Tip:
Highlight text to annotate it
X
II PEATÜKK
Kuna tantsijad valatakse välja hall Frome, joonistus tagasi taga projekteerimine
tormi-ukseline, vaatasin eraldamine groteskselt summutatud rühmade, mis
liigub laterna ray nüüd ja siis põlema nägu loputada toidu ja tantsu.
Külaelanikud, on teoksil, olid esimesed ronida kalle peatänaval
samas kui riigi naabrid pakitud end rohkem aeglaselt sleighs
all kuur.
"Kas sa ei ratsutamine, Mattie?" Naise hääl kutsus tagasi tunglevat kuur,
ja Ethan süda andis hüpata.
Kust ta seisis ta ei näinud isikud tulevad välja hall, kuni ***
oli arenenud paar sammu kaugemale puidust pool torm ukseni, kuid oma
praod kuulis ta selgel häälel vastus: "Mercy ei!
Mitte nagu öö. "Ta oli seal, siis lähedal teda, vaid
õhuke juhatuse vahel.
Teisel hetkel ta oleks samm edasi öösse, ja tema silmad, harjunud
hämarus, oleks eristada teda sama selgelt, nagu oleks ta seisis päevavalguses.
Laine pelgus tõmbas teda tagasi tume nurk seina ja ta seisis seal
vaikselt selle asemel et teha oma kohalolekut teada teda.
See oli üks imet nende vahekord, et alates 1. ta,
kiirem, täpsem, rohkem väljendusrikas asemel purustamine talle seevastu andis talle
midagi enda kergust ja vabadust, kuid
nüüd ta tundis nagu raske ja mühaklik kui õpingute ajal, kui ta püüdis "lõbus"
Worcester tüdrukud piknik. Ta rippus tagasi, ja ta tuli üksinda ja
peatatud mõne meetrit temast.
Ta oli peaaegu viimane lahkuda hall, ja ta seisis otsib ebakindlalt temast
sest kui ei tea, miks ta ei näidanud ennast.
Siis mehe arv lähenes, tulevad nii lähedal talle, et nende vormitu
ümbris tundusid *** ühinesid 1 päevasõidutulede kehakuju.
"Gentleman sõber läinud tagasi sa oled?
Ütle, Matt, see on kõva! Ei, ma ei tähenda piisavalt öelda
teiste tüdrukutega. Ma ei ole nii alatu, nagu on. "
(Kuidas Frome vihanud odav tögamine!)
"Aga vaata siin ei ole seda õnne mul vana mehe cutter seal oodanud
juures? "
Frome kuulda tüdruku häält, lõbusalt uskmatu: "Mis maa peal on sinu isa
cutter teed seal? "" Miks, ootab mind võtma sõita.
Ma sain kimmel Colt ka.
Ma kinder teadsin, et ma tahaks sõita, et öö, "Eady, tema triumf, proovisin panna
sentimentaalne teadmiseks Tema praalimine hääl.
Tüdruk tundus kõikuma ja Frome nägin teda keerutama lõppu tema sall irresolutely
milline on tema sõrmed.
Mitte maailm oleks ta teinud märk teda, kuigi see tundus talle, et tema
elu rippus tema kõrval žest.
"Oota minut, kui ma unhitch Colt," Denis kutsus teda, springing
suunas kuur.
Ta seisis täiesti paigal, hoolitsev teda, suhtumine rahulik oodatav
piinates on peidetud watcher.
Frome märganud, et ta enam välja oma pea küljelt küljele, nagu silmitsemine
läbi öö teise näitaja.
Ta lasi Denis Eady viia läbi hobune, ronida lõikur ja paiskama tagasi
karunahk, et teha ruumi oma tema poolel, seejärel koos kiire liikumise lend, ta
välja umbes ja darted üles nõlva poole kiriku ees.
"Head aega! Loodan, et sul on armas sõitma! "Ta kutsus
talle tagasi üle õla.
