Tip:
Highlight text to annotate it
X
Meie ühise sõbra Charles Dickens PEATÜKK 15
Kogu juhtumi SO FAR
Bradley Headstone toimus kiiresti see teine intervjuu oli ta olema koos Lizzie Hexam.
Nähes ette selle eest, ta oli ajendatud tunne veidi puudu meeleheide,
ja tunne, järgis teda.
See oli väga varsti pärast oma intervjuus sekretär, et tema ja Charley Hexam
sätestatud 1 tinahall õhtul ei märkamata Miss Peecher, on see lootusetu
intervjuu tehtud.
"See nukkude õmbleja," ütles Bradley, "on soodne ei mulle ega teile,
Hexam. "" Ninakas kõverad väike plika, Mr Headstone!
Ma teadsin, et ta seaks ennast sel viisil, kui ta võiks ja oleks kindlasti lüüa sisse
midagi kohatu.
See oli selle konto, et tegin meie kavatse City-öö ja vastab minu
õde. "" Nii et ma peaksin, "ütles Bradley, saada oma
kindad tema närvisüsteemi käed, kui ta kõndis.
"Nii et ma peaks." "Keegi aga minu õde," taotletavate Charley,
"Oleks olnud sellise erakorralise kaaslane.
Ta on teinud seda naeruväärse väljamõeldud anda ennast üles teise.
Ta ütles mulle nii, et õhtul, kui me käisime seal. "
"Miks peaks ta annab ennast kuni õmbleja?" Küsis Bradley.
"Oh!" Ütles poiss, värvimine. "Üks tema romantiline ideid!
Üritasin veenda teda nii, aga ma ei õnnestunud.
See, mida oleme saanud teha, on, et õnnestub öö, Mr Headstone ja seejärel
kõik ülejäänud järgmine. "
"Teil on veel jumekas, Hexam." "Muidugi olen, sir.
Miks on meil kõik meie poolel. "" Välja arvatud su õde, ehk, "arvas
Bradley.
Aga ta ainult süngelt arvasin, et see ja ei öelnud midagi.
"Kõik meie poolel," kordas poiss Poikamainen usaldust.
"Auväärsus, suurepärane ühendamine minu jaoks terve mõistus, kõik!"
"Et olla kindel, teie õde on alati näidanud ennast pühendatud õde," ütles Bradley,
nõus, et säilitada end isegi, et väikese maa lootust.
"Loomulikult, härra hauakivi, mul on palju mõjutada temaga.
Ja nüüd, et teil on au mind oma usku ja rääkinud mulle 1., ma ütlen
jälle meil on kõik meie poolel. "
Ja Bradley arvas taas, "Välja arvatud su õde, ehk."
Hall tolmune närtsinud õhtul London linnas ei ole lootust aspekt.
Suletud laod ja kontorid on õhus surma nende kohta, ja riikliku
õudus värvi on õhk leina.
Tornid ja steeples paljudest maja hõlmas kirikud, tume ja armetu kui
taevas, mis tundub kahanevalt neile, pole kergendust üldine pimedus, päikese dial kohta
kiriku seina on vaadata oma kasutu
must vari, et ta ei oma ettevõte ja lõpetas maksmise
kunagi; melanhoolia Kodutud lapsed ja koduabilised ja porter pühkima melanhoolse
Kodutud lapsed paberid ja sõrmed sisse
koerakuudid, ja muid melanhoolia Kodutud lapsed uurida neid, kes otsivad
ja Kumara ja poking midagi müüa.
Set inimkonna väljapoole City on hulk kinnipeetavaid väljuvate
vangla ja masendav Newgate tundub üsna sobivaks linnuse jaoks vägev linnapea kui
oma riigi eluruumi.
On selline õhtu, mil linn jonn satub juuste ja silmi ja nahka, ja kui
langenud lehed vähe õnnetu linn puud rõhuma nurkades all rattad
tuul, õpetaja ja õpilane
tekkinud pärast Leadenhall Street piirkonnas luurad itta jaoks Lizzie.
Olles midagi liiga vara oma saabumisest, siis varitsenud juures nurgas, ootab teda
näidata.
Parim suunatud meie seas ei vaadata väga hästi, varitsemine on nurgas ja Bradley
tuli välja, et kahjuks väga halvasti küll.
"Siit ta tuleb, Mr Headstone!
Lähme edasi ja kohtuma teda. "Kuna *** arenenud, ta nägi neid tulemas, ja
tundus üsna rahutu.
Aga ta tervitas tema vend tavalisest soojust ja puudutas käeks
Bradley. "Miks, kuhu sa lähed, Charley, kallis?"
küsis ta teda siis.
"Nowhere. Me tulime meelega teiega kohtuda. "
"Et täita mulle, Charley?" "Jah. Me jalutada sinuga.
Aga ärge andke meile suur juhtiv tänavatel, kus igaüks kõnnib, ja me ei saa
kuule ise rääkida. Olgem minna vaikne backways.
Järgnevalt on suur sillutatud kohus käesoleva kiriku ja vaikne ka.
Mingem üles siia. "" Aga see ei ole takistuseks, Charley. "
"Jah, see on," ütles poiss, pirtsakalt.
"See on minu viis, ja mu teed on sinu." Ta ei olnud välja oma käe, ja veel
hoides seda, vaatas talle mingi kaebuse.
Ta vältida tema silmad all teesklemine öeldes: "Tulge, hr Headstone."
