Tip:
Highlight text to annotate it
X
6. PEATÜKK
"Ma oletan, olete kuulnud uudiseid, Basil?" Ütles lord Henry, et õhtul Hallward
ilmnes väikesesse privaatne tuba at Bristol kus õhtusöök oli ette nähtud
kolm.
"No, Harry," vastas kunstnik, andes oma müts ja mantel kummardades kelner.
"Mis see on? Midagi poliitikast, ma loodan!
*** ei huvita mind.
Vaevalt üks inimene House of Commons väärt maal, kuigi
paljud neist oleks parem veidi whitewashing. "
"Dorian Gray on kihlatud," ütles lord Henry, vaadates teda, kui ta rääkis.
Hallward hakkas ning siis kortsutas kulmu. "Dorian kihlatud!" Hüüdis ta.
"Võimatu!"
"See on täiesti tõsi." "Kellele?"
"Et mõned vähe näitleja vms." "Ma ei suuda seda uskuda.
Dorian on liiga mõistlik. "
"Dorian on liiga tark mitte teha rumalaid asju nüüd ja siis, mu kallid basiilik."
"Abielu on vaevalt asi, mida saab teha nüüd ja siis, Harry."
"Välja arvatud Ameerika," rejoined Lord Henry rammetult.
"Aga ma ei öelnud ta oli abielus. Ma ütlesin, oli ta kihlatud.
On suur vahe.
Mul on selge mälestus on abielus, kuid ma ei mäleta üldse
seotuses. Kaldun arvama, et ma ei ole kunagi olnud
tegelenud. "
"Aga mõtle Dorian sündi ja positsiooni ja rikkust.
Oleks absurdne, et ta abielluda nii palju temast allpool. "
"Kui sa tahad teha talle naiseks see tüdruk, ütle talle, et Basil.
Ta on kindel, et seda teha, siis.
Kui mees ei põhjalikult loll asi, see on alati õilsamaid
motiivid. "" Ma loodan, et tüdruk on hea, Harry.
Ma ei taha näha Dorian siduda mõne nurjatu olend, kes võivad halvendada tema iseloomu
ja rikud oma mõistus. "
"Oh, ta on parem kui hea - ta on ilus," pomises lord Henry, jõime
klaasi vermut ja apelsini-bitterid. "Dorian ütleb, et ta on ilus, ja ta on
ole sageli valesti asju seda laadi.
Teie portree temast on kiirendas oma tänulikkust isiklik ilmumine
teiste inimestega. Tal on olnud, et hea efekt hulgas
teised.
Oleme et näha oma to-öö, kui see poiss ei unusta tema ametisse nimetamist. "
"Kas sa oled tõsine?" "Päris tõsiselt, basiilik.
Ma oleksin õnnetu, kui ma arvasin, et ma peaks kunagi olla raskemad kui ma olen
praegune hetk. "
"Aga kas te heaks kiita seda, Harry?" Küsis maalikunstnik, jalgsi üles ja alla ruumi
ja hammustamine tema huultelt. "Sa ei saa heaks kiita seda, võib-olla.
On mõned rumal armumine. "
"Ma pole kunagi heaks või ei nõustu, midagi nüüd.
On absurdne suhtumine võtta poole elu.
Me ei ole saadetud maailma õhku meie moraalne eelarvamustest.
Ma pole kunagi võta teate, mida tavalised inimesed ütlevad, ja ma mitte kunagi ei takista mida
charming inimesed teevad.
Kui isiksus paelub mind, ükskõik millist väljendit, et isik valib
on absoluutselt veetlev mulle.
Dorian Gray armub ilus tüdruk, kes tegutseb Juliet ning teeb ettepaneku abielluda
teda. Miks mitte?
Kui ta laulatatud Messalina, saaks ta siiski huvitav.
Tead, ma ei ole meister abielu. Tõeline puuduseks abielu on see, et
teeb ühe omakasupüüdmatu.
