Tip:
Highlight text to annotate it
X
-BOOK seitsmendani. IV PEATÜKK.
ANArKH.
See chanced, et pärast trahvi hommikul sama märtsikuusse, ma arvan, see oli
Laupäeval 29., Saint Eustache päev, meie noor sõber üliõpilane, Jehan Frollo
du Moulin, tajuda, kui ta oli kaste
ise, et tema põlvpüksid, mis sisaldas tema rahakott, andis välja ei metallrõngas.
"Vaene rahakott," ütles ta, juhtides selle tema fob, "mida! ei ole väikseim parisis! kuidas
julmalt täringut, õlle-potid, ja Veenus on ammendunud sind!
Kuidas tühi, kortsus lonkama, sina oled!
Sina resemblest kõri raev!
Ma palun teid, Messer Cicero ja Messer Seneca, koopiad, kellest kõik dog's Pealkirja ma
vaata laiali põrandal, mis kasumit see, et ma tean, paremini kui ükski kuberner
piparmünt või mõni juut on Pont aux
Changeurs, et kuldne kroon templiga kroon on väärt 35 unzains of
25 sous ja kaheksa Salgajate parisis nina, ning et kroon templiga
kuusirp on väärt 36 unzains of
26 sous kuus Salgajate tournois nina, kui ma ei ole ühe armetu
must liard olla risk topelt-kuus!
Oh! Konsul Cicero! see ei ole õnnetus, millest üks päästab iseenda koos
periphrases, quemadmodum ja verum enim Vero! "
Ta riides ise kurvalt.
Idee oli tabas teda, kui ta õmblustega oma saapad, kuid ta lükkas seda esimesena;
Sellegipoolest tagasi ja pani ta vest valel poolel välja, ilmne
märk vägivaldne sisemine võidelda.
Lõpuks ta katkendjoon tema lagi umbes põrandale ja teatas: "Nii palju hullem!
Las tulla see, mida tohib. Ma lähen mu vend!
Ma püüda jutluse, kuid ma saagi kroon. "
Siis ta kiirustades donned oma pika jakk karvased pool varrukad, kiirenenud tema lagi ja
läks nagu mees sõidetakse meeleheide.
Ta laskus Rue de la Harpe poole City.
Kuna ta sooritas Rue de la Huchette, lõhn nende tänuväärset sülitab, mis olid
lakkamatult treimine, ahvatles oma maitsmis aparatuuri ja ta andnud armastav pilk
poole kükloopilisi praad, mis ühel päeval
tegi frantsiskaani munk, Calatagirone see haletsusväärne hüüatus:
Veramente, queste Pulk sono Cosa stupenda!
Aga Jehan ei olnud vajalik raha, et osta hommikusöök, ja ta sukeldus, sügava
ohkama all värav Petit-Chatelet, et tohutu topelt kolmnurkpaigaldusel of
massiivne tornid, mis valvab sissepääsu City.
Ta isegi ei võta vaevaks valatud kivi möödaminnes, nagu kasutamise, kell
õnnetu kuju, et Perinet Leclerc, kes oli kätte need Pariisi Charles
VI. to inglise, kuritegevus, mis tema
kujutise, oma nägu hoobi kivide ja määrdunud mudaga, expiated kolm
Sajandeid nurgal Rue de la Harpe ja Rue de Buci nagu igavene
häbiposti.
Petit-Pont läbitakse, Rue Neuve-Sainte-Genevieve sassi, Jehan de
Molendino leidis end ees Notre-Dame.
Siis otsustamatus kinni talle veel kord, ja ta tempo mitu minutit ringi
Skulptuuri M. Legris, korrates, et ennast ahastuses: "jutlus on kindel,
kroon on kaheldav. "
Ta peatus Pedelli kes kerkis kloostri, - "Kus on härra
archdeacon of Josas? "
"Usun, et ta on tema saladus lahtri torni," ütles Pedelli "Ma peaks
soovitada ei häiri teda seal, kui sa tuled mõne peale nagu paavst või
monsieur kuningas. "
Jehan plaksutasid käed. "Becliable! Järgnevalt on suurepärane võimalus
vaata kuulsa nõidus cell! "
See peegeldus võttes tõi ta otsusest, ta sukeldus resoluutselt sisse
väike must ukseava, ja hakkas tõus spiraal Saint-Gilles, mis viib
ülemine lood torni.
