Tip:
Highlight text to annotate it
X
9. PEATÜKK. KIRI, MINA Harker TO LUCY WESTENRA
Buda-Pesth, 24. augustil. "Mu armsaim Lucy,
"Ma tean sind mures, et kuulda, mis on juhtunud kuna me parted juures
raudteejaama juures Whitby.
"Noh, mu kallis, ma sain Hull kõik korras, ja püütud paadi Hamburg ja seejärel
rongi siin.
Ma tunnen, et ma ei saa kuidagi meenutada midagi reisi välja, et ma teadsin, olin
tulevad Jonathan, ning et kui ma peaks tegema mõned õendusabi, mul oli parem saada
kõik magada suutsin.
Leidsin minu kullakallis, oh, nii õhuke ja kahvatu ja nõrk-otsin.
Kõik resolutsioon on välja läinud tema dear silmad ja et vaikne väärikus, mis ma ütlesin
te oli tema nägu on kadunud.
Ta on vaid vrakk ise ja ta ei mäleta midagi, mis on juhtunud
teda pikka aega varem. Vähemalt ta tahab, et ma usun küll, ja ma
ei tohi kunagi küsida.
"Ta oli mingi kohutav šokk, ja ma kardan, võib see maksu tema halva aju, kui ta oli
proovida tagasi võtta.
Õde Agatha, kes on hea olend ja sündinud õde, ütleb mulle, et ta tahtis teda
mulle öelda, mida *** olid, aga ta oleks ainult rist ise, ja öelda, et ta oleks kunagi
öelda.
Mis jamps on haige saladusi Jumal, ja et kui õde läbi
tema kutsumus peaks neid kuulda, ta peab austama oma usaldust.
"Ta on armas, hea hing, ja järgmisel päeval, kui ta nägi mind rahutuks, ta
avanud teema mu vaesed armsad raved, lisas: "Võin öelda nii palju, minu
kallis.
Et see ei olnud midagi, mida ta on valesti teinud ise ja teie kui tema abikaasa
olema, ei ole põhjust olla mures. Ta ei ole unustanud teie või mida ta võlgneb
sind.
Tema hirm oli suur ja kohutavaid asju, mida ükski surelik saab ravida on. "
"Ma usun, kallis hing mõtlesin, et ma võiks olla armukade muidu mu vaene kallis olema
armunud iga teine tüdruk.
Mõte mu olemuse armukade umbes Jonathan!
Ja veel, mu kallis, las ma sosinal, tundsin rõõmu rõõm läbi, kui ma teadsin, et
ükski teine naine oli põhjus hädas.
Ma olen nüüd istub tema voodi kõrval, kus ma näen tema nägu, kui ta magab.
Ta on ärkvel! "Kui ta ärkas ta palus mul oma mantel, nagu
ta tahtis midagi saada tasku.
Küsisin õde Agatha, ja ta tõi kõik oma asjad.
Nägin nende hulgas oli tema notebook, ja läksin temalt küsima, et lasta mul vaadata seda,
sest ma teadsin, et ma võiks leida mõne vihje oma vaeva, aga ma arvan, ta peab olema
näinud mu soovi minu silmis, sest ta saatis mulle
üle akna, öeldes et ta tahab olla päris üksi hetkel.
"Siis ta helistas mulle tagasi ja ta ütles mulle väga tõsiselt," Wilhelmina "Ma teadsin, siis
et ta oli surmav tõsiselt, sest ta ei ole kunagi kutsus mind selle nime, kuna ta palus
mind temaga abielluda, "Tead, kallis, mu ideed usaldus mehe ja naise vahel.
Ei tohiks olla mingit saladust, mingit varjamist.
Mul on olnud suur šokk, ja kui ma üritan mõelda, mis see on ma tunnen mu pea spin
ümmargused ja ma ei tea, kas see oli tõeline ja unistad hullumeelne.
Sa tead, mul oli aju palavik, ja see on vihane.
Saladus on siin, ja ma ei taha seda teame.
Ma tahan alustada oma elu siin, meie abielu. "
Sest, mu kallis, olime otsustanud abielluda niipea, kui formaalsused on lõpule viidud.
"Kas olete valmis, Wilhelmina, jagada oma teadmatusest?
Siin on raamat.
Võtke see ja hoida seda, loe seda kui soovite, kuid mitte kunagi andke mulle teada, kui tõesti mõned
püha kohustus peaks tulema minu peale, et minna tagasi mõru tundi, magama või ärkvel, terve mõistusega
või hull, salvestatakse siia. "
Ta langes tagasi ammendatud, ja panin raamatu tema padja ja suudles teda.