Ja omakasupüüdmatu inimesed on värvitu. Neil puudub individuaalsus.
Siiski on teatud temperaments, et abielu muudab keerulisemaks.
*** säilitavad oma egoism ja lisada see paljude teiste ego.
*** on sunnitud olema rohkem kui üks elu.
*** muutuvad väga organiseeritud ja väga organiseeritud on, ma peaks uhke,
objekti mehe olemasolu.
Pealegi, iga kogemus on väärtuslik, ja mida iganes võib öelda vastu abielu, see
Kindlasti on kogemus.
Loodan, et Dorian Gray teeb see tüdruk tema abikaasa, kirglikult jumaldan teda kuus
kuud, ja siis äkki lummatud mõned keegi teine.
Ta oleks suurepärane uuring. "
"Sa ei taha sõnagi kõik, et Harry, sa tead sa seda ei tee.
Kui Dorian Gray elu riknenud, keegi oleks sorrier kui ennast.
Teil on palju parem kui väidad olevat. "
Lord Henry naeris.
"Põhjus, miks me kõik meeldib mõelda nii hästi, teised on, et me kõik karda
ise. Alusel optimism on puhas terror.
Me arvame, et meil on suuremeelne, sest me krediiti meie naaber valdusse
need voorused, mis võivad olla kasu meile.
Me ülistame pankur, et me võime Karikoida meie kontole ja leida häid omadusi
maanteeröövel lootuses, et ta võib säästa taskus.
Ma mõtlen kõike, mis ma olen öelnud.
Mul on suurem põlgus optimism. Nagu rikutud elu, ei ole elu on rikutud
kuid see, kelle kasv on vahistatud. Kui soovite mar laadi, siis on
lihtsalt reformimine.
Nagu abielu, muidugi, et oleks rumal, kuid on ka teisi ja palju muud
huvitav võlakirjad meeste ja naiste vahel. Ma kindlasti julgustada.
*** on võlu on moes.
Aga siin on Dorian ise. Ta ütleb sulle rohkem kui suudan. "
"Mu kallis Harry, mu kallis Basil, peate mõlemad õnnitleda mind!" Ütles poiss,
viskamine ära tema õhtu keep oma satiin vooderdatud tiivad ja raputades iga oma
sõprade käest järgemööda.
"Ma pole kunagi olnud nii õnnelik. Muidugi, see on ootamatu - kõik tõesti
ülimeeldiv asjad on. Ja veel tundub mulle olevat üks asi
Olen otsinud kogu mu elu. "
Ta oli loputada põnevust ja naudingut, ning vaatas erakordselt
kena.
"Loodan, et teil on alati väga õnnelik, Dorian," ütles Hallward, "aga ma ei ole päris
andestan sulle, millel ei ole andke mulle teada oma osalemist.
Lasete Harry tea. "
"Ja ma ei andesta teile hilinesin õhtusöök," murdis lord Henry, pannes oma
käe poisi õlale ja naeratab nagu ta rääkis.
"Mingem istuda ja proovida, mida uus peakokk siin on nagu, ja siis ütlen
meile, kuidas see kõik sündis. "
"Seal ei ole tegelikult palju öelda," hüüdis Dorian kui *** võtsid oma kohtade
väike ümmargune laud. "Mis juhtus oli lihtsalt.
Kui ma jätsin sulle eile õhtul, Harry, ma riides, oli mingi õhtusöök, et vähe
Itaalia restoran Rupert Street sa tutvustas mulle, ja läks alla kaheksa
Kell on teater.
Sibyl mängis Rosalind. Muidugi maastik oli kohutav ja
Orlando absurd. Aga Sibyl!
Sa oleks pidanud teda näinud!
Kui ta tuli oma poisi riided, ta oli täiesti imeline.