"Ma olen näeme," ütles ta endamisi teel.
"By the rongad Püha Neitsi! nii peab olema huvitav asi, et rakk, mis
minu auväärne vend peidab nii salaja!
"Tis ütles, et ta süttib köögid põrgu on olemas ja et ta teeb süüa
Tarkade kivi seal üle sulatada. Bedieu!
Ma hoolin heaks enam Tarkade kivi kui kruusakivi, ja ma pigem leida
üle tema ahjus omlett lihavõtted munad ja peekon, kui suurim filosoofi
kivi kogu maailmas. ""
Saabumisel galerii sihvakas sambad, võttis ta hinge hetkeks ja
vandus vastu lõputud trepikoda poolt ma ei tea, kui palju miljoni cartloads of
kuradid, siis ta jätkas oma tõusu läbi
kitsast uksest põhja torn, nüüd avalikkusele suletud.
Mitmed hetked pärast teeäärsest bell kambrisse, ta tuli vähe-landing
koht, ehitatud külgmised nišš ja all võlvkelder madal, tõi ukse, kelle
tohutu lukk ja tugev teraslatil ta oli
võimaldanud läbi näha lünga augustatud vastupidises ümmarguse seina
trepp.
Isikud, soovides külastasid seda ukse tänapäevani tunneb talle käesoleva
silt graveeritud valged tähed mustal seinal: "J'ADORE Coralie, 1823.
SIGNE UGENE. "
"Signe" seisab tekstis. "Ugh!" Ütles teadlane; "" tis siin ei ole
kahtlust. "
Võti oli lukk, uks oli väga lähedal talle, ta andis selle õrn push and
tõukejõu tema pea läbi avause.
Lugeja ei saa ei ole suutnud keerata tänuväärset tööd Rembrandt, et
Shakespeare maali.
Keset nii palju imelist gravüürid, on üks ofort eriti, mis on
peaks esindama Doctor Faust ja mida on võimatu mõelda
ilma dazzled.
Ta esindab sünge lahter; keskel on laud koormatud kole esemetega;
pealuud, kerades, alembics, kompassid, hieroglyphic parchments.
Arst on enne käesoleva tabeli plakeeritud tema suur mantel ja kaetud väga kulmud
tema karvased cap. Ta on nähtavad ainult oma talje.
Ta on pool tõusnud tema tohutu tugitool, tema clenched rusikatega puhata
tabel, ja ta on vahtis koos uudishimu ja terror on suur helendav ring, mis moodustati
maagia tähed, mis gleams alates
seina kaugemale, nagu päikese spektri pimedas kambris.
See müstiline paistab Päike värisema enne silma, ja täidab wan cell oma
salapärane sära.
See on kohutav ja see on ilus. Midagi väga sarnane Fausti cell
tutvustas end Jehan arvates, mil ta söandas tema pea läbi paokil
uks.
Samuti oli sünge ja hõredalt valgustatud taganema.
Samuti seisis suur tugitool ja suure laua, kompassid, alembics, skeletid
loomade riputatud lakke, maailma jooksva põrandal, hippocephali
segatud promiscuously joomine karikad,
kus quivered lehed kuld, pealuud pandud Silopaperi ruuduline numbritega
ja märkide tohutu käsikirjad kuhjatakse pärani lahti, ilma armu lõhenemist
nurkades pärgament, lühidalt, kõik
prügi teaduse ja kõikjal seda segadust tolmu ja ämblikud "villak, kuid seal
puudus ringi helendav tähed, No arst ecstasy kaalub
põlevad nägemine, kui kotkas gazes peale päike.
Siiski cell ei inimtühjad. Mees pandi tugitool, ja
kummar tabelis.
