Peatükk 13 -House ofSeven Gables by Nathaniel Hawthorne - Alice Pyncheon

XIII PEATÜKK Alice Pyncheon Seal oli sõnum tõi, 1 päev, worshipful Gervayse Pyncheon noortele Matthew Maule, puusepp, soovides oma vahetu kohalolek majas Seven Gables. "Ja mida teie kapten taha minuga?" Ütles puusepp hr Pyncheon musta teenistuja. "Kas maja on vaja mingit remonti? Noh, võib ta selleks ajaks, ja ei süüdista oma isa, kes ehitasid, ei! Lugesin vana kolonel tema hauakivi, enam tagasi kui eelmisel hingamispäeva; ja arvestamise alates sellest kuupäevast, maja on seisnud 7-ja 30 aastat. Pole ime, kui seal peaks olema tööd teha katusel. " "Ei tea, mida *** tahab," vastas Scipio. "Maja on marja hea maja, ja vana kolonel Pyncheon arvan ka nii, ma arvan - muidu miks mees kummitama nii, ja hirmutada halb ***, nagu ta teeb? " "Noh, hästi, sõber Scipio; lase kapten teate, et ma tulen," ütles puusepp koos naerda. "Sest õiglane, tööalaste tööd, ta leiad mind oma mees. Ja nii majas kummitab, see on? See võtab rangema töömees kui ma olen hoida vaimud välja Seven Gables. Isegi kui kolonel oleks vaikne, "lisas ta, pomisedes endamisi:" Mu vana vanaisa, nõustaja, on päris kindel, et jääda Pyncheons kui oma seinad kokku. " "Mis see siis mutter ise, Matthew Maule?" Küsis Scipio. "Ja mis jaoks sa oled nii must mind?" "Ükskõik, Neekeri," ütles Carpenter. "Kas sa arvad, keegi on vaadata musta, kuid ise? Siis ütle oma isandale ma tulen, ja kui juhtub, et näha Mistress Alice, tema tütar, anda Matthew Maule tema alandlik austab teda. Ta tõi aus nägu Itaaliast, - aus ja õrn ja uhke - on sama Alice Pyncheon! "" Ta rääkida Mistress Alice! "Hüüdis Scipio, kui ta naasis hetkeks. "Madala puusepp-mees! Ta ei ole äri nii palju, et vaadata oma suurepärane välja! " See noor Matthew Maule, puusepp, tuleb märkida, oli inimene vähe arusaamist ning mitte väga üldiselt meeldis, linnas, kus ta elas, mitte et midagi võiks ette heita tema terviklikkuse või tema oskused ja hoolikusega käsitöö, mil ta tegeles. Vastumeelsus (kuna see võib õigustatult nimetada), kus palju inimesi peetakse teda oli osaliselt tingitud tema enda iseloom ja käitumisviis ning osaliselt pärandist. Ta oli pojapoeg endine Matthew Maule üks varajane asukad linn, ja kes oli kuulus ja kohutav viisardi tema päev. See vana hoolimatu oli üks haige, kui Cotton Mather ja tema vend ministrid, ja õppinud kohtunikud ja muud targad, ja Sir William Phipps, tark maavanem, teinud sellise kiiduväärt jõupingutusi, et nõrgendada suur vaenlane hingi, saates hulk tema pooldajaid üles kivine rada Gallows Hill. Kuna need päevad, kahtlemata oli see kasvanud kahtlus, et tagajärg Kahjuks liigne teose kiiduväärt iseenesest menetluse vastu nõiad osutus märksa vähem vastuvõetav Lahkem Isa kui et väga Arch Enemy, kelle *** olid mõeldud stressi ja täiesti üle jõu käivad. See ei ole nii kindel siiski, et aukartust ja hirmu brooded üle mälestused Neile, kes suri selle kohutava kuriteo nõidus. Nende haudade, et pragudeta kaljudel, pidid olema võimeline säilitama kasutajaid, kes oli nii kiirustades torgati neid. Vana Matthew Maule, eriti, oli teada, et on nii vähe kõhkluseta või raske kasvavad välja tema hauda nii tavaline mees voodist, ja oli sageli näinud keskööl nagu elavad inimesed Keskpäev. See Vihoviimeinen võlur (kellest ta lihtsalt karistus tundus, et on sepistatud mingil viisil muutmise) oli paadunud harjumus kummitab teatud mõis, stiilis House of Seven Gables vastu omanikuks, mille ta teeskles hoida tasumata nõude maa-rent. Ghost näib, - koos Itsepintaisuus mis oli üks tema iseloomulikke jooni, kui elus - nõudis, et ta oli õigustatud omaniku saidi, millel maja seisis. Tema tingimused olid, et kas eespool nimetatud maa-rent, alates päevast, mil kelder hakati kaevatud, tuleks pöörata alla või mõis ise loobunud, muidu ta, kummituslik võlausaldaja, oleks ta sõrme kõik siseasjadesse Pyncheons ja teha kõike valesti minna koos nendega, kuid see peaks olema tuhat aastat pärast tema surma. See oli metsik lugu, võib-olla, aga ei paistnud üldse nii uskumatu, et need, kes ei mäleta, mida jäigalt kangekaelne vana mehe see võlur Maule olnud. Nüüd võlur pojapoeg noor Matthew Maule meie lugu oli rahva pidi pärinud mõned tema esivanem tema küsitav tunnused. See on imeline, kui palju absurdities olid kuulutati välja viide noormees. Ta oli muinasjutulises Näiteks on kummaline võim sattumist inimeste unenäod, ja reguleerimise küsimustes on vastavalt oma fancy, päris palju nagu staadiumis juht teater. Seal oli palju juttu seas naabrid, eriti petticoated need, mida *** nn nõiakunsti kohta Maule silma. Mõned ütlesid, et ta võiks uurida inimeste mõtetes, teised, et hiljemalt imekaunis võimu silma, siis võib ta juhtida inimesi oma meelt, või saata, kui ta meel, et teha tegemised vanaisa, vaimses maailmas, teised jällegi, et see nõndanimetatud Evil Eye, ja valdas väärtuslikku õppejõud hävitab mais, ja kuivatamine lapsi mummies koos kõrvetised. Aga lõppude lõpuks, mis töötas kõige enam noorte puusepa puuduseks oli