Tip:
Highlight text to annotate it
X
Siddhartha Hermann Hesse PEATÜKK 6.
KOOS lapselik PEOPLE
Siddhartha läks Kamaswami kaupmees, ta suunatakse rikas maja, teenistujate
sundis teda vahel väärtusliku vaibad sisse kambrisse, kus ta ootas kapten
maja.
Kamaswami sisestatud kiiresti, sujuvalt liikuv mees väga hallid juuksed, väga
intelligentne, ettevaatlik silmad, koos ahne suu.
Viisakalt, vastuvõtja ja külalise tervitasid üksteist.
"Mulle on öeldud," Kaupmees alustas, "et sa olid Brahman, õppinud mees,
kuid et te otsite olema teenistuses kaupmees.
Võib olete saanud vaesed, Brahman, et te otsite teenida? "
"Ei," ütles Siddhartha "Ma ei ole saanud vaesed ega ole kunagi olnud vaesed.
Sa peaksid teadma, et ma olen pärit Samanas, kellega olen elanud pikka
ajal. "" Kui sa pärit Samanas, kuidas
sa võisid olla kõike muud kui vaesed?
Ei Samanas täiesti omandit? "
"Ma olen ilma vara," ütles Siddhartha, "kui see, mida sa mõtled.
Kindlasti, olen ilma omandit.
Aga ma olen nii vabatahtlikult, ja seetõttu ma ei ole vaesed. "
"Aga mida sa kavatsed elada ja, olles ilma vara?"
"Ma ei mõelnud seda veel, sir.
Rohkem kui 3 aastat olen olnud ilma vara ja ei ole kunagi mõelnud
kohta, mida ma peaks elama. "" Nii et olete elanud ning omandit
teised. "
"Arvatavat see, kuidas see on. Lõppude lõpuks, kaupmees ka elab, mida
teised inimesed ise. "" Noh, ütles.
Aga ta ei võta midagi teisele isikule midagi, ta annaks oma
kauba tagasi. "" Nii et see tundub olevat tõepoolest.
Igaüks leiab igaüks annab, selline on elu. "
"Aga kui te ei pahanda mind küsides: on ilma omandit, mida te sooviksite
anda? "
"Igaüks annab, mis ta on. Sõdalane annab jõudu, kaupmees
annab kauba, õpetaja õpetusi, on põllumajandustootjal riis, kalur kala. "
"Jah, tõepoolest.
Ja mis see on nüüd, mida sa pead andma? Mis on see, et olete õppinud, mida sa
võimeline tegema? "" Ma ei mõtle.
Ma ei oota.
Võin kiiresti. "" Ongi kõik? "
"Ma usun, et see on kõik!" "Ja milline on kasutanud seda?
Näiteks tühja kõhuga - mis see on hea? "
"On väga hea, sir. Kui inimene ei ole midagi süüa, tühja kõhuga
on targem asi, mida ta võiks teha.
Kui, näiteks, Siddhartha ei õppinud kiire, ta oleks nõus
mingit teenust enne tänase päevani on üleval, kas see võib olla koos sinuga või kus iganes,
sest nälg sunnib teda seda tegema.
Aga niimoodi, Siddhartha võib oodata rahulikult, ta ei tunne kannatamatus, ta ei tunne
hädaolukorras, kaua ta võimaldab nälga painavad teda ja saab naerda
ta.
See, sir, on see, mis paastumine on hea. "" Sul on õigus, Samana.
Oodake hetk. "
Kamaswami lahkus toast ja tagastatakse leidke, mille ta andis oma Külaline ajal
küsib: "Kas sa loed seda?"
Siddhartha vaatas leidke, mille müügi-leping oli kirja pandud, ja
hakkasin lugema oma sisu. "Suurepärane," ütles Kamaswami.
"Ja kas sa kirjutad midagi, minu jaoks on see paberileht?"
Ta andis talle paberi ja pliiatsi ja Siddhartha kirjutas ja tagasi
paber.
