Return of Sherlock Holmes Sir Arthur Conan Doyle - Adventure 01

Seiklus tühi maja See oli kevadel aastal 1894, et kõik London oli huvitav ja moodne maailm jahmunud, mida mõrva austatud Ronald Adair all kõige ebatavaline ja seletamatu asjaoludel. Üldsusel on juba õppinud neid andmeid kuritegevuse tuli välja Politsei uurimine, kuid palju oli rõhutud pärast selle visiidiga, kuna puhul süüdistuse oli nii valdavalt tugev, et ei olnud vaja esitada kõik faktid. Alles nüüd, aasta lõpus ligi kümme aastat, ma lubatakse osutada need puuduvate ühenduste mis moodustavad kogu see tähelepanuväärne kett. Kuritegu oli huvi ise, kuid huvi oli mulle midagi võrreldes et mõeldamatu järge, mis pakuvad mulle suurim šokk ja üllatus tahes Kui mu seiklusliku elu. Isegi nüüd, pärast seda pikk intervall, pean ise põnev, kui ma mõtlen sellele ja tunne veel kord, et ootamatu üleujutuse rõõmu, üllatust, ja umbusk, mis täiesti sukeldumine minu meelest. Lubage mul öelda, et avalikkus, kes on näidanud mõningast huvi nende glimpses mida ma on aeg-ajalt anda neile mõtted ja teod on väga tähelepanuväärne inimene, et neid ei süüdista mind, kui ma ei jagatud minu teada nendega, sest ma oleks pidanud minu esimene tollimaks seda teha, oli ma ei ole ajaliselt positiivne keeldu tema enda huulte, mis oli ainult tagasi üles kolmandik eelmisel kuul. See võib olla ette kujutada, et mu lähedane lähedus Sherlock Holmes oli huvitab mind sügavalt kuritegevuse ja et pärast tema kadumist ma ei ole kunagi suutnud lugeda hoolduse eri probleeme, mis oli enne avalik. Ja ma isegi üritanud mitu korda, minu isiklikuks rahulolu, tööle oma meetodid nende lahendamiseks, kuigi ükskõiksed edu. Seal oli keegi, aga mis kaebas mulle meeldib see tragöödia Ronald Adair. Nagu ma lugesin tõendeid eeluurimine, mis viis kuni kohtuotsust tahtliku mõrva vastu mõnele isikule või tundmatud isikud, mõistsin selgemalt kui ma kunagi teinud kahju, mida ühenduse kandis surma tõttu Sherlock Holmes. Seal olid punktid, see imelik äri, mis, ma olin kindel, on spetsiaalselt kaebas teda, ning jõupingutusi politsei oleks tulnud lisada, või enam ilmselt oodata, et koolitatud vaatlemiseks ja hoiatus meeles esimese kriminaalasja agent Euroopas. Kõik päeval, kui sõitsin pärast minu ümber, ma keeratakse juhul minu meelest ja ei leidnud selgitus, mis tundus mulle olevat piisav. Riisikol ütleb kaks korda rääkinud lugu, ma korrata fakte, nagu *** olid üldsusele teatavaks lõppedes eeluurimine. Austatud Ronald Adair oli teine ​​poeg krahv Maynooth, tol ajal kuberner üks Austraalia kolooniates. Adair ema oli naasnud Austraalia läbima operatsiooni katarakt, ja ta, tema poeg Ronald, ja tema tütar Hilda elasid üheskoos 427 Park Lane. Noorte liikunud parim ühiskonnas - oli nii palju, kui oli teada, ei ole vaenlasi ja mitte Eelkõige kruustangid. Ta oli olnud kihlatud Miss Edith Woodley, on Carstairs, kuid kihlus oleks olnud katkenud vastastikusel kokkuleppel mõned kuud enne ja ei olnud märk, et ta oli vasakul tahes väga sügava tunde taga. Ülejäänud {sic} mehe elu liikunud kitsas ja tavapärase ringi, tema harjumused olid vaiksed ja tema iseloom unemotional. Aga see oli pärast seda muretu noor aristokraat, et surm tuli enamikul imelik ja ootamatu vorm, vahel tundi kümme ja 1120 aasta öösel märts 30, 1894. Ronald Adair oli kiindunud kaardid - mängib pidevalt, kuid mitte kunagi selliste panustega nagu oleks talle haiget teha. Ta oli liige Baldwin, Cavendish ja Bagatelle kaart klubid. Selgus, et pärast õhtusööki päeval tema surma, ta oli mänginud kummist vist omal klubi. Ta oli ka mängis seal pärastlõunal. Tõendeid, kes mängisid koos temaga - Mr Murray, Sir John Hardy, ja Kolonel Moran - näitas, et mäng oli vist, ja see oli üsna võrdne sügisel kaarte. Adair oleks kaotanud viis naela, kuid mitte rohkem. Tema õnn oli märkimisväärne üks, ja selline kaotus ei mõjuta mingil viisil teda. Ta oli mänginud peaaegu iga päev kell üks klubi või muu, aga ta oli ettevaatlik mängija ja tavaliselt tõusis võitjaks. See tuli välja tõendid, et partnerlus kolonel Moran oli ta tegelikult võitis nii palju kui £ 420 istuvas mõned nädalad enne, alates Godfrey Milner ja Lord Balmoral. Nii palju tema lähiajaloost nii see tuli läbi eeluurimine. Aasta õhtul kuritegevuse, ta naasis klubi täpselt kell kümme. Tema ema ja õde olid läbi kulutuste õhtul seoses. Teenistuja võimult et ta kuulis teda siseneda ees tuba teisel korrusel, tavaliselt kasutatakse tema elutuba. Ta oli valgustatud tulekahju seal, ja kui ta suitsutatud ta avas akna. Puudub heli oli kuulnud tuba kuni 1120, tund tagasi Lady Maynooth ja tema tütar. Soovides öelda head ööd, ta üritas sisestada oma poja tuppa. Uks oli lukus sees, ja mingit vastust võiks ju oma nutt ja koputab. Abi on saadud, ja ukse jõuga. Õnnetu noormees leiti asub lähedal tabelis. Tema pea oli kohutavalt moonutatud poolt laieneva revolver bullet, kuid ükski relv mingit pidi leida tuba. Lauale panna kaks pangatähtede £ 10 iga ja 17 £ kümne hõbe ja kuld, raha paigutatud vähe hunnikud erineva summa. Seal olid mõned arvud ka peale paberilehe, kelle nimed on mõned klubi Sõbrad vastas neile, kellelt ta oli hüpotees, et enne oma surma oli ta püüdes ise oma kaotuste või võit kell kaarte. Minut asjaolude uurimist teeninud tegema vaid juhul keerulisem. Esiteks, ei ole põhjus võib olla, miks noor mees peaks olema kinnitatud ukse peale sees. Seal oli võimalus, et mõrvar oli seda teinud, ja oli hiljem põgenes akna juures. Langus oli vähemalt kakskümmend jalad siiski, ja voodi crocuses