Peatükk 05 -House ofSeven Gables by Nathaniel Hawthorne - mais ja novembris

V PEATÜKK mais ja novembris PHOEBE PYNCHEON magas, õhtul tema saabumist, koda, et vaatasin alla aias vana maja. See esiküljega ida poole, nii et väga aastaajale tund kuma karmiinpunane valgus tuli üleujutuse läbi akna, ja vannitada armetu lae ja paberi tapeedid oma toon. Seal olid kardinad, et Phoebe voodis, pimedas, antiiksed lehestiku ja raskekaaluline rippehised of stuff, mis oli olnud rikas, ja isegi suurepärane, omal ajal, kuid mis nüüd mõtlesin kogu tüdruk nagu pilv, mis muudab öö, et ühes nurgas, samal ajal kui mujal oli hakanud olla päev. Hommikul tuli aga peagi varastas sisse ava jalamil voodi, Sealt need pleekinud kardinatega. Leida uus külaline - koos õitega tema põsed nagu hommikul enda ja õrn segatakse lahkuvate unes oma jäsemed, sest kui alguses tuul liigutab lehestik, - dawn suudles teda kulmu. See oli paitus mis kastene neiu - nagu Dawn on immortally - annab oma magab õde, osaliselt impulss vastupandamatu kiindumus ja osaliselt päris vihje, et see on aeg lahti minema tema silmad. At puudutus need huuled valguse Phoebe vaikselt ärkas üles, ja hetkeks ei tunda, kus ta oli, ega kuidas need rasked kardinad chanced tuleb festooned tema ümber. Midagi, tõepoolest, oli täiesti tavaline, et teda, kuid see oli nüüd varahommikul, ja et mis tahes võib juhtuda kõrval, see oli õige, esiteks, tõusta ja öelda tema palvetele. Ta oli rohkem valmis pühendunult alates sünge aspekt kambri ja selle mööbel, eriti pikk, jäik toolid, millest üks oli lähedal tema öölambid, ja tundus, mõned vanad fashioned Henkilöhahmo istunud seal terve öö ja oli kadunud vaid ainult Hooaja põgeneda avastus. Kui Phoebe oli üsna riides, ta peeped aknast välja ja nägi roosipõõsas sisse aias. Olles väga pikk 1, ja lokkav kasvu, see oli toestatakse kuni vastu poole maja ja oli sõna otseses mõttes kaetud haruldaste ja väga ilus liikide valge roos. Suur osa neist, kui tüdruk hiljem avastasin, oli lehemädanik või hallituse nende südamed, kuid vaadates õiglase vahemaa, kogu roosipõõsas tundus, see oli esitatud alates Eden, et väga Suvel koos hallituse, kus ta kasvas. Tõde oli siiski, et see oli istutatud Alice Pyncheon - ta oli Phoebe tema vana-vana-vanatädi, - pinnase, mis arvete õiendamise ainult tema kasvatamise kui aed-plat oli nüüd määrdesarnane ligi 200 aastat taimsete lagunemine. Kasvab nagu *** tegid, aga välja vana muld, lilled ikka saata värske ja magus viiruk kuni nende looja, samas on olnud vähem puhas ja vastuvõetav, sest Phoebe noored hinge segatud seda, kui aroom paisati mööda akent. Ruttamine alla Kriiksuv ja carpetless trepikoda, ta leidis oma tee aed, kogutud mõned kõige täiuslik on roosid, ja tõi need oma kambris. Little Phoebe oli üks neist, kes valdab, kui nende ainus pärand, kingitus praktilist korda. See on omamoodi looduslik võlu, mis võimaldab nende soositud need välja tuua peidetud võimalusi asju ümber ja eriti anda välimuse mugavuse ja habitableness mis tahes koht, mis on aga lühike periood, võib juhtuda, et olla oma kodus. Loodusliku onn on alusmets, viskad koos wayfarers läbi primitiivne metsa omandaks kodus aspekt ühe öö majutuse selline naine, ja see jääb see veel kaua pärast tema vaikne näitaja oli kadunud ümbritsevasse varju. Mitte vähem osa selliste koduse nõiakunsti vajalikud tagasi nõuda, nagu