Kamaswami lugeda: "Kirjutamine on hea, mõtlemine on parem.
Olles tark on hea, olla kannatlik on parem. "
"On suurepärane, kui sa oled võimeline kirjutama," kaupmees kiitis teda.
"Paljud asi, mida me ikkagi peame arutama omavahel.
Sest täna ma teilt olge lahked ja elada selles majas. "
Siddhartha tänas ja aktsepteeritud ning elas edasimüüjate maja nüüd.
Riided toodi teda ja kingad, ja iga päev, teenistuja valmis vanni
teda.
Kaks korda päevas, rikkalik eine oli teeninud, kuid Siddhartha ainult sõi kord päevas, ja sõid
ei liha ega ta juua veini.
Kamaswami rääkis talle tema kaubandus-, näitas talle kauba ja ladustamine-tuba,
näitas talle arvutused. Siddhartha sain teada palju uusi asju, siis ta
kuulnud palju ja rääkis vähe.
Ja mõtlesin Kamala sõnul oli ta kunagi allaheitlik kaupmehe, sunnitud
teda kohelda teda kui võrdset, jah, isegi rohkem kui võrdne.
Kamaswami läbi tema äri hoolikalt ja sageli kirge, kuid Siddhartha
vaatas seda kõike nii, nagu see oli mäng, reeglid, mida ta püüdis raske
teada täpselt, kuid mille sisu ei puutu tema süda.
Ta ei olnud Kamaswami maja kaua, kui ta juba osalenud oma üürileandjad
äri.
Kuid iga päev kell tund ametisse tema külastas ta ilus Kamala, seljas ilus
riided, kaunid kingad, ja varsti ta tõi tema kingitusi ka.
Palju ta õppinud tema punane, tark suhu.
Palju ta õppinud oma pakkumine, nõtke käsi.
Teda, kes oli seotud armastusega, ikka poiss ja tal oli kalduvus sukelduda pimesi ja
rahuldamatult sisse iha nagu sisse sügaviku, teda ta õpetas, põhjalikult alates
põhitõdesid, umbes, et kooli
mõte, mis õpetab, et rõõm ei saa võtta ilma rõõmu ja
et iga liigutus, iga paitus, iga puudutus, iga pilk, iga kohapeal keha,
aga väike oli, oli tema saladus, mis
tooks õnne neile, kes teavad seda ja vallandab ta.
Ta õpetas teda, et armastajad ei tohi osa üksteise järel tähistab armastust,
ilma 1 imetlusega teisest ilma nagu lüüa nagu *** on
võidukas, nii et koos ükski neist
peaks algama tunne kõrini või igav ja saada, et kuri tunne kuritarvitanud või
kes on kuritarvitatud.
Wonderful tundi veetis ta koos ilus ja tark kunstnik, sai tema õpilane, tema
väljavalitu, tema sõber.
Siin Kamala oli väärt ja eesmärki oma praeguse elu, tobu koos äri
of Kamaswami.
Kaupmees edasi kohustused kirjalikult olulised kirjad ja lepingud talle
ja sattus harjumus arutatakse kõiki olulisi küsimusi koos temaga.
Ta kohe nägin, et Siddhartha teadis vähe riisi ja vill, laevandus ja kaubandus
aga et ta tegutses õnnelik viisil ning et Siddhartha ületanud temale
kaupmees, et rahu ja meelerahu, ja
kunsti kuulates ja sügavalt mõista varem tundmatuid inimesi.
"See Brahman," ütles ta oma sõbrale, "ei ole õige kaupmees ja kunagi 1,
on kunagi kirg oma hinge, kui ta teostab oma äri.
Aga tal on, et salapärane kvaliteet neid inimesi, kellele edu tuleb kõik iseenesest
kas see võib olla hea star tema sündi, magic või midagi, mida ta on õppinud
seas Samanas.