täielikult õitega panna all. Ei lillede ega maa näitas vähimatki märki, millel on häiritud, samuti ei ole olemas kaubamärkide pärast kitsas riba muru, mis eraldab maja tee. Ilmselt seetõttu, et see oli noor mees ise, kes oli kinnitatud luuk. Aga miks on ta jõudnud tema surma? Keegi oleks võinud ronis üles akna ilma jälgi jätmata. Oletame, mees oli vallandati läbi akna, ta on tõepoolest tähelepanuväärne tulistas kes võiks koos revolver tekitada nii surmava haava. Jällegi Park Lane on sagedased läbikäik; on kabiin peatuma sada meetrit majast. Keegi oli kuulnud lastud. Ja veel oli surnud mees ja seal revolver kuuli, mis oli levik välja, sest pehme ninaga täppe on, ja nii tekitatud haav, mis peab olema põhjustanud silmapilkset surma. Sellised olid asjaolud Park Lane Mystery, mis olid veelgi keeruline kogu puudumise motiiv, sest nagu ma juba ütlesin, noor Adair ei olnud teadaolevalt on mõni vaenlane, ja ei ürita oli tehtud kõrvaldada raha ja väärtesemete toas. Kogu päeva Keerasin need faktid üle minu meelest, püüdes tabas pärast mõned teooria mis võiks sobitada neid kõiki, ja leida, et vähima vastupanu joon, mis mu vaene sõber oli kuulutatud lähtepunktiks iga uurimist. Tunnistan, et mul vähe edu. Õhtul läksime kogu Park, ja jõudsin umbes 06:00 ajal Oxford Street lõpuks Park Lane. Rühma mokassiinkingad pärast teekatte, kõik jõllis üles eelkõige aken, mis on suunatud mulle maja, mis mul oli tulnud vaatama. Pikk, peenike mees värvilised klaasid, keda ma tugevalt kahtlustatakse plain- riided detektiiv, osutas teatud teooria enda, teised rahvarohke ümmargused kuulata, mida ta ütles. Ma sain nii lähedal teda kui suutsin, kuid tema tähelepanekud tundus mulle mõttetu, nii I loobus jälle mõned jälestust. Nagu ma tegin nii et ma tabanud vastu vanurid, deformeerunud mees, kes oli minu taga, ja ma koputasin sätestatakse mitmeid raamatuid, mida ta vedas. Mäletan, et kui ma valisin neid üles, ma märkisin pealkiri üks neist, PÄRITOLU puude, kummardame ja see tundus mulle, et kolleegid peavad mõned vaesed bibliofiil, kes kas kaubanduses või kui hobi, oli koguja varja köidet. Ma püüdsin vabandame õnnetus, aga see oli ilmne, et need raamatuid, mis mul oli nii kahjuks väärkoheldakse olid väga kallis objektid silmad nende omanik. Mis urin põlgust ta pöördus üles tema kreeni, ja ma nägin oma kumera selja ja valge side-vuntsid kaovad vahel tunglema. Minu tähelepanekud Ei 427 Park Lane ei vähe koristama probleemi, mille ma olin huvitatud. Maja oli eraldatud tänava madal müür ja sõimamine, kogu mitte rohkem kui viis jalga kõrge. See oli täiesti lihtne seetõttu, et keegi sattuda aed, kuid aken oli täiesti ligipääsmatuks, kuna puudus vesipiibu või midagi, mis aitaks kõige aktiivsem mees ronida ta. Veel hämmingus kui kunagi varem, ma retraced mu samme Kensington. Ma ei olnud minu uuringu viis minutit, kui neiu sisestatud öelda, et isik Soovitud mind näha. Minu hämmastuseks oli ei keegi muu kui mu imelik vana raamat koguja, tema terav, Nahistunut nägu silmitsemine välja raami valgete juuste ja tema vääris mahud, tosin neist vähemalt kiilukujuline tema parema käe. "Sa oled üllatunud mind, sir," ütles ta, et kummaline, krooksumine hääl. I möönis, et ma olin. "Noh, ma olen südametunnistus, sir, ja kui ma chanced sind näha läheb see maja, nagu ma tuli hobbling pärast teid, ma arvasin, et mina, ma lihtsalt samm ja näha, et selline härrasmees, ja ütle talle, et kui ma olin natuke räme minu viis ei olnud mingit kahju tähendas, ja et ma olen väga tänulik talle lisavahenditega minu raamatuid. "" Sa annad liiga palju tühiasi, "ütles I. "Tohin ma küsida, kuidas sa teadsid, kes ma olin?" "Noh, sir, kui see ei ole väga suur vabadus, olen naaber sinu jaoks leiad mu väike raamatupood at nurgas Church Street, ja väga õnnelik sind näha, olen kindel. Äkki kogub ennast, sir. Siin BRITI lindudest ja CATULLUS ja Püha sõda - soodne, iga üks neist. Mis viis köidet võid lihtsalt täita, et lõhe kohta, et teine ​​riiul. Tundub määrdunud, see ei, sir? "Kolisin mu peas pilk kapis minu taga. Kui ma pöördus taas Sherlock Holmes seisis naeratab mulle kogu mu uurimus tabelis. I tõusis mu jalgu, vaatas teda mõne sekundi kuuldavale hämmastusega, ja siis tundub, et mul peab olema minestas esimest ja viimast korda oma elus. Kindlasti hall udu keerles mu silme ja kui see heaks ma leidsin oma võru-otsad tegemata ja surin after-maitse brandy pärast mu huuled. Holmes oli painutamine üle mu tool, tema kolbi käes. "Mu kallis Watson," ütles hästi meelde häälega: "Ma võlgnen sulle tuhat vabandused. Mul polnud aimugi, et teil oleks mõjutatud. " I gripped talle relvi. "Holmes!" Ma nutsin. "Kas see tõesti sina? Kas ta tõesti, et olete elus? Kas on võimalik, et teil õnnestus ronida läbi selle kohutavalt kuristikku? " "Oodake hetk," ütles ta. "Oled sa kindel, et te olete tõesti sobivad arutada asju? Mina annan teile tõsise šoki minu asjatult dramaatiline taasilmumisel. " "Ma olen kõik korras, kuid tõepoolest, Holmes, ma ei saa kuidagi oma silmi uskuda. Hea taevas! arvan, et teid - teid kõiki mehi - tuleks seisab mu uuring. " Jällegi ma gripped talle sleeve ja tundis õhuke, soonilised käe all. "Noh, sa ei ole vaimu lohakalt," ütles I. "Mu kallis chap, ma olen ülirõõmus sind näha. Istu ja öelge mulle, kuidas sa tulid elusalt välja, et kohutav kuristik. " Ta istus vastas mulle ning valgustatud sigaret oma vana, külmavereline viisil. Ta oli riietatud armetu frockcoat raamatu kaupmees, kuid ülejäänud mis üksikute panen kuhja valgete juuste ja vanade raamatute