esimene, reservi ja rangus tema loomulik võõrandamisest, ning seejärel asjaolu, tema ei on kirik-Ehtoollisvieras ja kahtlus oma ettevõttes ketserlik tõekspidamiste küsimustes religioon ja poliitikasse. Pärast hr Pyncheon sõnum, puusepp lihtsalt viibisime lõpuni väike töö, mis ta juhtunud on käes, ja siis võttis oma teed Maja Seven Gables. See märkida ehitis, kuigi tema stiil võib saada natuke moest, oli ikka sama auväärne elukohast kui iga härrasmees linnas. Praegune omanik, Gervayse Pyncheon, öeldi, et on sõlminud meeldi maja tagajärjel šokk tema vastuvõtlikkus, varases lapsepõlves, alates äkksurma vanaisa. Kui see õigusakt töötab ronida kolonel Pyncheon oma põlve, poiss oli avastanud vana puritaan olla laip. On saabunud mehelikkus, hr Pyncheon oli käinud Inglismaal, kus ta abiellus daam õnn ja oli hiljem veetis aastaid, osaliselt ema riik, ning osaliselt erinevates linnades mandril Euroopas. Selle aja jooksul pere mõis oli saadetud eest sugulane, kes lubati, et see oma kodu praegu, pidades silmas pidamine ruumides põhjalik remont. Nii truult oli see leping on täidetud, et nüüd, kui puusepp lähenes maja, tema praktiseeritud silma võib avastada midagi kritiseerida oma seisukorras. Piigid 7 Gables tõusis järsult; shingled katuse vaatas põhjalikult vettpidavaid ja särava kips-tööd täielikult kaetud väljast seinad ja särasid aasta oktoobri päike, nagu see oleks olnud uus vaid nädal tagasi. Maja oli see meeldiv aspekt elu, mis on nagu lõbus väljendus mugav tegevus inimese nägu. Sa ei näe, korraga, et seal oli vastukaja suur pere sees. Suur koormus tammik põikas gateway suunas kõrvalhooned sisse tahapoole, rasva kokk - või ilmselt oleks majapidajanna - oli pool uks, läbirääkimise mõned kalkunid ja kodulinnud, kaasmaalane oli toonud müügiks. Aegajalt neiu teenistuja, korralikult riides ja nüüd shining soobel nägu ori, võib näha Tomera kogu aknad, et alumine osa maja. Praegu avatud akna tuba 2. lugu, rippuvad üle mõned potid ilus ja õrnade lillede, - eksootika, kuid mis oli kunagi tuntud rohkem südamlik päikest kui selle New England sügisel - oli näitaja noor daam, eksootiline, nagu lilled ja ilus ja õrn nagu ***. Tema olemasolu kohta edasi kirjeldamatu armu ja nõrga võluvõim kogu ülesehitamisel. Muus osas oli suur, lõbus ilmega mõis ja tundus fit olla elukoha patriarh, kes võiksid luua oma peakorteri ees viil ja määrata ühe, et ülejäänud iga tema kuus last, samal ajal kui suur korsten keskel peaks sümboliseerima vennake oma külalislahke süda, mis hoidis neid kõiki sooja ning tehtud suur kogu 7 väiksemad. Oli vertikaalne päikesekell esi viil ja kui puusepp läbinud all , ta vaatas üles ning märkis tunnis. "Kolm kella!" Ütles ta endamisi. "Mu isa ütles mulle, et dial pandi vaid tund enne vana koloneli surma. Kuidas tõesti on hoida aega neid 7-and- 30 aastat varem! Vari judinad ja judinad, ja otsib alati üle õla päikest! " See võib olla befitted käsitööline, nagu Matthew Maule kohta saatmist, et härrasmeeste maja, minna tagaukse kaudu, kus teenistujad ning töö-inimesed olid tavaliselt tunnistas, või vähemalt pool sissepääs, kus parem klass kaupmeeste tehtud taotluse. Aga puusepp oli palju uhkust ja jäikus oma iseloomu ja praegusel hetk peale tema süda oli kibe on tunne pärilik viga, sest ta peetakse suur Pyncheon House olla seisab mullas, mis oleks pidanud olema tema oma. On see väga saidi kõrval kevadel maitsev vesi, tema vanaisa oli langetatud männi-puud ja ehitas maja, kus lapsi oli sündinud tema ja ta aastal ainult surnud mehe jäik sõrmi, et kolonel Pyncheon oli wrested ära pealkiri-tegusid. Nii noor Maule läks otse peamise sissepääsu, all portaal nikerdatud tamme ja andis need peal on raud koputaja, et teil oleks uskunud ahtri vana võlur ise seisab lävel. Black Scipio vastas kohtukutse sisse Ihmeellinen, kiire, kuid näitas silmavalgete tema silmad hämmastusega kohta nähes vaid puusepp. "Lord-a-arm, milline suurepärane inimene ta on, see puusepp mehe!" Mõmises Scipio, alla tema kõri. "Igaüks, arvan, et ta peksid uksele oma Suurim haamer! " "Siin ma olen!" Ütles Maule rangelt. "Näita mulle, kuidas su isanda salong." Nagu ta hüppasime majja, teadmiseks armas ja melanhoolne muusika elevil ja vibratsioonile mööda koridori peal, lähtudes üks tuba üle trepid. See oli klavessiin mis Alice Pyncheon oli toonud teda kaugemale merele. Õiglane Alice andnud enamik tema neiu vaba aja vahel lilli ja muusikat, kuigi Endise ei andnud langetamise ja meloodiad olid tihti kurb. Ta oli välisriigi haridust, ja ei võta lahkesti New England transpordiliikide elu, kus midagi ilusat kunagi välja töötatud. Nagu hr Pyncheon oli kannatamatult ootavad Maule saabumist, must Scipio, on Muidugi, kaotatud aega ei käivitada puusepp võtta oma isanda juuresolekul. Ruumis, kus see härrasmees istus oli salong mõõduka suurusega, otsin välja pärast Aed maja, ja mille aknad osaliselt varjutab lehestiku puu-puud. See oli hr Pyncheon tema omapärane korter, ja anti koos mööbliga, mis elegantne ja kallis stiilis, peamiselt Pariisi, põrand (mis oli ebatavaline selles päevas) on kaetud vaip, nii oskuslikult ja rikkaliku survetöödeldud, et see tundus olevat kuma nagu ka elavad lilled. Ühes nurgas oli marmorist naine, kellele ta oma ilu oli ainus ja piisav Rõivas. Mõned pildid -, mis tundus vana, ja oli kobe varjundiga hajutatud läbi kogu oma riukalik hiilgus - seintel ripub. Lähedal kamin oli suur ja väga ilus kabineti eebenipuu, inkrusteeritud elevandiluu; tükk antiikmööbli, mida hr Pyncheon ostis Veneetsia, ja mida ta kasutas, kui aare-koht medalid, iidsed mündid, ning mis tahes väike ja väärtuslik Curiosities ta kiirenenud tema reisib. Läbi kogu selle erinevaid kaunistamiseks, kuid ruumi näitas oma esialgse omadusi, selle väikese stud, oma rist-tala, selle korstna tükis, vana- fashioned Hollandi plaadid, nii et see oli embleem meeles industriously hoida välismaiste ideede ja edasi arendada kunstlik täpsustamist, kuid ei rohkem ega oma õige ise, elegantne kui enne. Seal oli kaks objekti, mis ilmus üsna kohatu selles väga kenasti sisustatud tuba. Üks oli suur kaart või maamõõtja plaani, kui maatükk, mis nägi välja nagu oleks see olnud on koostatud hea mitu aastat tagasi ja nüüd armetu suitsu ja määrdunud, siin ja seal, kus puudutus sõrmedega. Teine oli portree ahtri vana mees, et puritaan rõivastus, värvitud umbes, kuid julge mõju, ja tähelepanuväärselt tugev väljendus iseloomu. Väikese laua enne tulekahju inglise merel kivisütt, istus härra Pyncheon, jõime kohvi, mis oli kasvanud väga lemmik jook temaga Prantsusmaal. Ta oli keskealine ja tõesti ilus mees koos parukas voolab alla pärast tema õlad, tema mantel oli sinine samet, pits piiride ja nupp augud ja Takanloiste glistened kohta avar laius tema vesti, mida flowered kogu kulla. On sissepääsu Scipio, juhatades sisse puusepp, hr Pyncheon välja osaliselt ümmargune, kuid jätkus tema endisele tööle, ja jätkas sihilikult lõpetab oma tass kohvi, ilma viivitamatult teavitama külaline keda ta oli kutsutud tema juuresolekul. See ei olnud, et kavatseb igal ebaviisakus või vale hooletust, - mis, tõepoolest, ta oleks on punastas olla süüdi - kuid ta ei ole kunagi tekkinud talle, et inimene Maule s jaam oli nõue tema viisakus, või ei vaeva ennast sellest 1 või teisel viisil. Puusepp aga astus korraga põranda, ja pöördus ise umbes nii, vaadata hr Pyncheon näkku. "Sa saadeti mulle," ütles ta. "Olge hea meel, et selgitada oma äri, et Ma võin minna tagasi oma siseasjadesse. "" Ah! vabandage mind, "ütles Pyncheon vaikselt. "Ma ei tahtnud maksustada aega ilma palga. Teie nimi, ma arvan, on Maule - Thomas või Matthew Maule - poeg või pojapoeg ehitaja selles majas? " "Matthew Maule," vastas puusepp, - "poeg teda, kes ehitas maja - pojapoeg selle õiguspärasele omanikule muld. " "Ma tean vaidlus, kuhu vihjavad," märkis hr Pyncheon koos puutumata meelerahu. "Ma tean väga hästi, et mu vanaisa oli sunnitud kasutama tsiviilasjas, mis Et teha kindlaks tema nõude aluseks kohapeal selle ülesehitamisel. Me ei, kui te palun, uuendada arutelu. Asi lahendati ajal ning pädevate asutuste poolt, - õiglaselt, see tuleb eeldada - ja igal juhul, pöördumatult. Kuid erakordselt piisavalt, on juhuslike viide sellele väga teema mida ma olen nüüd umbes sulle öelda. Ja see sama paadunud vimm, - vabandage, ma mõtlen ühtegi õigusrikkumist, - see ärrituvus, mis te olete just näidanud, ei ole täiesti kõrvale küsimuse. " "Kui leiate midagi oma eesmärk, hr Pyncheon," ütles puusepp, "in mees loomuliku pahameele eest ülekohtu teha oma verd, olete teretulnud seda. " "Ma võtan teie sõna, Goodman Maule," ütles omanik Seven Gables koos naeratus, "ja jätkab soovitada millises režiimis oma pärilik resentments - õigustatud või mitte - võis mõjutada minu asjadesse. Te olete kuulnud, ma arvan, et Pyncheon pere kunagi, sest minu vanaisa päeva, on prokuratuuri seni lahendamata nõuet väga suur ulatus territooriumil itta? " "Tihti," vastas Maule - ja öeldakse, et naeratus tuli üle tema näo, - "väga sageli - minu isa! " "See väide," jätkas hr Pyncheon, pärast pausi hetk, nagu oleks kaaluda, milline puusepa naeratus võib tähendada, "näis olevat väga äärel arveldus-ja täielikku toetust, samal ajal, mil mu vanaisa surma. See oli hästi teada, et need oma usku, et ta oodata ei ole raskusi ega viivituseta. Nüüd, kolonel Pyncheon, mul on vaja kuidagi öelda, oli praktiline inimene, kes tunneb avaliku ja erasektori ettevõtete ja üldse mitte inimene hellitada põhjendamatu lootused, või proovida järgmist välja teostamatu kava. On selge, et sõlmida seetõttu, et tal oli põhjust, ei ilmne, et tema pärijad, oma kindel ootuses edu asi see Ida nõude. Ühesõnaga, ma usun - ja minu juriidilised nõustajad langevad usk, mis Lisaks on lubatud teatud määral, et perekondlikud traditsioonid - mis minu vanaisa käsutuses olnud mõned teoga või muu dokument, mis on oluline, et see väide, aga mis on vahepeal kadunud. " "Väga võimalik," ütles Matthew Maule - ja jälle öeldakse, oli tume naeratus tema nägu, - "Aga mida saab vaene puusepp pistmist grand siseasjadesse