Tip:
Highlight text to annotate it
X
XIX PEATÜKK
Ma
Zenith Street Traction Company kavas rajada auto töökojad äärelinnas
Dorchester, kuid kui *** tulid, et osta maa leidsid *** leidis ta võimaluste kohta, mida
Babbitt-Thompsoni Realty Company.
Ostu-agent, esimese asepresidendi ja isegi president
Traction Company protesteerisid Babbitt hinnaga.
Mainisid *** oma kohust poole aktsionäridele, ähvardati kaevata
kohtu poole, kuid kuidagi pöörduda kohtu poole ei olnud kunagi läbi viidud ja
ametnikud pidasid seda targem kompromissi Babbitt.
Kopeerpaberi saadud koopiad kirjavahetusest on ettevõtte faili, kus neid võidakse
vaadata ühegi avaliku vahendustasu.
Just pärast seda Babbitt hoiule kolm tuhat dollarit pangas,
ostu-agent Street Traction Company ostis 5000 dollari auto
ta esimene asepresident ehitatud kodu
Devon Woods, ja president nimetas minister välisriiki.
Saada valikuid, nöörima ühe mehe maa laskmata oma ligimest teame, oli
olnud ebatavaline pinge Babbitt.
See oli vaja kehtestada kuulujutud planeerimine garaažide ja kauplustes, teeselda
et ta ei võta enam võimalusi, et oota ja vaata kui igav kui pokkerimängija juures
ajal, kui ei suudeta tagada võtme-palju ähvardas kogu oma kava.
Kõik see lisati närvi-jabbing tüli tema salajane sidusettevõtetesse
palju.
*** ei soovinud Babbitt ja Thompson mingit osa tegelema, välja arvatud
maaklerid. Babbitt pigem nõustus.
"Eetika of business-maakler peaks rangelt esindama oma põhimõtteid ja mitte
saada sisse osta, "ütles ta Thompson. "Eetika, rotid!
Arvan, et ma lähen näen, et kamp püha grafters pääse noos ja meie ei
ronida? "nuusati vana Henry. "Noh, mulle ei meeldi seda teha.
Kind of ülehüppamised. "
"See ei ole. See kolmekordse ületamise.
See on avalik, et saab üle kavaldanud.
Noh, nüüd oleme olnud eetiline ja sain selle läbi meie süsteemi, küsimus on, kuhu me
saab tõsta laenu käsitleda mõningaid vara iseenda, on QT
Me ei saa minna meie pank seda.
Võiks tulla. "" Ma ei näe vana Eathorne.
Ta on lähedal kui haud. "" See kraam. "
Eathorne oli rõõmus, ütles ta, et "investeerida iseloomuga," teha Babbitt laenu-ja
hoolitsevad selle eest, et laen ei olnud raamatupidamises pank.
Seega teatud valikud, mis Babbitt ja Thompson saadud olid maatükid
kinnisvara, mida *** ise kuuluvad, kuigi vara ei ilmunud oma
nimed.
Keset sulgemine see tore asi, mis ergutas äri-ja avaliku
usaldus, andes näiteks suurenenud kinnisvara aktiivsus, Babbitt oli
Surun leida, et ta oli ebaaus inimene, kes töötab tema jaoks.
Ebaaus üks oli Stanley Graff, väljaspool müügimees.
Juba mõnda aega Babbitt oli mures Graff.
Ta ei pidanud oma sõna, et üürnikud. Et rentida maja ta lubadus
remonti, mille omanik ei olnud lubatud.
See oli kahtlus, et ta juggled varud sisustatud maja nii, et
kui üürnik lahkunud ta pidi maksma artikleid, mis ei ole kunagi olnud maja
ja mille hind Graff panna taskusse.
Babbitt ei suutnud tõestada, need kahtlused, ja kuigi ta oli üsna
planeeritud täita Graff ta oli kunagi päris leidis aega seda.
Nüüd arvesse Babbitt isiklik ruum laetud punase näoga mees, hingeldades: "Vaata, siin!
Olen jõudnud tõsta eriti lustakas põrgus, ja kui teil on, et kolleegid muljumise, ma
hakkab! "
"What's - Rahune maha, o 'mees. Mis probleeme? "
"Trouble! Huh! Siin on hädas - "
"Istu ja take it easy!
Neid saab kuulda kogu hoone! "" See kaaskodanike Graff sul tööle panna,
ta rendib minu maja.
Ma olin eile ja märke üürilepingu, kõik OK, ja ta oli saada omaniku
allkiri ja saatke mulle kiri üürilepingu eile õhtul. Noh, ja ta tegi.