Ta alati tundub, et lihtsalt mängides välja äri-asju, *** ei ole kunagi täielikult
saada osa tema, *** ei välista tema üle, ta ei ole kunagi karta ebaõnnestumist, on ta
kunagi šokeeritud kaotus. "
Sõber soovitas kaupmehele: "Andke talle äri-ta teeb sinu jaoks
3. kasumist, kuid las ta ka vastutab sama palju kaotusi,
kui on kahju.
Siis ta saab muutuda kirglik. "Kamaswami järgneb nõustamine.
Aga Siddhartha hoolitsetud vähe sellest.
Kui ta kasumit, võttis ta seda meelerahu, kui ta tegi kaotust, ta naeris
ja ütles: "Noh, vaatame seda, et see osutus halvasti!"
Tundus küll, sest kui ta ei hooli äri.
Kunagi sõitis ta külas osta saaki riisi seal.
Aga kui ta sai seal riis juba müüdud teisele kaupmehele.
Siiski Siddhartha jäi mitu päeva, et külas, koheldakse põllumajandustootjaid
jaoks juua, andis vask-mündid oma lastele, mis on ühendatud tähistamine
pulmad ja tagasi väga rahul oma reisi.
Kamaswami talle ette heita, et ta ei pöördunud tagasi kohe, et ta on raisatud
aega ja raha.
Siddhartha vastas: "Stopp näägutamine, kallis sõber!
Midagi oli kunagi saavutada näägutamine. Kui kahju on tekkinud, lubage mul meeles, et
kadu.
Olen väga rahul selle reisi.
Olen õppinud tundma erinevaid inimesi, Brahman on muutunud minu sõber, laste
istunud põlvili, põllumehed on näidanud mulle oma valdkonnas, keegi ei teadnud, et ma olin
kaupmees. "
"See on kõik väga kena," hüüatas Kamaswami nördinult, "kuid tegelikult oled
kaupmees ju üks peaks mõtlema! Või võib teil on ainult sõitis oma
meelelahutuseks? "
"Kindlasti," Siddhartha naeris, "kindlasti olen sõitnud mu meelelahutuseks.
Mida veel?
Olen õppinud tundma inimesi ja kohti olen saanud headust ja usaldust, olen
leitud sõprust.
Vaata, mu kallis, kui ma oleks Kamaswami, oleksin sõitnud tagasi, olles pahane
ja kiire, niipea kui olin näinud, et mu ost oli muutunud võimatuks,
ja aega ja raha oleks tõepoolest on kadunud.
Aga meeldib see, mul on olnud paar head päeva, olen õppinud, oli rõõmu, ma ei kahjustanud
ennast ega teisi pahameelt ja rutt.
Ja kui ma kunagi tagasi seal uuesti, võib-olla osta tulemas saagi või
ükskõik millisel eesmärgil ta võib olla, sõbralikud inimesed saavad minuga sõbralik ja
õnnelik viisil, ja ma kiidan ennast jaoks
millel ei esine kiire ja meelepaha sel ajal.
Niisiis, jätke see nii on, mu sõber, ja ei kahjusta ise näägutamine!
Kui päeval tulevad, mil te näete: see Siddhartha kahjustab mind, siis räägi
sõna ja Siddhartha läheb oma teed.
Aga seni, olgem rahul üksteist. "
Mõttetu oli ka kaupmehe püüetest veenda Siddhartha, et ta peaks sööma
tema leib.
Siddhartha sõi oma leib, või õigemini *** mõlemad sõin teiste inimeste leiba, kõik
inimeste leib. Siddhartha kunagi kuulanud Kamaswami s
mured ja Kamaswami oli palju muresid.
Kas on äri-asi toimub, mis oli selline oht, või
vedu kaup tundus olevat kadunud, või võlgnik tundus olevat suutnud
maksma, Kamaswami saa kunagi veenda oma
partner, et see oleks kasulik lausuda paar sõna mure või viha, on
kortsud laubale, magama halvasti.