ta oli, Phoebe oma jäätmeid, rõõmutu ja tõmmu kambrisse, mis oli untenanted nii kaua- -Välja arvatud ämblikud ja hiired ja rotid, ja kummitusi - et see kõik oli rohtu kasvanud koletist, mis jälgib, et pühkida iga jälgi inimese õnnelikumaks tunniks. Mis oli täpselt Phoebe protsessi käigus me leiame võimatu öelda. Ta näis pole eskiisprojekt, kuid andis touch siin ja teine ​​seal; toonud mõned mööbliesemed, valguse ja tirisid teised sisse vari looped üles või alla lastud akna kardin, ning jooksul pool tundi, oli täielikult õnnestunud viskamine sõbralikult ja külalislahke naeratusega üle korteris. Enam tagasi, kui õhtul oli see meenutaks midagi nii palju kui vanatüdruk oma süda, sest seal ei olnud ei päikest ega majapidamises tulekahju 1 ega teine, ja arvatud kummitusi ja kummituslik mälestused, mitte külaline, palju aastaid möödunud, oli sisenenud südame või kambrit. Seal oli veel üks omapära see vääramatu võlu. Bedchamber kahtlemata oli koja väga suur ja mitmekesine kogemus, mis stseen inimelu: rõõmu pruudi ööd oli throbbed ise ära siin; uus surematud oli 1. tõmmatud maise hinge siin ja siin vanad inimesed olid surnud. Aga - kas see oli valge roosi, või mis iganes õhkõrn mõju võiks olla - isik õrn instinkt oleks teada, kui et see oli nüüd neiu bedchamber ja oli puhastatud kõikidest endine paha ja kurbust tema magus hingus ja õnnelikke mõtteid. Tema unistused viimase öö, on selline rõõmsameelne need olid exorcised pimedus, ja nüüd kummitab kambri seda asendavaid soodustusi. Pärast korraldamise küsimustes oma rahulolu, Phoebe tekkinud tema koda, mille eesmärk laskuda jälle aeda. Lisaks roosipõõsas, oli ta kinni mitmeid teisi liike lilled kasvavad seal kõrbes hooletust, ja takistavad üksteise arengut (nagu on sageli paralleelselt juhul inimese ühiskonnas) nende harimatu takerdumine ja segadust. Eesotsas trepid, aga ta kohtus Hepzibah, kes seda on veel vara, kutsus oma tuppa, kus ta oleks ilmselt kutsus teda buduaari, oli tema haridus omaks sellise prantsuse fraas. Seda Väärt umbes paari vanu raamatuid ja tööga ostukorvi ja tolmune kirjutamise- laua ja oli ühel küljel suur must artikkel mööbel, väga kummaline välimus, mis vana Säätyläisnainen ütles Phoebe oli klavessiin. See nägi välja rohkem nagu kirstu kui midagi muud, ja tõepoolest - ta ei mänginud lepitud või avatud aastaid - seal peab olema tohutu palju surnud muusika see, lämmataks puudumise tõttu õhku. Inimese sõrm oli vaevalt teada, et on liigutatud oma akorde kuna päeva Alice Pyncheon, kes oli õppinud magus täitmise meloodia Euroopas. Hepzibah käskis tema noor külastaja istuda, ja ise võtab tooli lähedal, tundus kui tõsimeelselt at Phoebe diferendi väike arv, nagu oleks ta oodata otse oma vedrud ja motiiv saladusi. "Cousin Phoebe," ütles ta lõpuks: "Ma tõesti ei näe, minu moodi selge, et hoida sind minuga. " Need sõ***, aga ei olnud eemalepeletav otsekohesus, millega *** võivad lööge lugeja, sest 2 sugulastele, rääkida enne magamaminekut, jõudsid teatavat vastastikust mõistmist. Hepzibah teadis piisavalt, et võimaldada tal hinnata asjaolusid (mis teisest abielust tüdruku ema), mis tehtud see soovitav Phoebe luua endale teise kodu. Ega ta valesti Phoebe iseloomu ja südamlik tegevus kõikeläbiv see, - üks kõige väärtuslikumaid omadusi on tõeline New England naine, - mis oli ajendatud teda edasi, nagu oleks ütles, et