Jehan, kelle seljas oli välja, võis näha ainult tema õlgadele ja tagasi tema
kolju, kuid tal ei olnud raskusi tunnistades, et kiilas pea, mida loodus
oli varustatud igavene tonsuur, kuna
kuigi soovides jälgi, selle väline sümbol, archdeacon on
vastupandamatu kirjavigade kutsumus.
Jehan vastavalt tunnustas tema vend, kuid uks oli avatud, nii vaikselt,
et midagi hoiatas Dom Claude tema kohalolek.
Uudishimulik teadlane võttis ära selle asjaolu kohta, et uurida raku
mõned hetked tema vabal ajal.
Suur ahi, mida ta ei olnud algul täheldatud, seisis vasakul arm-
tool, all akent.
Valguskiir, mis tungib läbi selle ava tegi viis läbi
spider ringkirja web, mis maitsekalt kantud selle hapra tõusis kaare
aken ja mille keskel
putukate arhitekt rippusid liikumatult, nagu Rummu selle ratta pits.
Pärast ahju aastal kogunes häire, igasuguseid vaasi, savinõud
pudelid, klaasist retordid, ja madratsid aktiivsütt.
Jehan märkis ohates, et ei olnud praadimine-pan.
"Kuidas külm köögiriistad on!" Ütles ta endamisi.
Tegelikult ei olnud tulekahju ahju, ja tundus, nagu oleks keegi olnud
valgustatud pikka aega.
Klaas mask, mis Jehan märganud seas riistad alkeemia ja mis ei teeks
kahtlust, et kaitsta archdeacon nägu, kui ta töötas üle mõne aine
olla kartsin, panen ühte nurka tolmuga kaetud ja ilmselt unustanud.
Kõrval on panna paar lõõtsa mitte vähem tolmune, ülemine pool mis kandis see
silt inkrusteeritud vask tähte: SPIRA spera.
Muud pealdised olid kirjutatud vastavalt mood
hermeetikute, suurel hulgal seintele, mõned jälgida tindi, teised on graveeritud
metal punkt.
Seal oli pealegi gooti kirjas, heebrea tähti, kreeka tähtede ja rooma
tähed, uisapäisa, pealdised overflowed at juhuslik, lisaks iga
muud, uuemat effacing rohkem
vana ja kõik takerdunud omavahel, nagu filiaalid rägastikus, nagu haugi
aastal affray.
See oli tegelikult kummaliselt segaduses mingling kõigi inimeste filosoofiaid kõik
reveries, kõikide inimeste tarkust. Siin-seal paistis välja seast
ülejäänud nagu banner seas Lance pead.
Üldiselt, see oli lühike kreeka või rooma seadme, näiteks keskajal teadsid nii
hästi, kuidas sõnastada .-- Unde?
Inde? - *** homini monstrurn-Ast'ra, castra, nomen, NUMEN .-- Meya Bibklov, ueya
xaxov .-- Sapere Aude.
Fiat ubi vult - etc., Mõnikord sõna vabana kõikidest ilmne mõttes Avayxoqpayia,
mis sisalduvate võimalike mõru vihje kord kloostri, mõnikord
lihtne maxim kirjavigade distsipliin
sõnastatud regulaarne Kuusimittasäe Coelestem Dominum terrestrem dicite Dominum.
Seal oli ka heebrea kõnepruuki, millest Jehan, kes seni teadis, kuid vähe kreeka,
aru midagi, ja kõik olid läbitakse igas suunas tähtede poolt arvud
meestele või loomadele, ning lõikuvad
kolmnurgad, ja see aitas mitte vähe teha scrawled seina
cell meenutavad paberileht, mille üle ahv oli koostatud edasi-tagasi pen
täidetud tindiga.
Kogu kamber pealegi esitatud üldine aspekt hülgamine ja
lagunemine ja halb seisukord riistad indutseeritud eeldusel, et nende
omanik oli pikka aega olnud segane tema labors teistele teemadele.
Vahepeal see kapten, kummardus suure käekirjaga, kaunistatud ulmeline
illustratsioonid, näis olevat piinatud idee, mis lakkamatult segatud tema
meditatsioone.