korral tabelis. Holmes tundus isegi õhemad ja tihenenud kui vana, kuid seal oli surnud valge varjundiga aastal tema aquiline nägu mis ütles mulle, et tema elu viimasel ajal ei olnud terve üks. "Ma olen rõõmus, et venitada ennast, Watson," ütles ta. "See ei ole nali, kui pikk mees on võtta suu välja oma väärikus mitmeid tunde aasta lõpuks. Nüüd, mu kallid kolleegid, selles küsimuses need selgitused, mis meil on, kui ma küsida oma koostööd, raske ja ohtlik öine töö ees. Ehk oleks parem, kui ma andsin teile arvesse kogu olukorda kui see töö on lõpetatud. "" Ma olen täis uudishimu. Ma peaks palju parem kuulata nüüd. " "Sa tuled minuga to-öö?" "Kui sulle meeldib ja kui sulle meeldib." "See on tõepoolest, nagu vanasti. Meil peab olema aega suutäis õhtusöögiks enne peame minema. Noh, siis, umbes, et kuristik. Mul ei olnud tõsiseid raskusi väljatulek see, et väga lihtsal põhjusel, et ma ei ole kunagi olnud seda. " "Kunagi oli see?" "Ei, Watson, ma ei ole kunagi olnud see. Minu märkus teile oli täiesti ehtne. Mul oli väike kahtlus, et mul tuli lõpuks minu karjääri kui ma tajutav mõnevõrra võigas näitaja hilja Professor Moriarty seisvat kitsas rada, mis viis ohutust. Lugesin armutu eesmärgil oma hallide silmade. I vahetatud mõned märkused koos temaga, seepärast, ja omandanud viisakas luba kirjutada lühike märkus, mis sulle hiljem kätte saanud. Jätsin ta mu sigareti-box ja mu kinni, ja jalutasin mööda rada, Moriarty ikka mu kontsad. Kui jõudsin lõpuks ma oli lahe. Ta juhtis ole relva, kuid ta tormas mulle otsa ja viskas oma pikad käed minu ümber. Ta teadis, et tema mäng oli üles, ja oli mures, et kättemaks ennast minu peal. Me tottered kokku lepitud äärel kukkuda. Mul on mõned teadmised, aga kohta baritsu või Jaapani süsteemi maadlus, mis on rohkem kui üks kord olnud väga kasulik mulle. I läks läbi oma haaret ja ta koos jube karjatus viskas hullupööra paar sekundit ning nõuti õhu oma mõlema käega. Aga kõik tema jõupingutused ta ei saanud oma tasakaalu ja üle ta läks. Mis minu nägu üle äärel, ma nägin teda langevad pikk tee. Siis ta tabas rock, mis piirneb välja ja pritsis vette. " Kuulasin hämmastusega, et see selgitus, mis Holmes kätte toimetada ajavahemikus puudritupsud oma sigareti. "Aga lood!" Ma nutsin. "Ma nägin, oma silmaga, et kaks läksid teele ja ükski tagasi." "Ta tuli umbes niimoodi. Instant, et professor oli kadunud, siis tundus mulle, mida tegelikult Ebatavaliselt vedanud juhuslikult saatus oli paigutatud minu moodi. Ma teadsin, et Moriarty ei olnud ainus mees, kes oli vandunud mu surm. Seal oli vähemalt kolm teisi, kelle soov kättemaks mu peale oleks ainult kasvas surma nende juht. *** kõik olid kõige ohtlikumad mehed. Üks või teine ​​oleks kindlasti mind. Teiselt poolt, kui kõik maailma oli veendunud, et olin surnud *** võtavad Kodanikuvabaduste, need mehed, oleksid *** varsti näha ennast avada, ning varem või hiljem I võiks neid hävitada. Siis oleks aeg mulle teatada, et olin veel maal elavad. Nii kiiresti ei aju tegutsema, et ma usun, et ma arvasin kõik see läbi enne Professor Moriarty jõudnud põhja Reichenbach Fall. "Ma püsti ja uuris kivine seina taga mind. Oma maalilise arvesse asja, mida ma lugenud suure huviga mõned kuud hiljem, siis väidavad, et müür oli õhuke. See ei olnud sõna-sõnalt tõele. Mõned väikesed mademed esitas ise, ja seal oli mingil määral näidata, riff. Kalju on nii suur, et ronida see kõik oli ilmne võimatus, ja see oli võimatu teha oma teed mööda märg tee, jätmata mõned lood. Ma võin, on tõsi, on tühistanud mu saapad, nagu ma olen teinud sarnaseid korda kuid silmist kolmed lood ühes suunas oleks kindlasti soovitas petta. Üldiselt siis, see oli parim, mida ma peaks risk ronida. See ei olnud meeldiv äri, Watson. Langevad roared all mind. Ma ei ole väljamõeldud isik, kuid ma annan sulle oma sõna, et ma tundus kuulda Moriarty's hääl karjuvad mind kuristikku. Viga oleks olnud surmav. Rohkem kui üks kord, kui kimbud rohi tuli välja minu poolt või minu jalg libises märja soone kohta rock, ma arvasin, et olin läinud. Aga ma võidelnud ülespoole ning lõpuks jõudsin riff mitu jalga sügav ja kaetud pehme roheline sammal, kus ma võiksin valeta nähtamatu, kõige täiuslik mugavus. Seal olin venitatud, kui sa, mu kallis Watson, ja kõik sinu pärast olid uurib kõige mõistvalt ja ebaefektiivne viisil asjaolusid minu surma. "Lõpuks ometi, kui sul oli kõik moodustunud oma vältimatu ja täiesti ekslik järeldusi, siis mõneks ajaks hotelli ja ma olin üksi. Olin ette kujutanud, et olin jõudnud oma seiklustest, kuid väga ootamatu esinemine näitas mulle, et oli üllatusi veel varuks minu jaoks. Suur kivi, langedes eespool boomed mööda minust, tabas tee ning piirnevad üle arvesse kuristikku. Hetkeks arvasin, et see oli õnnetus, kuid hetk hiljem, otsin üles, ma nägin mehe peaga vastu tumenemine taevas, ja teine ​​kivi tabas väga riff pärast mida mul oli venitatud jooksul suu peas. Loomulikult tähendab see oli ilmne. Moriarty ei olnud üksi. Kaasosaline - ja isegi, et ühe hetkega oli mulle kui ohtlik mees, et Kaasosaline oli - hoidis valvur samas Professor oli ründas mind. Eemalt, nähtamatu mind, ta oli tunnistajaks oma sõbra surma ja minu põgeneda. Ta oli oodanud, ja siis teeb tema vastupidi tippu kalju, oli ta püüdnud õnnestuma, kui tema seltsimees oli ebaõnnestunud. "Ma ei võta kaua aega mõelda, Watson. Jällegi ma nägin, et sünge nägu vaadata üle kalju, ja ma teadsin, et see oli eelkäija teise kivi. Ma kargasin alla teele. Ma ei usu, et ma oleks võinud teha külma veres. See