Bradley kõndis tema kõrval - mitte päralt - ja vend ja õde käisid käe
poolt.
Kohus toonud kirikuaed; sillutatud väljak kohus, mille tõstatas kaldal
Maa umbes rinna kõrge, keskel, ümbritsetud raud rööpad.
Siin, mugavalt ja healthfully kõrgendatud kõrgemal elavad, olid
surnud ja hauakivide, mõned viimased droopingly kaldu
risti, nagu oleksid *** häbi valede *** ütlesid.
*** töötempo kogu see koht ühel korral piiratud ning ebamugav viisil,
Kui poiss peatus ja ütles:
"Lizzie, Mr Headstone on midagi öelda.
Ma ei taha olla pidevalt kas tema või teid, ja nii ma lähen ja võtta
veidi jalutama ja tulevad tagasi.
Ma tean, mis üldisel viisil, mida härra Headstone kavatseb öelda, ja ma väga väga heaks
see, nagu ma loodan - ja tegelikult ma ei kahtle - te.
Ma ei pea teile öelda, Lizzie, et olen alla suur kohustusi Mr hauakivi, ja et
Olen väga mures Mr Headstone õnnestub kõik, mida ta kohustub.
Nagu ma loodan - ja tõepoolest, ma ei kahtle - siis peab olema. "
"Charley" tagasi oma õde kinnipidamisel käes, kui ta loobus ta: "Ma arvan, et sa
oli parem jääda.
Ma arvan, et Mr Headstone oli parem ei ütle, mida ta mõtleb, et öelda. "
"Miks, kuidas sa tead, mis see on?" Tagasi poiss.
"Võib-olla ma seda ei tee, kuid -
"Võibolla ei ole? Ei, Liz, ma ei usu.
Kui sa teaksid, mis see oli, siis oleks mulle väga erinev vastus.
Seal lahti lasta; mõistlik.
Ma ei tea, te ei mäleta, et hr Headstone otsib edasi. "
Ta lubas tal eristada ennast tema ja ta pärast ütles: "Nüüd Liz, olgu
mõistlik tüdruk ja hea õde, "kõndis minema.
Ta jäi seisma üksi Bradley hauakivi, ja see oli alles ta tõstatas
tema silmad, mis ta rääkis.
"Ma ütlesin:" alustas ta, "kui ma sind viimati nägin, et seal oli midagi seletamatut, mis
Võib-olla mõjutavad sind. Olen jõudnud täna õhtul seda selgitada.
Ma loodan, et te ei mõista kohut minust minu kahtlevad viisil kui ma räägin teile.
Sa näed mind mu suurim puudus.
On äärmiselt kahetsusväärne, et mul soovida teile, et näha mind mu parim ja et ma tean
sa näed mind minu halvim. "Ta liikus aeglaselt, kui ta katkestas ja ta
liikus aeglaselt tema kõrval.
"Tundub egoistlik alustuseks öelda nii palju minust," ta jätkas, "kuid
mida iganes, ma ütlen teile tundub isegi minu kõrvadele, allpool mida ma tahan öelda, ja
erinev sellest, mida ma tahan öelda.
Ma ei saa sinna midagi parata. Nii see on.
Sa oled häving mind. "
Ta algas kirglik heli viimased sõ***, ja kirglik tegevus
tema käed, kellega *** olid koos.
"Jah! oled häving - häving - häving--mind.
Mul ei ole vahendeid mina ei usalda ennast, ma ei ole valitsuse
iseenesest kui oled minu lähedal või oma mõtteid.
Ja sina oled alati mu mõtted praegu.
Ma ei ole kunagi loobuda sinust, sest ma esimest korda nägin sind.
Oh, see oli vilets päev! See oli armetu, õnnetu päev! "
Veidi kahju, et teda segatud tema meeldi talle ja ta ütles: "Härra
Hauakivi, ma olen kurb, et on teinud teile midagi halba, aga ma ei ole kunagi tähendanud seda. "
"Seal!" Hüüdis ta, despairingly.
"Nüüd ma tundub, et on ette heidetud te asemel paljastavad sulle seisundi minu
oma meelt! Pidage minuga.
Ma olen alati vale, kui olete küsimus.
See on minu karistus. "
Võitleb ise ning korda soojaks at mahajäetud aknad
maja nagu ei oleks midagi kirjutatud nende tahmane panes, et oleks
teda aidata, ta töötempo kogu kõnniteel seisab tema kõrval, enne kui ta rääkis uuesti.
"Ma pean proovima, mis väljendavad mis on minu meelest, see peab ja peab rääkinud.
Kuigi sa näed mind nii segaduses - kui te minust nii abitu - Ma palun sind uskuda
et on palju inimesi, kes mõtlevad ka minust, et on olemas mõned inimesed, kes
väga lugupidamise mulle, et olen oma viis võitnud
Station, mida peetakse väärt võita. "
"Kindlasti, härra hauakivi, ma ei usu seda. Kindlasti olen ma alati teadnud seda
Charley. "
"Ma palun teil arvata, et kui ma pakkuda oma kodu nagu ta on, minu jaam
nagu see on, mu kiindumust, nagu *** on, et iga üks parimaid läbi ja
parim kvalifitseeritud ja silmapaistvamaid,
noorte naiste tegeleb mu kutsumus, *** ilmselt vastuvõetav.
Isegi aktsepteerima. "" Ma ei kahtle ta, "lausus Lizzie, temaga
silmaga maad.
