Tip:
Highlight text to annotate it
X
II PEATÜKK
Küla Marlott panna keset Kirde-pinnakontuure ja ilus Vale
of Blakemore või Blackmoor, eelpool mainitud viisil, engirdled ja üksildane piirkonnas, kõige
osa untrodden veel poolt turismi-või
maastiku-kunstnik, kuigi jooksul neli tundi, "reisi Londonist.
On Vale kelle tuttav on kõige parem teha, vaadates seda tippkohtumist
mäed, mis ümbritsevad seda - välja arvatud ehk ajal põud suvel.
Mittejuhitavad heietama arvesse oma taskute halva ilmaga kipub tekitada rahulolematust
koos oma kitsaste ülekohtune ja porine viisil.
See viljakas ja kaitstud trakti riigis, kus põllud on kunagi
pruun ja vedrud kunagi kuiva, on mis piirneb lõunas bold kriit katuseharja et
hõlmab prominences of Hambledon Hill,
Bulbarrow, Nettlecombe-Tout, Dogbury, High stoy ja Bubb Down.
Reisija kaugusel kaldast, kes pärast plodding põhja jaoks skoor miili
üle lubjarikkad mõõ*** ja mais maad, äkki jõuab äärel üks neist
astangud, on üllatunud ja rõõmus
vaata, laiendatud nagu kaardil temast allpool, riik, erinevad absoluutselt sellest
mida ta on läbinud.
Tema taga mäed on avatud, päike mieletön ette lepitud valdkondades nii suur, et anda
koteloimaton märgi maastik, rajad on valged, hekid madal ja
plashed, atmosfäär värvitu.
Siin orus, maailm tundub olevat ehitatud pärast väiksemad ja rohkem
õrn ulatuses; väljad on lihtsalt karjamaade puhul vähendanud sedavõrd, et selle kõrgus
oma hekke ilmuvad võrgustik tume
roheline niidid overspreading heledamad roheline muru.
Õhkkond all on Lõpe, ja on nii varjundit taevasina, et mida kunstnikud
Kõne lühirada partakes ka selle tooni, samas silmapiiril kaugemale on
sügavaimat ultramariin.
Põllumaad on vähe ja piiratud; koos vaid kerge erandeid väljavaade on lai
rikas mass rohi ja puud, mantling väikesed mäed ja Dales jooksul suur.
Selline on Vale of Blackmoor.
Piirkond on ajalooline, mitte vähem kui topograafiast huvi.
Vale oli tuntud endine korda Forest of White Hart alates uudishimulik legend
Kuningas Henry III võimuperioodi, kus tapmine teatud Thomas de la Lynd of
ilus valge hart mida kuningas oli joosta
alla ja säästnud, tehti korral suure trahvi.
Neil päevil, ja kuni suhteliselt viimasel ajal riik oli tihedalt
metsamaa.
Isegi nüüd, jälgi oma varasemat tingimus on esitatud vanas tamm niitude ja
ebaregulaarne vööd puidu et veel ellu jääda pärast selle nõlvadel ja mahutite trunked
puid, mis varju nii paljud selle karjamaad.
Metsad on lahkunud, kuid mõned vanad toll oma varjundid jäävad.
Paljudel on siiski jõlkuma ainult metamorphosed või varjatud kujul.
May-Day tants, näiteks oli märgata pärastlõunal alla hanketeates,
varjus klubi nautisin või "club-kõndimine", nagu see oli seal kutsutakse.
See oli huvitav üritus noorema elanikud Marlott, kuigi selle tegelik
huvi ei täheldatud poolt osalejate tseremoonial.
Tema erilisus panna vähem säilitamise komme kõndides rongkäik ja
tantsivad iga aastapäeva kui liikmed on üksnes naistele.
Meeste klubid sellised pidustused, kuigi lõpeks vähem haruldane, kuid kas
loomulik häbelikkus pehmem soost või sarkastiline suhtumine meeste
sugulasi oli denuded nagu naiste klubid
samuti püsis (kui muud tegi) või see nende hiilguse ja täiuslikkus.
Klubi Marlott üksi elanud toetada kohalikke Cerealia.
Ta oli kõndinud sadu aastaid, kui mitte kasu-club, nagu toovutatud sõsarkond of
mingisugune ja see käis ikka.
Banded need kõik olid riietatud valge hommikumantlid - gay ellujäämise alates Old Style päeva
kui rõõmsameelsus ja Mai-ajal olid sünonüümid - päeva enne harjumus võtab
kaua vaatamist oli vähenenud emotsioone monotoonne keskmise.