oli sada korda raskem kui püsti. Aga mul ei olnud aega mõelda ohust, teise kivi laulis varem mind nagu ma riputatud poolt mu käed äärest riff. Pooleldi alla I libisenud, kuid mida Jumal õnnistas, ma maale, rebenenud ja verejooksu korral tee. Võtsin oma kontsad, ei kümne miili üle mägede pimeduses, ja nädal hiljem Ma jõudsin Firenze, kindluse, et keegi maailmas teadis Mis on muutunud minust. "Mul oli ainult üks sõber - minu vend Mycroft. Ma võlgnen sulle palju andeks, mu kallis Watson, kuid see oli kõik oluline, et see peaks olema mõtlesin, et ma olin surnud, ja see on üsna kindel, et teil ei oleks kirjutatud nii veenev konto minu õnnetu lõpp oli teil ole ise arvasin, et see oli tõsi. Mitu korda viimase kolme aasta jooksul olen võtnud minu puurist teile kirjutada, aga alati ma kartsin muidu teie hell arvesse minu jaoks peaks kiusate te mingil mõtlematuse mis reedavad minu saladus. Sel põhjusel Keerasin eemale täna õhtul, kui olete ärritunud minu raamatuid, sest ma olin ohus ajal ja igal show üllatus ja emotsioon pärast oma osa võib juhtinud tähelepanu minu identiteet ja viisid kõige kahetsusväärne ja korvamatu tulemusi. Mis Mycroft, ma pidin usaldama teda, et saada raha, mida ma vajasin. Sündmuste kulgu Londonis ei jooksnud nii hästi kui ma lootsin, et kohtuprotsess Moriarty jõugu vasakul kaks oma kõige ohtlikum liikmed, minu kõige kättemaksuhimuline vaenlased, vabadus. Ma sõitis kaks aastat Tiibetis, seetõttu ja lõbustas ennast külastades Lhassa ja kulutada mõned päevad peaga laama. Võib-olla olete lugenud tähelepanuväärne uurimusi Norra nimega Sigerson, aga ma olen kindel, et ta ei ole kunagi esinenud, et sa said uudiseid oma sõber. Siis läbis Pärsia vaatasin at Mecca ja makstakse lühike kuid huvitav visiidi Khalifa juures Khartoum tulemused, mida olen edastanud Foreign Office. Prantsusmaale tagasi pöördudes, veetsin mõned kuud uuringuid kivisöetõrva derivaadid mida ma läbi laboris Montpellier, Lõuna-Prantsusmaal. Olles järeldanud, et see minu rahulolu ja õppimise, et ainult üks mu vaenlased oli nüüd jäänud London, ma olin umbes tagasi, kui mu liigutused olid kiirendab uudised selle väga tähelepanuväärne Park Lane Mystery, mis mitte ainult ei kaevata mulle omal jõul, kuid tundus, et pakkuda mõned omanäolisemas isiklikud võimalused. Tulin üle korraga Londonisse, kutsus mu enda isiku Baker Street, viskasin Mrs Hudson sisse vägivaldne hüsteerika, ja leidis, et Mycroft oli säilinud mu tuba ja mu pabereid täpselt nii, nagu *** olid alati olnud. Nii see oli, mu kallis Watson, et kell 02:00-päevalt ma jõudsin oma vana tugitool minu vana tuba ning ainult soovivad, et ma oleks näinud minu vana sõber Watson teistes tool, mille ta on nii tihti kaunistatud. " Selline oli tähelepanuväärne narratiiv, mida ma kuulasin kohta, et aprill õhtul - narratiivi, mis oleks täiesti uskumatu, et mind ei oleks olnud kinnitatud tegeliku silmist pikk, tagavararatas tegelase ja innukas, innukas nägu, mida ma polnud kunagi mõelnud, et näha jälle. Mõnel viisil ta oli õppinud minu enda kurb lein ja tema sümpaatia oli esitatud tema viisil, mitte tema sõnu. "Töö on parim kaitse kurbus, mu kallis Watson," ütles ta, "ja mul on tükk töö meile nii-öö, mis, kui me suudame viia see edukalt lõpule on iseenesest õigustada mehe elu sellel planeedil. " Asjata ma palusin teda mulle rohkem. "Te kuulete ja näete piisavalt enne Hommikul, "vastas ta. "Oleme kolm aastat varem arutada. Lubage, et piisab kuni pool viimase üheksa, kui hakkame kokku märkimisväärne seiklus tühi maja. " See oli tõesti nagu vanasti, kui sel tund, ma jõudsin istub kõrval talle hansom, mu revolver taskus, ja põnevus seiklus minu südames. Holmes oli külm ja ahtri ja vaikne. Nagu valendama kohta street-lambid pinnatud pärast tema karm funktsioone, ma nägin, et tema kulmud olid tõmmatud ette mõelnud ja tema õhukesed huuled kokku surutud. Ma ei teadnud, mida looduses metsaline me olime umbes jälile pimedas džunglis kriminaalmenetluse London, aga mul oli hästi kindlustatud, alates laager see kapten jahimees, et seiklus oli kõige haua üks - samal ajal kui sardooniline naeratus kes aeg-ajalt murdis tema askeetlik pimedus boded vähe hea eseme eest meie püüdlustes. Olin ette kujutanud, et me olime suunduvad Baker Street, kuid Holmes peatunud takso nurgas Cavendish Square. Jälgisin, et kui ta astus välja andis ta kõige otsivad lühidalt paremale ja vasakule, ja igal järgneval tänavanurgal ta võttis kõik valud mis tagab, et ta oli ei järgita. Meie marsruut oli kindlasti ainulaadne üks. Holmes teadmistega byways London oli erakordne, ja seekord ta möödunud kiiresti ja kindel samm võrgustiku kaudu Mews'ile ja laudad, olemasolu, mida ma polnud kunagi teada. Meil tekkis lõpuks arvesse kõnnitee, vooderdatud vana sünge maja, mis viis meid Manchester Street, ja nii Blandford Street. Siin ta pöördus kiiresti alla kitsas läbipääsu, läbis puust värava mahajäetud tehase ja seejärel avada võtmega tagaukse maja. Oleme sisenenud koos, ja ta suletud on meie taga. Koht oli pigi pimedas, kuid see oli mul selge, et see oli tühi maja. Meie jalad creaked ja crackled üle paljaste plangutuse ja mu väljasirutatud käega puudutanud seina, kust paber oli poomise paelad. Holmes on külm, õhukesed banaani suletud ringi mu randme ja sundis mind edasi ette pika saal, kuni ma hämaralt nägin Kahtlane Yläikkuna üle ukse. Siin Holmes pöördus ootamatult paremale ning me leidsime end suure, ruudu, tühi ruum, tugevalt varjuga on nurkades, aga kahvatult valgustatud keskus tuled tänav väljaspool. Puudus