"Olen mõnikord oli see minu mõtted teha, et pakkumine ja rahunema nii palju
mehed minu klassis teha: ma ühelt poolt kooli, mu naine teiselt meile mõlemale
huvitatud sama tööd. "
"Miks sa ei teinud?" Küsis Lizzie Hexam.
"Miks te ei tee?" "Palju parem, et ma kunagi tegin!
Ainult üks tera mugavuse mul on olnud neid mitu nädalat, "ütles ta alati räägib
kirglikult, ja kui kõige masendavam, mis kordab endist tegevust oma käed,
mis oli nagu flinging ta süda verd
alla enne teda tilka upon kõnniteel-kivid; "ainult üks tera mugavuse ma
olnud neid mitu nädalat on, et ma kunagi ei teinud.
Sest kui mul oli, ja kui sama loits oli tulnud mu peale minu häving, ma tean, et ma peaks
on katki, et tie asunder nagu see oleks olnud teema. "
Ta vaatas teda lühidalt hirmu ja üha žest.
Ta vastas, nagu ta oli rääkinud.
"Ei! See ei oleks olnud vabatahtlik Omalt poolt enam kui see on vabatahtlik mind
siin olla praegu. Teete mulle sind.
Kui ma vait tugev vanglas, siis juhib mind.
Ma murda läbi seina tulla teie juurde.
Kui ma lamasime haige voodi, siis juhib mind - ajatada oma jalgu ja
kuuluvad sinna. "metsik energia mees, nüüd üsna lase
lahti, oli täiesti kohutav.
Ta lõpetas ja pani oma käe peale tükk toimetuleku matmise-maa
ruumi, sest kui ta oleks mujale kivi.
"Ükski inimene teab Kuni saabub aeg, mida sügavamal on tema sees.
Et mõned mehed seda ei tule kunagi, lase neil puhata ja olla tänulik!
Mulle tõite see, mind, sa sunnitud seda ja allosas see tulivihane meri "
kriipsutades ise peale rinna, "on hiivas kuni tänini."
"Mr hauakivi, ma olen kuulnud piisavalt.
Lubage mul lõpetada siin. See on parem teile ja parem
mulle. Anna meile teada mu vend. "
"Veel mitte.
Teatab ta ja tuleb kõnelda. Olen olnud piinadele kunagi, sest ma
lõpetas puudu enne. Oled ärevuses.
See on veel üks mu kannatused et ma ei saa teiega rääkida või rääkida teile ilma
komistuskivi igal silbil, kui ma lasin tšeki minema kokku ja käivitada hullu.
Siin on mees, valgustus laternad.
Ta on läinud otse. Ma palun teid andke meile kõndida ümber selle
pange uuesti. Sul ei ole põhjust otsida häiritud; suudan
piirata mina, ja ma teen seda. "
Ta andis selle palve - kuidas saaks ta teha teisiti! - Ja *** töötempo kivid
vaikus.
Ükshaaval tuled kargas üles muutes külm hall kirikutorni kaugemates ja
*** olid üksi.
Ta ütles, et enam kuni *** olid taas kohale, kus ta oli katkenud, seal ta
jälle oli ikka ja jälle haaranud kivi.
Öelda, mida ta ütles, siis ta ei ole kunagi vaatasin teda, aga vaatas seda ja
pääseks seda. "Tead, mida ma öelda.
Ma armastan sind.
Mis teiste meestega võib tähendada, kui *** kasutavad seda väljendit, ma ei saa öelda, mida ma mõtlen on
et olen mõjul mõned tohutu atraktsioon, mida olen seisnud
asjata, ja mis overmasters mind.
Sa võid teha minuga tule, siis võiks teha mulle vett, mida võiks juhtida mind
võllas, siis võiks teha mulle kõik surma, siis võiks teha minuga midagi ma pean kõige
vältida, siis võiks teha minuga mis tahes kokkupuudet ja häbi.
See ja segadus mu mõtteid, nii et ma olen kõlblik midagi on, mida ma mõtlen
sinu on häving mind.
Aga kui sa oleks tagasi soodne vastus minu pakutud ennast abielu, siis
võiks teha mulle midagi head - iga hea - võrdse jõuga.
Minu olukorras on üsna lihtne, ja sa tahaksid midagi.
Minu maine seisab üsna kõrge, ja oleks kilp sinu.
Kui sa nägid mind minu töö, kes suudavad seda teha hästi ja austada seda, siis võib isegi
tulnud võtta mingi uhke mind - ma püüaks kõvasti, et sa peaksid.
Ükskõik kaalutlustel ma mõelnud vastu see pakkumine, olen vallutanud,
ja ma teen seda kogu südamest.
Su vend soosib mind väga, ja on tõenäoline, et me võiksime elada ja töötada
koos; Igatahes on kindel, et ta on mu parim mõju ja toetust.
Ma ei tea, mida ma öelda rohkem, kui ma proovisin.
Võin ainult nõrgendada, mida haige piisavalt öelnud nagu see on.
Ma ainult lisada, et kui on mõni nõue sul olla tõsiselt, ma olen põhjalik tõsimeeli,
kohutav tõsiselt. "
Pulbrilise mördi alt kivi, mille ta pääseks, kõigutas kõnniteel
kinnitada oma sõnu. "Mr Headstone -
"Lõpetage!
Ma paluma teil, enne kui vastad mulle, kõndida ringi see koht veel kord.