Nende esimene näitus ise oli processional märtsis kaks ja kaks ringi
kihelkonda.
Ideaalne ja reaalne liigas veidi kui päike valgustas oma numbritega roheline
hekid ja pugeja-õmblustega maja rindel, sest, et kogu trupp kandis valget rõivast
no kaks valged olid sarnased nende seas.
Mõned lähenes puhas blanšeerimiseks, mõned olid sinakas kahvatus, mõned kulunud vanem
märgi (mis oli võimalik magada poolt volditud paljude aastal) valmis
kaame toon ja Gruusia stiilis.
Lisaks vahet valge kleit, iga naine ja tüdruk läbi oma
paremal kooritud paju võlukepp ja tema vasaku kamp valged lilled.
Koorimine endise ja valiku viimane, oli
toimimise ihuhooldus.
Seal olid mõned keskealised ja isegi eakate naiste rongis, oma hõbe-
krussis juuksed ja kortsus nägu, piitsutada by aega ja vaeva, millel on peaaegu
grotesk, kindlasti haletsusväärne, välimus nii reibas olukorda.
Tõelisel arvates võib-olla oli rohkem koguda ja ütles iga ärevust ja
ilmnes üks, kellele aastad olid joonistus lähedal, kui ta peaks ütlema: "Ma olen
pole rõõmu neile: "kui tema alaealiste seltsimehed.
But let vanem edasi siia need, kelle bodices elu throbbed
kiire ja soe.
Tüdrukud moodustunud, tõepoolest, enamus bändi ja nende juhid
lokkav juuksed peegeldub päike iga toon kulda ja must ja pruun.
Mõned olid ilusad silmad, teised ilus nina, teised ilus suu ja joonis:
vähe, kui üldse, oli kõik.
Raske korraldada nende huuled selles toornafta kokkupuude üldsuse kontrollile,
suutmatus tasakaalustada oma pead ja eraldada eneseteadvuse oma
funktsioone, ilmnes neil ja näitas
et *** olid tõeline maa tüdrukud, harjumatu paljudele silma.
Ja nagu iga ja need kõik olid soojendada ilma päikese poolt, nii et iga olnud erasektori
vähe päikest oma hinge peesitama, mõned unistavad, mõned kiindumust, mõned hobi, vähemalt
mõned kauge ja kauge lootus, mis on küll
ehk näljas midagi veel elas, nagu loodab.
*** kõik olid rõõmsameelne, ja paljud neist lõbus.
*** tulid vooru Pure Drop Inn, ja olid keerates välja suure maantee edasi
läbi wicket-värava niidud, kui üks naistest ütles -
"Load-a-Issand!
Miks Tess Durbeyfield, kui ei ole su isa ratsutamine hwome sisse vedada! "
Noor liige bänd pöördus tema pea juures hüüatus.
Ta oli hea ja ilus tüdruk - ei handsomer kui mõned teised, võib-olla - aga
tema mobiilne pojeng suu ja suured süütud silmad lisatud ilukõne värvi ja kuju.
Ta kandis punase lindi oma juuksed, ja oli ainult üks valge firma, kes võiks
kiidelda sellise hääldatakse ehted.
Kuna ta vaatas ringi Durbeyfield peeti liigub piki maanteed Puhketoolid kuuluvad
to Pure Drop, ajendatuna Kärinä otsaga Tugev näitsik temaga kleit varrukatega
valtsitud üle tema küünarnukid.
See oli rõõmsameelne sulane ettevõttest, kes oma osa
Parem käsi, pöördus peigmees ning Ostler aegadel.
Durbeyfield, lahjad tagasi, ja tema silmad on suletud luksuslikult, lehvitas oma
poolt üle tema pea ja laulmine aeglane recitative -
"I've-Got-a-gr't-family-võlvkelder-at-Kingsbere-ja rüütliks-esivanemate-in-plii-kirstud-
seal! "
Clubbists tittered, välja arvatud tüdruk nimega Tess - kellel aeglane soojust tundus
tõusma mõttes, et tema isa oli tegemist ise rumal nende silmis.
"Ta on väsinud, see on kõik," ütles ta kiirustades, "ja ta on saanud lifti koju, sest meie
enda hobune puhata-päevalt. "" Õnnista su lihtsus, Tess, "ütles ta
kaaslased.