Olen palunud õde Agatha kerjata Superior lasta meie pulmas olla see
pärastlõunal, ja ootan oma vastuses ... "
"Ta on tulnud ja ütles mulle, et kaplan inglise missioon kirik on saadetud
jaoks. Me peame olema abielus tunnis, või niipea
pärast kui Jonathan ärkab. "
"Lucy, aeg on tulnud ja läinud. Ma olen väga pidulikult, kuid väga, väga õnnelik.
Jonathan ärkasin veidi pärast tund ja kõik oli valmis, ja ta istus voodis,
toestatakse üles padjad.
Ta vastas tema "mina" kindlalt ja tugev. Ma vaevalt rääkida.
Mu süda oli nii täis, et isegi need sõ*** tundus choke mind.
"Kallid õed olid nii lahke.
Palun, Jumal, ma kunagi ei unusta kunagi neid, ega haua ja magus
kohustusi olen võtnud pärast mind. Ma pean ütlema, minu pulmas kohal.
Kui kaplan ja õed olid jätnud mind üksi koos oma abikaasa - oh, Lucy, on
Esimest korda olen kirjutanud sõ*** "mu husband' - jätnud mind üksi koos oma abikaasa, olen
võttis raamatu tema padi ja
pakendati ta üles valgele paberile, ja seotakse see natuke kahvatu sinine pael, mis
on ümmargune minu kaela ja pitseeritakse selle üle sõlm vaha ja mu pitsat ma
kasutasin oma abielusõrmust.
Siis suudles seda ja näitas seda mu abikaasa, ja ütlesin talle, et ma hoiaks seda
nii, ja siis oleks edasi-nähtav märk meile meie kõigi elu, et meil
usaldanud üksteist, et ma oleks kunagi avatud
kui ta ei olnud enda kallis sake või huvides mõned ahtri kohustus.
Siis võttis ta mu käe oma, ja oh, Lucy, see oli esimene kord, kui ta võttis oma naise
käsi ja ütles, et see oli kõige kallim asi kõik laia maailma ja et ta
läheks läbi kõik viimase uuesti võita see, kui oleks vaja olnud.
Vaene kallis mõeldud öelnud osa minevikust, kuid ta ei saa mõelda aega veel,
ja ma ei imestaks, kui esimene ta segab mitte üksnes kuus, kuid aastas.
"Noh, mu kallis, milline võiks ma ütlen?
Ma võin ainult öelda talle, et ma olin kõige õnnelikum naine kogu laia maailma, ja
et ma polnud midagi talle anda, välja arvatud mina, minu elu ja minu usaldus ning et
neid läks mu armastus ja kohustus kõigi päeva oma elust.
Ja, mu kallis, kui ta suudles mind, ja tõmbas mind tema juurde oma kehva nõrgad käed, see oli
nagu pühalik pandi meie vahel.
"Lucy Kallis, kas sa tead miks ma ütlen teile, see kõik?
See ei ole ainult sest see kõik on magus minu jaoks, aga kuna teil on, ning on
väga kallis mulle.
Mul oli au olla sinu sõber ja juhendada, kui sa tulid klassituba, et
valmistuda maailma elu.
Ma tahan et sa näed nüüd, ja silmis väga õnnelik naine, kuhu kohustus on viinud mind,
nii et oma abielu sinagi võib kõik õnnelikud, nagu ma olen.
Mu kallis, palun Kõigeväeline Jumal, sinu elu võib olla kõik see tõotab, pikka päeva päikest,
kellel ei ole karm tuul, ei unusta tollimaksu ei usaldamatus.
Ma ei tohi soovida teile mingit valu, sest see ei saa kunagi olla, kuid ma loodan, et te alati
nii õnnelik, kui ma nüüd olen. Hüvasti, mu kallis.
Ma postitada selle korraga ja võib-olla kirjutan teile varsti jälle.
Pean lõpetama, sest Jonathan on ärkvel. Ma pean osalema minu abikaasa!
"Sinu igavesti armastav
Mina Harker. "
KIRI, Lucy WESTENRA TO MINA Harker. Whitby, 30. augustil.
"Mu armsaim Mina,
"Oceans armastuse ja miljoneid suudlusi ja võib varsti olla oma kodus oma
abikaasa. Ma soovin, et sa tuled varsti koju piisavalt
stay with us siin.
Tugev õhu peagi taastada Jonathan. Ta on üsna taastatud mind.
Mul on isu nagu kormoran, olen täies elujõus ja magada ka.
Sul on hea meel, et mul on päris loobunud kõnnib unes.
Ma arvan, et ma ei ole segada mu voodi nädalal, et on, kui ma ükskord sain sinna
öösel.
Arthur ütleb Saan rasva. Muide, ma unustasin teile öelda, et
Arthur on siin.