See annab teile minut aega mõelda ja mind minut aega, et saaksin
Julgus koos. "
Jällegi ta andis selle palve ja jälle tulid *** tagasi samas kohas ja
jälle töötas ta kivi. "Kas see on," ütles ta, tema tähelepanu
ilmselt süüvinud poolt "jah või ei?"
"Mr hauakivi, ma tänan teid siiralt, ma tänan teid tänulikult ja loodan, et te võite leida
väärt naine enne pikka ja väga õnnelik.
Aga see ei ole. "
"Kas ei ole lühikese aja jooksul vajalik peegeldus, mitte nädalates või päevades?" Küsis ta, samal
poole lämmatatud viisil. "Ei ole iganes."
"Kas sa oled päris otsustanud, ja kas on mingit võimalust muutusi minu kasuks?"
"Ma olen päris otsustanud, Mr hauakivi, ja ma olen kohustatud vastama Olen kindel ei
Ei ole. "
"Siis," ütles ta, äkki muutuvad tema toon ja keerates teda ning tuua oma
kokkusurutud käsi ette üles kivi jõud, mis pani sõrmenukkidega toores ja
verejooks, "siis ma loodan, et ma kunagi teda tappa!"
Tume välimuse vihkamise ja kättemaksu, mille sõ*** murdsid oma kaame huulte,
ja mis ta oli hoides välja oma rasvatatud küljest, kui ta leidis, mõned relva ja
oli just tabas surmahoop, tegi ta nii väga kardad teda, et ta pöördus ära joosta.
Aga ta kinni tema poolt käe. "Mr hauakivi, lase mul minna.
Mr hauakivi, ma pean abi kutsuda! "
"See olen mina, kes peaks abi kutsuda," ütles ta, "sa ei tea veel kui palju ma vajan
see. "
Töötavad oma nägu, kui ta kahanes sellest, põrkav ringi tema vend ja
kindel, mida teha, oleks võinud pressiti cry alates tema teise hetkega, kuid kõik on
kui ta rangelt lõpetas ta ning kinnitas, justkui Death ise oli teinud.
"Ei! Näed olen tagasi mina.
Kuula mind ära. "
Palju väärikuse julgust, kui ta meenutas oma toimetulevaid elu ja tema
õigus olla vaba vastutuse selle mehega, ta andis oma käe tema
aru ja oli suunatud kogu teda.
Ta ei ole kunagi olnud nii ilus, tema silmis.
Vari tuli nende üle, kui ta vaatas tagasi oma, sest kui ta juhtis väga kerge välja
neist ise.
"See aeg, vähemalt, ma jätan midagi ütlemata," jätkas ta, tagaistme käed
enne teda selgelt, et vältida tema on reetnud ühtegi tormakas žest, "see
viimane kord vähemalt ma ei piinatud, kus pärast-mõtted kaotatud võimalus.
Mr Eugene Wrayburn. "" Kas see oli temast sa rääkisid oma
juhitamatuks viha ja vägivalda? "
Lizzie Hexam nõudis koos vaimu. Ta hammustas oma huule, ja vaatas teda ja ütles:
kunagi sõna. "Kas see oli hr Wrayburn et sa ohus?"
Ta hammustas oma huule uuesti ja vaatas teda ja ütles kunagi sõna.
"Sa palusid mul kuulda sind, ja sa ei räägi.
Andke mulle teada mu vend. "
"Stay! Ma ähvardanud kedagi. "
Tema välimus langes hetkeks oma verejooksu kätte.
Ta tõstis selle oma suu, pühkida see oma varruka ja uuesti kokku murda selle üle teiste.
"Mr Eugene Wrayburn," kordas ta. "Miks sa mainida, et nime ikka ja
jälle hr Headstone? "
"Sest see on tekstis vähe olen lahkunud öelda.
Jälgige! Puuduvad ohud ta.
Kui ma kuuldavale oht, mind peatada, ja kinnitage see minu peal.
Mr Eugene Wrayburn. "
Hullem oht kui oli toimetatud tema viisil käibele laskmise nimi, vaevalt
põgenenud teda. "Ta kummitab sind.
Te nõustute soosib teda.
Oled nõus piisavalt kuulata teda. Tean, et see, nagu ka ta teeb. "
"Mr Wrayburn on hoolivad ja head mulle, sir," ütles Lizzie, uhkelt, "in
eelnimetatutega seotud surma ja mälestus mu vaene isa. "
"Pole kahtlust.
Ta on muidugi väga taktitundeline ja väga hea mees, hr Eugene Wrayburn. "
"Ta on ju midagi, ma arvan," ütles Lizzie koos nördimus ta ei saa
suruda.
"Oh jah, ta on. Seal viga.
Ta on palju mulle. "" Mida ta olgu teile? "
"Ta võib olla konkurent mulle muu hulgas," ütles Bradley.
"Mr hauakivi," tagasi Lizzie, mille põletamine nägu, "on arg on teil
räägi minuga niimoodi.
Aga see paneb mind öelda, et ma ei meeldi sulle ja et ma ei ole kunagi tahtnud
Teid 1. ja et ükski teine elusolend on midagi pistmist
mõju olete koostanud mu peale ise. "
Tema pea painutatud hetkeks, justkui alla kaalu, ja ta siis vaatas taas
niisutav oma huuled.
"Ma läksin edasi natuke olin lahkunud öelda.
Ma teadsin, et see kõik umbes hr Eugene Wrayburn, kogu aeg sa olid joonistus mulle sind.