"Tal on oma turu nitch. Haw-huu! "
"Vaata, siin, ma ei käi teise tolline sinuga, kui sa ütled iga nalju teda!"
Tess nuttis ja värvi peale tema põsed levida üle tema näo ja kaela.
Hetke pärast ta silmad kasvas niiske ja tema pilk drooped maapinnale.
Tajudes, et *** olid tõesti Tuskaantunut oma ütlesid *** enam, ja et uuesti
valitses.
Tess uhkus ei luba oma pöörduda oma pea jälle teada, mida tema isa
tähendus oli, kui ta oli, ja seega ta kolis koos kogu keha
ruumi, kus pidi olema tantsivad roheline.
Selleks ajaks, kui spot jõudis ta tagasi oma meelerahu, saadakse tema
naaber tema võlukepp ja rääkisime nagu tavaliselt.
Tess Durbeyfield sel ajal oli tema elu ainult laeva emotsioon untinctured poolt
kogemus.
Murre oli oma keele mingil määral, kuigi külakooli:
iseloomulik intonatsioon selle dialekti jaoks selles rajoonis on voicing
umbes sulatatakse silp UR
ilmselt sama rikas lausungi mis tahes võib leida inimkõne.
Pouted-up tumepunane suu mis see silp oli native oli vaevalt veel
väljakujunenud arvesse oma kindlat kuju ja tema alahuul oli viis thrusting keskel
tema ülemine ülespoole, kui *** suletud koos pärast sõna.
Etappe lapsepõlve varitsenud oma aspekt veel.
Nagu ta kõndis mööda päeva, kõigile tema kopsakas ilus naiselikkus, siis võiks
Mõnikord näen teda kaheteistkümnendal aastal oma põskedel, tema ninth vahuveini alates tema
silmi ja isegi tema viies oleks Lennellä üle kõverad oma suu nüüd ja siis.
Samas on vähe teadis, ja veel vähem lugeda seda.
Väike vähemus, peamiselt võõrad, näeks pikk teda juhuslikult mööduvaid,
ja kasvatada hetkeks lummatud oma värskuse, ja ei tea, kas *** kunagi üldse
näen teda jälle: vaid peaaegu kõik ta
oli hea ja maalilise riiki tüdruk, ja mitte rohkem.
Midagi ei näinud ega kuulnud Edasi Durbeyfield oma võidukaare vankri all
läbiviimise ostleress ja klubi sisenenud eraldatud ruumi, tantsimine
algas.
Nagu ei olnud meeste firma, tüdrukud tantsivad kõigepealt omavahel, kuid
kui tunnis lähedal tööjõu joonistasin, mehelik elanikud
küla koos teiste idlers ja
jalakäijad, kogunes ringi kohapeal, ja tundus valmis läbirääkimisi
partner.
Nende seas on-lookers olid kolm noort meest superior klassi, kes väike
seljakotid rihmaga oma õlad ja stout pulgad käes.
Nende üldist välimust üksteisele, ja nende järjest vanuses, peaaegu oleks
ettepaneku, et *** võivad olla, mis tegelikult olid *** vennad.
Vanim kandis valget lipsu, suure vesti ja õhukese äärega kübar
määruse kureerida, teine oli normaalne bakalaureuseõppe; ilmumine
kolmas ja noorim vaevalt on
piisav selleks, teda oli uncribbed, uncabined aspekt tema silmad
ja riietus, mis tähendab, et ta oli vaevalt veel leidnud sissepääsu oma professionaalset
soones.
Et ta oli katkendlik ebalev õpilane midagi ja kõike võib olla üksnes
eeldatavalt teda.
Need kolm venda ütlesid juhuslik tuttav, et *** veedavad
Nelipühi pühad jalutuskäik läbi Vale of Blackmoor, nende käigus on
edela kaugusel linna Shaston põhja-ida suunas.
*** leant üle värava by maanteel ning arupärimise tähenduses tantsu
ja valge frocked teenijad.
Kaks vanem vennad olid selgelt ei kavatse jõlkuma üle hetkel
kuid vaatemängu kari tüdrukud tantsivad ilma meespartnerite tundus
lõbustada kolmas, ja teeb talle ei kiirusta liikuda.
Ta unstrapped oma ranits, pane see koos oma stick, on hedge-pank, ja avas
värava.
"Mida sa kavatsed teha, Angel?" Küsis vanim.
"Ma kaldun minna ja on paiskama koos nendega.