Meil on nii jalutuskäikudel ja ajamite, ja seljas ja sõudmise ja tennis, ja kalapüük
koos, ja ma armastan teda rohkem kui kunagi varem.
Ta ütleb mulle, et ta armastab mind rohkem, kuid ma kahtlen, et algul ütles ta mulle, et ta
ei armasta mind rohkem, kui ta tegi siis. Aga see on jama.
Seal ta on, kutsudes mind.
Nii enam lihtsalt praegu oma armastav,
"Lucy. "PS - Ema saadab oma armastust.
Ta tundub parem, halb kallis.
"PPS - Oleme olla abielus 28. septembril."
DR. SEWARDS PÄEVIK 20. august .-- puhul Renfield kasvab veelgi
põnevamaks. Ta on nüüd nii kaugele quieted, et on olemas
ilm lõppemise tema kirg.
Esimesel nädalal pärast oma rünnakut oli ta alatasa vägivaldne.
Siis ühel õhtul, just siis kui moon roos, ta kasvas vaikne ning hoida vulisev iseendaga.
"Nüüd ma ei oota.
Nüüd saan ma oota. "Saatja tulid mulle ütlema, et ma jooksin
alla korraga on vaadata teda.
Ta oli veel väina vesti ja polsterdatud ruumis, kuid läbi imbunud pilk oli
läinud tema nägu ja tema silmad olid midagi oma vana menetlusdokumendi.
Ma võiksin peaaegu öelda, lömitamine, pehmust.
Ma olin rahul oma praeguse olukorraga ning suunas teda kergendust.
Saatjate kõhkles, kuid lõpuks läbi minu soovib ilma protesti.
See oli kummaline asi, et patsient oli huumor piisavalt, et näha oma usaldamatuse jaoks,
läheneb minu juurde, ütles ta sosinal, kõik samal ajal otsin vargsi neid,
"*** arvavad, et ma saaks sulle haiget teha!
Fancy mulle haiget sa! Lollid! "
See oli rahustav, kuidagi, et tundeid leida ennast disassociated isegi
meeles see vaene hull teistest, kuid kõik on sama ma ei järgi tema
arvasin.
Ma võtta seda, et mul on midagi ühist temaga, nii et me oleme, kui see
aastal, seista koos.
Või on ta võita mulle hea nii hämmastav, et minu heaolu on tarvilik
Teda? Pean teada hiljem.
Täna ta ei räägi.
Isegi pakkumine kassipoeg või isegi täiskasvanud kass ei kiusa teda.
Ta ainult öelda: "Ma ei võta varu kassidel.
Mul on rohkem mõelda, ja ma ei oota.
Ma ei oota. "Mõne aja pärast ma jätsin talle.
Saatjal ütleb mulle, et ta oli vaikne alles vahetult enne koitu, ja et siis ta
hakkas saada rahutu ja pikalt vägivaldne, kuni lõpuks ta kukkus vahk mis
ammendatud talle, et ta teadvuse kaotanud arvesse omamoodi kooma ....
Kolm ööd on sama asi juhtus, vägivaldsed kogu päeva siis vaikne pärit Kuu tõuseb kuni
päikesetõusu.
Ma soovin, et saaksin mõned aimugi põhjustada. Tundub peaaegu nagu siis, kui seal oli mingil
mõju, mis tuli ja läks. Õnnelik arvasin!
Me täna mängima terve mõistusega Mõistmine vastu hullu ones.
Ta põgenes enne meie abita. Tonight ta põgeneda koos sellega.
Me anname talle võimaluse, ja on mehi valmis järgima juhul, kui neid
vaja. 23. august .-- "oodatakse alati juhtub."
Kui hästi Disraeli teadis elu.
Meie lind, kui ta leidis puuri avada ei lenda, nii et kõik meie peen korda
oli null.
Igatahes oleme tõestanud küll, et ilm on vaikus viimane mõistlik
aega. Me tulevikus oleks võimalik kergendada tema
võlakirjad paar tundi iga päev.
Ma olen andnud käsu, et ööl saatja lihtsalt välja lülitada teda polsterdatud tuba, kui
kui ta on vaikne, kuni tund enne päikesetõusu.
Vaene hing keha nautida maksuvabastust isegi kui tema arvates ei saa hindan seda.
Hark! Ootamatu jälle!
Ma olen kutsutud.
Patsient on taas pääsenud. Hiljem .-- Teine öö seiklust.
Renfield osavalt ootas saatja oli tuppa kontrollida.
Siis ta jooksis välja viimase tema ja lendas alla teekonda.
Saatsin sõna saatjate järgida.
Taas läks ta põhjusel mahajäetud maja, ja me leidsime ta
samas kohas, surutud vastu vana kabeli uks.