Kui ühel päeval Kamaswami talle ette heita, et ta oli õppinud kõike, mida ta teadis
tema, vastas ta: "Kas sa siis ei peta mind nagu nalja!
Mida olen õppinud teilt palju korvi kala maksab ja kui palju huvisid
võib sisse nõuda laenatud raha. Need on sinu eriteadmised.
Ma pole õppinud mõtlema sinust, mu kallis Kamaswami, siis peaks olema 1
püüdes õppida mind. "Tõepoolest tema hing ei olnud koos kaubandust.
Äri oli piisavalt hea, et anda talle raha Kamala, ja see teenis
teda palju rohkem kui ta vajab.
Peale selle, Siddhartha huvi ja uudishimu oli ainult seotud
inimesed, kelle ettevõtted, käsitöö, mured, rõõmud ja tegude rumalus kasutada
olla nii võõras ja kauge, et teda kui moon.
Aga lihtsalt ta suutnud rääkida kõik, elu koos kõigi nende, mis
õppides neid kõiki, ta oli veel meeles, et seal oli midagi, mis
lahutas teda ja see eraldab tegur oli teda on Samana.
Ta nägi inimkond läheb küna elu lapselik või animallike viisil, mida ta
armastanud ja ka põlatud samal ajal.
Ta nägi neid toiling, nägin neid kannatusi, ja muutub halliks huvides asju
mis näis talle täiesti väärt seda hinda, raha jaoks vähe
naudingut jaoks on pisut kinni, ta
nägin neid näägutamine ja solvav üksteist, nägi ta neid kaebavad valu, mis
Samana ainult naeratus, ja kannatusi, sest ebasoodsad mis Samana
ei tunne.
Ta oli avatud kõigele, need inimesed tõid oma teed.
Tere oli kaupmees, kes pakkus talle lina müügiks, tere oli võlgnik
otsis teine laen, tere oli kerjus, kes ütles talle üks tund lugu tema
vaesuse ja kes ei olnud pooltki nii halb kui tahes Samana.
Ta ei kohelnud rikas välismaa kaupmees teistsugused kui teenistuja, kes raseeritakse
tema ja street-müüja kellele ta lasta petta ta välja mõned väikesed muutused ostes
banaanid.
Kui Kamaswami tuli tema juurde, siis kurdavad oma muresid või heita ta
kohta oma äri, ta kuulas uudishimulikult ja rõõmsalt, oli hämmingus tema poolt
püüdnud mõista tema nõusoleku, et ta
oli natuke parem, ainult nii palju kui ta pidada vältimatuks, ja loobunud
temalt suunas järgmisele inimesele, kes küsib ta.
Ja oli palju, kes tuli tema juurde, palju teha äri temaga palju petta teda
palju teha mõned salajased temast välja, palju pöörduda oma kaastunnet, paljud, et saada oma
nõuandeid.
Ta andis nõu, ta säälittävä, ta tegi kingitusi, ta lase neid petta teda natuke, ja see
Kogu mäng ja kirg, millega kõik inimesed mänginud seda mängu hõivatud oma
mõtteid just nii palju kui jumalate ja Brahmans kasutada hõivata neid.
Kohati tundis ta, sügaval tema rinnus, suremas, vaikne hääl, mis hoiatas teda
vaikselt, kurtis vaikselt, ta vaevalt tajutakse seda.
Ja siis tund aega, ta sai teada kummaline elu ta juhtis, teda
teeme palju asju, mis olid ainult mäng, ja kuigi on õnnelik ja tunne
rõõm kohati reaalses elus ikka kulgeb talle ja ei puutu teda.
Kuna pall-mängija mängib koos oma pallid, mängis ta koos oma äri-tehinguid, mille
inimesi enda ümber, vaatasin neid, leidis lõbustus neid, oma südamest ja
allikas tema oli, ta ei olnud nendega.