lamp lähedal, ja aken oli paks tolm, et saaksime alles tajuda üksteise arvud jooksul. Minu kaaslane suleb oma käega minu õlga ja oma huuli lähedal mulle kõrva. "Kas sa tead, kus me oleme?" Sosistas ta. "Ega see on Baker Street", ma vastasin, jõllis kaudu päevasõidutulede akna. "Täpselt. Oleme Camden maja, mis seisab vastupidine meie oma vana kvartalit. " "Aga miks me siin oleme?" Sest see käsud nii suurepärane vaade et maaliline kuhi. Kas ma vaeva teid, mu kallis Watson, teha veidi lähemal aken, võttes kõik ettevaatusabinõud ei näita ennast, ja siis otsida meie vana tuba - lähtepunktiks nii palju oma vähe muinasjutte? Me näeme, kui mu kolm aastat ei ole täielikult ära võtnud minu võimuses, et teid üllatada. " I hiilis edasi ja vaatas üle kell tuttav aken. Nagu mu silmad tungisid see, andsin ohe ja nutma hämmastusega. Pime oli maas, ja tugeva valguse põles tuba. Vari mees, kes istus toolil jooksul oli visatud kõva, must ülevaade peale helendava ekraani aknasse. Puudus ekslikku rüht, pea, täisnurksust õlad, teravust funktsioone. Nägu oli umbes poole ringi ja tagajärg oli, et üks neist must siluetid, mida meie vanavanemad armastas raami. See oli täiuslik reprodutseerimine Holmes. Nii üllatunud olin mina, et ma viskasin oma käe veenduge, et mees ise seisis mu kõrval. Ta oli võbisev vaikiva naer. "Noh?" Ütles ta. "Good taevas!" Ma nutsin. "See on imetlusväärne." "Usun, et vanus eks ole närbuma ega custom liisunud minu lõpmatult erinevaid," ütles ta, ja ma tundsin tema hääl rõõmu ja uhkust, mis kunstnik võtab enda loomist. "See on tõesti üsna minu moodi, kas pole?" "Ma peaksid olema valmis vanduma, et see oli sind. " "Krediidi täitmine on tingitud Monsieur Oscar Meunier, Grenoble'i, kes veetis mõned päevad tehes vormimiseks. On büst vaha. Ülejäänud I korraldatud mina ajal minu visiidi Baker Street täna õhtul. " "Aga miks?" "Sest, mu kallis Watson, ma pidin karmimalt põhjus soovivad teatud inimesed mõelda, et ma olin seal, kui ma olin tõesti mujal. " "Ja sa arvasid, toad olid vaatasin?" "Ma teadsin, et *** olid leidnud." "Kes?" "Minu vana vaenlased, Watson. Autor võluv ühiskond, mille juht asub aastal Reichenbach Fall. Te peate meeles pidama, et *** teadsid, ja ainult need isikud teadsid, et ma olin ikka veel elus. Varem või hiljem *** uskusid, et ma peaksin tulema tagasi oma tubadesse. *** vaatasid neid pidevalt, ja täna hommikul *** nägid mind jõuda. " "Kuidas sa seda tead?" "Sest ma tunnistanud oma sentinell kui ma glanced mu akna. Ta on kahjutu piisavalt poisikene Parker nime järgi, garroter kaubelda, ja tähelepanuväärne esineja pärast jew's-harf. I hoolitsetud midagi tema jaoks. Aga ma hooldatud väga palju palju rohkem hirmuäratav inimene, kes oli tema seljataga rinnapartii sõber Moriarty, mees, kes langes kive üle kalju, kõige salakaval ja ohtlik kriminaal-Londonis. See on mees, kes on pärast mind öö Watson, ja see on mees, kes on üsna tea, et meil on pärast teda. "Mu sõbra plaanid olid järk-järgult paljastavad ise. Sellest mugav taganema, jälgijatele hoiti vaatasin ja jälgimisseadmed jälgida. See nurk vari kuni taamal oli söödaks, ja me olime jahimehed. Vaikides me seisis koos pimeduses ja vaatasin kiirustamas arvud kes möödas ja repassed meie ees. Holmes oli vaikne ja liikumatu, kuid ma võiks öelda, et ta oli agaralt häire puhul ning et tema silmad olid fikseeritud pinevalt pärast oja möödujad. See oli sünge ja pöörane öö ja tuul vilistas läbilõikavalt mööda pikki tänavat. Paljud inimesed liikusid sinna-tänna, enamik neist summutatud oma mantlid ja kaelasidemed. Üks või kaks korda mulle tundus, et olin näinud sama näitaja enne ja ma eriti märganud, kaks meest, kes näis olevat varjupaigana end tuule ukseava maja teatud vahemaa mööda tänavat. Üritasin teha mu kaaslase tähelepanu neile, aga ta andis veidi ejakulatsioon kohta kannatamatus ja jätkas vahtima tänavale. Rohkem kui ta fidgeted jalad ja ära kiiresti sõrmed üles seina. See oli mul selge, et ta oli muutumas rahutu, ja et tema plaanid ei töötanud välja hoopis nagu ta oli lootnud. Viimaks, kui kesköö lähenes ja tänav järk-järgult kustutatakse ta tempo üles ja sätestatakse tuba kontrollimatu erutus. Ma olin umbes teha mõned märkused talle, kui ma tõstsin silmad valgustatud akna, ja jälle kogenud peaaegu sama suur üllatus nagu enne. I clutched Holmes käe ja juhtis ülespoole. "Shadow on kolinud!" Ma nutsin. See oli tõepoolest enam profiil, kuid tagasi, mis oli pööratud meie poole. Kolm aastat oli kindlasti mitte silutud asperities oma tujusid või tema kannatamatus koos vähem aktiivne luure kui tema oma. "Muidugi ta on asunud," ütles ta. "Kas ma olen selline jantlik vussija, Watson, et ma peaksin püstitada selge näiv ja ootan et mõned teravad mehed Euroopas oleks petetud on? Meil on selles toas kaks tundi, ja proua Hudson on teinud mõningaid muudatusi, et number kaheksa korda või kord kvartalis tunnis. Ta töötab see ees, nii et tema vari ei pruugi kunagi näinud. Ah! "Ta juhtis oma hinge koos läbilõikav, põnevil omastamist. Hämaras valguses nägin oma pea visatakse edasi, kogu tema suhtumine jäik tähelepanu. Väljaspool tänav oli täiesti inimtühjad. Need kaks meest saaks veel crouching on ukseava, kuid ma ei näe enam neid. Kõik oli ikka ja tume, salvestada üksnes seda, et geniaalne kollane ekraani ees meid must näitaja esitatud pärast selle keskus. Taas kuuldavale vaikus kuulsin, et õhuke, sisisev märkus, mis rääkis intensiivne rõhutud põnevust. Instant hiljem ta tõmbas mind tagasi Blackest ruumi nurgas, ja ma tundsin