Kui mind nägi sai ta maruvihane ja ei olnud nende saatjad arestitud tema aeg, ta
oleks püüdnud mind tappa. Nagu me hoidsime talle kummaline asi
juhtunud.
Ta äkki kahekordistanud oma jõupingutusi, ja siis kui äkki kasvas rahulik.
Vaatasin ringi instinktiivselt, kuid ei näe midagi.
Siis ma püütud patsiendi silma ja järgnes see, kuid võiks jälgida midagi, sest see
uurinud kuuvalgust taevas, välja arvatud suur nahkhiir, mis oli lehvitamine oma vaikne ja
kummituslik tee läände.
Nahkhiired tavaliselt ratta ligi, kuid see üks tundus minna otse edasi, sest kui ta teadis
kus see oli suunduvate või oli mingi eesmärk omaette.
Patsient kasvas rahulikum iga hetkega, ja praegu ütles: "Sa ei pea tie mind.
Mina lähen vaikselt! "Ilma hädas, jõudsime majja tagasi.
Ma tunnen, et midagi on pahaendeline tema rahulik, ja ei unusta seda ööd.
LUCY WESTENRA päevik Hillingham, 24. augustil .-- pean imiteerida
Mina ja hoida kirjalikult asju ette. Siis saame juba ammu räägib, kui me
kohtuda.
Ma ei tea, millal see on. Ma soovin ta oli minuga jälle, sest ma tunnen
nii õnnetu. Eile õhtul tundus olevat unes jälle
just nagu ma oli Whitby.
Võibolla on see muutus õhu, või saada kodus uuesti.
See kõik on tume ja hirmus, et mind, sest ma ei mäleta midagi.
Aga ma olen täis ebamäärane hirm, ja ma tunnen nii nõrk ja kulunud.
Kui Arthur tuli lõunale vaatas ta päris kurvaks, kui ta nägi mind ja mina ei olnud
vaimu püüan olla rõõmsameelne.
Ma ei tea, kas ma võiksin magada ema toas täna.
Teen vabandus proovida. 25. august .-- Teine halb öö.
Ema ei paistnud võtta, et minu ettepanekut.
Ta ei tundu väga hästi ise, ja kahtlemata kardab muretsema mind.
Üritasin hoida ärkvel ja õnnestus mõnda aega, aga kui kell lõi twelve see
waked mind uinuma, nii et ma peab olema uinumine.
Seal oli mingi kriimustada ega lehvitamine akna, kuid ma ei ole meeles, ja
nagu ma mäletan enam, ma arvan, et ma peab olema magama jäänud.
Rohkem halbu unenägusid.
Ma soovin, et saaksin neid meeles. Täna hommikul ma olen kohutavalt nõrk.
Minu nägu on Kalmankalpea ja mu kurk valud mind.
See peab olema midagi valesti, mu kopsud, sest ma ei tundu olevat üha õhku piisavalt.
Püüan virgutama, kui Arthur tuleb, muidu ma tean, et ta on õnnetu, et näha
mulle nii.
KIRI, ARTHUR dr. Seward "Albemarle Hotel, 31. augustil
"Mu kallis Jack," ma tahan, et sa teeksid mulle teene.
Lucy on haige, et ta on ei ole eriline haigus, kuid ta näeb kohutav, ning on
halveneb iga päevaga.
Küsisin temalt, kas on olemas mingi põhjus, ma ei julge küsida tema ema, sest häirida
vaene daami meelt tütre oma praeguse tervisliku seisundi kohta oleks saatuslik.
Mrs Westenra on talle usaldanud mulle, et tema karistus ei räägita, haigus südame,
kuigi kehva Lucy ei tea seda veel. Olen kindel, et midagi on preying
minu kallis tüdruk meeles.
Olen peaaegu segane, kui ma mõtlen tema peale. Pilk tema annab mulle Pang.
Ma ütlesin talle, et ma küsima, et teda näha, ja kuigi ta demurred alguses, ma tean, miks
vennake, et ta lõpuks nõustus.
See on valus ülesanne teile, ma tean, vana sõber, kuid see on tema pärast, ja ma
ei karda küsida, või siis tegutsema.
Oled tulla lõunasööki Hillingham homme, 02:00, et mitte äratada
kahtlusest ka proua Westenra ja pärast lõunat Lucy võtab võimalus
üksi koos sinuga.
Ma olen täis ärevust ja tahavad tutvuda teiega üksi nii kiiresti kui saan
Kui olete teda näinud. Mitte ei suuda!
"Arthur".
Telegrammi, ARTHUR HOLMWOOD TO Seward 1. september
"Kas ma kutsutud, et näha oma isa, kes on veel hullem.
Kirjutan.