Ta kandis sammal värvi velvet Nahkanuttu kaneeli varrukad, slim, pruun, cross-
gartered voolik, hõrk väike roheline kork kull sulega püütud jewel,
ja kapuutsiga keepi vooderdatud tuhmpunaseni.
Ta oli kunagi tundus mulle rohkem peen. Ta oli kõik õrna armu, et
Tanagra figuriin, et teil on oma stuudio, basiilik.
Tema juuksed koondunud ümber tema nägu nagu tume jätab ümmargune kahvatu roosi.
Nagu näitlemisega - noh, te näete oma to-öö.
Ta on lihtsalt sündinud kunstnik.
Istusin luitunud kast täiesti kütkestatud.
Ma unustasin, et ma olin Londonis ja üheksateistkümnendal sajandil.
Ma olin ära mu armastus metsas, et ükski mees oli kunagi näinud.
Pärast etendust oli üle, ma läksin maha ja rääkisin temaga.
Nagu me istusid koos, äkitselt tuli talle silma vaadata, et ma polnud kunagi
näinud seal enne. Mu huultel liikunud päralt.
Me suudlesime üksteist.
Ma ei saa kirjeldada, mida ma tundsin sel hetkel.
Mulle näis, et kõik mu elu oli vähenenud ühe täiuslik punkt roosi
värviline rõõmu.
Ta värises üle ja raputas nagu valge nartsiss.
Siis ta viskas end tema põlvi ja suudles mu käed.
Ma tunnen, et ma ei ütle teile kõike seda, kuid ma ei saa sinna midagi parata.
Muidugi, meie tegevus on surnud saladus. Ta ei ole isegi ütlesin talle oma ema.
Ma ei tea, mida mu kaitsjad ütlevad.
Lord Radley on kindlasti maruvihane. Ma ei hooli.
Mul peab olema vanust alla aasta, ja siis ma teen mida ma tahan.
Mul on olnud õige, basiilik, ei ole ma, et võtta mu armastus läbi luule ja leida oma
naise Shakespeare'i mängib? Huuled et Shakespeare õpetas rääkida on
sosistas oma saladus mulle kõrva.
Mul on olnud relvad Rosalind mu ümber ja suudles Julia vastu suud. "
"Jah, Dorian, ma arvan, sul oli õigus," ütles Hallward aeglaselt.
"Kas te olete teda näinud-päeva?" Küsis Lord Henry.
Dorian Gray raputas pead. "Ma jätsin oma metsas Arden, mul
leida teda viljapuuaed Verona. "
Lord Henry rüüpas oma šampanjapudelit meditatiivse viisil.
"Millisel eriti selle punkti sa mainida sõna abielu, Dorian?
Ja mida ta ütles vastuseks?
Võibolla oled unustanud kõike. "" Mu kallis Harry, ma ei käsitle seda
äri tehing ja ma ei teinud ühtegi ametlikku ettepanekut.
Ma ütlesin talle, et ma armastan teda, ja ta ütles, ta ei olnud väärt, et minu naine.
Ei vääri! Miks kogu maailm on mulle midagi
võrreldes temaga. "
"Naised on imeliselt praktiline," pomises lord Henry, "palju praktilisem kui me
on.
Olukordades, et mida me sageli unustada, et öelda midagi abielu, ja ***
alati meile meelde tuletama. "Hallward pani oma käe peale oma käe.
"Ära, Harry.
Sul on pahane Dorian. Ta ei ole nagu teised mehed.
Ta ei tooks häda pärast ükskõik. Tema iseloom on liiga hea selle eest. "
Lord Henry vaatas üle laua.
"Dorian ei ole kunagi pahane minuga,» vastas ta.
"Küsisin küsimus parim põhjus võimalik, ainus põhjus, tõepoolest, et
vabandusi üks küsib küsimusi - lihtne uudishimu.
Mul on teooria, et alati on naised, kes kavatsevad meid, mitte meie, kes me pakkuda
naistele. Välja arvatud muidugi keskklassi elu.