tema hoiatus käe mu huuled. Sõrmed, mis clutched mind olid võbisev. Ma polnud kunagi teada mu sõber enam liigutada, ja veel pimedas tänaval veel venitatud üksildane ja liikumatult enne meid. Aga äkki ma olin teadlik sellest, mida tema tihenenud meeli juba eristada. Madal, hiiliv heli tuli minu kõrvad, mitte suunas Baker Street, kuid tagant väga maja, kus me näha varjatud. Uks avanes ja kinni. Instant hiljem samme hiilis ette teekonda - samme, mis pidid olema vaikne, kuid mis reverberated karmilt läbi tühjas majas. Holmes crouched selg vastu seina ja tegin sama, minu käe sulgemise pärast käepide mu revolver. Silmitsemine läbi pimedus, ma nägin ebamäärane ülevaade mees, varju blacker kui must värvus on avatud uks. Ta seisis hetkeks ja siis ta hiilis edasi, kükitamine, ähvardav sisseveo tuba. Ta oli kolme meetrit meist, see võigas arv, ja mul oli Braced ennast kohtuda oma kevadel, enne kui ma mõistsin, et ta ei olnud aimugi, meie kohalolek. Ta läbis tiheda meie kõrval, varastas üle akna ja väga pehmelt ja hääletult tõstis selle poole jalgsi. Nagu ta vajus tasandil käesoleva avamise valguses tänav, enam tuhm poolt tolmune klaas, langes täis silmili. Mees tundus olevat kõrval ise põnevusega. Tema kaks silma paistis nagu tähed, ja tema funktsioonid töötasid kramplikult. Ta oli vanem mees, kellel on õhuke, projekteerimine nina, kõrge, kiilas laup, ja tohutu Harmaantunut vuntsid. Ooperiteatri müts oli tõugatav tagasi oma peaga, ja õhtukleit särk-front kiirgas läbi tema avatud palitu. Ta nägu oli sünge ja swarthy, viskas sügav, metslane read. Käes ta tegi mida tundus olevat kinni, kuid kuna ta pani ta maha pärast korrus ta andis metallik rõkkama. Siis alates tasku oma palitu ta juhtis suuremahuline ese, ja ta busied ise mõnel ülesanne, mis lõppes valju, terav käsku, sest kui kevadel või polt oli langenud oma kohale. Ikka põlvitades pärast korrus ta kummardus ettepoole ja viskasin kõik oma kaalu ja tugevus sõltub mõned käigukanginupp, mistõttu tuli pikk, whirling, lihvimis müra, mis lõpeb veel kord võimas nuppu. Ta straightened ise siis, ja ma nägin, et mida ta leidis tema käsi oli omamoodi relv, mis imelikult moondunud tagumik. Ta avas selle juures tuharseisus panna midagi, ja murduvad tuharseisus-lock. Siis crouching maha, hingas lõpuks barrel pärast riff avatud akna ja ma nägin oma pika vunts langetamise üle varude ja oma silmaga valendama kuna piilus mööda vaatamisväärsusi. Kuulsin veidi ohkama rahulolu, kui ta cuddled tagumik Tema õla ja nägin et hämmastav eesmärk, must mees kollase maa, seistes selge lõpus tema ettenägelik. Sest hetkel oli ta jäik ja liikumatu. Siis oma sõrme pingutatud päästikule. Seal oli kummaline, valju viuhti ja pikk, hõbedase klirisema purustatud klaas. Sel hetkel Holmes kargas nagu tiiger edasi laskur selja, ja hurled teda korter silmili. Ta oli jälle hetke, ja kramplik tugevus ta kinni Holmes poolt kõri, kuid ma tabas teda pähe tagumik minu revolver ja ta langes uuesti üles korrusele. Ma kukkusin talle, ja kui ma hoidsin teda minu seltsimees puhus läbilõikav kutsuda vilistama. Seal oli kolisema jooksvate jalgade peale kõnniteel, ja kaks politseinikku ühtne, ühe Siviiliasuinen detektiiv, tormas läbi ees sissepääs ja arvesse tuba. "See you, Lestrade?" Ütles Holmes. "Jah, härra Holmes. Võtsin töö ise. See on hea sind näha tagasi Londonis, sir. " "Ma arvan, et sa tahad veidi mitteametlik aidata. Kolm avastamata mõrvu ühel aastal ei tee, Lestrade. Aga sa käideldud Molesey Mystery alla oma tavalist - see tähendab, et sa käideldakse seda üsna hästi. " Meil oli kõik tõusnud meie jalad on meie vang hingamine raske koos Vanttera konstaabel Mõlemal pool teda. Juba paar loiterers oli hakanud koguda tänaval. Holmes hoogustada akna suletud, ning kukkus rulood. Lestrade tootsid kaks küünlad, politseinikud olid katmata nende laternad. Mul oli võimalus lõpuks ometi on hea pilk meie vang. See oli tohutult Viriili ja veel õel nägu, mis oli pööratud meie poole. Mis kulm ja filosoof üle ja lõualuu sensualist allpool, peab mees on alustanud suure võimsuse hea või paha. Aga üks ei suutnud vaatan tema julm sinised silmad, oma allavaje, küüniline kaaned, või üles karm, agressiivne nina ja ähvardav, deep-vooderdatud kulm ilma lugemine Nature's plainest oht-signaale. Ta ei võtnud kuulda keegi meist, kuid tema silmad olid fikseeritud lepitud Holmes nägu koos väljend, kus vihkamine ja hämmastusega olid võrdselt segatud. "Sa paharet!" Ta jätkas pomisedes. "Te targad, targad paharet!" "Ah, kolonel!" Ütles Holmes, korraldades oma Segamini krae. "" Reisid lõppema lovers kohtumised, "nagu vana mängida ütleb. Ma ei usu, mul on olnud rõõm näha teid, sest te soodsates mind need attentions nagu ma panna kohta riff eespool Reichenbach Fall. " Kolonel ikka vaatas mu sõber nagu mees trance. "Sa kaval ja osav paharet!" Oli kõik, et ta võiks öelda. "Ma ei ole võetud kasutusele sa veel," ütles Holmes. "See, härrased, on kolonel Sebastian Moran, kui of Her Majesty's India armee ja parim heavy-mäng lastud, et meie Ida-Empire on kunagi toodetud. Usun, et olen õige kolonel, öeldes, et oma kotti tiigrid endiselt ületamatu? "äge vanamees ei öelnud midagi, aga ikkagi vaatas mu kaaslane. Tema metslane silmad ja turris vunts ta oli imeliselt nagu tiiger ise. "Ma ei tea, et minu väga lihtne salaplaan võib petta nii vana SHIKARI," ütles Holmes. "Tuleb väga tuttav. Kas te ei ole lõastatud noor poiss puu all, magada kohal oma püssi ja ootas söödaks avab oma tiiger? See tühi maja on minu puu, ja sa oled