Et vähemalt oli Jehan idee, kui ta kuulis teda hüüavad koos läbimõeldud
puhkepause unistaja mõtlesin valjusti, -
"Jah, Manou ütles ta ja Zarathustra õpetas seda! päike on sündinud tulekahju, Kuu
Päikese; tulekahju on hing universumi, selle elementaarne aatomite vala edasi
ja voolu lakkamatult upon maailma läbi lõpmatu kanaleid!
Kohas, kus neid hoovusi ristuvad üksteisega taevas, *** toodavad
valgust; nende Ristumispunkte maa peal, *** toodavad kulda.
Light, kuld, sama asi!
Tulekustutusvee konkreetsed riik. Vahe nähtav ja
ilmne, vahel vedeliku ja tahke sama aine vee ja
jää, ei midagi enamat.
Need ei ole unistusi, see on üldine loodusseadus.
Aga milline on ühe teha, et väljavõte teaduse saladust sellest üldisest
seadust?
Mida! Selles valguses, mis inundates mu käsi on kuld!
Need samad aatomid laienenud vastavalt teatud õiguslikud vaja ainult kondenseerub
vastavalt teine õigus.
Kuidas seda teha?
Mõned on fancied poolt matmine ray päikesevalguse, Averroesin, - jah, "tis Averroes, -
Averroesin maetud üks all esimese samba vasakul pühamu Koraanile
suures Mahometan mošee Cordova;
kuid võlvkelder ei saa avada selleks, et teha kindlaks, kas
operatsioon õnnestus, alles pärast aegumise kaheksa tuhat aastat.
"Kurat!" Ütles Jehan, et ise, "" tis kaua ootama kroon! "
"Teised on mõelnud," jätkas unistav archdeacon, "et oleks parem väärt
samas tegutseda upon kiir Sirius.
Aga "tis üle raske saada see ray puhas, sest üheaegselt kohal viibima
teiste tähtede kelle kiirte Minna ta. Flamel lugupeetud seda lihtsam tegutseda
upon maapealse tulekahju.
Flamel! seal on ettemääratus nime! Flamma! jah, tulekahju.
Kõik jääb sinna. Teemant sisaldub süsinikku,
kuld on tulekahju.
Aga kuidas eraldada see? Magistri kinnitab, et on olemas teatud
naiselik nimed, kes omavad võlu nii armas ja salapärane, et piisab
hääldada neid töö käigus.
Olgem lugeda, mida Manon ütleb teemal: "Kui naised on au, divinities
on rõõmustas, kus *** on põlatud, see on mõttetu palvetama Jumalale.
Suud naine on pidevalt puhas, see on jooksva vee all, see on kiir
päikesevalguse eest.
Nimi tuleb naisele meeldiv, magus, tujukas, see peaks lõppema pikk
täishäälikud ning meenutavad sõ*** õnnistus. "
Jah, salvei on õige, tõde, Maria, Sophia, la Esmeral - Damnation! alati, et
arvasin! "Ja ta lõpetas raamat ägedalt.
Ta võttis oma käe üle tema kulmu, justkui harja ära idee, mis rünnatakse teda;
Seejärel võttis ta laualt küünte ja väike haamer, mille käepide oli imelikult
maalitud kabalistlik tähti.
"Juba mõnda aega," ütles ta kibe naeratus: "Ma olen suutnud kogu oma
eksperimente! üks fikseeritud idee valdab mind ja Sears mu aju nagu tulekahju.
Ma pole isegi suutnud avastada saladus Cassiodorus, kelle lamp põles
ilma taht ja ilma õli. Lihtne asi siiski - "
"Pagan!" Pomises Jehan tema habe.
"Seega," jätkas preester, "üks õnnetu mõte on piisav, et muuta
mees nõrk ja kõrval ise! Oh! kuidas Claude Pernelle oleks naerma mind.
Ta, kes ei saanud omakorda Nicholas Flamel kõrvale, üks hetk, tema jätkamist
suurepärane töö! Mida!
Mina hoian peos magic haamrit Zechiele! igal löök küsimusi käsitletakse
hirmuäratava rabi alates sügavamalt oma kongis, upon see küünte, et üks tema
vaenlasi, keda ta oli hukka mõistnud, kus ta
tuhat liigad ära, maeti küünar sügaval maa, mis neelatakse teda.
