Tip:
Highlight text to annotate it
X
Little Princess Frances Hodgson Burnett PEATÜKK 12.
Other Side of the Wall
Kui keegi elab rida maju, on huvitav mõelda asju, mis
mida teha ja ütles teisel pool seina väga toad 1 elab
sisse
Sara oli kiindunud lõbusa ise, püüdes ette kujutada asju peita seina
mis jaguneb Select Seminari alates Indian härrasmeeste maja.
Ta teadis, et klassituba oli kõrval India härrasmeeste uuring, ja ta lootis
et müür oli paks, nii et müra mõnikord pärast õppetund tundi ei oleks
häiri teda.
"Ma olen kasvanud üsna kiindunud teda," ütles ta, et Ermengarde; "Ma ei taha teda
häiritud. Olen võtnud teda sõber.
Seda saab teha, et inimesed kunagi ei räägi üldse.
Sa võid vaadata neid, ja mõtlema ja olema kahju neid, kuni *** paistavad
peaaegu nagu suhted.
Ma olen üsna murelik mõnikord, kui ma näen arst kutsuda kaks korda päevas. "
"Mul on väga vähe suhteid," ütles Ermengarde, reflektoorselt, "ja ma olen väga
hea meel sellest.
Mulle ei meeldi need, mis mul on. Minu 2 tädi on alati öelda: "Kallis mulle,
Ermengarde! Sa oled väga paks.
Sa ei tohi süüa maiustusi, "ja mu onu on alati minult asju nagu" Millal
Edward kolmanda troonile asuma? "Ja" Kes suri Ülemäärane silmud? "
Sara naeris.
"Inimesed kunagi rääkida ei saa küsida küsimusi niimoodi," ütles ta, "ja ma olen
Kindlasti India härrasmees poleks isegi siis, kui ta oli üsna intiimne koos sinuga.
Olen kiindunud teda. "
Ta oli muutunud meeldib suur pere, sest *** nägid õnnelik, aga ta oli
saada kiindunud India härrasmees, sest ta vaatas õnnetu.
Ta oli ilmselt mitte täielikult toibunud mõned väga raske haigus.
Köögis - kui muidugi teenistujate läbi mõned salapärased vahenditega,
teadis kõike - seal oli palju räägitud tema juhtum.
Ta ei olnud India härrasmees tõesti, kuid inglane, kes on elanud Indias.
Ta oli kohtunud suure hädad, mis oli mõnda aega nii ohus kogu oma varanduse
et ta mõtles ise hävitanud ja häbisse igavesti.
Šokk oli nii suur, et ta peaaegu suri aju palavik ja ajast
ta oli purustanud tervishoiu, kuigi tema õnn on muutunud ja kõik tema
varandus oli taastatud teda.
Tema häda ja häda oli seotud kaevandused.
"Ja miinid teemandid 'em!" Ütles kokk.
"No Savin oma kaevanduse kunagi läheb kaevandusi pole - eriti teemant ones" - koos
pool pilk Sara. "Me kõik teame midagi neist."
"Ta tundis, nagu mu papa tunda," Sara arvasin.
"Ta oli haige nagu mu papa oli, aga ta ei sure."
Nii et tema süda oli rohkem tõmmatud talle kui enne.
Kui ta saadeti öösel kasutas ta mõnikord end üsna rõõmus, sest seal
oli alati võimalus, et kardinad on maja kõrval ei pruugi veel olla suletud
ja ta võiks uurida soe tuba ja näen teda vastu sõber.
Kui keegi oli umbes kasutas ta mõnikord peatuda ja, leides, et raud reelingud,
soovin talle head ööd, nagu ta võis kuulda teda.
"Võib-olla tunned end kui te ei kuule," oli ta uhke.
"Võib-olla lahke mõtted jõuavad inimesed millegipärast isegi läbi akende ja uste ning
seinad.
Võib-olla tunned natuke soe ja lohutust, ja ei tea, miks, kui ma olen
seistes siin külm ja lootsin, et sa saad hästi ja õnnelik jälle.
Mul on nii kahju sind, "ta oleks sosistada intensiivne vähe häält.
"Ma soovin, et teil oli" Little Naine ", kes võiks lemmiklooma sind ma kasutasin lemmiklooma papa, kui ta oli
peavalu.
Ma tahaksin olla oma "Little Naine" mina, vaene kallis!
Head ööd - head ööd. Jumal õnnistagu sind! "
Ta ära läheks, halb üsna trööstitud ja natuke soojem ise.