Aga siis keskklass ei ole kaasaegne. "
Dorian Gray naeris ja viskad peas. "Te olete täiesti parandamatu, Harry, kuid ma
ei pahanda.
On võimatu olla vihane sinuga. Kui näed Sibyl Vane, te tunnete, et
mees, kes võiks valesti tema oleks metsaline, metsalise ilma südameta.
Ma ei saa aru kuidas mõni saab soovi häbi asi, mida ta armastab.
Ma armastan Sibyl Vane.
Ma tahan panna teda pjedestaal kulla ja näha maailma kummardama naine, kes
on minu. Mis on abielu?
Tühistamatu vanduma.
Sa mõnitama seda selle eest. Ah! ärge mõnitama.
See on tühistamatu tõotuse, et ma tahan teha.
Tema usaldus teeb mulle truu, tema usk teeb mulle head.
Kui ma olen temaga, Mul on kahju kõik, mis sul on õpetanud mulle.
Ma muutunud erinev sellest, mida olete tundnud mind olema.
Ma olen muutunud, ja pelgalt puudutus Sibyl Vane käsi paneb mind unusta teid ja kõik
oma viga, põnev, mürgine, veetlev teooriaid. "
"Ja need on ...?" küsis lord Henry, aidates ise mõned salat.
"Oh, oma teooriaid elu, sinu teooriad armastusest, oma teooriaid
rõõm.
Kõiki oma teooriaid tegelikult Harry. "" Pleasure on ainus asi väärt
teooria, "vastas ta oma aeglase meloodiline hääl.
"Aga ma kardan, et ma ei saa väita, minu teooria minu oma.
See kuulub Nature, mitte mulle. Rõõm on Nature testi, tema märk
kinnitamiseks.
Kui me oleme õnnelikud, me oleme alati head, aga kui meil on head, me ei ole alati õnnelikud. "
"Ah! aga mida te mõtlete hea? "hüüdis Basil Hallward.
"Jah," kordas Dorian, lahjad tagasi oma tooli ja vaadates Lord Henry üle
raske klastrite lilla-Huulte Iirised, et seisis laua keskele "Mida
te mõtlete hea, Harry? "
"Et olla hea on olla harmoonias iseenda," vastas ta, puudutades õhuke vars
tema klaasi koos oma kahvatu, peeneks märkis sõrmedega.
"Ebakõla on sunnitud olema kooskõlas teistega.
Oma elu - see on tähtsam.
Nagu elus ühte naabreid, kui üks soovib olla pedant või puritaan, üks
saab uhkeldama oma moraalse seisukohti, kuid *** ei ole üks mure.
Pealegi, individualism on tõesti kõrgem eesmärk.
Modern moraal seisneb selles, nõustudes standard ühe vanusest.
Leian, et iga mees kultuuri vastu standard tema vanusest on kujul
grossest amoraalsuse. "
"Aga kindlasti, kui üks elab ainuüksi iseenda, Harry, üks maksab kohutavat hinda
seda teha? "soovitas kunstnik. "Jah, me oleme enammakstud kõike
tänapäeval.
Ma peaks meeldima, et tõeline tragöödia halb on see, et *** saavad endale midagi, kuid
enesesalgamist. Ilusad patud, nagu ilusad asjad, on
privileeg rikas. "
"Üks peab maksma ka muul viisil, kuid raha." "Milliseid võimalusi, Basil?"
"Oh!
Ma peaks meeldima ka kahetsus, mis kannatab, in ... noh, teadvuses
lagunemist. "Issand Henry kehitas õlgu.
"Mu kallis sõber, keskaegne kunst on võluv, kuid keskaegne emotsioonid on aegunud.
Üks saab kasutada neid fiction, muidugi.
Aga siis ainult asju, mida saab kasutada väljamõeldis on asju, mida on
enam kasutada tegelikult.