Prantsuse kuningas ise tagajärjel kord võttes inconsiderately koputas
ukse thermaturgist, vajus põlvili läbi kõnnitee tema oma
Paris.
See leidis aset kolm sajandit tagasi. Noh!
Mul on haamri ja naela ja minu käed *** riistad enam
kohutav kui klubi kätes tegija Edge vahendeid.
Ja veel kõik, mis on vaja on leida võlusõna mis Zechiele väljendunud kui
Ta lõi oma küünte. "" Mis värk on! "arvas Jehan.
"Saame näha, püüame!" Jätkus archdeacon vilkalt.
"Kas ma õnnestuks, ma peaks ennäe sinine säde flash juhilt küünte.
Emen-Hetan!
Emen-Hetan! See ei ole see.
Sigeani! Sigeani!
Olgu see küünte avada haud, et mõni kes kannab nime Phoebus!
Needuse seda! Alati ja igavesti sama mõte! "
Ja ta viskas ära hammer in raev.
Siis ta vajus nii sügavalt tugitool ja laud, et Jehan kaotasime ta
nähtav taga suur kuhi käsikirju.
Sest ruumi mitu minutit, kõik, mis ta nägi, oli tema rusikas kramplikult clenched
kohta raamatu.
Järsku Dom Claude kargas üles, haaras kompassi ja graveeritud vaikus pärast
seina suurte tähtedega, see kreekakeelne sõna ANArKH.
"Minu vend on hull," ütles Jehan endamisi, "see oleks olnud palju rohkem lihtne
kirjutage Fatum, igaüks ei ole kohustatud teadma Kreeka. "
Archdeacon tagasi ja istub ise oma tugitool, ja pani oma pea
mõlemad käed, nagu haige mees teeb, kelle pea on raske ja põletamine.
Õpilane vaatasin oma venna üllatusega.
Ta ei teadnud ta, kes kandsid oma südames oma varrukas, aga kes täheldati ainult hea
vana seaduse Nature maailmas, ta, kes lubas oma kirgi jälgida nende
kalduvustele ja kellele järve suur
emotsioone oli alati kuiv, nii vabalt ta lase seda ära iga päev värske kanalisatsiooni, - ta
ei tea, mida raev mere inimeste kirgi fermentide ja keeb, kui kõik
väljapääs on keelatud see, kuidas see koguneb,
kuidas see paisub, kuidas see voolab, kuidas see lohud läbi südame, kuidas see katkestused
sissepoole Nyyhkytys ja igav krambid, kuni ta on rentida oma tammid ja purustab oma voodis.
Karm ja jää väliskuju Claude Frollo, et külm pind järsk ja
ligipääsmatuks voorus, oli alati petetud Jehan.
Merry õpetlane kunagi unistanud et seal oli keeva lava, raevukas ja
sügav, alla lumine kulm of Aetna.
Me ei tea, kas ta äkki teadlik neist asjadest, kuid uimane, sest ta
oli ta sai aru, et ta oli näinud, mida ta ei oleks tohtinud näha, et ta oli just
üllatunud hing tema vanem vend
üks tema kõige salajasem kõrgustel, ja et Claude ei tohi seda teada.
Nähes, et archdeacon langenud tagasi oma endise liikumatus, siis ta loobus
pea väga õrnalt ja tegi mõned müra jalad ukse, nagu inimene
kes on just saabunud ja mis hoiatab tema lähenemine.
"Enter!" Hüüdis archdeacon, seestpoolt tema rakkude "Ma ootasin sind.
Ma jätsin ukse lukustamata selgesõnaliselt, sisestage Master Jacques! "
Õpetlane sisestatud julgelt.
Archdeacon, kes oli väga piinlik sellise külastuse sellisel
koht, värises tema tugitool. "Mida!
"Tis sind, Jehan?"
"'Tis J, kõik sama," ütles teadlane, tema punetav, lustlik ja julge nägu.
Dom Claude VISAGE oli jätkas tõsine ilme.
