Book 04 - 1. peatükk - Jumalaema Notre Dame by Victor Hugo - Good hinged

-BOOK neljas. PEATÜKK I. HEA hinge. Kuusteist aastat enne epohhi kui see lugu toimub, ühel ilusal hommikul, on Quasimodo pühapäeval elusolend oli deponeeritud pärast mass kirik Notre-Dame, kohta puust voodi kindlalt fikseeritud eesruumiga vasakul vastas, et suur pilt Saint Christopher, mis näitaja Messire Antoine des Essarts, Chevalier, nikerdatud kivi oli vahtis juures põlvili alates 1413, kui *** võtsid selle oma pead kukutada pühak ja ustav järgija. Kui see voodi puidust oli kombeks jätke leidlaps avaliku heategevuseks. Kes hooldada võtta neist tegid seda. Ees puidust voodi oli vask basseini almust. Omamoodi elusolend millega nähakse lepitud, et plank on hommikul Quasimodo, mis aasta Lord, 1467, ilmus ergastama kõrgel tasemel, uudishimu arvukate rühma, mis oli congregated umbes puidust voodi. Moodustati enamasti õiglase seksi. Vaevalt olnud kedagi peale vanad naised. Esimeses reas ning nende seas, kes olid kõige kummardus voodi, neli olid märgatav, kes oma halli cagoule, omamoodi Papinkauhtana, olid äratuntavad lisatud mõned vagad sõsarkond. Ma ei näe põhjust, miks ajalugu ei edastata põlvedele nende nimed neli diskreetset ja auväärne damsels. *** olid Agnes la Herme, Jehanne de la Tarme, Henriette la Gaultiere, Gauchere la Violette, kõik neli lesed, kõik neli Dames of Chapel Etienne Haudry, kes oli lahkus oma maja loal oma perenaisele ning kooskõlas põhimääruse Pierre d'Ailly, et tulla ja kuulda jutlust. Siiski, kui need head Haudriettes olid hetkel, järgides põhikirja Pierre d'Ailly *** kindlasti rikutud rõõmuga neid Michel de Brache ja Kardinal Pisa, kes seda inhumanly käskis vaikus neile. "Mis see on, õde?" Ütles Agnes et Gauchere, vahtis juures väike olend kokku, mis oli karjuvad ja väänlemine on puidust voodi, hirmunud nii palju pilke. "Mis on meist saab," lausus Jehanne, "kui see on nii lapsed on tehtud nüüd?" "Ma ei õppinud küsimus lapsed," jätkas Agnes ", kuid see peab olema patt vaadata seda üks. " "'Tis mitte laps, Agnes." "' Tis abort on ahv," märkis Gauchere. "'Tis ime," interposed Henriette la Gaultiere. "Siis," ütles Agnes, "see on kolmas, sest pühapäeval Loetare: tehti, vähem kui nädal oli meil ime pilkaja palverändurid jumalikult karistada Notre-Dame d'Aubervilliers, ja see oli teine ​​ime kuu aja jooksul. " "See teeseldud leidlaps on tõeline koletis jõledus," jätkas Jehanne. "Ta karjub piisavalt vali kurdistama kantor," jätkas Gauchere. "Hoia oma keelt, sa väike aps!" "Arvata, et Monsieur of Reims saatis selle koledus et Monsieur Pariisi," lisas la Gaultiere, clasping kätega. "Ma kujutan ette," ütles Agnes la Herme, "et see on koletis, loomade, - vilja - juut ja külvama; midagi ei ole kristlane, lühidalt, mis peaksid olema visatud tulekahju või vette. " "Ma tõesti loodan," jätkas la Gaultiere, "et keegi seda ei taotle." "Ah, hea taevas!" Hüüatas Agnes; "need vaesed õed taamal on leidlaps varjupaika mis moodustab alumine ots lane kui lähete jõe, lihtsalt kõrval Monseigneur piiskop! mis siis, kui see väike monster olid viiakse neile imetama? Ma pigem annab imeda, et vampiir. " "Kuidas süütu, et kehv la Herme on!" Jätkas Jehanne, "kas sa ei näe, õde, et see väike koletis on vähemalt neli aastat vana, ja et ta oleks vähem isu oma