Denis naeris ja andis hobuse cut, mis tõi talle kiiresti kursis oma
taganevad näitaja. "Ole Kaasas!
Saada kiire!
See on nii libe kui äike selle omakorda "hüüatas ta, Sümpaatia üle jõuda poolt
teda. Ta naeris tagasi teda: "Head ööd!
Ma ei saa sisse "
Selleks ajaks olid *** ületanud Frome tema kuuldekauguses ja ta võiks järgida ainult
hämar pantomiimi oma siluetid kui *** jätkasid liiguvad hari
kalle eespool teda.
Ta nägi Eady, pärast hetke, hüpata lõikur ja lähevad tüdruk
ohjad üle 1 arm.
Muu ta üritas läbi lipsata päralt, kuid ta hoidutaks teda nobedalt ja Frome s
süda, mis oli lastud välja üle must tühine, värises tagasi ohutust.
Hetk hiljem kuulis ta kõlksuma lahkuvate kulin ja märgata
mõelda edendavatele üksi suunas tühi laienes lumi enne kirikut.
Musta tooni Varnum kuused ta sattunud temaga ja ta pöördus koos
quick "Oh!" "Mõtle ma unustanud sind, Matt?" küsis ta
koos häbelik lõbu.
Ta vastas tõsiselt: "Ma arvasin, et äkki sa ei tule tagasi minu jaoks."
"Ei saanud? Mis maa peal võiks lõpetada mind? "
"Ma teadsin Zeena ei tunne ühtegi liiga hea päev."
"Oh, ta on voodis kaua aega tagasi." Ta peatus, küsimus võitleb teda.
"Siis tähendas, käima kodus üksi?"
"Oh, ma ei karda!" Ta naeris. *** seisid koos pimedus on
kuused, tühja maailma kume nende kohta suur ja hall tähtede all.
Ta tõi oma küsimus läbi.
"Kui sa arvasid, et ma ei oleks tulnud, siis miks ei sa sõita tagasi Denis Eady?"
"Miks, kus sa olid? Kuidas sa teadsid?
Ma ei näinud sind! "
Tema ei tea ja tema naer jooksis kokku nagu kevadine rills on sula.
Ethan oli mõttes teinud midagi arch ja geniaalne.
Pikendada mõju ta groped jaoks pimestav fraas, ning tõi välja, et
urisemine ja ekstaas: "Tulge kaasa."
Ta libises käe läbi tema päralt, kuna Eady oli teinud, ja kujutlesin seda nõrgalt pressitud
vastu tema kõrval, kuid kumbki neist ei liikunud.
See oli nii tume kuuskede alla, et ta vaevu näha, kuju pähe
kõrval oma õla. Ta igatsetud kühmuma tema põske ja hõõruge seda
tema vastu sall.
Ta oleks soovinud seista seal koos temaga kogu öö must värvus.
Ta liikus edasi sammu või kaks ja siis peatus uuesti üle dip on Corbury
tee.
Tema jäine nõlv, viskas poolt lugematu jooksjad, nägi välja nagu peegel kriimustada
reisijate inn. "Seal oli terve hulk neid vabakäigul
enne kuu seatud, "ütles ta.
"Kas sa tahaksid tulla ja rannikul nendega mõned ööd?" Küsis ta.
"Oh, kas te, Ethan? Oleks armas! "
"Me tuleme-homme, kui ripub moon."
Ta peatus, pressimine lähemale tema poolel. "Ned Hale ja Ruth Varnum tuli sama lähedal
jooksevad suur jalakas allosas. Olime kõik kindlad, et *** tapeti. "
Tema külmavärinad mööda tema kätt.
"Kas poleks olnud liiga kohutav? *** on nii õnnelik! "
"Oh, Ned ei ole palju on reguleeritav. Ma arvan, et ma ei võta sind kõik korras! "Ta
ütles põlglikult.