"Mida sa tulla?"
"Vend," vastas õpetlane, teha jõupingutusi, et endale korralik, hale ja
tagasihoidlik mien ja twirling tema lagi tema käed süütu õhk "Ma olen tulnud
teilt - "
"Mida?" "Vähe loengu moraal, millest ma
stand väga vaja, "Jehan ei julgenud lisada valjusti, -" ja vähe raha, millest
Ma olen ikka rohkem vaja. "
See viimane liige tema fraas jäi unuttered.
"Monsieur," ütles archdeacon, külma tooni, "Ma olen väga pahane sind."
"Oh häda!" Ohkas teadlane.
Dom Claude tegi oma tugitool kirjeldada 1 / 4 ringi ja silmitses pinevalt juures
Jehan. "Mul on väga hea meel sind näha."
See oli suurepärane sissejuhatus.
Jehan Braced end töötlemata sattuda. "Jehan, kaebuste tuuakse mulle sa
iga päev.
Mis affray oli, et kus te muljutud koos tümitama vähe Vicomte, Albert de
Ramonchamp? "" Oh! "Ütles Jehan," suur asi see!
Pahatahtlik lehele lõbustas ennast pritsimise õpetlased, muutes oma hobune
galopp läbi soos! "" Kes, "jätkas archdeacon," et
Mahiet Fargel, kelle kleit sul on katki?
Tunicam dechiraverunt, ütleb kaebuse. "
"Ah päh! armetu kork MONTAIGU! Kas pole nii? "
"Kaebus ütleb tunicam ja mitte cappettam.
Kas sa tead, Ladina? "Jehan ei vastanud.
"Jah," jätkas preester loksutades tema pea, "see on riik õppimise ja tähed
juures tänapäevani.
Ladina keel on vaevalt arusaadav, Süüria ei ole teada, kreeka, nii vastik, et
"Tis arvele ei teadmatus kõige õppinud vahele kreeka sõnast ilma
lugemine, ja öelda: "Groecum est mitte legitur."
Teadlane tõstis silmad julgelt.
"Monsieur mu vend, doth see palun teid, et ma selgitan heas Prantsuse
rahvakeelne, et kreekakeelne sõna, mis on kirjutatud taamal seinal? "
"Mis sõna?"
"" ANArKH. "Väike flush jaotada põsed on
preester oma kõrge luud, nagu puff suitsu kuulutab kohta
väljaspool saladus sagina ja vulkaan.
Õpilane vaevalt märkas seda. "Noh, Jehan," kogeles vanem vend
püüdega "Mis tähendus on taamal sõna?"
"Saatus."
Dom Claude sisse kahvatu uuesti ja õpetlane taotletavate hooletult.
"Ja selle sõna all, graveeritud sama käega," Ayayvela, tähistab "lisand".
Sa näed, et inimesed ei tea oma kreeka keelt. "
Ja archdeacon vaikis. See kreeka õppetund oli muutnud teda
läbimõeldud.
Master Jehan, kes valdas kõiki riukalik viise ärahellitatud laps, otsustada, et
hetk oli soodne see, kus on oht tema taotluse alusel.
Seega ta endale väga pehme toon ja hakkas, -
"Minu hea vend, kas sa vihkad mind sel määral, kui vaadata metsikult minu peal, sest
mõne vallatu kätised ja puhub jaotatakse õiglasel sõda pakk vennad
ja jõmpsikad, quibusdam marmosetis?
Näete, hea vend Claude, et inimesed teavad oma ladina keeles. "
Aga see kõik kallistamine silmakirjalikkus ei olnud oma tavapärase mõju raske vanem
Cerberus ei hammustavad meekook. Archdeacon on kulm ei kaotanud ühe
kirtsutama. "Mida te sõidate?" Ütles ta kuivalt.
"Noh, Tegelikult, see!" Vastas Jehan vapralt, "ma seisan vajavad raha."
Sel julge avaldus, archdeacon on VISAGE endale põhjalikult
pedagoogiliste ja isa väljendus.