Kirjutage mulle täielikult tänase posti Ring. Wire mind kui vaja. "
KIRI DR. Seward Arthur HOLMWOOD 2. september
"Mu kallis vennake,
"Seoses Miss Westenra tervis Ma kiirendada teile kohe, et minu
arvamust ei ole mingeid funktsionaalseid häired või mistahes Tõbi, et ma tean.
Samas, ma ei ole mis tahes viisil rahul oma välimusega.
Ta on kahetsusväärselt erinev sellest, mida ta oli kui ma nägin teda viimasena.
Muidugi peavad meeles pidama, et mul ei olnud kõik võimalused uurimise
nagu ma soovin.
Meie väga sõprus muudab vähe raskusi mida ei saa isegi arstiteaduses
või kohandatud saab silla.
Mul on parem ütleb teile täpselt, mis juhtus, jättes teid toetuda
meede, oma järeldusi. Ma siis ütlen, mida ma olen teinud ja
ettepaneku teeb.
"Ma leidsin Miss Westenra näiliselt gay piiritust.
Tema ema oli kohal, ja mõne sekundi olen teinud minu arvates, et ta oli
üritavad kõik ta teadis eksitada ema ja ennetada teda on murelik.
Ma ei kahtle, et ta arvab ära, kui ta ei tea, mida vaja ettevaatust seal on.
"Me lunched üksi, ja nagu me kõik avaldanud ise olema rõõmsameelne, meil, nagu mõned
liiki tasu meie labors, mõned tõelised rõõmsameelsus meie hulgas.
Siis proua Westenra läksin pikali ja Lucy jäi minuga.
Meil läks oma buduaari ja kuni me saime seal oma elevus jäänud, sest teenistujate
tulid ja läksid.
"Niipea, kui uks oli suletud, kuid mask langes tema nägu, ja ta vajus
jaguneb tool suur ohkama ning peitis oma silmad tema kätt.
Kui ma nägin, et tema hea tuju ei olnud, ma korraga võttis ära tema
reaktsioon diagnoosi panemiseks.
"Ta ütles mulle väga magusalt:" Ma ei saa teile öelda, kuidas ma jälestama räägime
mina ise. "
Ma meenutasin talle, et arsti usaldusväärsus oli püha, vaid et sa olid rängalt
mures teda. Ta püütud minu tähendust korraga ja
lahendada, et asi sõnas.
"Ütle Arthur kõike valida. Mind ei huvita, mina, kuid tema jaoks! "
Nii et ma olen päris tasuta.
"Ma saaks hõlpsalt näha, et ta oli veidi veretu, kuid ma ei näe tavaliselt
aneemiline märke ning võimalus, mul oli võimalus testida tegelik tase tema veres,
nähtud ava aken, mis oli jäik
nöör andis järele, ja ta lõigatud tema kätt natuke murdunud klaasi.
See oli väike asi iseeneses, vaid ta andis mulle ilmne võimalus ja ma tagatud
paar tilka verd ja ***üüsinud neid.
"Kvalitatiivne ***üüs annab üsna normaalne seisund, ja näitab, ma peaks
järeldada iseenesest jõuline tervislikku seisundit.
Teiste füüsiliste küsimustes olin üsna veendunud, et puudub vajadus
ärevus, kuid seal peab olema põhjus kuskil, ma olen jõudnud järeldusele,
et see peab olema midagi vaimset.
"Ta kaebab hingamisraskused rahuldavalt aegadel, ja raske,
unine magada, unistusi, et hirmutada teda, kuid mille osas ta mäletab
midagi.
Ta ütleb, et nagu laps, ta kasutas kõndida tema magada, ja et kui Whitby
harjumus tuli tagasi, ja et kui ta kõndis läbi öö ja läks Ida Cliff,
kus Miss Murray leidsin ta.
Aga ta kinnitab mulle, et hilinenud harjumus ei tagastata.
"Ma olen kahtluse ja nii on teinud Parim asi ma tean.
Ma olen kirjutanud mu vana sõber ja meister, professor Van Helsing, Amsterdami, kes
teab, kui palju varjavad haiguste keegi maailmas.
Olen palunud teda tulla üle ja kui sa ütlesid mulle, et kõik asjad oleks oma
tasuta, ma mainisin talle, kes sa oled ja oma suhteid Miss Westenra.
See, mu kallid kaasmaalased, on kuulekus teie soovidele, sest mina olen vaid liiga uhke ja
õnnelik, et teha midagi, ma saan teda.
"Van Helsing oleks, ma tean, midagi teha mulle isiklik põhjus, et ükskõik kohta
mis alusel ta tuleb, peame aktsepteerima oma soovidele.