Ta teadis, et ta "räägib suur," nagu Denis Eady, kuid tema reaktsioon rõõmu
oli unsteadied teda ja algustähega, kellega ta ütles tegelenud paar
"*** on nii õnnelik!" Tehtud sõ*** heli
kui ta oli mõelnud ennast ja teda.
"Jalakas on ohtlik, kuigi. Seda tuleks vähendada, "ütles ta nõudis.
"Kas sa karta seda, mis mulle?"
"Ma ütlesin, et ma ei ole selline karta" ta viskad tagasi, peaaegu ükskõikselt ja
äkki hakkas ta kõndida koos kiire sammuga.
Need muutused meeleolu oli meeleheitel ja rõõmu Ethan Frome.
Liigutuste meelt olid ettearvamatu nagu vilksatama ja linnule
filiaalid.
Asjaolu, et tal pole õigus näidata oma tundeid ja seega provotseerivad väljend
tema päralt, teda lisada fantastiline tähtsusega iga muutus tema ilme ja
toon.
Nüüd ta mõtles ta aru teda ja kardeti, nüüd oli ta kindel, et ta ei ole, ja
ahastusega.
Et öö surve kogunenud kahtlused saatis skaala longus poole
meeleheide ja tema ükskõiksus oli rohkem jahutamine pärast flush rõõmu, kuhu
ta oli viinud teda rahuldamata jättes Denis Eady.
Ta paigaldatud School House Hill seisab tema kõrval ja kõndis vaikselt, kuni *** jõudsid
lane viib saeveski, siis on vaja teatud kindlat kinnitust kasvas liiga
tugeva teda.
"Sa leidsid mu Kohe, kui sa poleks tagasi läinud on, et viimane reel
koos Denis, "tõi ta välja kohmakalt. Ta ei suutnud hääldada nime ilma
kangestunud lihaste tema kõri.
"Miks, Ethan, kuidas ma saaksin öelda, sa olid seal?"
"Ma arvan, mida inimesed ütlevad, on tõsi," ütles ta *** läbi tema, vastamise asemel.
Ta lõpetas lühike, ja ta tundis, et pimedus, et tema nägu tõsteti kiiresti
oma. "Miks, mida inimesed ütlevad?"
"See on loomulik piisavalt peate olema jättes meid" ta floundered on pärast tema
arvasin.
"Kas see, mida *** ütlevad?" Ta pilkas tagasi teda siis koos järsk tema magus
treble: "Sa mõtled, et Zeena - ain't sobib minuga enam?" ta vääratanud.
Relvad käest libisenud peale ja *** seisid liikumatult, iga otsib eristada
teine nägu.
"Ma tean, et ei ole midagi nii nutikas nagu ma peaks olema," jätkas ta, kui ta asjatult
võitlesid väljendus.
"Seal on palju asju tööle tüdruk võiks teha, et tulla ebamugav mind veel - ja ma
ei ole saanud palju jõudu mu süles. Aga kui ta tahaks vaid öelda ma tahaks proovida.
Sa tead, et ta peaaegu kunagi midagi ütleb, ja mõnikord ma näen, et ta ei sobi, ja
kuid ma ei tea, miks. "Ta pöördus tema koos ootamatu välk
meelepaha.
"Sa peaksid mulle ütlema, Ethan Frome - you'd peaks!
Kui sa tahad minna liiga - "Kui ta tahtis teda minna ka!
Cry oli palsam tema toores haava.
Raud taevas tundus sulama ja vihma alla magusus.
Jällegi ta võitlesid kõik väljendusrikas sõna, ja jälle, tema käe päralt, leidis
ainult sügav "Tulge kaasa."
*** kõndis vaikselt läbi pimedust surmaputk-varjutatud lane, kus
Ethan oma saeveski gloomed läbi öö, ja jälle võtta võrdlev
selgust väljad.
On kaugemal pool surmaputk vöö maal ära veeretatud nende ees hall
ja üksildane tähtede all.
Mõnikord tee viis *** varjus rippuvad pank või
õhuke hämarusse salk lehitu puud.