Miks mitte kõik meist - just üks minut või kaks - siis ei vahi meile kaua? "
"Ei - ei, jama!" Ütles esimene. "Tantsud rahva ette vägede riigi
hoydens - Oletame, et meil tuleks näha!
Tulema, või on see tume enne kui me Stourcastle, ja ei ole koht, kuhu me
saab magada lähemal kui see; peale, peame läbi saama teise kaubagruppi
Counterblast et Agnostitsism enne kui me sisse
aastal, nüüd olen võtnud vaevaks tuua raamatu. "
"Hea küll - I'll teid tabada ja Cuthbert viis minutit; ei lõpeta, ma annan oma sõna
et ma, Felix. "
Kaks vanemat vastumeelselt lahkus ja kõndis edasi, võttes oma venna paun
vabastada teda järgmised ja noorim sisestatud valdkonnas.
"See on tuhat pities," ütles ta vapralt, kahe või kolme tüdrukud
lähima teda kohe, kui oli paus tants.
"Kus on teie partnerid, mu armsad?"
"*** ei jää tööta veel," vastas üks julgemad.
"*** on siin ja. Till siis oled sa üks, sir? "
"Kindlasti.
Aga milline on üks nendest nii palju! "" Parem kui mitte midagi.
"Tis melanhoolia töö ees ja alustel ta ühe oma sorteerida ning ei clipsing
ja Colling üldse.
Nüüd, noppida ja valida. "" "Ssh - ära nii for'ard!" Ütles shyer
tüdruk.
Noormees, seega kutsutakse glanced neid ja püüdsid mõned diskrimineerimine;
kuid nagu grupis oli kõik nii uus, et teda, ta ei saanud väga hästi kasutada seda.
Ta võttis peaaegu esimene, mis tuli käsi, mis ei olnud esineja, kui ta oli
oodata, ega see juhtus olema Tess Durbeyfield.
Pedigree, esivanemate skeletid, monumentideks rekord, d'Urberville lineaments, kas
ei aita Tess oma elu lahingus veel, isegi sel määral, meelitades teda
tantsu partneriga pea üle kõige sagedasem talurahvale.
Nii palju Norman vere palja poolt Victorian Mammona.
Nimi ületamas tüdruk, mis iganes see oli, ei ole langetatud, kuid ta oli
kadestasid kõik nagu esimene, kes nautisid luksust mehelik partner tol õhtul.
Aga selline oli jõud näiteks, et küla noored mehed, kes ei olnud kiirustasid
sisened väravast, kui ei ole sissetungija oli nii, nüüd langes kiiresti ja varsti
paaride sai hapnema maamees noorte
to märgitud ulatuses, till pikalt plainest naine klubis olnud enam
sunnitud suu see mehelik pool joonisel.
Kiriku kella tabas, kui äkki õpilane ütles, et ta peab lahkuma - ta oli
olnud unustades ise - ta oli tulla oma kaaslased.
Nagu ta langes välja tantsima oma silmad valgustatud kohta Tess Durbeyfield, kelle enda
suur orbs kandis, rääkida tõtt, ähmasematki aspekt heita, et ta pole
valinud teda.
Ka tema oli kahju siis, et tulenevalt oma mahajäämuse, ta ei täheldatud tema ja
Seda meelt lahkus ta karjamaale.
Võttes arvesse oma pikaajalise hilinemise ta algas lennutreeningu alavääristama lane läände ja
oli kiiresti möödunud õõnes ja paigaldatakse järgmise tõusu.
Ta ei olnud veel mööda läinud ta vennad, kuid ta peatus, et saada sisse, ja vaatas tagasi.
Ta nägi valge arvud tüdrukute roheline korpus whirling umbes sama
*** olid pööratud, kui ta oli nende seas.
*** tundusid olevat üsna unustanud teda juba.
Kõik need, välja arvatud ehk üks. See valge kuju seisis peale poolt hedge
üksi.
Alates oma positsiooni ta teadis, et see on päris neiu, kellega ta ei tantsinud.
Tühine, sest asi oli ta veel instinktiivselt tundis, et ta haiget tema
järelevalvet.
Ta soovis, et ta palus teda, ta soovis et ta küsis tema nime.
Ta oli nii tagasihoidlik, nii ilmekad, ta tundus nii pehme tema õhuke valge kleit, mis
ta tundis ta käitus rumalalt.
Siiski ei saa aidanud, ja keerates ja painutamine end kiire
kõndida, ta jättis teemat meelt.