Tema kaastunne oli nii tugev, et tundus, nagu oleks see peab jõudma teda kuidagi nagu ta istus
Ainuüksi tema tugitool, mida tulekahju, peaaegu alati suur hommikumantel ja ligi
alati oma otsaesise puhkavad käes, kui ta vaatas lootusetult tulle.
Ta vaatas, et Sara nagu mees, kes oli hädas tema meelt siiski mitte ainult nagu
1, kelle mured näevad kõik varem.
"Ta alati tundub, nagu oleks ta mõelnud midagi, et valus teda nüüd," ütles ta, et
ise ", kuid ta sai oma raha tagasi ja ta saab üle oma aju katku ajal
nii et ta ei peaks nägema, et.
Ei tea, kas seal on midagi muud. "
Kui oli midagi muud - midagi, isegi sulased ei kuulnud - ta ei saa
aidata arvata, et isa suur pere teadis, et see - härrasmees ta helistas
Hr Montmorency.
Hr Montmorency läksin teda tihti ja proua Montmorency ja kõik vähe
Montmorencys läks ka, aga harvem.
Ta tundus olevat eriti kiindunud 2 vanem väikesed tüdrukud - Janet ja Nora, kes
oli olnud nii häiritud, kui nende väike vend Donald andis Sara oma kuus penny.
Ta oli tegelikult väga õrn koht oma südames kõigi laste ja eriti
väikesed tüdrukud.
Janet ja Nora olid armastavad teda, kui ta oli nendega, ja ootas koos
Suurim rõõm pärastlõunal, kui *** olid lubatud üle väljaku ja
teha oma hea käitumisega vähe külastusi teda.
*** olid väga väärikas vähe külastada, sest ta oli kehtetu.
"Ta on halb asi," ütles Janet, "ja ta ütleb, et me tuju teda.
Püüame tuju teda väga vaikselt. "Janet oli perekonnapea, ja hoida
Ülejäänud see selleks.
See oli tema, kes otsustas, kui see oli varjatud küsida India härrasmees lugusid jutustada
umbes India, ja see oli tema, kes nägi, kui ta oli väsinud ja see oli aeg, varastada
vaikselt ära ja ütle Ram Dass minna temaga.
*** olid väga kiindunud Ram Dass.
Ta oleks võinud rääkis suvaline arv lugusid, kui ta oleks suutnud rääkida midagi, kuid
Hindustani.
India härrasmees tegelik nimi oli hr Carrisford ja Janet ütles hr Carrisford
umbes kohtumine väike-tüdruk-kes-ei-ei-a-kerjus.
Ta oli väga huvitatud, ja eriti veel siis, kui ta kuulnud Ram Dass of
seiklus ahv katusele.
Ram Dass näha teda väga selge pildi pööning ja selle desolateness - on
paljas põrand ja purustatud kipsist, roostes, tühjad rest ja raske, kitsas voodi.
"Carmichael," ütles ta isa suur pere, kui ta oli kuulnud seda
Kirjeldus: "Ma ei tea, kui palju pööningud selles ruudus niimoodi 1,
ja kui palju armetu vähe teenistuja tüdrukud
magada nagu voodid, kui ma Toss minu alla padjad, koormatud ja ahistab rikkuse
on enamik sellest - mitte minu. "
"Mu kallis sõber," Hr Carmichael vastas reipalt: "Mida varem lõpetada piinav
ise seda parem teile.
Kui sa omas kõik rikkalikult kogu Indias, sa ei saa määrata õige kõik
discomforts maailmas, ja kui sa hakkasid refurnish kõik pööningud selle ruudu,
seal ikkagi kõik pööningud sisse
kõik teised väljakud ja tänavad panna järjekorras.
Ja seal olete! "
Hr Carrisford istus ja natuke oma küüned, kui ta vaatas hõõguv voodi söed sisse
rest.
"Kas arvate," ütles ta aeglaselt, pärast pausi - "Mis sa arvad, on võimalik, et
teine laps - laps ma kunagi enam mõelda, ma usun - võiks olla - võib
Võib-olla vähendada igast sellisest seisundist, kui vaene väike hing kõrval? "
Hr Carmichael vaatas teda kohmetult.
Ta teadis, et halvim asi, inimene võiks teha endale, oma põhjus ja oma
tervisele, oli hakata mõtlema teatud viisil selle konkreetse teema.
"Kui laps on Madame Pascal kooli Pariisis oli 1 olete otsima," ütles ta
vastas rahustavalt, "ta näib olevat käes, kes saavad endale lubada
hoolitseda teda.