Siin ja seal talus oli palju tagasi hulgas valdkondades, tumm ja külm nagu haua-
kivi. Öösel oli nii veel, et *** kuulsid
külmutatud lumi särtsuma nende jalgu.
Krahhi koormatud filiaal alla kaugel metsas kajas nagu
musket-shot, ja kui rebane haukusid ja Mattie kahanes lähemale Ethan ja
kiirendas oma sammu.
Pikalt *** nägemispuudega rühma lehiste juures Ethan värav, ja kui *** juhtis lähedale
selles mõttes, et kõndida oli üle tõi tagasi tema sõ***.
"Siis te ei taha lahkuda meile, Matt?"
Ta pidi kühmuma peas kinni püüda teda lämmataks sosinal: "Kuhu ma lähen, kui ma tegin?"
Vastus saadetakse Pang tema läbi, kuid toon läbitud talle rõõmu.
Ta unustas, mida muud ta oli soovinud öelda ja vajutatakse teda tema vastu nii tihedalt, et ta
tundus, et tunda tema soojust oma veenides. "Sa ei ole nutt sa, Matt?"
"Ei, muidugi ma ei ole," lisas ta quavered.
*** põikasid värava juures ja läbinud all varjutatud Knoll kus, ümbritsetud madala
tara, Frome haua-kive ühekülgselt on hull nurga alt läbi lume.
Ethan vaatas neid uudishimulikult.
Aastaid, et vaikne ettevõte oli pilkas tema rahutus, tema soov muutusteks ja
vabadust.
"Me ei jõudnudki ära - Kuidas läheb?" Tundus olevat kirjutatud iga hauakivi ja
kui ta läks välja või oma värava mõtles ta värin: "Ma lihtsalt minna
elavad siin, kuni ma nendega ühineda. "
Aga nüüd kõik soov muutusteks oli kadunud, ja silmis vähe ruumi andsid
teda soe tunne jätkumine ja stabiilsuse.
"Ma arvan, et me iial ei lase sul minna, Matt," sosistas ta, nagu oleks isegi surnud lovers
kord peab salasepitsema temaga hoida teda ja harjamise teel haudu, mõtles ta:
"Me alati siia elama koos ja ühel päeval ta saate valeta seal minu kõrval."
Ta lasi visiooni omada teda kui *** ronisid mäe majas.
Ta polnud kunagi nii õnnelik temaga nagu siis, kui ta loobus ise nende unistused.
Poolel teel üles nõlva Mattie komistas vastu mõned nähtamatu takistus ja
haaras oma varrukas muutumatute ise.
Laine soojust, läbis ta oli nagu pikendamise oma nägemuse.
Esimest korda ta varastas oma käe temast ja ta ei saa panna.
*** kõndinud, nagu oleksid need ujuvad suvel oja.
Zeena alati läks magama niipea kui ta oli olnud tema supper ja shutterless aknad
selle maja oli pime.
Surnud kurgi-viinapuu peibutatakse alates veranda nagu krepp lipsu siduda ukse
jaoks surm, ja mõte välgatas läbi Ethan aju: "Kui ta oli seal
Zeena - "Siis oli tal selge silmist
tema naine asub oma magamistuppa magama, oma suu veidi avatud, tema vale hambaid
trumlis poolt voodi ... *** kõndisid ringi, et tagasi
maja vahel jäik karusmari põõsad.
See oli Zeena tema harjumus, kui *** tulid tagasi hilja küla, lahkuda võti
köögi ukse alla mat. Ethan seisis ukse ees, pea raske
koos unistuste, oma käe ikka umbes Mattie.
"Matt -" alustas ta, ei tea, mida ta tahtis öelda.
Ta libises välja tema kätte ilma öelda, ja ta kummardas ja tunda
võti.
"See ei ole olemas!" Ütles ta, õgvendamiseks ennast start.
*** pingelised nende pilgu omavahel läbi jäine pimedus.
Selline asi ei olnud kunagi varem juhtunud.