Ta on näiliselt meelevaldseid mees, see on, sest ta teab, mida ta räägib
parem kui keegi teine.
Ta on filosoof ja metaphysician ja üks kõige arenenum teadlased
tema päeval ja ta on, ma usun, täiesti avatud.
Seda koos raua närvide, tujusid jää oja ja alistamatu resolutsioon,
ise käsk ja sallimine ülendatud alates voorused, õnnistused ja kindliest ja
otseses südames, et võidab, need moodustavad tema
seadmed üllas töö, mis ta teeb inimkonnale, tööd nii teoorias
praktika, tema seisukohad on sama lai kui tema kõikehõlmavat kaastunnet.
Ma ütlen teile neid fakte et te teaksite, miks mul on selline usaldus temale.
Olen palunud teda tulla korraga. Näen Miss Westenra homme uuesti.
Ta on katta mulle Stores, nii et ma ei pruugi alarm ema liiga vara
kordamine mu kõnet. "Sinu alati."
John Seward
KIRI Abraham Van Helsing, MD, DPH, D. Lit, jne jne, dr. Seward
2. september. "Minu hea sõber,
"Kui ma sain Teie kirja ma olen juba tulevad sulle.
Hea õnne ma ei jäta lihtsalt korraga, ilma et valesti neid, kes on
usaldanud mind.
Kas õnn muu, siis see oleks halb nende jaoks, kes on usaldanud, sest ma tule minu
sõber, kui ta mulle helistada aidata neid tal kallis.
Ütle oma sõbrale, et kui see aeg sa imeda minu haav nii kiiresti mürk
gangreen sellest nuga, et meie teine sõber, liiga närvis, let slip, sa tegid rohkem
teda, kui ta tahab minu abivahendid ja helistate
neid kui kõiki oma suur õnn teha.
Aga see on rõõm lisatud teha teda, su sõber, see on teile, et ma tulen.
Kas lähedal käepärast, ja palun seda nii korraldada, et me näeksime noor daam ei ole liiga hilja
homme, sest see on tõenäoline, et ma pean siia tagasi, et öösel.
Aga kui oleks vaja olnud Ma tulen jälle kolm päeva, ja kauem, kui see tuleb.
Till siis hüvasti, mu sõber John. "Van Helsing".
KIRI, DR. Seward TO Hon. ARTHUR HOLMWOOD
3. september "Mu kallis Art,
"Van Helsing on tulnud ja läinud.
Ta tuli minuga Hillingham, ja leidis, et Lucy äranägemisel ema oli
lunching läbi, nii et me olime üksi temaga.
"Van Helsing tegi väga põhjalikku uurimist, kannatlik.
Ta on mulle teatada, ja ma nõustab teid, muidugi ma ei olnud kohal kogu
aeg.
Ta on, ma kardan, palju mures, kuid ütleb, et ta peab mõtlema.
Kui ma ütlesin talle meie sõpruse ja kuidas sa usaldad mind selles küsimuses, ütles ta,
"Te peate talle ütlema kõik, mida sa arvad.
Ütle talle, mida ma arvan, kui te võite arvata see, kui soovite.
Ei, ma ei Pilaileva. See ei ole jest, kuid elu ja surma,
võib-olla rohkem. "
Küsisin, mida ta tähendab, et ta oli väga tõsine.
See oli siis, kui olime jõudnud linna tagasi, ja ta oli võttes tass teed enne
Tema tagasi Amsterdamis.
Ta ei anna mulle veel aimugi. Te ei tohi olla vihane minuga, Art, sest
tema väga vaikimine tähendab, et kõik oma ajud töötavad tema heaks.
Ta räägib selgelt piisav, kui saabub aeg, tuleb kindlasti.
Nii et ma ütlesin talle, et ma lihtsalt kirjutada arvesse meie visiidi, just nagu oleksin ma
tee kirjeldav eriline artikkel Daily Telegraph.
Ta näis mitte märgata, kuid märkis, et Smuts of London ei ole päris nii halb
kui *** varem, kui ta oli õpilase siin.
Ma saada oma raportis homme, kui ta saab ilmselt hakkama.
Igal juhul ma oleks kirjas.
"Noh, nagu visiiti, Lucy oli rõõmsameelne kui päeval ma esimest korda nägin teda,
ja kindlasti tundus parem.
Ta oli kaotanud midagi hirmus vaadata, et nii ärritunud sind, ja tema hingamine oli
normaalne.
Ta oli väga magus professor (nagu ta seda alati on), ning püüdis teha teda tunnevad end
lihtne, kuigi ma ei näe vaene tüdruk oli tegemist kõva võitlus selle eest.
"Ma usun, Van Helsing nägi seda ka, sest ma nägin pilgu tema kohevad kulmud
et ma teadsin vana.