selle Pyncheon perekond? " "Võib-olla midagi," tagasi hr Pyncheon, "võib-olla palju!" Siin järgnenud palju sõnu vahel Matthew Maule ja omaniku Seven Gables, teemal, mida viimane oli seega kõne alla. Tundub (kuigi Hr Pyncheon olid mõned karda viidates lugusid nii äärmiselt absurdne oma aspekt), et levinud arvamusele viitasid mõned salapärane seos ja sõltuvus, vahelisi pere Maules ja need tohutu realiseerimata omandit Pyncheons. See oli tavaline ütlemine, et vana võlur, poos, kuigi ta oli, sai Parim lõpuks allahindlusega oma võistlus koos kolonel Pyncheon, kuna tal oli sai oma valdusesse suur Ida nõude eest aaker või kaks aed-maa. Väga vanuses naine, hiljuti surnud, oli sageli metafoorne väljendus, tema kodukolle rääkida, et miili ja miili Pyncheon maad oli kühveldatakse Maule hauale; mis, bye, oli vaid väga madal pelgupaik, kahe kivid lähedal tippkohtumisel Gallows Hill. Jällegi, kui advokaadid tegid uurimise jaoks kadunud dokument oli see by-sõna et ta oleks kunagi võimalik leida, kui nõustaja oma luukere käsi. Nii palju kaalu oli kaval advokaat määratakse need Fables, et (kuid hr Pyncheon ei pidanud vajalikuks teavitada puusepp asjaolu) *** olid salaja põhjustatud võlur haud tuleb otsida. Miski avastati siiski, välja arvatud juhul, seletamatult, paremal käel luukere oli kadunud. Nüüd, mis oli kahtlemata oluline osa neist populaarne kuulujutud võiks olla jälgida, kuigi pigem kahtlevalt ja ebaselgelt, juhuse sõ*** ja segane lõhnas täide võlur poeg ja isa selle kohal Matthew Maule. Ja siin hr Pyncheon võiks kirje enda isiklik tõendeid mängu. Kuigi vaid laps ajal, ta kas meelde või kujutlesin, et Matthew isa oli olnud mõned tööd teha eelneval päeval, või isegi väga hommik Kolonel tema surma, on privaatne tuba kus tema ja puusepp olid sel hetkel rääkida. Teatud paberid kuuluvad kolonel Pyncheon, kui tema lapselaps selgelt meenutas, oli laiali lauale. Matthew Maule aru insinuated kahtlus. "Mu isa," ütles ta, - kuid siiski oli see, et tume naeratus, muutes mõistatus tema näoilme - "minu isa oli honester mees kui verine vana kolonel! Mitte, et saada oma õigusi tagasi oleks ta teinud ära üks neist paberid! " "Ma ei Riidellä teiega," märkis välisriigi tõupuhaste hr Pyncheon, koos uhke meelerahu. "Samuti ei saanud ma pahaks ühtegi ebaviisakus suunas kas mu vanaisa või mina. Härrasmees, enne otsib vahekorras isik oma jaam ja harjumusi, kõigepealt kaaluma, kas kiireloomulisusele lõpuks võib kompenseerida disagreeableness vahenditest. Ta teeb seda käesolevas asjas. " Seejärel uuendatakse vestlus ja teinud suuri rahalisi pakkumisi puusepp, mis kui viimane peaks andma teavet, mis on avastatud kadunud dokument ja sellest tulenevat edu Ida nõude. Pikka aega Matthew Maule ütles, et on välja külma kõrva need ettepanekuid. Lõpuks siiski koos veidrast naerma, ta küsis, kas hr Pyncheon oleks üle tema vana viisardi talukoht-maa koos House Seitse Gables, nüüd seisab see, et Redemption dokumentaalsete tõendite nii hädasti vaja. Metsik, korstna-nurgas legend (mis, ilma kopeerimine kõik oma ekstravagantsed, minu narratiivi sisuliselt järgmised) siin annab ülevaate väga imelik käitumine osa kolonel Pyncheon portree. See pilt, siis tuleb aru saada, pidi olema nii tihedalt seotud saatus maja ja nii võluväel ehitatud oma seinad, et kui kord see tuleks eemaldada, et väga kiire kogu ehitis oleks tulnud Toreda nähtud hunnik tolmune häving. Kõik läbi eespool omavahelises vestluses hr Pyncheon ja puusepp portree oli frowning, kokkusurumine tema rusikas, ning annab palju selliseid tõendid ülemäärane discomposure, kuid ilma meelitada teade kummagi colloquists. Ja lõpuks, Matthew Maule oma hulljulge ettepanekul üleandmine 7- viil struktuuri, kummituslik portree on averred kaotanud kõik kannatlikkust ja on näidanud ennast punkt kahanevalt keha oma raami. Kuid selline uskumatu intsidendid on vaid mainida kõrvale. "Loobuma maja!" Hüüatas härra Pyncheon, hämmastusega at ettepanekut. "Kas ma seda teha, mu vanaisa ei puhka vaikuses tema hauda!" "Ta ei ole kunagi, kui kõik lood on tõsi," märkis puusepp composedly. "Aga et asi puudutab tema lapselaps rohkem, kui ta ei Matthew Maule. Mul ei ole muid tingimusi pakkuda. " Võimatu, kui ta alguses arvas, et täita Maule tingimustega, ikka, on 2. lühidalt hr Pyncheon oli arvamus, et *** võiksid vähemalt teha küsimus arutelu. Ta ise ei olnud isikliku arestimise maja, ega meeldiv ühendused seotud tema lapselik elada seda. Vastupidi, pärast 7-ja 30 aastat, juuresolekul tema surnud vanaisa Tundus siiski läbida see, kui sel hommikul, kui affrighted poiss oli nägi Tema on nii hirmus aspekt, kangestunud tema juhatusel. Tema pikk peavarju välismaa osi, pealegi ja tuntus paljud lossid ja esivanemate saali Inglismaal ja marmorist paleed Itaalia on tekitanud talle vaata põlglikult majas Seven Gables, kas punkt hiilgus ja mugavuse. See oli mõis äärmiselt ebapiisav stiilis elu, mis oleks pandud hr Pyncheon toetada pärast aru oma territoriaalse õigusi. Tema korrapidaja võib suvatsema hõivata, kuid