otsida oma õnne, kuid endast lugupidav eesmärk on anda nii palju kasu, kui ta võiks ükskõik kuidas saavad. Nagu üks tema lähima sugulasrahva, oli ta loomulikult betaken ennast Hepzibah koos ei tea, mis sunnib ennast tema nõbu kaitse, kuid ainult visiiti nädalas või 2, mis võib olla lõputult pikendada, kui osutub, et õnn nii. Et Hepzibah oma nüri tähelepanek seetõttu Phoebe vastas nii vaba ja rohkem rõõmsalt. "Kallis sugulane, ma ei saa öelda, kuidas see saab olema," ütles ta. "Aga ma tõesti arvan, et võib sobida üksteise palju parem kui sa arvad." "Sa oled ilus tüdruk - ma näen selgelt," jätkas Hepzibah, "ja see ei ole ühegi Küsimusele, et punkt, mis teeb mulle julgesti. Aga Phoebe, see maja minul on aga melanhoolia koht noor olla sisse See võimaldab ka tuul ja vihm ja lumi, liiga, pööning ja ülemine kodasid talvine aeg, kuid ta ei ole kunagi laseb päikest. Ja mina, näed, mida ma olen - masendav ja üksildane vana naine (ja ma hakkan helistada ise vana, Phoebe), kelle tujusid, ma kardan, on ükski parim, ja kelle alkohol on nii halb, kui saab! Ma ei saa muuta oma elu meeldiv, Cousin Phoebe, siis ei saa ma nii palju teile leiba sööma. " "Sa leiad mind rõõmsameelne väike keha" vastas Phoebe, naeratavad, ja veel koos selline õrn väärikust, "ja ma mõtlen, et teenida oma leiba. Tead, ma ei ole üles kasvanud Pyncheon. Tüdruk õpib palju asju New England küla. " "Ah! Phoebe, "ütles Hepzibah, ohkamine," oma teadmisi teeks, kuid vähe te siit! Ja siis on vilets mõte, mida peaks paiskama ära oma noorte päeva panna niimoodi. Need põsed ei oleks nii roosiline pärast kuu või kaks. Vaata minu nägu! "Ja tõepoolest, kontrast oli väga silmatorkav, -" näete, kuidas kahvatu ma olen! Mul on idee, et tolm ja pidev lagunemine need vanad majad on Haige jaoks kopsud. "" On aed, - lilled hoolitseda, "märkis Phoebe. "Ma peaks hoidma ennast terve teostamise vabas õhus." "Ja lõppude lõpuks, laps," hüüatas Hepzibah, äkki tõuseb, sest kui jätta teema, "see ei ole minu jaoks öelda, kes on külaline või elanik vana Pyncheon House. Selle kapten on tulemas. "" Kas sa mõtled kohtunik Pyncheon? "Küsis Phoebe üllatunult. "Kohtunik Pyncheon!" Vastas ta onupoeg vihaselt. "Ta vaevalt ületada piiri, kui ma elan! Ei, ei! Aga Phoebe, siis peab nägu tal Ma räägin. " Ta läks Otsida miniatuurne juba kirjeldatud, ja tagastatakse see tema poolt. Anna seda Phoebe, ta vaatas oma funktsioone kitsalt ja teatud armukadedus, et see režiim, kus tüdruk näitaks ennast mõjutada pilt. "Kuidas sulle meeldib nägu?" Küsis Hepzibah. "See on ilus! - See on väga ilus!" Ütles Phoebe imetlevalt. "See on nii magus nägu nagu mees võib olla või peaks olema. See on midagi lapse väljendus - ja veel mitte lapsik, - ainult üks tundub nii väga lahkelt tema poole! Ta peaks kunagi kannatama midagi. Keegi kannab palju huvides päästes teda vaevas või kurbust. Kes on see, Cousin Hepzibah? " "Kas sa ei kuule," sosistas ta nõbu, painutamine suunas teda, "Clifford Pyncheon? "" Mitte kunagi. Ma arvasin, et ei olnud Pyncheons jäänud, välja arvatud iseenda ja oma nõbu Jaffrey " vastas Phoebe. "Ja ometi ma ilmselt kuulnud nime Clifford Pyncheon. Jah! - Minu isa või ema, kuid ta ei olnud kaua surnud? " "Noh, hästi, laps, võib-olla tal on!" Ütles Hepzibah on kurb, õõnes naerma, "kuid vanu maju niimoodi, tead, surnud inimesed on väga apt tagasi tulla! Näeme. Ja Cousin