Siis hakkas ta vestelda kõigi asjade peale meie ja haiguste ning sellise
piiritu südamlikkus, et ma ei näe vaene Lucy teesklemine animatsiooni sulanduvad
tegelikkust.
Siis, ilma näilisest muutus, tõi ta vestlus õrnalt vooru
Visiidi ja sundimatult küsis: "Mu kallid noored miss, mul on nii suur
rõõm, sest sa oled nii väga armastatud.
See on palju, mu kallis, isegi olid seal, mida ma ei näe.
*** ütlesid mulle, sa olid ette vaim, ja et sa olid hirmus kahvatu.
Neile ma ütlen "tumba!" "
Ja ta murduvad sõrmed minu poole ja läks.
"Aga sa ja ma näidata neile, kuidas vale *** on.
Kuidas ta, "ja ta tõi mind sama välimuse ja žest nagu see, millega ta
juhtis mind läbi oma klassis, või õigemini pärast, eriti juhul, mida ta kunagi
ei meenutad mulle, "tea midagi noore daamid?
Ta on oma hullude mängida, ja tuua *** tagasi õnne, ja neile,
et armastan neid.
See on palju teha, ja, oh, kuid on olemas kasu saada, et me saame annetama nii
õnne. Aga noored daamid!
Tal ei ole naine ega tütar ja noor ei ütle end noor, kuid
vana, nagu mina, kes on tuntud nii palju kurbust ja põhjuseid neid.
Niisiis, mu kallis, saadame ta ära suitsetada sigaretti aed, whiles teid ja
Mul on vähe rääkida kõik endale. "
Võtsin vihje ja läksime umbes, ja praegu professor tuli aken
ja kutsus mind sisse
Ta vaatas haua, kuid ütles: "Ma olen teinud põhjalikku uurimist, kuid puudub
funktsionaalne põhjustada. Sinuga olen nõus, et seal on palju
verd kaotanud, see on aga ei ole.
Kuid tingimused tema ei ole mingil moel aneemiline.
Olen palunud teda saatke mulle oma teenija, et võiksin küsida ainult üks või kaks küsimust, et
nii et ma ei ole võimalust lasta midagi.
Ma tean hästi, mida ta ütleb. Ja veel on põhjust.
Alati on põhjust kõike. Ma pean minema koju ja mõelda.
Peate saatma mulle telegrammi iga päev ja kui seal olla põhjus Ma tulen jälle.
Haigused, mida ei tohi hästi on haigus, huvi mulle ja magus, noored
Kallis, ta huvita mind ka.
Ta võlu mind ja teda, kui mitte sina või haigus, ma tulen. "
"Kui ma ütlen sulle, ta ei ütle midagi enam, isegi kui me olime üksi.
Ja nüüd, Art, sa tead kõike ma tean.
Ma peab ahtri vaadata. Ma usaldan oma vaeste isa on mobiliseerida.
See peab olema kohutav sa, mu kallis vennake, tuleb paigutada sellise seisukoha
kahe inimese vahel, kes on nii nii kallis sulle.
Ma tean, et sinu idee kohustus oma isa ja teil on õigus kinni pidada.
Aga kui vaja, siis ma saadan teile sõna tulema korraga Lucy, nii ei saa üle
murelik, kui kuulete mind. "
DR. Seward päevik 4. september .-- Zoophagous patsient ikka
hoiab kuni meie huvi teda. Tal oli ainult üks purse ja see oli
eile, kell ebatavaline aega.
Vahetult enne insult keskpäeval hakkas ta kasvama rahutu.
Saatjal teadis sümptomeid ja korraga kutsuda abi.
Õnneks meestel tuli joosta ja oli õigel ajal juures insuldi päeval ta
sai nii vägivaldne, et ta võttis kõik oma jõudu, et hoida teda.
Umbes viis minutit, aga ta hakkas saada rohkem vaikne ja lõpuks vajus
omamoodi melanhoolia, millises riigis on ta jäänud siiani.
Saatjal ütleb mulle, et tema karjed samas kui haiguseägetsus olid tõesti
kohutav.
Ma leidsin oma käed täis kui ma sain sisse, hoolitsev mõned teised patsiendid, kellel
olid hirmunud teda.
Tõepoolest, ma ei saa päris hästi aru mõju, kõlab häiritud isegi mulle, kuigi ma
oli mõned kaugusele.
Nüüd on pärast õhtusööki tunni varjupaika ja veel minu patsient istub
nurgas hauduma koos igav, tusane, häda-Tiehesi vaadata tema nägu, mis tundub pigem
et näidata kui näidata midagi otse.
Ma ei saa päris aru. Hiljem .-- Teine muutus mu patsient.