*** võtsid vastu tema, sest ta oli lemmik kaaslane oma pisitütrele
kes suri.
*** ei olnud teiste laste ja Madame Pascal ütles, et *** olid väga hästi
to-do venelased. "
"Ja armetu naine tegelikult ei teadnud, kus *** on võtnud oma!" Hüüatas
Hr Carrisford. Hr Carmichael kehitas õlgu.
"Ta oli kaval, maiste prantslanna ja oli ilmselt ainult liiga rõõmus, et saada
laps nii mugavalt ära oma käed, kui isa surma lahkus ta täiesti varustamata
jaoks.
Naised tema tüüpi ei vaeva ennast umbes futuurid, kelle lapsed võivad
tõestada koormust. Vastu vanemad ilmselt kadunud
ja lahkus jälgegi. "
"Aga sa ütled" Kui laps oli 1 Olen otsima.
Te ütlete: "Kui." Me ei ole kindel.
Oli erinev nimi. "
"Madame Pascal hääldatakse seda nagu see oleks Carew asemel Crewe - kuid see võib olla
lihtsalt küsimus hääldust. Asjaolud olid imelikult sarnased.
Inglise ohvitser Indias oli paigutatud tema emata väike tüdruk koolis.
Ta suri ootamatult pärast kaotada oma varandus. "
Hr Carmichael peatatud hetk, justkui uue mõtte toimunud talle.
"Oled sa kindel, laps jäi koolis Pariisis?
Oled sa kindel, et see oli Pariisi? "
"Mu kallis sõber," murdis edasi Carrisford koos rahutu kibedus, "ma olen kindel
midagi. Ma ei näinud kas laps või tema ema.
Ralph Crewe ja ma armastasin üksteist poissi, kuid me ei olnud täidetud, sest meie kooli päeva,
kuni me kohtusime Indias. Ma imendus suurepärane lubadus
kaevanduste.
Ta sai imendub ka. Kogu asi oli nii suur ja sädelev
me 1/2 kadunud meie peade. Kui me kohtusime me vaevalt rääkis midagi
mujal.
Ma ainult teadnud, et laps oli saadetud kooli kusagil.
Ma ei mäleta isegi, nüüd, kuidas ma teadsin seda. "
Ta hakkas põnevil.
Ta on alati sai põnevil, kui ta veel nõrgenenud aju oli segada mälestused
katastroofid minevikust. Hr Carmichael vaatasin teda kannatamatult.
Oli vaja küsida mõned küsimused, kuid need tuleb panna vaikselt ja ettevaatlikult.
"Aga teil oli põhjust arvata, kool oli Pariisis?"
"Jah," oli vastus, "sest tema ema oli prantslanna, ja olin kuulnud, et ta
soovisid oma lapse haridust Pariisis. Tundus tõenäoline, et ta oleks
seal. "
"Jah," Hr. Carmichael ütles: "tundub enam kui tõenäoline."
India härrasmees kummardus ettepoole ja tabas tabelis kaua, raisatakse käsi.
"Carmichael," ütles ta, "ma pean teda leida.
Kui ta on elus, ta on kuskil. Kui ta on sõpradeta ja vaene, siis on
läbi minu süü. Kuidas mees, et saada tagasi oma närvi koos
asi nagu, et tema arvates?
See ootamatu õnne kaevandused on teinud reaalse kõik meie kõige fantastiline
unenäod, ja vaeste Crewe lapse võib kerjamine tänaval! "
"Ei, ei," sõnas Carmichael.
"Püüdke olla rahulik. Lohutada ennast sellega, et kui
ta leitakse teil on õnn käe üle tema. "
"Miks ma ei mees piisavalt seista mu maa, kui asjad tundus must?"
Carrisford oigasid Kärttyinen viletsus.
"Ma usun, et ma oleks pidanud seisis mu maa, kui ma poleks olnud vastutav teiste
inimeste raha samuti minu oma. Kehv Crewe oli panna kava iga
Penny et ta kuulub.
Ta usaldas mind - ta armastas mind. Ja ta suri mõtlemine olin hävitanud teda - I -
Tom Carrisford, kes mängis kriket Eton temaga.
Mis kaabakas peab ta mõtles mind! "
"Ära heita ennast nii kibedalt." "Ma ei heita end, sest
spekulatsioon ähvardas suuda - Ma heita ennast kaotamas oma julgust.