Phoebe, sest lõppude lõpuks, et ma olen öelnud, oma julguse, ei suuda sind, me ei ole osa nii kiiresti. Olete oodatud, minu lapse jaoks olemas, sellise kodu oma Sugulane võib pakkuda teid. " Selle mõõta, kuid mitte päris külm tagamine külalislahke eesmärgil Hepzibah suudles tema põske. *** nüüd läksid alla trepist, kus Phoebe - mitte niivõrd Astudes kui meelitades ta ise, et magnetism on sünnipärane fitness - võttis kõige aktiivsem osa koostamisel hommikusööki. Perenaine maja, vahepeal nagu tavaliselt isikutega tema jäik ja unmalleable enamus oli enamasti kõrvale; valmis andma oma abi, kuid teades, et tema loomulik saamatus tõenäoliselt takistavad äri käsikäes. Phoebe ja tulekahju keedetud Teepannu olid võrdselt särav, rõõmsameelne, ja tõhus, nende vastavates kontorites. Hepzibah vaatas edasi temast alaline loidus, vajalik tulemus pikk üksindus, kui teise sfääri. Ta ei saa aidata, kes on huvitatud, kuid ja isegi lõbustas, on valmisolek kellega tema uus vang kohandada end olukorrast ja tõi maja peale ja kõik roostes vana seadmete sisseveo sobivus oma eesmärkidel. Ükskõik, ta tegi ka, tehti ilma teadliku jõupingutusi ning sagedaste puhangute laul, mis oli äärmiselt meeldiv kõrva. See loomulik meloodilisus tehtud Phoebe tunduda lind hämar puu või toimetada Idee, et vool elu warbled läbi tema süda nagu oja vahel Kiinid läbi meeldiv väike dell. See betokened lõbusus aktiivse temperament, leida rõõmu oma tegevust, ja seega muudab see ilus, see oli New England iseloomujoon - ahtri vana kraami Puritaan koos kulla teemat veebis. Hepzibah tõi välja mõned vanad hõbe lusikad perega hari neile, ja Hiina tee-set värvitud üle koos groteskse arvud mees, lind, ja metsaline, nii groteskne maastik. Need pildil inimesed olid kummalised humorists, maailmas oma - maailmas elavat meisterlikkus, kuivõrd värv läks, ja ikka unfaded, kuigi teekann ja väikesed tassid oli sama vana kui custom end teejoomise. "Sinu vana-vana-vana-vana-vanaema olid need tassid, kui ta oli abielus," ütles Hepzibah et Phoebe. "Ta oli Davenport, on hea pere. *** olid peaaegu 1. teacups kunagi näha koloonia ja kui üks neist ei tööta, mu süda murraks ta. Aga see on mõttetu rääkida nii umbes rabe veeklaasis, kui ma mäletan, mis mu süda on läbi käinud lõhkumata. " Cups - mitte et seda oleks kasutatud, võib-olla, sest Hepzibah noored - sõlmis ei väike maksukoormus tolmu, mis Phoebe pesta nii palju hoolt ja delikatess, et rahuldada ka omanik seda hindamatu Hiinas. "Mis kena väike koduperenaine te olete!" Hüüatas viimane, naeratab, ning Samal ajal frowning nii prodigiously et naeratus oli päikesepaiste all äikese-pilv. "Kas sa muid asju ka? Kas sa oled nii hea sinu raamatu teil on pesemine teacups? " "Mitte päris, ma kardan," ütles Phoebe, naersid kujul Hepzibah s küsimus. "Aga ma olin Õpetaja jaoks vähe lapsi meie maakonna möödunud suvel, ja oleks võinud nii veel. "" Ah! "Tis kõik väga hästi!" Märkis Neiu daam, joonistus ise üles. "Aga need asjad peavad jõudnud teid ema veres. Ma pole kunagi teadis Pyncheon et mingit omakorda neid. " On väga imelik, kuid mitte vähem tõsi, et inimesed on üldiselt päris nii edev, või veelgi enam, oma puuduste üle nende käsutuses kingitused, mis oli Hepzibah kohta Selle native kohaldamata jätmist, kui nii võib öelda, et Pyncheons ükskõik vajalik. Ta pidas seda pärilik tunnus ja nii võib-olla