Ma riidlesid teadmisi, kuid üsna edutult.
Pole vahet, minus. Hr Eugene Wrayburn minu meelest, ma läksin
kohta.
Hr Eugene Wrayburn minu meelest, ma rääkisin just nüüd.
Hr Eugene Wrayburn minu meelest, ma olen kõrvale ja olen ajanud välja. "
"Kui sa annad need nimed minu tänades Teid ettepaneku ja väheneb see on see
minu süü, Mr Headstone? "ütles Lizzie, compassionating kibe võitlus ta
ei suutnud varjata, peaaegu sama palju kui ta tõrjutakse ja mures ta.
"Ma ei kurda," pöördus ta tagasi, "ma vaid märkides nii.
Pidin maadelda minu eneseaustust, kui ma esitada tõmmata te hoolimata
Mr Wrayburn. Võite ette kujutada, kuidas väike minu eneseaustust
asub nüüd. "
Ta oli valus ja vihane, kuid represseeritud ennast kaaluda oma kannatusi
ja tema on tema venna sõber.
"Ja see asub tema jalge alla," ütles Bradley, kujunevast käed enese kiuste,
ja raevukalt motioning nendega nii poole kividest kõnnitee.
"Pea meeles, et!
See asub all, et mehe jalad ja ta protektorid talle ja exults kohal. "
"Ta ei ole!" Lausus Lizzie. "Ta teeb!" Ütles Bradley.
"Olen seisis enne teda näost näkku ja ta purustada mind näha mustus tema
põlgus ja kõndis üle mulle. Miks? Sest ta teadis, kus triumf, mis oli
ootab mind öö. "
"O, Mr hauakivi, te räägite päris metsikult." "Üsna collectedly.
Ma tean, mida ma öelda liiga hästi. Nüüd ma olen öelnud kõik.
Olen kasutanud ei ole ohtu, pea meeles, ma ei teinud muud, kui näidata, kuidas puhul
stendid - kuidas puhul seisab siiani. "Sel hetkel tema vend sauntered sisse
vaatamiseks lähedal.
Ta darted talle, haaras temast kinni käest.
Bradley järgneb, ja pani oma raske käe poisi vastupidine õla.
"Charley Hexam, ma lähen koju.
Ma pean kõndima koju ennast öö ja saada vait minu toas, ilma et räägitakse
to.
Andke mulle pool tundi algus, ja lase mul olla, kuni sa leiad mind minu töö
hommikul. Mul peab olema minu töö hommikul lihtsalt
nagu tavaliselt. "
Clasping oma käed ta hääldamine lühike ebamaine purustatud nutma ja läks oma teed.
Vend ja õde jäid vaadates üksteisele lähedal lamp on üksildane
kirikuaed ja poisi nägu tõmbub ja pimedaks, sest ta ütles töötlemata toon: "Mis
tähendus on see?
Mis sa oled teinud mu parim sõber? Välja tõde! "
"Charley!" Ütles tema õde. "Räägi natuke rohkem hoolivalt!"
"Ma ei ole huumor tasu eest või jama mingisugust" vastas
poiss. "Mis sa oled teinud?
Miks hr Headstone läinud meile niimoodi? "
"Ta küsis - sa tead, ta kutsus mind - olla tema abikaasa, Charley."
"Noh?" Ütles poiss, kannatamatult.
"Ja ma oleks pidanud talle ütlema, et ma ei saa oma naisega."
"Sa pidid talle öelda," kordas poiss vihaselt, vahel oma hambaid, ja
ebaviisakalt surudes teda ära.
"Sa pidid talle öelda! Kas sa tead, et ta on väärt 50 teie? "
"See võib vabalt olla nii, Charley, kuid ma ei saa temaga abielluda."
"Sa mõtled, et sa oled teadlik, et te ei mõista teda ja ei vääri
teda, ma arvan? "" Ma mõtlen, et ma ei meeldi talle, Charley,
ja et ma ei ole kunagi temaga abielluda. "
"Kui mu hing," seletas poiss, "sa oled ilus pilt õde!
Kui mu hing, sa oled päris tükk omakasupüüdmatuse!
Ja nii kõik oma püüdlusi tühistada varem ja tõsta ennast maailma ja
tõsta sa minuga tuleb peksti ette oma madala kapriisidele, *** on? "
"Ma ei heita teile, Charley."
"Kuulge teda!" Hüüatas poiss, otsin vooru pimeduses.
"Ta ei heidavad mulle! Ta teeb oma parima, et hävitada minu õnn
ja tema enda ja ta ei heidavad mulle!
Miks sa mulle öelda, järgmine, et te ei heita Mr Headstone jaoks tulevad välja
valdkonnas, mida ta on ornament, ja paneb ise oma jalgu, et olla
lükkas YOU! "
"Ei, Charley, ma ainult öelda, nagu ma ütlesin endale, et ma tänan teda teed
nii, et mul on kahju, ta seda tegi, ja et ma loodan, et ta teeb palju paremini, ja olla õnnelik. "
Mõni puudutus Tunnonvaivat lõi poisi kõvenemise südames, kui ta vaatas teda, tema
Patsient vähe õde imikueas, tema patsient sõber, nõustaja ja reclaimer sisse
poisipõlve, ise unustades õde, kes oli teinud kõik, et teda.
Tema toon leebus ja ta tõmbas oma käe läbi tema.