"Võib-olla ta on unustanud," Mattie ütles värisev sosin, kuid *** mõlemad teadsid
et see ei olnud nagu Zeena unustada.
"See võis ära kukkunud lumme," Mattie jätkas pärast pausi
kus *** olid oli pinevalt kuulama. "See peab olema lükatud välja, siis," ütles ta
rejoined sama tooni.
Teine loodusliku mõtte rebis tema kaudu. Mis siis hulkurid oli seal - mis siis, kui ...
Jällegi ta kuulas, fancying kuulis ta kauge heli majas, siis ta tunda
oma tasku mängu, heitis põlvili ja läbis kerge aeglaselt töötlemata
servad lumi umbes käeulatuses.
Ta oli ikka põlvili, kui oma silmad ühel tasemel alumise paneeli uks,
püütud nõrga ray selle all. Kes võiks segades, et vaikne maja?
Ta kuulis samm trepil ja jälle kohe mõte hulkurid rebis
tema kaudu. Siis avanes uks ja ta nägi tema abikaasa.
Vastu tume taust köök ta seisis pikk ja nurgeline, ühelt poolt
joonistus tepitud voodikate tema korter rinnaga, ülejäänud pidasid lamp.
Valgus, tasasel tema lõug, juhtis pimedusest oma kipras kõri ja
projekteerimine randme käsi, mis kellast tekk ja süvenenud
fantastiliselt õõnesmaterjalid ja prominences
tema suure kondiga nägu tema sõrmus valtsimisega-kontakte.
Et Ethan, veel roosiline haze tema tund Mattie, nähes tuli
intensiivne täpselt viimase unenägu enne ärkamist.
Ta tundis, nagu oleks ta kunagi teada, mida tema abikaasa tundus.
Ta tõmbas kõrvale ilma rääkides ja Mattie ja Ethan läks kööki, mis
oli surmav chill võlvkelder pärast kuiv külm öö.
"Paistab, et sa unustasid meie Zeena" Ethan naljatas, stantsimine lumi tema saapad.
"Ei. Ma lihtsalt tundsin, et tähenda, et ma ei saanud magada. "
Mattie esitasid, korrapäratu oma wrapid, värvus kirss salli tema värske
huuled ja põsed. "Mul on nii kahju, Zeena!
Ei ole seal midagi ma teha saan? "
"Ei, seal pole midagi." Zeena pöördus temast eemale.
"Sa võid" a "raputas maha, et lumi väljas," ütles ta oma mehele.
Ta kõndis läbi köögi ees ja pausid saalis tõstnud lambi
täiesti vaba konkurentsi tingimustes, justkui valguse neid trepist üles.
Ethan peatatud ka, mõjutades et kobama pulk, millel ta riputada oma mantel ja kork.
Uksed kaks magamistuba ees üksteist üle kitsa ülemine maandumist ning
to-öö oli iseäralikult eemaletõukav talle, et Mattie peaks nägema teda järgima Zeena.
"Ma arvan, et ma ei jõua veel mõnda aega," ütles ta, muutudes justkui tagasi minna
köök. Zeena lõpetas lühike ja vaatas teda.
"Sest maa päralt - mida te kavatsete teha siia alla?"
"Mul on mill moodustab minna üle."
Ta jätkas jõllita teda, leek unshaded lamp tuues välja
mikroskoopilised julmus pahur read tema nägu.
"Sel ajal o" öö?
Sa ketch oma surma. Tulekahju on juba ammu. "
Ilma vastates ta siirdunud poole köök.
Kuna ta tegi seda oma pilguga ületanud Mattie tema ja ta kujutlesin, et tagaotsitavaks hoiatus
hiilgas läbi oma ripsmete.
Järgmisel hetkel *** vajus tema loputada põski ja ta hakkas paigaldada trepid
ees Zeena. "See on nii.
See on võimas külm siin all, "Ethan assented ja langetatud pea ta läks
oma naise järel ja järgnes talle üle läve oma toas.