see oli, kuid kahjuks morbid 1, nagu on sageli loodud peredele, et jääda sinna pikemaks pinnast kõrgemale ühiskonnas. Enne kui *** lahkusid hommiku-laud, kauplus, helises järsult ja Hepzibah komplekt alla jäänuk tema lõplik tass teed, mille välimus kahvatu meeleheide, mis oli tõesti hale vaata. Juhtudel ebameeldiv amet, teisel päeval on üldiselt halvem 1.. Oleme tagasi hammas kõik valu Eelmise piinamise meie jäsemeid. Igal Hepzibah oli täiesti veendunud, ise selle võimatuse kunagi saada wonted sellele pahuralt Rähinöivä kellukese. Ring nii tihti, kui võiks, heli alati lõi pärast tema närvisüsteemi ebaviisakalt ja äkki. Ja eriti nüüd, kui koos oma harjaskoer teelusikat ja antiik Hiinas, oli ta meelitav ise ideid ja peenutsus, ta tundis kirjeldamatu vastumeelsus astuda klient. "Ära vaeva ennast, kallis sugulane!" Hüüdis Phoebe, alustades kergelt üles. "Ma olen shop keeper-päevalt." "Sa, laps!" Hüüatas Hepzibah. "Mida saab väike riik tüdruk teab selliseid küsimusi?" "Oh, ma olen teinud kõik sisseoste pere meie küla kaupluse," ütles Phoebe. "Ja mul on olnud laua fancy õiglane ja tegi parem müük kui kedagi. Need asjad ei tohi teada, sest *** sõltuvad nõks, mis tuleb, ma arvan, " lisas ta naeratades: "Ühe ema veres. Te näete, et ma olen nii kena väike müüjanna nagu ma olen koduperenaine! " Vana Säätyläisnainen varastas taga Phoebe ja peeped alates vahekäigu sisse kauplus, märkida, kuidas ta oleks hallata oma ettevõtte. See oli juhtum mõned keerukusega. Väga vana naine, et valge lühike kleit ja roheline alusseelik, mis on string kuld helmed temast kaela ja mis tundus Yömyssy tema peas, tõid kogus lõnga barter kaupadele ja kauplus. Ta oli ilmselt väga viimane inimene linnas, kes ikka veel hoidis auväärselt vana ketrus-ratta pidevas revolutsiooni. See oli väärt kui kuulda krooksumine ja õõnes toonid vana daam, ning meeldiv hääl Phoebe, mingling ühes keerutatud niit rääkida ja veel parem vastandada oma arve - nii kerge ja bloomy - nii Raihnainen ja tõmmu, - ainult counter Vahele neile, mõnes mõttes, kuid rohkem kui kuuskümmend aastat teises. Nagu allahindlusega, see oli kortsus kavalus ja käsitöö vastamisi native tõde ja tarkus. "Ei olnud, et hästi tehtud?" Küsis Phoebe, naeravad, kui klient oli läinud. "Ilusti tehtud, tõesti, laps!" Vastas Hepzibah. "Ma ei oleks läbinud seda peaaegu nii hästi. Nagu sa ütled, see peab olema harjumus, mis kuulub teile ema poolel. " See on väga siiras imetlus, et millele võivad isikud, liiga häbelik või liiga ebamugav võtta tõttu osa askeldas maailma pidada päris osalejate elu segades stseene, nii ehtne, tegelikult, et endine tavaliselt Õnnelik, et muuta see mokkamööda enese armastust, eeldades, et kõnealuseid toimeaineid ning jõuga omadused ei ühildu teistega, mida *** valida, peavad kõrgem ja tähtsam. Seega Hepzibah oli ka sisu tunnistama Phoebe s ülekaaluka kingitused kui kauplus-keeper' - ta kuulas koos ühilduv kõrva, et tema ettepanek eri meetodeid, mille sissevoolu kaubandus võib suurendada, ja sulatatud kasumlik, ilma ohtlike kulutusi kapitali. Ta nõustus, et küla neiu peaks tootma pärm, nii vedel-ja aastal koogid ja peaks pruulima teatud liiki õlu, nectareous et suulae ja haruldaste stomachic voorused ja pealegi peaks küpsetada ja näitus müügiks mõned veidi vürtsi-koogid, mida igaüks, kes maitsnud oleks igatsevalt soov maitsta uuesti. Kõik