"Nüüd tulevad, Liz, ärge andke meile tüli: olgem mõistlik ja räägime selle üle nagu
vend ja õde. Kas te kuulate mind? "
"Oh, Charley!" Vastas ta läbi tema algus pisarad, "ma ei kuula sind,
ja kuulda palju raske asju! "" Siis mul on kahju.
Seal Liz!
Olen unfeignedly kahju. Ainult sina ei pane mind nii.
Nüüd vaata. Mr Headstone on täiesti pühendatud teile.
Ta on mulle kõige karmimal viisil, et ta pole kunagi olnud tema vana enda jaoks 1
üks minut, sest ma 1. tõi ta sind näha.
Miss Peecher, meie Õpetaja - ilus ja noor ja kõik, mis - on teadaolevalt
väga palju juurde tema ja ta mitte niivõrd vaadata tema ega kuule teda.
Nüüd on tema pühendumise peate olema omakasupüüdmatu 1; ei tohi seda?
Kui ta abiellus Miss Peecher, ta oleks palju parem, kõik maised
mõttes, kui abiellub sinuga.
Noh siis, ta on midagi saada, mida ta on ju? "
"Mitte midagi, Taevas teab!" "Väga hästi siis," ütles poiss, "see on
midagi enda kasuks, ja tore asi.
Siis tulevadki mängu Mr Headstone on alati sain mulle, ja ta
on hea asi, mis tema võimuses, ja muidugi, kui ta oli minu vend-in-law ta ei saa
mulle vähem, kuid mind rohkem.
Mr Headstone tuleb ja usaldab mind, väga delikaatselt ja ütleb: "Ma loodan, et minu
abiellub oma õde oleksid nõus sind, Hexam ja kasulik teile? "
Ma ütlen: "Ei ole midagi maailmas, Mr hauakivi, et ma võiks olla parem meel
koos. "
Mr Headstone ütleb: "Siis ma võib toetuda oma intiimne tundmine mind oma hea
sõna oma õde, Hexam? "
Ja ma ütlen: "Kindlasti Mr hauakivi, ja loomulikult on mul palju mõjuvõimu
temaga. "Nii et mul on, ei ole ma, Liz?"
"Jah, Charley."
"Noh, ütles! Nüüd sa näed, hakkame saada,
Praegu me hakkame tõesti räägid selle üle, nagu vend ja õde.
Väga hästi.
Siis tule sisse
Nagu härra Headstone naise siis oleks istuvad kõige soliidses jaama ja
siis oleks, kellel on palju parem koht ühiskonnas kui sa hoiad nüüd, ja sa oleks
pikkus saa loobuda jõe ääres ja
vana disagreeables kuulub, ja siis oleks lahti hea nukud "õmblejad
ja nende purjus isad, ja nagu sellest.
Mitte, et ma tahan halvustada Miss Jenny Wren: Julgen öelda, et ta on kõik väga hästi
oma teed, aga tema viis ei ole sinu moodi nagu Mr Headstone naise.
Nüüd sa näed, Liz, kõigil kolmel kontod - hr Headstone s, on minu, on sinu oma -
midagi võiks olla parem või enam soovitav. "
*** kõndisid aeglaselt, sest poiss rääkis, ja siin ta seisis veel, et näha, millist mõju
ta oli teinud.
Tema õe silmad olid kinnitunud talle, aga kuna *** ei näidanud saagikusega, ja kui ta
vaikis, ta kõndis teda uuesti. Seal oli mõned võõristus tema toon näiteks
Ta jätkas, kuigi ta püüdis varjata.
"Võttes nii palju mõju sinuga, Liz, nagu ma olen, võib-olla ma peaks olema paremini teha
olevat olnud veidi vestelda te kõigepealt, enne kui härra Headstone rääkis
ise.
Aga tõesti seda kõike enda kasuks tundus nii lihtne ja selge, ja ma teadsin, et sa
on alati olnud nii mõistlik ja arukas, et ma ei pidanud seda väärt
ajal.
Väga tõenäoline, et oli viga minu. Kuid see on kohe õigesti paika.
Kõik, mis vaja teha, et seada see õige on, et sa mulle kohe, et ma võiksin minna
kodus ja ütle Mr Headstone et mis on aset leidnud ei ole lõplik, ja et see
kõik tulevad ringi kaupa ja kaupa. "
Ta peatus jälle. Kahvatu nägu vaatas kannatamatult ja armastades
teda, kuid ta raputas pead. "Kas sa ei räägi?" Ütles poiss järsku.
"Olen väga ei taha rääkida, Charley.
Kui ma pean, pean. Ma ei saa lubada teil öelda sellise
asi Mr Headstone: Ma ei saa lubada teil öelda ühtegi sellist asja, et Mr Headstone.
Midagi veel öelda, et ta minult, pärast mida ma juba ütlesin hea ja kõik,
to-öö. "
"Ja see tüdruk," hüüdis poiss, põlglikult viskamine ta uuesti välja,
"Kutsub ennast õde!" Charley, kallis, et on teine kord
et te olete peaaegu tabanud mulle.
Ärge haiget mu sõnu. Ma ei taha - Taevas hoidku! -, Et te
eesmärk on, aga sa vaevalt tead, mida ootamatu hoos eemaldatud ennast
mulle. "
"Kuid!" Ütles poiss, võtmata kuulda Vastuseis, ja järgib oma
Nolo pettumust "Ma tean, mida see tähendab, ja sa ei tohi häbi mulle."
"See tähendab, mida ma olen teile rääkinud, Charley ja ei midagi enamat."