minu tiiger. Sul on võimalik olnud muud relvad reservi juhul tuleks mitu tiigrid, või aastal ebatõenäoline eeldades oma eesmärgi puudumisel sind. Need, "märkis ta ümber," on minu teisi relvi. Paralleelselt on täpne. " Kolonel Moran kargas edasi urin raev, kuid konstaablit tirisid tagasi. Raev silmili oli kohutav vaadata juures. "Ma tunnistan, et teil oli üks väike üllatus minu jaoks," ütles Holmes. "Ma ei osatud ette näha, et teil oleks ise kasutavad seda tühja maja ja Selle mugava esiklaasi. Olin ette kujutanud sind tegutsevad tänav, kus mu sõber, Lestrade ja tema Häid mehi ootab sind. Selle erandiga, kõik on läinud nagu ma oodata. " Kolonel Moran pöördus ametliku detektiiv. "Sul võib olla või mitte olla lihtsalt põhjust arreteerimisel mind," ütles ta, "aga vähemalt olemas ei saa olla põhjus, miks ma peaks esitama gibes selle isiku. Kui ma olen kätte õiguse lasta asju teha õiguslik vahend. " "Noh, see on mõistlik piisavalt," ütles Lestrade. "Miski edasi sa öelda, härra Holmes, enne kui me läheme?" Holmes oli kiirenenud võimas õhu-gun kohalt ning uuris selle mehhanismi. "Imetlusväärne ja ainulaadne relv," ütles ta, "müratud ja tohutu võimsus: ma teadsin Von Herder, pime Saksa mehaanik, kes ehitatud see järjekord hilja Professor Moriarty. Juba aastaid olen olnud teadlik selle olemasolust, kuigi ma ei ole kunagi enne olnud võimaluse käsitlemiseks. Ma kiidan seda väga spetsiaalselt teie tähelepanu, Lestrade ja ka täppe mis sobivad seda. " "Võite meid usaldada hoolitseda, et hr Holmes," ütles Lestrade, kuna kogu partei liikus ukse poole. "Midagi edasi öelda?" "Ainult küsida, mida teilt kavatsevad eelistate?" "Mis tasu, sir? Miks, muidugi, mõrvakatse Hr Sherlock Holmes. " "Mitte nii, Lestrade. Ma ei kavatse ilmuda asja kõik. Et sina, ja ainult Teile kuulub krediidi tähelepanuväärne vahi mis teil on sooritatakse. Jah, Lestrade, ma õnnitlen teid! Võtke tavaline õnnelik segu salakaval ja julgust, olete saanud teda. " "Got teda! Got kellele hr Holmes? " "Mees, et kogu jõud on otsinud asjata - kolonel Sebastian Moran, kes tulistas austatud Ronald Adair koos laieneva bullet alates air-gun kaudu avatud akna teise korruse ees Ei 427 Park Lane, kolmekümnendal kohta eelmisel kuul. See on tasuta Lestrade. Ja nüüd, Watson, kui saad taluma eelnõu katki aken, ma arvan, et pool tundi minu uuringus üle sigari võib anda teile mõned tulus ajaviide. " Meie vana kojad oli jäänud muutmata läbi järelevalve Mycroft Holmes ja viivitamatut ravi pr Hudson. Kuna astusin ma nägin, see on tõsi, unwonted korralikkus, kuid vana vaatamisväärsused olid kõik oma koha. Oli keemiline nurgas ja acid-värvitakse palju ülaosaga tabel. Seal sõltub riiulil oli rida hirmuäratava murd-raamatuid ja raamatuid viide, mida paljud meie kaaskodanike oleks olnud nii rõõmus põletada. Diagrammide, viiul-case, ja toru-rack - isegi Pärsia tuhvel, mis sisalduv tubakas - kõik täidetud mu silmad, kui ma glanced vooru mulle. Seal oli kaks sõitjad tuba - üks proua Hudson, kes beamed meid nii nagu me kantud - muude, kummaline näiv, mis oli olnud nii oluline osa õhtu seiklustest. See oli vaha, värvitud mudel, mu sõber, nii suurepäraselt teinud, et see oli täiuslik faksi teel. Ta seisis väike pjedestaal tabeli vana ülikond kleit Holmes on nii draped ümmargused see, et illusioon tänavalt oli absoluutselt täiuslik. "Ma loodan, et te kinni kõik ettevaatusabinõud, pr Hudson?" Ütles Holmes. "Ma läksin ta põlvili, sir, just nagu sa mind käskisid." "Suurepärane. Sa tehtud asi välja väga hästi. Kas sa järgima, kui bullet läks? " "Jah, sir. Ma kardan, et ta on ärahellitatud oma kauni rinna jaoks see möödas paremale peaga ja lapik ise seinale. Ma valisin see üles vaip. Siin see on! " Holmes leidis ta, et mulle. "Pehme revolver bullet, nagu te tajuvad, Watson. Seal on geenius, et kes oleks oodata, et leida selline asi vallandati airgun? Olgu, proua Hudson. Olen väga tänulik teie abi. Ja nüüd, Watson, las ma vaatan sind oma vana iste veel kord, sest seal on mitme punkte, mida tahaksin teiega arutada. " Ta oli visati välja armetu frockcoat, ja nüüd oli ta Holmes vana hiirte- värviline riietus-kleit, mille ta võttis tema kujutis. "Vana SHIKARI närve ei ole kaotanud oma seisma, ega tema silmad nende püüdlikkus, "ütles ta, koos naerda, kui ta kontrollib purustas laubale tema büst. "Plumb keset tagasi pea ja maitsema kaudu aju. Ta oli parim lask Indias, ning eeldan, et on vähe parem Londonis. Kas olete kuulnud nimi on? " "Ei, ma ei ole." "Hästi, hästi, see on kuulsus! Aga siis, kui mäletan õigus, sa ei kuulnud nime professor James Moriarty, kes oli üks suur aju sajandil. Anna mulle ette mu indeks elulood alates riiulile. " Ta pöördus üle lehekülgi laisalt, laskus tema juhatusel ja puhub suure pilved tema sigari. "Minu kogumine M's on trahv ühe," ütles ta. "Moriarty ise on piisav, et teha kõik tähed hiilgav, ja siin on Morgan mürgitaja ja Merridew on vastik mälu ja Mathews, kes koputas mu vasakul koerte aastal ootab-tuba Charing Rist, ning lõpuks, siin on meie sõber to-öö. " Ta andis üle raamatu ja lugesin: Moran, SEBASTIAN, kolonel. Töötud. Varem 1. Bangalore pioneerid. Sündinud London, 1840. Poeg Sir Augustus Moran, CB, kui Briti minister Pärsiasse. Haritud Eton ja Oxford. Teenindatud Jowaki Campaign, Afganistani kampaania, Charasiab (saadetiste) Sherpur ja Cabul. Autor HEAVY mängu LÄÄNE Himaalaja (1881); kolm kuud JUNGLE (1884). Aadress: Kanali Street. Klubid: Anglo-India, Tankerville, Bagatelle Card Club. On marginaal oli kirjutatud, et Holmes's täpne