sellised tõendid valmis vaimu ja oskuslik käsitöö olid väga vastuvõetav aristokraatlik hucksteress, niikaua kui ta oleks porisema, et ise on sünge naeratusega, ja pool-looduslikud ohkama ja sentiment segatud ime, kahju, ja kasvav kiindumus: - "Mis kena väike keha on ta! Kui ta vaid võiks olla daam, liiga - kuid see on võimatu! Phoebe ei Pyncheon. Ta võtab kõike oma ema! " Mis Phoebe tema ei ole daam, või kas ta oli daam või ei, see oli punkt, võib-olla raske otsustada, kuid vaevalt on tulla otsustamiseks juures kõik mingil õiglane ja terve vaim. Out of New England oleks võimalik täita isikuga, ühendades nii palju naiselik atribuudid nii paljud teised, mis moodustavad ole vajalik (kui ühilduv) osa iseloomu. Ta šokeeris ei canon maitse, ta oli suurepäraselt kooskõlas enda ja kunagi purkide vastu kontekstis. Tema näitaja, et olla kindel - nii väikesed, et oleks peaaegu lapselik, ja nii elastne, et liikumine tundus nii lihtne, või lihtsam see kui allaklapitav, vaevalt on sobiv 1 idee ja krahvinna. Samuti ei oma nägu - koos pruuni ringlets mõlemal küljel, ja veidi pikantne nina ja tervislik Bloom ja selge toon tan ja pool tosinat freckles, sõbralik mälestused Aprill päike ja tuul - just anda meile õigus nõuda oma ilus. Aga seal oli nii paiste ja põhjalikult tema silmad. Ta oli väga ilus, kui graatsiline nagu lind, ja graatsiline paljuski samal viisil; kui meeldiv umbes maja valendama päikest alla põrandale läbi vari Hetk lehed, või kui kiir Takanloiste et tantsud seinale samal ajal õhtul tõmbab ligi. Selle asemel, et arutada tema nõude ühed daamid, oleks parem pidada Phoebe nagu näiteks naiselik armu ja kättesaadavus kombineerituna seisundis ühiskonna kui oleks selline, kus daamid ei ole olemas. Seal peaks olema naise kontor liikuda keset praktilised küsimused, ja GILD neid kõiki, väga homeliest - oli see isegi pesemise ja potid ja veekeetjad, - koos atmosfääri kaunidus ja rõõmu. Selline oli kera Phoebe. Leida sündinud ja haritud daam, teisest küljest on meil vaja otsida mitte kaugemale kui Hepzibah meie asjatu vanatüdruk, tema kahiseb ja roostes silks, tema sügavalt hinnaline ja naeruväärne teadvuse pikk laskumine, tema hämar nõuded vürsti territooriumil, ning viis saavutus, tema mälestused, see võib olla, et tal varem thrummed kohta klavessiin ja kõndis menuett ja töötas antiikmööbel gobelään-pistega tema proovivõtja. See oli õiglane paralleeli uus Plebeianism ja vana peenutsus. On tõesti tundus, nagu oleks hoobi VISAGE House of Seven Gables, must ja heavy-browed kui see veel kindlasti vaatasid, peab olema näidatud mingi rõõmsameelsus kume oma tõmmu aknad Phoebe edasi-tagasi ka interjööri. Vastasel juhul ei ole võimalik selgitada, kuidas rahvas naabruses nii kiiresti sai teada tüdruku juuresolekul. Seal oli suur run kohandatud, milles pidevalt, umbes 10 o "clock kuni suunas keskpäeval - lõõgastav, mõnevõrra, õhtusöögi ajaga, kuid taasalustamine sisse pärastlõunal, ja lõpuks sureb ära pool tundi või nii enne pikka päeva päikeseloojangut. Üks stanchest kliente oli vähe Ned Higgins, devourer Jim Crow ja elevant, kes igapäevase signalized oma kõigesööjad osavus poolt neelamine 2 dromedarid ja vedur. Phoebe naeris, kui ta võttis kokku oma kokku müügi pärast kiltkivi, samal ajal Hepzibah, 1. joonis kohta paar siidist kindad, arvestada rohkem räpane kogunemine vask münt, ei ilma