"See pole tõsi," ütles poiss vägivaldne toon, ja sa tead, see ei ole.
See tähendab, et teie hinnaline Mr Wrayburn; see on, mida see tähendab. "
"Charley! Kui meenub mõni vanasti meie
koos Hoiduma! "
"Aga sa ei tohi häbi mulle:" visalt jätkata poiss.
"Ma olen otsustanud, et pärast olen ronis välja soos, siis ei tõmba mind
alla.
Sa ei saa häbi mulle, kui mul on midagi pistmist teile, ja ma pole midagi teha
teiega ka tulevikus. "" Charley!
On palju öö niimoodi, ja palju hullem öö, olen istunud kivid
tänav, hushing sind mu käsi.
Unsay need sõ*** isegi öelda, sa oled kahju neist, ja minu käsi on avatud
ikka, ja nii on mu süda. "" Ma ei unsay neid.
Ma ütlen uuesti.
Te olete inveterately paha tüdruk ja vale õde ja mina oleme teinud koos sinuga.
Igavesti, ma olen teinud koos sinuga! "
Ta viskas üles oma tänamatu ja ebaarmulik küljest nagu oleks luua barjääri vahel
neid, ja viskas ise üles oma kand ja jättis.
Ta jäi ükskõiksed on samas kohas, vaikne ja liikumatu, kuni silmatorkav
Kiriku kella tekitas temas ja ta loobunud.
Aga siis koos lagunemisega tema liikumatus tuli purustamine
vetes, et külm süda isekas poiss oli külmunud.
Ja "O ma lamasime siin surnud!" Ja "O Charley, Charley, et see
peaks lõpuks meie pildid tule! "olid kõik sõ*** ütles ta, kui ta
ette tema näo kätega on kivi toimetulekut.
Joonis vastu võetud ja edasi, kuid peatus ja vaatas ringi teda.
See oli näitaja vana mees kummardas pea, seljas suur äärega madala
kroonitud mütsi ja pika laia äärega mantel.
Pärast kahtlevad vähe, joonisel pöördus tagasi ning edendada koos õhku
leebus ja kaastunnet, ütles:
"Vabandage, neiu, kõnelemise teile, kuid te olete alla mõned stressi
pidades.
Ma ei liigu peale minu moodi ja jäta sa nutad siin üksi, nagu ei oleks midagi
kohas. Kas ma saan teid aidata?
Kas ma saan midagi teha teile mugavust? "
Ta tõstis pea juures heli nende lahkete sõnade ja vastas hea meelega, "O, hr
Riah, on see sina? "" Mu tütar, "ütles vana mees," ma seisan
üllatunud!
Rääkisin, et võõras. Võta mu arm, võta mu käsi.
Mis kurvastab sind? Kes on seda teinud?
Vaene tüdruk, vaene tüdruk! "
"Minu vend on tülitsenud minuga," nuuksus Lizzie "ja loobunud mind."
"Ta on tänamatu koer," ütles juut, vihaselt.
"Lase tal minna."
Raputage tolm su jalgu ja lase tal minna.
Tule, tütar!
Tule koos minuga koju - see on aga üle tee - ja võtab vähe aega taastuda
oma rahu ja teha silmad korralik, ja siis ma kandma sa firma kaudu
tänavatel.
Sest varem oma tavalisel ajal ja varsti hilja ja tee on pikk ja
on palju firma välja uksed-öö. "
Ta võttis toetus ta pakkus talle ja ta aeglaselt edasi välja
kirikuaeda.
*** olid teo uute arvesse peamisi läbikäik, kui teine number
viibimine rahulolematult poolt, ja otsin mööda tänavat ja alla, ja kõike,
hakkas ja hüüdis: "Lizzie! miks, kus sa olnud oled?
Miks, mis lahti? "Nagu Eugene Wrayburn seega adresseeritud, ta
juhtis lähemale juut ja painutada oma pea.
Juut, kes on võtnud kogu Eugene üks terav pilk, andnud oma silmad üles
maapinnast ja oli tumm. "Lizzie, milline on küsimus?"
"Mr Wrayburn, ma ei saa teile öelda nüüd.
Ma ei saa öelda, et öö, kui ma kunagi ei öelda.
Palveta jäta mind. "" Aga Lizzie, tulin selgesõnaliselt teiega ühineda.
Tulin kõndima koju, olles einestanud juures kohvi-maja läheduses ja
teades oma tundi.
Ja mul on olnud ikka umbes, "lisas Eugene," nagu kohtutäitur, või "koos ilme
kell Riah "vana clothesman." juut tõstis oma silmad üles ja võttis sisse
Eugene veel kord, teises pilgul.
"Mr Wrayburn, palveta, palveta, jätke mind selle kaitsja.
Ja üks asi veel. Palveta, palveta olge ise. "
"Saladused Udolpho!" Ütles Eugene, mille välimus ime.
"Lubage mul end küsimast, eakatel härrasmees kohalolek, kes on selle
lahke kaitsja? "
"Usaldusväärne sõber," ütles Lizzie. "Ma vabasta teda tema usalduse," tagasi
Eugene. "Aga sa pead mulle öelda, Lizzie, mis on
oluline? "
"Tema vend on küsimus," ütles vana mees, tõstis oma silmad üles uuesti.
"Meie vend on?" Tagasi Eugene koos õhulise põlgust.
"Meie vend ei ole väärt mõte, veel vähem pisar.