käsi: Teine kõige ohtlikum mees Londonis. "See on üllatav," ütlesin ma, nagu ma käega tagasi mahust. "Mehe karjääri on see, et austatud sõdur. " "See on tõsi," Holmes vastas. "Kuni teatud hetkel ta tegi hästi. Ta oli alati mees rauast närvide ja lugu on ikka öelnud, Indias, kuidas ta indekseeritakse sätestatakse äravoolu pärast haavatud mees-söömine tiiger. Seal on mõned puud, Watson, mis kasvavad teatud kõrguse, ja siis äkki arendada mõned inetu ekstsentrilisus. Sa näed seda sageli inimestel. Mul on teooria, et üksikute esindab tema arengut kogu rongkäik oma esivanemaid, ning et selline ootamatu omakorda head või paha tähistab mõned tugevat mõju, mis jõustus rida tema sugupuu. Inimene muutub, nagu ta oli, Ruumiillistuma ajalugu oma pere. " "See on kindlasti pigem kummaline." "Noh, ma ei nõua talle. Sõltumata põhjusest, kolonel Moran hakkas valesti minna. Ilma ühegi avada skandaal, ta ikka tehtud India liiga kuum, et hoidke teda. Ta pensionil, jõuti London ja uuesti omandanud paha nimi. See oli tol ajal, et ta otsis professor Moriarty, kelle jaoks aeg ta oli personali ülem. Moriarty tarnitud teda heldelt raha, ja kasutas teda ainult üks või kaks väga kõrge klassi töökohti, mis ei ole tavalise kriminaalõiguse oleks võinud viia. Te võib-olla mõned mälestus surma proua Stewart, on Lauder, 1887. Ei? Noh, ma olen kindel, Moran oli allosas ta, kuid midagi võiks tõestada. Nii osavalt oli kolonel varjanud, et isegi kui Moriarty jõugu oli lagunenud, me ei suutnud rääkida tema vastu. Sa mäletad sel kuupäeval, kui ma kutsuti sa oma tubadesse, kuidas ma panna aknaluugid kardavad õhu relvi? Pole kahtlust, sa arvasid mind tujukas. Ma teadsin täpselt, mida ma tegin, sest ma teadsin, et on olemas see märkimisväärne relv, ja ma teadsin ka seda, et üks parimaid lasku maailm oleks selle taga. Kui olime Šveitsis ta järgnes meile Moriarty, ja see oli kahtlemata tema kes andis mulle selle kurjuse viis minutit Reichenbach riff. "Te võite arvata, et olen lugenud paberid mõned tähelepanu ajal minu seal viibimist Prantsusmaa, kohta vaadata ringi igasugune võimalus, millega talle kontsad. Nii kaua, kui ta oli vaba Londonis, mu elu oleks tõesti ei olnud elamist väärt. Öö ja päev vari oleks olnud üle mind ja varem või hiljem tema võimalus peab olema tulema. Mis võiks teha? Ma ei suutnud tulistada teda silmist, või ma peaks mina olema dokki. Seal oli mingit kasu Palve kohtunik. *** ei saa sekkuda, toetudes milline oleks nende arvates ilmselt tuleb loodusest kahtlus. Nii et ma võiks midagi teha. Aga ma vaatasin kriminaal-uudiseid, teades, et varem või hiljem ma peaks saama teda. Siis tuli surm käesoleva Ronald Adair. Minu võimalus oli tulnud lõpuks. Teades, mida ma tegin, oli see ole kindel, et kolonel Moran oli seda teinud? Ta oli mänginud kaarte poiss, oli ta järgnes talle koju klubi, ta oli tulistas teda läbi avatud akna. Seal ei olnud kahtlust seda. Täppe üksi on piisav, et panna oma pea silmusesse. Tulin üle korraga. Olin näinud sentinell, kes oleks, ma teadsin, otsene kolonel tähelepanu minu kohalolekut. Ta ei suuda ühendada minu äkiline tagasi koos oma kuritegevusega, ja olla kohutavalt ärevuses. Olin kindel, et ta teeks katse saada mind välja viis korraga, ja oleks meelemärkusele tooma oma mõrvarliku relv selleks. Jätsin ta suurepärane kaubamärk akna ning, võttes hoiatas politsei, et *** võib olla vaja - muide, Watson, te täpiliste oma kohalolekut, et ukseava koos eksimatu täpsusega - võtsin üles mis tundus mulle mõistlik post jälgimiseks, mitte kunagi unes, et ta valiks sama kohapeal oma rünnakut. Nüüd, mu kallis Watson, ei midagi jääb mulle selgitada? " "Jah," ütles I. "Sa ei ole teinud selgeks, milline oli Kolonel Moran's motiiviks tapmises austatud Ronald Adair? " "Ah! mu kallis Watson, seal me tuleme nende suurusjärgus oletuseks, kus kõige loogiline pidada võib süüdi. Iga võivad moodustada oma hüpoteesi korral esitada tõendid, ja sinu oma on suurem tõenäosus õige kui mina. "" Sul on moodustunud üks, siis? " "Ma arvan, et see ei ole raske seletada fakte. See tuli välja tõendid, et kolonel Moran ja noorte Adair oli nende vahel, võitis märkimisväärne summa raha. Nüüd, kahtlemata mängis vastik - selle olen juba ammu teadlik. Usun, et järgmisel päeval mõrva Adair olid avastanud, et Moran oli petmine. Väga võimalik, et ta temaga oli rääkinud eraviisiliselt, ja ähvardas paljastada tema kui ta vabatahtlikult lahkus klubiga liitumise ja lubas mitte mängida kaarte jälle. On ebatõenäoline, et nooruk nagu Adair oleks korraga tegema kole skandaal poolt paljastamine tuntud mees nii palju vanem kui ise. Ilmselt ta tegutses pakun. Ilmajätmine oma klubid tähendaks häving kuni Moran, kes elas tema Vääryydellä kaardi kasu. Seetõttu ta mõrvati Adair, kes tol ajal oli püüdes välja, kui palju raha peaks ta ise tagasi, kuna ta ei suutnud kasumit oma partneri vastik mängida. Ta lukustas ukse muidu daamid peaks üllatus talle ja nõuaks teades, mida ta teeb nende nimed ja münte. Kas see pass? " "Ma ei kahtle, et olete tabas pärast tõtt." "See on kontrollitud või kummutab kohtusse. Vahepeal tulgu, kolonel Moran on hädas meid enam ei ole. Kuulus air-gun Von Herder hakkab kaunistama Scotland Yard Muuseum ja veelkord Hr Sherlock Holmes on tasuta pühendada oma elu uurides nende huvitav vähe probleeme, mida Keerulise elu London nii rikkalikult kingitusi. " cc proosa ccprose klassikaline kirjandus tasuta videobook audioraamatu audio video raamatu lugemise librivox suletud tekste subtiitrid ESL inglise võõrkeele tõlkimine