silver intermixed, mis oli jingled sisse Kuni. "Meil peab uuendama oma stock, Cousin Hepzibah!" Hüüdis vähe müüjanna. "Piparkoogid arvud on kõik läinud, ja nii on need, hollandi puidust milkmaids ja enamik meie teised mänguasjad. Seal on olnud pidev uurimine odavad rosinad ja suur hädakisa ja viled, ja trompetid, ja jew's-kandleid ja vähemalt tosin poisikesi on palunud melassi kommi. Ja me peame leiutama saada suudlema ja ruske õunad, hilja hooajal nagu see on. Aga, kallis nõbu, mida tohutu hunnik vask! Positiivselt vasest mägi! " "Hästi tehtud! hästi tehtud! hästi tehtud! "Ütles Onu Venner, kellel oli võimalus shuffle ja sealt poest mitu korda aasta jooksul päevast. "Järgnevalt on tüdruk, et ei lõpe kunagi oma päeva minu talu! Õnnista mu silmad, mida vilgas väike hing! " "Jah, Phoebe on tore tüdruk!" Ütles Hepzibah, altkulmu ja karm aprobatsioon. "Aga onu Venner, siis on teada pere paljude aastate jooksul. Kas oskate öelda, kas on üldse Pyncheon kellega ta võtab pärast? " "Ma ei usu, et seal kunagi olnud," vastas auväärne mees. "Igal juhul ei ole ta kunagi oli minu õnn, et näha oma meeldib nende seas, samuti, et asi, kusagil mujal. Olen näinud väga palju maailma, mitte ainult inimeste köökides ja back-meetrit aga tänava nurkades, ning wharves ja muudes kohtades, kus minu äri kutsub mind ja ma vabalt öelda, Miss Hepzibah, et ma ei teadnud inimolend teha oma tööd nii palju, nagu üks Jumala inglid sest see laps Phoebe ei! " Onu Venner oma eulogium, kui see tundub pigem liiga kõrge pingelised isikule ja Mõnikord oli siiski mõtet, mida ta oli nii salalik ja tõsi. Seal oli vaimne kvaliteet Phoebe tegevust. Elu on pikk ja tegus päev - kulutatud ameteid, mis võib nii kergelt võtnud räpane ja kole aspekt - oli tehtud meeldiv ja isegi armas, mida spontaanne armu, kellega neid kodust kohustusi tundus õitsema välja oma iseloomu, nii et töö, kui ta käsitles seda oli lihtne ja paindlik võlu mängida. Inglid ei rügama, kuid lubage oma häid tegusid kasvavad välja neid, ja nii ei Phoebe. 2 sugulased - noor neiu ja vana - leidis aega enne videvik, mis intervallidega kaubandus, teha kiire areng suunas kiindumuse ja usalduse. Erak, nagu Hepzibah, tavaliselt näitab tähelepanuväärne otsekohesuse ja vähemalt ajutine lahkus, et teda absoluutselt nurka ja tõi punkti isiklik suhtlemine; nagu ingel, kelle Jacob maadles ta on valmis õnnistagu sind, kui kord üle. Vana Säätyläisnainen võttis sünge ja uhke rahulolu viib Phoebe ruumist ruumi maja, ja jutustades traditsioone, mis, nagu võib öelda, seinad olid lugubriously frescoed. Ta näitas süvendid tehtud leitnant-kuberneri mõõk, käepide on Ukse-paneelid korter, kus vana kolonel Pyncheon, surnud peremehe saanud tema affrighted külastajatele kohutavalt pahaks. Tõmmu terror seda pahaks, Hepzibah märkis, arvati, et tuleb ikka kunagi kuna vahekäigu. Ta käskis Phoebe astuda üks pikk toolid ja tutvuda iidse kaart Pyncheon territooriumil itta. Aastal maatükk, millele ta pani oma sõrme, eksisteeris hõbeda kaevanduses, paikkonnast, mis oli täpselt märkinud mõned vastastikuse kolonel Pyncheon ise, vaid tehakse tuntud kui pere nõuet tuleb tunnustada valitsuse poolt. Seega oli kõigi huvides New England et Pyncheons peaks olema õigluse teha neid. Ta ütles ka, kuidas see oli kahtlemata tohutu varandus inglise guineas peidus kuskil maja või keldris või võimaluse korral