Mis on meie vend on teinud? "
Mees tõstis oma silmad taas üks tõsine pilk Wrayburn ja üks haud
pilk Lizzie, kui ta seisis vaatab alla.
Mõlemad olid nii täis mis tähendab, et isegi Eugene oli kontrollida tema valgus karjääri ja
taandunud võtta läbimõeldud "Humph!"
Mis õhus täiuslik kannatlikkust vanamees, jäädes mute ja hoida oma silmad
visatud, seisis, säilitades Lizzie käe, nagu oleks tema harjumus passiivne
vastupidavust, oleks kõik üks, kas ta oli seal seisis liikumatult kogu öö.
"Kui härra Aaron," ütles Eugene, kes peagi leidis see väsimist, "on piisavalt hea
loobuma oma tasu mulle, ta on täiesti vaba mis tahes töölevõtmisel võib olla
kell sünagoog.
Mr Aaron, kas teil on headus? "Aga mees oli varu veel.
"Tere õhtust, härra Aaron," ütles Eugene, viisakalt, "me ei pea kinni sind."
Siis pöördub Lizzie "on meie sõber Mr Aaron pisut kurt?"
"Minu kuulamine on väga hea, Christian härrasmees," vastas mees, rahulikult;
"Kuid ma kuulen ainult 1 hääle-öö, soovides mulle jätta see tüdruk enne kui ma
on edastanud teda oma kodus.
Kui ta soovib, siis ma teen seda. Ma teen seda keegi teine. "
"Tohin ma küsida, miks nii, Mr Aaron?" Ütles Eugene, üsna segamatult oma lihtsust.
"Vabandage mind.
Kui ta küsib minult, siis ma ütlen talle, "vastas vana mees.
"Ma ütlen keegi teine." "Ma ei küsi sa," ütles Lizzie, "ja ma kerjama
Teid võtta mind koju.
Mr Wrayburn, mul on olnud kibe prooviperiood-öö ja ma loodan, et te ei usu mind
tänamatu või salapärane, ega muudetav. Mul ei, ma olen õnnetu.
Palveta mäleta, mida ma ütlesin sulle.
Palveta, palveta, hoolitsevad. "" Mu kallid Lizzie, "pöördus ta tagasi, madala
hääl, painutamine üle tema teisel pool; "mida?
Kellest? "
"Ükskõik olete viimasel ajal näinud ja teinud vihane."
Ta murduvad sõrmed ja naeris.
"Tule," ütles ta, "sest pole paremat olla, Mr Aaron ja ma jagada seda usaldust ja
näen sind koju koos. Mr Aaron sellel küljel, ma selle kohta.
Kui täiesti nõus hr Aaron, eskort nüüd edasi minna. "
Ta teadis oma võimu teda. Ta teadis, et ta ei nõuaks oma
jättes teda.
Ta teadis, et ta kardab teda on äratanud, ta oleks rahutu kui ta oli läbi
tema silmist.
Sest kõik oma näilisest Kergus ja hoolimatus, ta teadis, mida iganes ta valis
tean mõtteid oma südames.
Ja toimub seisab tema kõrval, nii lõbusalt, sõltumata kõigest, mis oli tungivalt
tema vastu, nii et parem oma sallies ja füüsilisest isikust valduse sünge kitsendaval
tema kosilane ja isekas pirtsakus tema
vend, nii truu oma, sest tundus, kui ta oma aktsia oli truudusetu, mida
tohutu eelis, mida vastupandamatu mõju, oli tema sel ööl!
Lisa ülejäänud, vaene tüdruk, et ta kuulis teda vilified tema pärast, ja et
ta kandis oma, ja kui ime, et ta aeg-ajalt toonid tõsine
intress (millest on maha oma hoolimatus, kui
kui oletada, et rahulikult oma), et tema kergema touch, tema kergema ilme, tema väga
olemasolu tema kõrval pimedas ühine tänav, olid nagu glimpses nõiutud
maailma, mis oli loomulik, et armukadedus
ja kurjuse ja kõik alatus ei suuda kanda heledust ja mõnitama AS
halvad vaimud võiks.
Midagi öeldud remont to Riah s, läksid *** otse Lizzie s
majutusettevõte. Vähe lühike maja ukseni ta lahkus
ära ja läksin üksi.
"Mr Aaron," ütles Eugene, kui *** jäid koos tänaval "paljude
Tänu oma firma, see jääb mul tahtmist hüvasti. "
"Sir," naasis teine, "ma annan teile head ööd, ja ma soovin, et te ei olnud nii
mõtlematu. "
"Mr Aaron" tagasi Eugene "Ma annan teile head ööd, ja ma soovin (sest sa oled
veidi igav), mida ei olnud nii mõtlik. "
Aga nüüd, et oma osa mängis läbi õhtul, kui *** pöördusid tema tagasi
peale juut tuli lavalt, ta oli läbimõeldud ise.
"Kuidas Lightwood oma katekismuse joosta?" Ta pomises, kui ta lõpetas päevavalgele oma sigari.
"Mis on tulemas on? Mida sa teed?
Kuhu sa lähed?
Me varsti teada nüüd. Ah! "Koos raske ohkama.
Raske ohkama korrati justkui kaja, tund hiljem, kui Riah, kes
istunud mõned tumedad sammud nurgas üle maja vastu, tekkisid ja
läks patsient viisil; varastamine läbi
tänavatel oma vana kleit, nagu kummitus läks Time.