rindade kui turnspit. " "Väike koletis" Me peaksime raske end teda kirjeldada muidu oli tegelikult, mitte vastsündinule. See oli väga nurgeline ja väga elav väike mass, vangistatud oma pesu koti templiga salakiri of Messire Guillaume Chartier, siis piiskop Pariisi peaga projekteerimine. Et pea oli deformeerunud piisavalt, üks nägi ainult metsa punased juuksed, ühe silmaga suu ja hambad. Silm nuttis, suu nuttis ja hambad tundus, et palun ainult, et tal lubataks hammustada. Kogu võitlesid koti suurele jahmatuseks rahvahulk, kes suurenenud ning uuendati lakkamatult ümber. Dame Aloise de Gondelaurier, rikas ja õilis mees, kes hoidis käest üsna tüdruk umbes viis või kuus aastat vana, ja tirisid pikk loor umbes, peatatud, et kuldne sarv tema soeng, peatada, kui ta läbinud puidust voodi ja vaatas hetkeks armetu olend, samal ajal kui tema charming väike tütar Fleur de Lys de Gondelaurier, kirjutatud koos oma väike, päris sõrme alaline silt külge puidust voodi: "leidlaps". "Kas tõesti," ütles dame, keerates ära jälestust "Ma arvasin, et *** ainult avatud lapsi siin. " Ta pöördus ta tagasi, heites arvesse basseini hõbe floriini, mis kuuluvad kohalikule liards ja tegi halva goodwives on kabel Etienne Haudry avada silmad. Hetk hiljem hauda ja õppinud Robert Mistricolle, kuninga protonotary, vältida, koos tohutu Missal ühe käe ja tema naise teine ​​(Damoiselle Guillemette la Mairesse), võttes seega tema kõrval tema kaks regulaatorid, - vaimne ja ajaline. "Leidlaps!" Ütles ta, olles uurinud object; "leidis ilmselt pankade jõe Phlegethon. " "Üks võimalik näha ainult üks silm," täheldas Damoiselle Guillemette; "on soolatüügas kohta muud. " "See ei ole soolatüügas," tagasi Master Robert Mistricolle, "see on muna mis sisaldab teine ​​deemon täpselt sarnane, kes kannab teise vähe muna, mis sisaldab muu kurat, ja nii edasi. " "Kuidas sa seda tead?" Küsis Guillemette la Mairesse. "Ma tean, et see sobilikult," vastas protonotary. "Monsieur le protonotare," küsis Gauchere, "mida sa prognoosida selle teeseldud leidlaps? "" Suurim hädad, "vastas Mistricolle. "Ah! hea taevas! "ütles vana naine seas pealtvaatajat," ja et peale meie on olnud märkimisväärne Katk eelmisel aastal ja et *** ütlevad, et inglise lähed sealt lahkumine äriühingu Harfleur. " "Võib-olla, mis aitab vältida kuninganna toomast Paris kuul septembril," interposed teise; "kaubandus on nii halb juba." "Minu arvamus on," hüüatas Jehanne de la Tarme, "et oleks parem louts Pariisi, kui see väike maag pandi voodi pede kui plank. " "Trahvi, põlevad pede," lisas naine. "Oleks rohkem kaalutletud," ütles Mistricolle. Mitu minutit, noor preester oli kuulata põhjendust Haudriettes ja lauseid notar. Tal oli tõsine nägu, suure kulmu, sügava pilguga. Ta tõukejõu rahvahulga vaikselt kõrvale, kontrollida "väike mustkunstnik," ja sirutas oma käe tema peale. See oli aeg, kõik pühendunute olid juba köniinsä chops üle "peen, põlevad pede. "" I vastu seda last, "ütles preester. Ta võttis selle oma Papinkauhtana ja viis ta ära. Pealtvaataja järgnes talle ehmunud pilke. Hetk hiljem oli ta kadunud läbi "Red Door", mis siis juhitakse kiriku ristikäik. Kui esimene üllatus oli möödas, Jehanne de la Tarme kummardus, et kõrva la Gaultiere, - "ma ütlesin, õde, - et noor sekretär, Monsieur Claude Frollo, on nõid. "