Ma jooksin ära nagu pettur ja varas, sest ma ei suutnud nägu mu parim sõber ja
ütle talle, mul oli hävitanud tema ja ta laps. "hea südamega isa suur pere
pani käe tema õlale regulaatori avamiseks.
"Sa jooksid ära, sest teie aju andnud viis alla tüve vaimne piinamine," ütles ta
ütles. "Sa olid 1/2 meeletu juba.
Kui sul ei olnud siis oleks jäänud ja võitles välja.
Sa olid haiglas rihmaga alla voodis, Võluv aju palavik, 2 päeva
kui olete lahkunud.
Pea seda meeles. "Carrisford langes tema laubale oma
käed. "Püha jumal! Jah, "ütles ta.
"Mul aeti hulluks hirm ja õudus.
Ma ei maganud nädalat. Õhtul jaotatakse mu majast kõik
õhk tundus täis kole asjad pilkav ja suhupaneku mind. "
"See on selgitus piisa," ütles Carmichael.
"Kuidas saab mees äärel aju palavik kohtunik mõistlikult!"
Carrisford raputas longus peaga.
"Ja kui ma tagasi teadvuse halb Crewe oli surnud - ja maha maetud.
Ja ma tundus mäletan midagi. Ma ei mäleta laps kuud ja
kuu jooksul.
Isegi siis, kui hakkasin meelde tema olemasolu kõik tundus justkui vine. "
Ta peatus hetkeks ja hõõruda tema laubale.
"Mõnikord tundub, et nüüd kui ma üritan meeles pidada.
Kindlasti pean millalgi kuulnud Crewe rääkida koolis ta saadeti.
Kas sa ei arva nii? "
"Ta ei oleks rääkinud sellest kindlasti. Sa ei tundu isegi kuulnud tema tõeline
nimi. "" Ta kasutas talle helistada poolt paaritu hellitusnimi ta
oli leiutatud.
Ta kutsus teda oma "Little Naine." Aga armetu kaevanduste sõitsid kõik
muidu läbi meie peade. Me rääkisime ja ei midagi muud.
Kui ta rääkis kooli, ma unustasin - ma unustasin.
Ja nüüd ma ei mäleta. "" Tule, tule, "sõnas Carmichael.
"Me ei leia teda veel.
Jätkame otsida Madame Pascali heasüdamlik venelasi.
Ta tundus, et on ebamäärane mõte, et *** elasid Moskvas.
Me võtame, et aimugi.
Ma lähen Moskvasse. "" Kui ma oleksin võimeline reisima, ma läheks koos
teid, "ütles Carrisford," aga ma ainult istun siin pakendatud karusnahkade ja jõllita tulekahju.
Ja kui ma vaatan sinna Mulle tundub, et näha Crewe oma gay noor nägu vahtis tagasi mind.
Ta näeb välja nagu oleks ta küsis minult üks küsimus.
Mõnikord ma unistan, teda öösel, ja ta alati seisab mu ees ja küsib sama
küsimus sõna. Võite arvata, mida ta ütleb, Carmichael? "
Hr Carmichael vastas ta üsna madal hääl.
"Mitte päris," ütles ta. "Ta ütleb alati:" Tom, vana mees - Tom - kui
on Little Naine? "
Ta püütud Carmichael käsi ja kiskusid ta.
"Ma pean suutma vastata talle - pean!" Ütles ta.
"Aita mul teda leida.
Aidake mind. "Teisel pool müüri Sara oli
istub tema pööning rääkinud Melchisedec, kes oli tulnud oma
õhtusööki.
"See on olnud raske olla printsess täna Melchisedec," ütles ta.
"See on raskem kui tavaliselt. Läheb raskemaks kui ilm kasvab külmemaks
ja tänavatel rohkem lohakas.
Kui Lavinia naersid mu porine seelik nagu ma edasi oma saalis, ma mõtlesin
midagi öelda, kõik flash - ja ma alles lõpetanud ennast korda.
Sa ei saa irve tagasi inimesi niimoodi - kui te olete printsess.
Aga sa pead hammustada oma keelt hoida ennast sisse
Ma hammustas minu.
See oli külm pärastlõunal Melchisedec. Ja kus on hea niisama külm öö. "
Üsna äkki ta pani oma must pea alla süles, nagu ta sageli tegi, kui ta oli
üksi.
"Oh, papa," sosistas ta, "mis pikka aega tundub, sest ma olin oma" Little
Naine "!" See oli, mis juhtus sel päeval nii
pool seina.