aed. "Kui sa peaks juhtuma seda leida, Phoebe," ütles Hepzibah, põrkav kõrvale teda koos sünge veel lahkelt naeratades, "me nöörima kauplus-bell hea ja kõik!" "Jah, kallis nõbu," vastas Phoebe, "kuid vahepeal kuulen keegi helina it! " Kui klient oli läinud, Hepzibah rääkinud üsna ähmaselt, ja pikalt, umbes teatud Alice Pyncheon, kes oli äärmiselt ilus ja saavutatud oma elu 100 aastat tagasi. Aroom tema rikas ja veetlev iseloomu ikka peatus umbes koht kus ta oli elanud, sest kuivatatud roosi-bud aroomid sahtli, kus on närtsinud ja hukkunud. See armas Alice oli kohtunud mõne suure ja salapärane õnnetus, ja oli kasvanud õhuke ja valge, ja järk-järgult kadus ära maailmast. Kuid isegi nüüd, ta pidi kummitama House of Seven Gables, ja suur mitu korda, - eriti siis, kui üks Pyncheons oli surra, - ta oli kuulnud mängides kahjuks ja kaunilt on klavessiin. Üks neist lugusid, nagu see oli kõlasid alates tema vaimne puudutus, oli kirjutatud ette amatöör muusika, see oli nii peenelt kurblik, et keegi, et see päev, võib kanda seda kuulda olnud, kui kui suur kurbus oli teinud neile teada veel sügavamat magusus ta. "Kas see oli sama klavessiin, et sa näitasid mulle?" Küsis Phoebe. "Sedasama," ütles Hepzibah. "See oli Alice Pyncheon oma klavessiin. Kui olin õppimise muusika, mu isa oleks ei lase mul avada. Nii, nagu ma võiks mängida ainult minu õpetaja instrument, olen unustanud kõik minu muusika kaua aega tagasi. " Jättes need antiiksed teemasid, vana daam hakkas rääkima daguerreotypist, kellele, sest ta tundus olevat heatahtlikud ja korrektse noormees ja kitsas asjaolusid, oli ta lubatud asuda elama ühes 7 elamuks. Aga on näha rohkem hr Holgrave ta vaevalt teadis, mida teha temast. Tal oli kõige veidramat kaaslased mõeldav; meeste pikk habe ja seljas linane pluusid ja muud sellised uue fangled ja halva paigaldamise rõivad; reformijad, kasinus õppejõude ja igasuguste piiriüleste suunatud filantroopidele; kogukonna mehed, ja tulevad töötav personal, nagu Hepzibah uskunud, kes tunnistanud ükski seadus ja sõin mingit tahket toitu, kuid elas lõhn teiste inimeste kokandus ja pöördus oma nina juures hinnast. Nagu daguerreotypist, ta luges lõigu senti paberi, teine ​​päev süüdistades teda tegemine kõne täis metsikut ja disorganizing küsimuses koosolekul tema banditti-like kaastöötajad. Tema enda osa, tal oli põhjust uskuda, et ta harjutanud loomade magnetism, ja kui sellised asjad olid moes tänapäeval olema apt kahtlustada teda õppimise Black Art seal oma üksildane kambris. "Aga, kallis nõbu," ütles Phoebe "Kui noor inimene on nii ohtlik, siis miks sa lased teda jääda? Kui ta teeb midagi hullemat, võib ta määrata maja põleb! " "Miks mõnikord," vastas Hepzibah "Ma olen tõsiselt teinud küsimus, kas Ma ei peaks saatma ta ära. Aga kõik tema veidrusi, ta on vaikne selline inimene, ja on selline võimalus võttes kätte oma meelt, et ilma just meeltmööda teda (sest ma ei tea piisavalt ja noormees), ma peaks olema kahju unustada teda täielikult. Naine clings veidi tuttavad, kui ta elab nii palju üksi nagu mina. " "Aga kui hr Holgrave on ülekohtune inimene!" Remonstrated Phoebe, mille osa Sisuliselt oli hoida piires õigusega. "Oh!" Ütles Hepzibah hooletult, - eest, ametlik, kui ta oli veel, et tema elu kogemus oli ta kiristasid oma hambaid vastu inimese õigus, - "Ma arvan, et tal on õigus tema ise! "