kunagi kindlasti suur maale omanik ise. Kui edu, tõepoolest, see oli tema eesmärk naasta Inglismaale, ega öelda tõde, oleks ta viimasel ajal on lahkus, et rohkem meeldivad kodus, ei olnud oma õnn, samuti tema surnud naise, hakanud andma sümptomid ammendumine. Ida nõude kord üsna elama ja panna peale kindla aluse tegeliku valduses, Hr Pyncheon vara - mida mõõdetakse miili, ei aakri - oleks väärt Jaarlikunta ja põhjendatult anna talle õigust küsida, või tal oleks võimalik osta, et kõrgenenud väärikuse alates Briti monarh. Lord Pyncheon! - Või krahv Waldo! - Kuidas sellised suurärimees oodata kahaneb tema hiilgus jooksul hale kompass 7 shingled Gables? Lühidalt, on laienenud silmas äri, puusepa mõttes tundus nii naeruväärselt lihtne, et hr Pyncheon vaevalt Hoiduma naerdes oma nägu. Ta oli üsna häbi pärast eespool mõtteid, teha ettepanekuid võimalike vähenemise nii mõõduka tasu eest tohutu teenust osutatakse. "Olen nõus teie väide, Maule!" Hüüdis ta. "Pane mulle valduses on dokument oluline luua oma õigusi ja House of Seven Gables on oma! " Vastavalt mõned versioonid lugu, regulaarne lepingu eespool nimetatud toime oli koostanud jurist ning allkirjastatud ja pitseeritud tunnistajate juuresolekul. Teised ütlevad, et Matthew Maule oli rahul era kirjalik kokkulepe, mille Hr Pyncheon panditud tema au ja terviklikkuse täitmise tingimused sõlmitud pärast. Härrasmees tellis veini, mis tema ja puusepp jõid koos, kinnitus nende soodne. Kogu eelneva arutelu ja sellele järgnenud formaalsused, vana puritaan s portree tundub, et on säilinud tema hämar žestide hukkamõistu, kuid ilma mõju, välja arvatud juhul, kui Hr. Pyncheon sätestatud tühjendada klaasi, ta arvas, et ta nägi vanaisa pahaks. "See Sherry on liiga tugev vein on minu jaoks, see on mõjutanud mu aju juba," ütles ta täheldatud pärast mõnevõrra jahmunud pilk pildil. "On tagasi Euroopasse, ma piirdun õrnem aastakäikude kohta Itaalia ja Prantsusmaa, parim mis ei kanna transport. " "Issand Pyncheon võib juua mida vein tema tahab, ja kus iganes ta meeldib," vastas puusepp, sest kui ta oleks olnud käimla hr Pyncheon ambitsioonikate projektidega. "Aga kõigepealt, sir, kui soovite sõnumeid see kadunud dokumenti, pean ihkama kasuks on vähe rääkida oma aus tütar Alice. " "Sa oled hull, Maule!" Hüüatas härra Pyncheon upsakalt ning nüüd lõpuks olemas oli viha segi tema uhkus. "Mida mu tütar on pistmist äri nagu see on? " Tõepoolest, on see uus nõudlus puusepa osa omaniku Seven Gables oli isegi rohkem äikest rabatud kui on jahe juhtmõtteks loobuma oma maja. Seal oli vähemalt omistatav motiiv 1. tingimus; ilmnes olla keegi iganes viimase. Siiski, Matthew Maule vastupidavalt nõudis noor daam on kutsutud, ja isegi andis isa aru, et salapärane selline selgitus - mis tegi asja tunduvalt tumedam kui see vaatasin enne - et ainus võimalus omandada vajalikud teadmised oli läbi selge, kristall keskmise puhas ja neitsi luure, nagu ka õiglane Alice. Mitte koormata oma lugu hr Pyncheon oma Kahtlus, kas südametunnistus, uhkus, või isaliku kiindumust, ta pikalt tellida oma tütre nimeks. Ta teadis hästi, et ta oli oma kamber, ja kes ei okupatsiooni ei suutnud kergesti ette kõrvale, sest, nagu see juhtus, sellest ajast Alice nimi oli rääkinud, Nii tema isa ja puusepp kuulnud kurb ja armas muusika tema klavessiin, ja airier melanhoolia tema kaasas hääl. Nii Alice Pyncheon kutsuti, ja ilmunud. Portree see noor daam, maalitud Veneetsia kunstnik ja lahkus tema isa Inglismaa, ütles, et on sattunud kätte käesoleva Duke Devonshire, ja mida nüüd säilitatakse Chatsworth; ei tõttu selliste ühingute algse, kuid selle raha pildina, ja kõrge iseloomu ilu nägu. Kui kunagi oli daam sündinud, ja asetada eraldi maailma vulgaarne massi teatud õrn ja külm väärikus, siis oli see väga Alice Pyncheon. Ometi oli naiselik segu oma, hellus, või vähemalt pakkumus võimeid. Huvides, et Sõjaajal, mees helde olemus oleks andestanud kõik tema uhkus, ja on sisu, peaaegu, et pikali heita oma tee, ja lase Alice määrata tema sihvakas jalg tema südamesse. Kõik, mis tal oleks vaja oli lihtsalt kinnitust, et ta oli tõepoolest mees ja kolleegid-olend, vormitud sama elemente ta. Nagu Alice tuli tuppa, tema silmad tungisid puusepp, kes seisis lähedal keskel, plakeeritud roheline villane jakk, paar lahti põlvpüksid, avatud põlved, ja pika tasku oma Reeglina aasta lõpuks, mis tungisid, see oli õige märk käsityöläispäivät helistab kui hr Pyncheon s full-dress mõõk, et härrasmeeste aristokraatlik pretensioonidega. Kuma kunsti heakskiit heledamaks üle Alice Pyncheon nägu, ta oli tabanud imetlus - mida ta aga ei teinud katsetki varjata - tähelepanuväärne Nägusus, jõudu ja energiat Maule oli vastav näitaja. Aga see imetlev pilk (mida enamik teisi mehi, ehk oleks hinnaline kui magus mälestus kogu elu vältel) puusepp kunagi andestas. See pidi olema saatan ise, kes tegi Maule nii osav oma preception. "Kas tüdruk vaata mind nagu oleksin ma toore metsalise?" Arvas ta, milles ta hambad. "Ta ei tea, kas ma pean inimvaimu