Kell viis ma vaatasin teda, ning leidis tolle pealtnäha nii õnnelik ja rahulolev
kui ta oli varem.
Ta oli püüdmine kärbeste ja söö neid ja oli hoida teadmiseks tema tabamist, tehes
nailmarks äärel ukse vahel servi polster.
Kui mind nägi, tuli ta üle ja vabandas tema halva käitumise, ja küsis väga
alandlik, lömitamine viis olla viis tagasi oma tuba, ja et tema sülearvuti uuesti.
Ma arvasin, et hästi huumor talle, et ta on tagasi oma toas akna lahti.
Ta on suhkru tema tee laiali aknalaual ja on korjates üsna
saagi lendab.
Ta ei ole nüüd süüa neid, kuid laskmiseks box, kui vana, ja see on juba
uurides nurkades oma tuppa leida ämblik.
Üritasin saada teda rääkida viimastel päevadel iga aimugi oma mõtteid
oleks tohutu aidata mind, aga ta ei tõuse.
Hetkeks või kaks vaatas ta väga kurb ja ütles omamoodi kaugel hääl, nagu oleks
ütleb ta pigem ise kui mulle. "Kõik läbi!
Kõik läbi!
Ta on mahajäetud mind. Mingit lootust minu jaoks nüüd kui ma seda ise! "
Siis äkki keerates mulle väga resoluutsel moel, ütles ta: "Doktor, sa ei saa väga
hea mulle ja andke mulle natuke rohkem suhkrut?
Ma arvan, et see oleks väga hea minu jaoks. "
"Ja lendab?" Ütlesin ma.
"Jah! Lendab meeldi, liiga, ja mulle meeldib kärbsed, mistõttu see meeldib mulle. "
Ja on inimesi, kes teavad nii vähe kui mõelda, et hullude ei vaidle.
Ma hangitud teda topelt varustamist, ning jätsid ta nii õnnelik inimene, ma arvan, kõik on
maailmas.
Ma soovin, et saaksin süld meelt. Midnight .-- Teine muutus teda.
Olin olnud näha Miss Westenra, keda ma leidsin palju paremini, ja oli just tagasi,
ja seisis oma värava vaadates päikeseloojangut, kui veel kord kuulsin teda
karjuma.
Kuna tema tuba on siinpool maja, ma kuulsin seda paremini kui hommikul.
See oli šokk mulle pööre imeline suitsune ilu päikeseloojangut
London, oma õudne tuled ja Must varjud ja kõik imeline tints, et
Tule ebameeldiva pilved isegi on vastik vesi,
ja realiseerida kõik sünge rangus minu enda külma kivist hoone, selle rikkust
hingamine viletsus ja minu lohutu süda kannatama seda kõike.
Jõudsin teda lihtsalt kui päike läks allapoole ja tema akna nägin punane ketas
valamu.
Kuna see vajus ta sai vähem hull, ja nagu see kasta ta jooksnud
käest, et leidis talle inertne mass, põrandal.
See on imeline, aga mida intellektuaalse kosutav võim lunatics on, sest
mõne minuti jooksul ta seisis üsna rahulikult ja vaatas tema ümber.
Ma märku saatjate mitte hoida teda, sest Tahtsin näha, mida ta oleks
teha. Ta läks otse üle akna ja
harjatud välja helbed suhkrut.
Seejärel võttis ta lennata kasti ja tühjendada see väljas, ja viskasin ära kasti.
Siis ta sulges akna ja ületamise üle, istus oma voodis.
Kõik see üllatas mind, et ma küsisin temalt: "Kas sa kavatsed hoida lendab enam?"
"Ei," ütles ta. "Ma olen haige kogu selle jama!"
Ta kindlasti on imeliselt huvitav uuring.
Ma soovin, et saaksin mõned pilguheit meelt või põhjustada tema äkiline kirg.
Stopp.
Seal võib olla aimugi ju, kui me leiame, miks täna tema äkiline tuli kell
Keskpäev ja päikeseloojangul.
On võimalik, et on kole mõju päike tähtajad, mis mõjutab teatud
loomust, sest kohati moon ei teised? Näeme.
Telegrammi. Seward, London, Van Helsing, Amsterdam
"4. september .-- Patient ikkagi parem täna."
Telegrammi, Seward, London, Van Helsing, Amsterdam
"5. september .-- Patient oluliselt paranenud. Hea isu, magab loomulikult hea
alkohol, värvi tulevad tagasi. "
Telegrammi, Seward, London, Van Helsing, Amsterdam
"6. september .-- Kohutav muutuda hullemaks.
Tule korraga.
Ärge kaotage tunnis. Mina hoian üle telegramm Holmwood till on
näinud sind. "