"Tead, Monsieur Jehan, et meie lään of Tirechappe, pannes otseste maksude ja
üüride kakskümmend üheksa maja blokaad, saagikus vaid üheksa ja kolmkümmend
livres, üksteist sous kuus Salgajate, Pariisi.
See on poole rohkem kui aega vennad Paclet, kuid see ei ole palju. "
"Mul on vaja raha," ütles Jehan stoiliselt.
"Tead, et ametnik on otsustanud, et meie 21 maja peaks ta kolis
täies ulatuses lään piiskopkonna ja et me võiksime seda lunastada austusavaldus ainult
pöörates auväärne oda kaks kaubamärki on
kullatud hinnast kuus livres parisis.
Nüüd on need kaks kaubamärki Ma ei ole siiani suutnud kokku saada.
Sa tead seda. "
"Ma tean, et ma seisan vajavad raha," kordas Jehan kolmandat korda.
"Ja mida sa kavatsed teha?" See küsimus tekitas välk lootust
valendama enne Jehan silmis.
Ta jätkus tema hõrk, kallistamine õhku. "Jää, kallis vend Claude, ma ei peaks
tulema, siis mõne kurja motiivi.
Ei ole kavatsust lõikamine kriips baarid oma unzains, ja
strutting umbes tänavatel Pariisis Satulaloimi kulda brokaat, mille lakei,
*** meo laquasio.
Ei, vend, "tis head tööd." "Mida head tööd?" Nõudis Claude, mõnevõrra
üllatunud.
"Kaks mu sõbrad soovivad osta komplekt lapsele, et halva Haudriette
lesk. See on heategevus.
See läheb maksma kolm vormi, ja ma tahaksin kaasa aidata. "
"Mida nimed oma kahe sõbraga?" "Pierre l'Assommeur ja Baptiste Croque-
Oison *. "
* Peter Teurastaja; ja Baptistide Crack-Gosling.
"Hum", ütles archdeacon, "need on nimed sobivad hea töö ragulka
eest vastutav altar. "
On kindel, et Jehan teinud väga halb valik nimesid oma kahe sõbraga.
Ta mõistis seda liiga hilja.
"Ja siis," jätkas terane Claude, "millist lapse riided on nii, et
on kulude kolm vormi, ja et laps Haudriette?
Mis ajast on Haudriette leskede võetud võttes babes mähitud-riided? "
Jehan murdis jää veel kord. "Eh, hästi! jah!
Mul on vaja raha, et minna ja vaadata Isabeau la Thierrye to-öösel; Val-d 'Amour! "
"Ebapuhtad lurjus!" Hüüatas preester. "Avayveia!" Ütles Jehan.
See tsitaat, mis õpetlane laenatud kurjuses, Perhaps, seinast
cell, mis on toodetud ainsuses mõju archdeacon.
Ta natuke oma huuli ja tema viha uputati karmiinpunane masti.
"Begone," ütles ta Jehan. "Ootan mõne peale."
Teadlane tegi siis veel ühe pingutuse.
"Vend Claude, anna mulle vähemalt üks väike parisis osta midagi süüa."
"Kui kaugele olete läinud dekretaalid of Gratian?" Nõudis Dom Claude.
"Ma olen kaotanud koopia raamatuid.
"Kus on sinu Ladina humanitaarteaduste?" "Minu koopia Horace on varastatud."
"Kuhu sa Aristotelese?"
"Ma usu! vend, mida isa on kirik see, kes ütleb, et vigadest
hereetikute on alati olnud oma peituvad koht tihnikud Aristotelese
metafüüsika?
Katk Aristotelese! Ma hoolin mitte pisar mu usk oma
metafüüsika. "
"Noor mees," jätkus archdeacon, "at kuninga viimane kanne oli noor
härrasmees nimega Philippe de Comines, kes kandis tikitud korpused tema
hobune see seade, millele ma kaitsja teile
mõtiskleda: Qui mitte LABORAT, mitte manducet. "
Õpetlane vaikis hetke, oma sõrme oma kõrva, tema silmad
maapinnast, ja discomfited mien.
Korraga pööras ta ringi, et Claude koos vilgas käbedus nähvits.