ja hullem tema, kui see osutub tugevam kui tema ise! "" Mu isa, siis saadetakse mind, "ütles Alice, tema magusa ja harf moodi häält. "Aga kui sul on äri see noormees, palveta lase mul minna uuesti. Tead, ma ei armasta see ruum, hoolimata, et Claude, kellega sa püüa tagasi päikesepaisteline mälestused. " "Jää hetkeks, noor daam, kui te palun!" Ütles Matthew Maule. "Minu äri oma isa üle. Iseendaga on nüüd alustada! " Alice vaatas tema poole isa üllatus ja uurimine. "Jah, Alice," ütles Pyncheon, mõned häireid ja segadust. "See noormees - tema nimi on Matthew Maule--professes, kuivõrd ma ei mõista teda, et oleks võimalik avastada, läbi oma vahenditega, teatud paberi või pärgament, mis oli kadunud ammu enne oma sündi. Tähtsust, kas kõnealune dokument osutab, et tuleks unustada ei võimalik, isegi kui ebatõenäoline, viis taastada seda. Te seetõttu kohusta mind, mu kallis Alice, vastates selle isiku päringuid ja vastab tema seaduslik ja põhjendatud taotluse, kuivõrd need võivad ilmselt eelnimetatud objekti silmas pidades. Nagu ma jääb tuba, peate kinni ei ebaviisakas ega ebasünnis käitumisviis, on noore mehe poolt ning, oma vähimatki soovi muidugi uurimine või mis iganes me võime seda nimetada, tuleb viivitamatult ära murdunud. " "Mistress Alice Pyncheon," märkis Matthew Maule, äärmise lugupidamisega, kuid veel pool peidetud sarkasm tema välimus ja tooni, "on kahtlemata tunnen end üsna turvaliselt isa kohalolek ja tema all-piisavat kaitset. " "Ma kindlasti ei meelelahutuslikus mingil viisil kinnipidamise, minu isa käepärast," ütles Alice koos maidenly väärikust. "Ega ma ette kujutada, et daam, samal ajal truuks endale, võib olla liitumast karta alates ükskõik kelle või mingil juhul! "Poor Alice! Millise õnnetu impulss ei ta seega pane ennast korraga tingimustel kadumist vastu jõudu, mida ta ei hinnata? "Siis, Mistress Alice," ütles Matthew Maule, teisaldus tool, - nõtkelt piisavalt jaoks käsitööline, "kas see siis sa ainult istuda ja tehke mulle teene (kuigi kokku üle halva puusepa kõrbetes) määrata oma silmad minu! " Alice täitnud, ta oli väga uhke. Jättes kõrvale kõik eelised auaste see õiglane tüdruk loetakse ise teadlik power - kombineeritud ilu, kõrge, unsullied puhtuse ja säilitusaineid jõudu naiselikkus - mida võiks teha oma valdkonnas läbitungimatu, kui reedetud reetmine jooksul. Ta instinktiivselt teadnud, siis võib olla, et mingi kuri või paha kangus oli nüüd püüdes edasi oma takistused, ega ta peaks langema võistlus. Nii Alice pani naise jõuga vastu mehe jõuga; match ole sageli võrdne poolse naine. Tema isa vahepeal oli loobunud, ja tundus, imendub mõtisklemist maastiku Claude, kus hämar ja sun-triibuline vista tunginud nii eemalt võtta vana puu, et tal oleks ole ime, kui tema uhke oli kaotanud enda pildi hämmastava sügavamal. Aga tõde on pilt enam talle sel hetkel kui tühja seina mille vastu see riputada. Tema arvates oli kummitab koos palju ja kummalisi lugusid, mida ta oli kuulnud, omistades salapärane kui mitte üleloomulik sihtkapitalide nende Maules, samuti pojapoeg siin esitada tema 2 kohe esivanemad. Hr Pyncheon pika elu välismaal ja vahekorras mehed vaimukus ja mood - õukondlased, worldings ja vaba mõtlejad, - teinud palju suunas kustutamine sünge Puritaan ebausk, mida ükski inimene New Inglismaa sündi sel varasel perioodil võib täielikult põgeneda. Aga teiselt poolt, ei olnud kogu ühenduse uskus Maule vanaisa to olla tark? Ei olnud kuritegu on tõendatud? Ei olnud võlur surnud on? Kui ta ei pärandatud pärandi vihkamise vastu Pyncheons seda ainult pojapoeg, kes, nagu selgus, oli nüüd kavas kasutada peent mõju tütar oma vaenlase maja? Ei pruugi see mõju olla sama, mis sai nimeks nõidus? Tulles 1/2 ringi, ta püütud pilguheit Maule tema numbrile otsin klaasist. Mingil sammu kaugusel Alice, tema käte uplifted õhus, puusepp tehtud žest, nagu oleks suunata allapoole aeglaselt, raskekaaluline ja nähtamatu kehakaalu pärast neiu. "Jää, Maule!" Hüüatas härra Pyncheon, samm edasi. "Ma keelata oma menetlusega edasi!" "Paluge, mu kallis isa, ei katkestaks noormees," ütles Alice, muutmata oma positsiooni. "Tema jõupingutused, ma kinnitan teile, osutub väga ohutu. " Jälle hr Pyncheon pööras pilgu Claude. See oli siis oma tütre tahet, vastandina tema enda, et katse tuleks täielikult proovinud. Edaspidi, mistõttu ta tegi vaid nõusolekuta ei kutsun ta. Ja see oli mitte tema pärast palju rohkem kui enda, et ta soovitud edu? Et kadunud pärgament kord taastatud, ilus Alice Pyncheon, rikas kaasavara, mida ta saaks siis annetama, võib kolmap inglise hertsog või saksa valitsev- prints, selle asemel mõned New England vaimulik või advokaadi! On mõelnud, ambitsioonikas isa peaaegu nõus, oma südames, et kui kuradi võim oli vaja saavutus see suur objekt, Maule võib tekitada talle. Alice enda puhtuse oleks teda kaitsma. Mis meelt täis kujuteldava toredus, hr Pyncheon kuulsin poole hääldamine hüüatus tema tütar. See oli väga nõrk ja madal, nii ebaselge, et tundus, aga pool on kujundada läbi sõ*** ja ka