Allikas jooksis kusagil kaugel teda, jooksis ja jooksis nähtamatult, polnud midagi
teha oma elu enam.
Ja mitu korda ta äkki hirmul tõttu sellised mõtted ja
soovis, et ta ka andekas võime osaleda kõik see
lapselik-naiivne elukutse päevasel ajal
kirg ja oma südames tõesti elada, tõesti tegutsema, tõesti nautida ja
elada mitte lihtsalt seisis nagu pealtvaataja.
Aga ikka ja jälle, ta tuli tagasi ilus Kamala, õppinud kunsti armastust,
harjutanud kultus iha, kus rohkem kui midagi muud andes ja võttes
muutub 1, vestlesid temaga, temalt õppisin, andis talle nõu, saanud nõu.
Ta mõistis teda paremini kui Govinda kasutatakse mõista teda, ta oli rohkem sarnane
teda.
Kui ta ütles talle: "Sa oled nagu mina, siis on erinevad enamik inimesi.
Sa oled Kamala, ei midagi muud, ja sees sina, on rahu ja pelgupaik, kuhu
võid minna igal tunnil ööpäevas ja olla kodus ise, nagu ma ka teha.
Vähesed inimesed on seda, aga kõik võiks olla see. "
"Mitte kõik inimesed on tark," ütles Kamala. "Ei," ütles Siddhartha, "see ei ole
Põhjus, miks.
Kamaswami on sama tark kui mina, ja ikka ei ole varjupaika ise.
Teised on see, kes on väikeste laste suhtes oma meelt.
Enamik inimesi, Kamala, on nagu kuuluvad lehed, mis on puhutud ja pöörleb ümber
läbi õhu ja kõigu, ja tumbles maapinnale.
Aga teised, mõned on nagu tähed, *** minna kindla muidugi tuult jõuab neid, mis
ise *** on oma õiguses ja omasoodu.
Kõigist õppinud mehed ja Samanas, millest ma teadsin palju, oli üks selle
lahke, täiuslikuks 1, ma ei suuda kunagi unustada teda.
See on see, et Gautama, ülendatud 1, kes levib, et õpetusi.
Tuhanded järgijaid kuulavad tema õpetusi iga päev jälgida oma
juhised iga tund, kuid *** kõik langevad lehed, ei ole iseenesest neil
õpetuste ja seadustega. "
Kamala vaatas talle naeratades. "Jälle sa räägid temaga," lisas ta
ütles: "uuesti, sul on Samana mõtteid."
Siddhartha ei öelnud midagi, ja *** mängisid mängu armastuse, üks 30 või
40 erinevaid mänge Kamala teadis.
Tema keha oli paindlik nagu ka Jaguari ja nagu vööri jahimees, kes oli
temalt õppisin, kuidas armastus oli tundma palju erinevaid iha, paljud
saladusi.
Pikka aega on ta mänginud Siddhartha, ahvatleb teda tagasi tema
sundis teda, omaks teda: nautisin tema meisterlik oskus, kuni ta lüüa sai ja
puhanud lõpe tema kõrval.
Kurtisaan kummardus talle, võttis kaua pilk tema nägu, tema silmad, mis oli
kasvanud väsinud. "Sa oled parim armastaja," ütles ta
mõtlikult: "Ma kunagi nägin.
Sa oled tugevam kui teised, rohkem nõtke, rohkem valmis.
Sa oled õppinud oma kunsti hästi, Siddhartha. Mingil ajal, kui ma oleks vanem, ma tahaks
kandma oma last.
Ja veel, mu kallis, sa oled jäänud Samana, aga sa ei armasta mind, sa armastad
mitte keegi. Kas pole nii? "
"See võib väga hästi olla nii," Siddhartha ütles väsinult.
"Ma olen nagu sina. Sa ka ei armasta - kuidas muidu sa võisid
harjutada armastust veesõidukite?
Võib-olla inimesed meie liiki ei saa armastada. Lapselik inimesed saavad, see on nende
saladus. "