"Niisiis, mu hea vend, mida sa ei taha mind sou parisis, wherewith osta kooriku juures
Pagari? "
"Qui mitte LABORAT, mitte manducet."
Sel vastus paindumatu archdeacon, Jehan peitis ta pea oma
käed, nagu naine nutma ja hüüatas koos väljendus meeleheite:
"Orororororoi."
"Mis tähendus on see, sir?" Nõudis Claude, üllatunud friik.
"Mis tõesti!" Ütles teadlane ja ta tõstetakse Claude tema jultunud silmad arvesse
mis ta oli just tõuke oma rusikad, et suhelda nendega punetus
pisarad, "" tis kreeka!
"Tis anapaest on Aischylos, mis väljendab leina suurepäraselt."
Ja siin ta laginal naerma, nii naljakas ja vägivaldne, et ta tegi archdeacon naeratus.
See oli Claude süü, tegelikult: miks oli ta nii rikutud, et laps?
"Oh! hea vend Claude, "jätkas Jehan julgust saanud see naeratus," pilk minu kulunud
välja saapad.
Kas cothurnus maailmas rohkem traagiline kui need saapad, mille tallad on
poomise läbi oma keelt? "archdeacon viivitamatult tagasi oma
originaal raskust.
"Ma saadan teile mõned uued saapad, kuid mitte raha."
"Ainult vaene väike parisis, vend," jätkas paluja Jehan.
"Ma õpivad Gratian pähe, ma usun kindlalt Jumalasse, mul on regulaarne
Pythagoras teaduse ja voorus. Aga üks väike parisis, mis armu!
Kas teil on nälg hammustada mind oma lõuad, mis on haigutav minu ees, Blacker,
sügavam ja rohkem lehkavaid kui Tartarosse või nina munk? "
Dom Claude raputas kortsus peas: "Qui mitte LABORAT -"
Jehan ei lubanud tal lõpuni. "Noh," hüüatas ta, "et kurat siis!
Elagu rõõmu!
Ma elan tavern, ma võitlen, ma murran potid ja ma lähen ja vaata
wenches. "
Ja seejärel, heitis ta oma cap seina äärde, ja murduvad sõrmed nagu
kastanjetid. Archdeacon küsitletud teda sünge
õhku.
"Jehan, sul pole hinge." "Sellisel juhul, vastavalt Epicurius, ma
puudumine midagi muust midagi, mida ei ole nime. "
"Jehan, siis peab mõtlema tõsiselt muutmise teie teed."
"Oh, tulge nüüd," hüüdis üliõpilane, vahtis omakorda tema vend ja alembics kohta
ahju, "kõik on pöörane siin nii ideid ja pudelit!"
"Jehan, te olete väga libedad allapoole teed.
Kas sa tead, kuhu sa lähed? "" Et veini-pood, "ütles Jehan.
"Veini-shop viib häbiposti."
"'Tis nii hea, latern nagu iga teine, ja Perhaps, et üks, Diogenes oleks
on leidnud oma mees. "" häbiposti viib võllas. "
"Võllas on tasakaal, mis on inimese ühes otsas ja kogu maa juures
muu. 'Tis trahvi olema mees. "
"Võllas viib põrgusse."
"'Tis suur tulekahju.". "Jehan, Jehan, lõpuks on halb."
"Alguses ei olnud hea." Sel hetkel, heli Jalajälg oli
kuulnud trepikoda.
"Silence!" Ütles archdeacon, millega oma sõrme talle suhu, "siin on Master
Jacques.
Kuule, Jehan, "lisas ta vaikselt," on hoolikalt kunagi rääkida sellest, mida sa
on näinud või kuulnud siin. Peida ennast kiiresti all ahju,
ja ei saa hingata. "
Õpetlane varjatud ise; just siis õnnelik idee tabas teda.
"Muide, Brother Claude, vormi ei hinga."
"Silence!
Ma luban. "" Te peate andma mulle. "
"Võta siis!" Ütles archdeacon vihaselt, flinging tema rahakott teda.
Jehan darted all ahju uuesti ja uks avanes.