määratlemata mõte oleks arusaadav. Ometi oli see abipalve! - Tema südametunnistus ei kahelnud ta, - ja veidi rohkem kui sosinal oma kõrva, see oli masendav kiljatusega tõusid ja kaua reechoed nii, piirkonnas ringi oma südames! Aga seekord isa ei pöördunud. Pärast veel intervalli Maule rääkis. "Vaata, teie tütar," ütles ta. Hr Pyncheon tuli kiirustades edasi. Puusepp seisis püsti ees Alice'i tool, ja osutades oma sõrme suunas neiu väljendus võidukas võimu piire, mis võiksid ei saa määratleda, sest tõepoolest, selle ulatust venitatud ähmaselt suunas nähtamatu ja lõpmatu. Alice istus suhtumine sügav rahulikkus, kus pikad pruunid ripsmed longus üle tema silmad. "Seal ta on!" Ütles Carpenter. "Räägi temaga!" "Alice! Minu tütar! "Hüüatas härra Pyncheon. "Minu enda Alice!" Ta ei sega. "Kõvemini!" Ütles Maule naeratades. "Alice! Ärkvel! "Karjus isa. "See häirib mind näha sa sellega! Ärkvel! "Ta rääkis valjusti, kus terror oma hääl selle lähedal õrn kõrv, mis on alati olnud nii tundlikud iga ebakõla. Kuid heli ilmselt jõudnud oma mitte. See on kirjeldamatu mida mõttes kauge, lähituled, kättesaamatu kaugus Vahele ise ja Alice muljet on isa selle võimatust jõuda tema oma hääl. "Parim puutu teda!" Ütles Matthew Maule "Shake tüdruk, ja umbkaudu ka! Mu käed on karastatud liiga palju kasutamine kirves, saag, ja lennuk, - muidu ma võiks aidata you! " Hr Pyncheon võttis tema käe ja pigistasin seda tõsidus on jahmunud emotsioone. Ta suudles teda, nii suur südame põksuma ka suudlus, et ta arvas, et ta peab vaja tunnen seda. Siis, puhanguti viha teda tundlikkuse, ta raputas neiu vorm koos vägivallaga, mis järgmisel hetkel see affrighted teda meeles pidada. Ta võttis oma ümbritsemine relvade ja Alice--kelle näitaja, kuigi paindlik, oli täiesti ükskõiksed - taastekkinud samasse suhtumine kui enne need katsed äratada teda. Maule olles nihkunud oma positsiooni, tema nägu oli muutunud tema suhtes pisut, kuid mis tundus olevat viide tema väga unes oma juhtnööre. Siis oli see kummaline vaatepilt, et vaata kuidas mees conventionalities raputas pulbrit välja oma parukas, kuidas reserveeritud ja väärikas härrasmees unustanud oma väärikust; kuidas kullaga tikitud vest väreles ja glistened sisse Takanloiste koos krambid ja raev, terror, ja kurbus inimese südames, et peksis kohaselt. "Villain!" Hüüdis härra Pyncheon, raputades kokkusurutud rusikaga Maule. "Sina ja paharet koos on röövitud mulle mu tütar. Anna talle tagasi kudema ka vana võlur, või siis peab ronima Gallows Hill oma vanaisa jälgedes! "" Pehmelt hr Pyncheon! "ütles puusepp koos põlglik meelerahu. "Pehmelt," see palun oma jumalateenistuse, muidu te rikkuda neid rikas pitsi-RUFFLES juures oma randmete! Kas see on minu kuritegu, kui olete müünud ​​oma tütre pelgalt lootuses saada leht kollane pärgament oma sidur? Seal istub Mistress Alice vaikselt magama. Nüüd Matthew Maule proovida, kas ta olema uhke, kui puusepp leidis ta mõnda aega sest. " Ta rääkis, ja Alice vastas pehme tagasihoidlikuks, sissepoole nõusoleku ja painutamine tema vorm suunas teda nagu leek tõrvik, kui see näitab, õrn eelnõu õhk. Ta viipas käega ja tõusis toolilt, - pimesi, kuid undoubtingly, nagu kalduvus oma kindel ja vältimatu keskus - uhke Alice lähenes talle. Ta viipas ta tagasi, ja taganevad, Alice vajus jälle oma koht. "Ta on minu!" Ütles Matthew Maule. "Mine, et õige tugevaim vaim! " Edasise edu legend on pikk, groteski ja vahetevahel Hirmu silmatorkav arvesse puusepa loitse (kui nii neid nimetada), et avastanud kadunud dokumenti. Tundub, et on oma eesmärgiks muuta meeles Alice omamoodi teleskoop keskmise, mille kaudu hr Pyncheon ja ise võib saada pilguheit vaimse maailma. Tema õnnestunud, seega leides ebatäiuslik mingisugune vahekorra juures 1 eemaldada, kusjuures lahkus tegelaste, kelle vahi all niivõrd hinnatud saladus oli viidi üle maa-maa. Ajal oma trance, Alice kirjeldatud 3 arvnäitajaid viibides tema vaimsustunud taju. Üks oli vanuses, väärikas, ahtri välimusega härrasmees, plakeeritud nagu pühalik festival raske ja kulukas riietus, kuid suur vere plekki oma rikkalikult sepistatud bändi; 2., vanuses mees, alatult riides, kusjuures pime ja kole nägu ja katkised päitsed kaela, kolmas isik ei ole nii arenenud elu endine 2, kuid kaugemale keskeas, seljas jäme villane tuunika ja nahast põlvpüksid ja koos puusepa reeglina kinni läbi oma küljetasku. Need 3 visionäär tähemärki valdas vastastikuseid teadmisi puuduvatest dokumentidest. Üks neist, tõde, - see oli ta koos vere plekki oma bänd - näis, kui tema liigutusi valesti, et hoida pärgament tema vahetu pidamine, kuid takistati tema 2 partnereid mõistatus alates disburdening ise on usaldus. Lõpuks, kui ta näitas selleks karjumine edasi saladus valjult piisavalt kuulda oma sfäärist, et surelike, tema kaaslased võitlesid koos temaga, ja surutakse käed üle oma suu ja kohe - kas ta oli Vihane poolt või et saladus ise oli karmiinpunane toon - oli värske voolu vere pärast tema bänd. Pärast seda, 2 alatult riietatud arvud naersid ja