Uskuge mind, ükski tsiviliseeritud inimene kunagi kahetsust, rõõm ja ei tsiviliseerimata mees kunagi ei tea
Milline rõõm on. "" Ma tean, mida rõõm on, "hüüdis Dorian
Hall.
"See on jumaldan mõne peale." "See on kindlasti parem kui
jumaldas, "vastas ta, toying mõned puuviljad.
"Olles jumaldas on ebameeldivalt.
Naised kohtlema meid nii nagu inimkond kohtleb oma jumalaid.
*** teenivad meid ja on alati häirib meid tegema midagi nende jaoks. "
"Ma oleks öelnud, et mida iganes *** küsivad *** tuli kõigepealt meile andnud," pomises
poiss tõsiselt. "*** loovad armastust meie loomust.
Neil on õigus nõuda seda tagasi. "
"See on tõsi, Dorian," hüüdis Hallward.
"Miski pole kunagi päris tõsi," ütles lord Henry.
"See on" segas Dorian.
"Sa pead tunnistama, Harry, et naised annavad meestele väga kuld elu."
"Võimalik," ütles ta ohkas, "aga *** alati tahad seda tagasi selliselt väga väike muutus.
See on muretsege.
Naised, nagu mõned vaimukas prantslane kunagi ütles, inspireerivad meid koos sooviga teha
meistriteoseid ja alati meid takistada nende täitmise. "
"Harry, sa oled kohutav!
Ma ei tea, miks ma tahan sind nii väga. "" Sul on alati nagu mina, Dorian, "ütles ta
vastas. "Kas teil on kohvi, siis stipendiaatide?
Kelner tuua kohvi ja peeneks šampanja ja mõned sigaretid.
Ei, ei pahanda sigaretid - mul on mõned. Basiilik, ma ei saa lubada teil suitsetada sigarit.
Sul peab olema sigaret.
Sigaret on ideaalne tüüpi täiuslik nauding.
See on peen, ja see jätab ühe rahulolematu.
Mida rohkem saab üks tahad?
Jah, Dorian, siis on alati armastanud mind. Ma esindan teile kõigile patud olete
kunagi olnud julgust toime. "
"Mis jama te räägite, Harry!" Hüüdis poiss, võttes valguse tulekahju hingamine
silver draakon et kelner oli asetatud lauale.
"Olgem minna teatrisse.
Kui Sibyl tuleb lavale pead uus ideaalne elu.
Ta esindab midagi, et te ei ole kunagi teada. "
"Ma ei tundnud kõike," ütles lord Henry, kus väsinud pilk tema silmis, "kuid ma olen
alati valmis uus emotsioon. Kardan siiski, et minu jaoks igal
määr, ei ole sellist asja.
Still, sinu imeline tüdruk võib põnevus mind. Ma armastan tegutseb.
On nii palju reaalsem kui elu. Mingem.
Dorian, siis tule minuga.
Mul on nii kahju, basiilik, kuid on ainult ruumi kahele Umpivaunut.
Te peate järgima meid Kerged umpivaunut. "*** tõusid üles ja pane oma mantlid, jõime
oma kohvi püsti.
Kunstnik oli vaikne ja hõivatuna. Seal oli pimedus temast üle.
Ta ei suutnud taluda seda abielu, ja veel tundus talle paremini kui paljud teised
asju, mis oleks võinud juhtuda.
Mõne minuti pärast, *** kõik läbinud trepist alla.
Ta sõitis ära ise, nagu oli korraldatud, ja vaatasin vilkuvad tuled
on vähe Umpivaunut tema ees.
Imelik tunne kaotus tuli tema üle. Ta tundis, et Dorian Gray enam iial
olla talle kõik, mis ta oli varem. Life oli tulnud nende vahel ....
Tema silmad pimedaks, ja rahvarohke põletamise tänavatel sai ähmane oma silmad.
Kui kabiini koostas teatris, tundus talle, et ta oli kasvanud aastat
vanemad.