd tuli, piisavalt tihti.
Miss Bart oli lähedane sõber - ta ei kuule sõna tema vastu.
Ainult see haiget teeb naise uhkus - on asju, üks ei harjuma ... Kõik
seda usaldust, muidugi?
Ah - ja seal olid daamid signalisatsiooni rõdult hotelli ....
Ta on viinud läbi Promenade, jättes Selden et meditatiivse sigari.
Järeldusi, mida ta viis ta oli kindlustatud, hiljem õhtul, mõned
need nõrga kinnitavate vihjed, mis tekitavad kerge oma hämaras
of kahelda meeles.
Selden, komistamine on võimalus tuttav, oli einestanud koos temaga, ja edasi, ikka veel
oma firma, eredalt valgustatud promenaad, kus rida rahvarohke seisab käskinud
särava vete pimeduses.
Öö oli pehme ja veenev.
Overhead riputatud suvi taevas kortsuline koos kiirustada rakettide ja idast
hilja moon, öeldavasti kaugemale ülbe painutada rannikust, saadeti üle lahe võll
heleduse mis paled tuhaks punases sära valgustatud paadid.
Down laterna-riputatud Promenade, kisub of band-music paisati üle hum
Rahvas ja pehme visklemine of Oksad on tõmmu aiad ja nende vahel aiad
ja selja seisab seal voolas
vool inimesi, kellele häälekamaks karnevali meeleolu tundus olevat allutatud
kasvav raugus hooaja.
Selden ja tema kaaslane, ei suuda saada istekohti üks seisab silmitsi lahe
tuli käis mõnda aega koos summ ja seejärel leitakse punkti Vantage kõrgel
aed-piirde eespool Promenade.
Sealt *** jääda, kuid kolmnurkse pilguheit vesi, ning vilkuv mängu
paadid kogu selle pinna, kuid Rahvas tänav oli nende kohest arvates
ja tundus, et Selden üldjoontes on suurem huvi kui ilminguid.
Mõne aja pärast, aga ta väsinud tema ahven ja kukutades üksi kõnniteel,
lükkas oma tee esimene nurgalöök ja muutuda kuuvalge vaikus külg
tänaval.
Long aed-seinad Tuletõrjepumbad puud tehtud tume piiri kõnniteel; tühja kabiini
järelveetavad mööda mahajäetud peatänav, ja praegu Selden nägin kahte inimest ilmnevad
alates vastupidine varje signaali
cab ja sõitma selles suunas kesklinnas.
Kuuvalgel puudutanud nagu *** peatatud siseneda vedu ja ta tunnustatud
Mrs Dorset ja noorte Silverton.
Beneath lähima lamp-post ta vaatas oma kella ja nägin, et aeg oli tihe
üheteistkümnel.
Ta võttis veel ühe rist tänav ja ilma breasting summ promenaadil, tehtud
tema viis moes klubi, mis unustab et peatänav.
Siin, keset lauk rahvarohke baccarat lauad, ta püütud silmist Lord Hubert
Dacey, istub koos oma tavalist kulunud naeratus taga kiiresti kahanev hunnik kulda.
Hunnik on õigel ajal hävitati, Lord Hubert roos õlakehitus ja liituvad
Selden, lõppes temaga mahajäetud terrass klubi.
See oli nüüd keskööd ja summ on seisab oli pritsimiseks, kuid pikemas
suusarajad punaste laternatega paadid hajutatud ja pleekinud all taevas tagasivõtutingimused vaikne
hiilgus moon.
Lord Hubert vaatas oma käekella. "Hea looja, ma lubasin liituda Duchess
õhtusöögiks Londoni HOUSE, kuid see on viimase kaheteistkümne, ja ma arvan, *** on kõik
hajutatud.
Fakt on, ma kaotasin *** rahvahulga kohe pärast õhtusööki ja võtsime varjupaika siin, minu
pattude eest.
*** olid istekohad üks seisab, kuid loomulikult *** ei suutnud lõpetada vaikne:
Duchess kunagi saab.
Tema ja Miss Bart läks Otsida mida *** kutsuvad seiklused - jumala pärast, ei ole oma
süü, kui neil ei ole mõne pede ones! "
Ta lisas vaikselt, pärast pausi, et kobama sigareti: "Preili Bart on vana
sinu sõber, ma usun? Nii ta ütles mulle .-- Ah, tänan - ma ei tundu
on üks vasakule. "
Ta valgustatud Selden on proffered sigareti ja jätkas oma Kõrge drawling
toon: "Ükski minu asi muidugi, aga ma ei võtnud kasutusele teda hertsoginna.
Vana naine, hertsoginna, saate aru, ja väga hea sõber;
vaid pigem humanitaarharidus. "
Selden sai see vaikus, ja pärast paari puudritupsud Lord Hubert puhkes uuesti:
"Sellist asja ei saa edastavad noor daam - kuigi noored daamid tänapäeval
on nii pädev kohtunik ise;
kuid sel juhul - ma olen vana sõber ka, sa tead ... ja seal tundus keegi teine
rääkida.
Kogu situation'sa vähe segada, nagu mina seda näen - aga seal oli tädi
kuskil hajus ja süütu inimene, kes oli suur kell ulatuda tegutsema üle chasms ta
ei näinud ... Ah, New Yorgis, ta on?
Kahju, New York on nii kaugel! "