mõnitati on palju-hämmeldunud vana aukandja ja juhtis oma sõrmed plekki. Sellel etapil, Maule pöördus hr Pyncheon. "See ei saa kunagi lubada," ütles ta. "Vahi selle saladus, et oleks nii rikastada tema pärijad, on osa oma vanaisa kättemaksu. Ta peab õhuklapp koos, kuni see ei ole enam mis tahes väärtus. Ja hoiab sind House of Seven Gables! See on liiga kallis osta pärandi ja liiga raske koos needuse see, mis lindistatud veel mõnda aega alates Colonel s põlvede jaoks. " Hr Pyncheon püüdnud rääkida, aga - mida hirmu ja kirge - võib teha ainult korin porisema tema kõri. Puusepp naeratas. "Aha, worshipful sir! - Nii et teil on vana Maule verd juua!" Ütles ta jeeringly. "Fiend inimese kuju! miks sina hoida võim üle minu laps? "hüüdis härra Pyncheon, kui tema tõkestatud ütlus võiks teha viis. "Andke mulle tagasi minu tütar. Siis mine oma võimalusi ning me võime kunagi kohtume veel! " "Teie tütar!" Ütles Matthew Maule. "Miks ta on üsna minu oma! Siiski ei ole liiga raske õiglase Mistress Alice, ma jätan ta oma hoida, kuid ma ei garanteeri sulle, et ta ei ole kunagi kord meelde Maule, puusepp. " Ta lehvitas oma käsi ülespoole liikuma ning pärast paari kordust sarnaste žestid, ilus Alice Pyncheon ärkas ta kummaline trance. Ta ärkas vähimagi mälestus tema visionäär kogemus; aga kui 1 kaotada ennast hetkeks unistamine, ja tagasi teadvus Tegeliku elu, peaaegu sama lühike intervall, kui alla-hukku leek koldes peaks värisema uuesti üles korsten. Tunnustamise kohta Matthew Maule ta endale õhku pisut külm, kuid õrna väärikuse, pigem, nagu oli teatud omapärane naeratus puusepa näo, et kihutasid native uhkus õiglane Alice. Nii lõppes, sel ajal otsitakse kadunud omandi kohta Pyncheon territooriumil kell itta, ega, kuigi sageli hiljem uuesti, on ta kunagi veel tabanud Pyncheon seada oma silm peale, et pärgament. Aga paraku on ilus, õrn, kuid liiga upsakas Alice! Võimu, et ta vähe unistanud pani oma haarata peale tema neiu hinge. Tahtest, kõige erinevalt tema enda, piiratud tema teha selle groteski ja fantastiline pakkumist. Tema isa, kuna leiti, oli märtrisurma oma halva lapse Ülemäärane soov mõõta oma maa miili asemel aakri suurune. Ja seega kui Alice Pyncheon elas, oli ta Maule tema ori, in bondage rohkem alandav, tuhat korda, kui see, mis seob selle keti ümber keha. Istub tema alandlik kodukolle, Maule oli aga laine käes ja kõikjal, kus uhke daam chanced olla - kas oma kambris või lõbus isa väärikas külalised, või jumalateenistustel kirikus - olenemata tema koht või okupatsiooni, siis tema vaim edasi alt enda kontrolli ja kummardas end Maule. "Alice, naerda!" - Puusepp, kõrval tema põranda, ütleksin, või ehk intensiivselt kas see ilma lausutud sõna. Ja isegi oli see palve ajal või matused, Alice peab tungida loodusest naer. "Alice, olla kurb!" - Ning hiljemalt kohe, alla tulevad oma pisaraid, summutab kõik rõõmsasti neid tema ümber nagu ootamatu vihma korral lõke. "Alice, tantsu." - Ja tantsida ta oleks mitte sel kohtu samasugused meetmed nagu ta oli õppinud välismaal, kuid mõned suure töötempo koordinaatpuurpinkide või hop-skip rigadoon, Sobiv vilgas lasses at maamees karussellid tegemisel. See tundus olevat Maule oma impulss, mitte rikkuda Alice ega külastada oma mis tahes must või hiiglaslik pahandus, mis oleks kroonitud tema muresid koos armu tragöödia, kuid Lõiget madal, ungenerous põlgus pärast teda. Seega kõik väärikuse elu kaotas. Ta tundis ennast liiga palju alandatakse, ja igatsetud muuta olemuselt mõned uss! Ühel õhtul, kell pruudi poole (kuid mitte enda, sest nii kaob enesekontroll, ta oleks pidanud patt abielluda), halb Alice oli viipas edasi tema nähtamatu despoot ja piiratud, tema habras valge kleit ja satiin sussid, kiirendada mööda tänavat, et keskmine eluruum vaevlemine-mees. Oli naeru ja julged jooksul, sest Matthew Maule, et öösel oli kolmap tööline tütar ja oli kutsutud uhke Alice Pyncheon oodata peale tema pruut. Ja nii ta tegi, ja kui TWAIN oli 1, Alice ärkas välja tema nõiutud magada. Veel enam uhke, - alandlikult ja naeratades kõik leotatud kurbus - ta suudles Maule naise ja läks oma teed. See oli halb öösel lõuna-ja kagutuul sõitis segunenud lumi ja vihm sisse tema õhukeselt kaitstud rinnapartii, tema satiin sussid olid märjad läbi ja lõhki, kuna ta trod porine kõnniteed. Järgmisel päeval külm, varsti elama köha, anon, kirglik põske raisatud kujul, et istus kõrval klavessiin, ja täis maja muusikaga! Muusika, kus tüve taevase choristers kajas! Oh, rõõmu! For Alice oli meeles tema viimane alandus! Oh, suurem rõõm! For Alice oli Vaga tema 1 maise patt ja uhke enam! Pyncheons tehtud suur matustel Alice. Sõbrad ja sugulased olid seal, ja terve lugupeetavuse linna peale. Aga viimane rongkäik, tuli Matthew Maule, kiristamine oma hambaid, sest kui ta oleks on hammustanud oma südame Twain - tumedaim ja wofullest mees, et kunagi kõndinud taga laip! Ta tähendas, et alandlik Alice, mitte tappa teda, aga ta oli võtnud naise õrna hinge Tema ebaviisakas virisema, mängida - ja ta oli surnud!