Täna hommikul ma taandub hommikusöögi ja tüdruk ütleb, et kolleegid ei jõudnud
maja kohe pärast enneaegse sünnituse ja ütlesin talle, ta tahtis ümbrik, mis oli
on saatnud kogemata, suur pikkümbrik
koos "Babbitt-Thompsoni" nurgas ta.
Muidugi jah, seal ta oli, nii et ta laseb teda on.
Ja ta kirjeldab mehe minu juurde ja see oli see Graff.
Nii et ma telefonid temaga ja ta on vaene loll, ta tunnistab seda!
Ta ütleb, et pärast minu üürileping oli kõik allkirjastatud ta sai parema pakkumise teise mehe ja
ta tahtis mu üürilepingu tagasi. Nüüd, mida sa kavatsed teha? "
"Teie nimi on -?"
"William Varney - WK Varney." "Oh, jah.
See oli Garrison maja. "Babbitt kõlasid summeri.
Kui Miss McGoun tuli, nõudis ta, "Graff läinud?"
"Jah, sir."
"Kas sa vaatad läbi oma laua taga ja vaadata, kas seal on rent valmistatud hr Varney kohta
Garrison maja? "To Varney:" Ei saa öelda, kui kahju mul
see juhtus.
Ütlematagi selge, et ma tule Graff minutilise ta on sisse
Ja muidugi oma üürilepingu seisab. Aga seal on üks teine asi, mida ma tahaks teha.
Ma ütlen omanik ei maksa meile komisjoni, vaid kohaldada seda oma üüri.
Ei! Sirge! Ma tahan.
Et olla aus, see asi raputab mind halb.
Ma arvan, et ma olen alati olnud praktiline Business Man.
Tõenäoliselt Ma ütlesin ühe või kahe haldjas lood minu aeg, mil korduvalt nõudnud
seda - sa tead: Mõnikord on panna asjad paks, muljet boneheads.
Aga see on esimene kord mul kunagi olnud süüdistada üks mu enda töötajad midagi
rohkem ebaaus kui pigistades vähe marke. Ausalt öeldes mulle haiget, kui me kasu poolt
ta.
Nii et sa lase mul käe vahendustasu? Hea! "
II Ta kõndis läbi veebruaris linn, kus
veoautod viskas üles spattering of lörtsis ja taevas oli tume eespool tume telliskivi karniisid.
Ta tuli tagasi õnnetu.
Tema, kes kinni seadusega, oli katki seda varjata Federal kuritegu
pealtkuulamine kirju. Aga ta ei näe Graff vangi minna ja
tema naine kannatab.
Mis veelgi hullem, ta oli täita Graff ja see oli osa kontor rutiinne, mida ta
kardetud.
Talle meeldis inimestele nii palju, et ta nii palju tahtis, et *** nagu talle, et ta ei suutnud taluda
solvav neile.
Miss McGoun katkendjoon sisse sosistada, kus põnevust läheneb areenil "Ta
siin! "" Hr. Graff?
Küsi temalt, et tule sisse "
Ta üritas teha ennast raske ja rahulik tema juhatusel ning hoida oma silmad
ilmetu.
Graff jälitas in - mees, 35, dapper, silma-klaasitud, mille Narrimainen
vuntsid. "Tahad mind?" Ütles Graff.
"Jah.
Istu. "Graff jätkuvalt seista, röhkimine" Ma
arvan, et vana mutter Varney olnud sind näha.
Seletan temast.
He'sa regulaarne Kitupiikki, ja ta paistab välja iga sent ja ta praktiliselt valetanud
mulle oma maksevõimet rent - Ma leidsin selle, just pärast oleme alla kirjutanud.
Ja siis teise mehe tuleb koos parema pakkumisena maja, ja tundsin, et
oli minu kohustus ettevõttel vabaneda Varney, ja ma olin nii mures, et ma
skun sinna ja sain tagasi rendile.
Aus, hr Babbitt, ma ei kavatse tõmmata midagi viltu.
Tahtsin lihtsalt kindel, et kõik komisjoni - "
"Oota nüüd, Stan.
See võib kõik olla tõsi, kuid ma olen olnud võttes palju kaebusi sinust.
Nüüd ma ei s'pose sa oled kunagi tahtnud seda teha valesti, ja ma arvan, kui sa lihtsalt saada hea
õppetund, et saad jog sind vähe, siis osutuvad esimese klassi kinnisvaramaakler veel.
Aga ma ei näe, kuidas ma saan hoida sind. "
Graff nõjatus vastu esitamisest-kapp, käed taskusse ja naeris.
"Nii et ma olen vallandatud! Noh, vana Vision ja eetika, ma olen rahulik, et
surma!
Aga ma ei taha, et sa arvad, et ei pääse kõik holier-kui-sa kraam.
Muidugi olen tõmbas natuke toorest kraami - vähe sellest - aga kuidas ma sinna midagi parata, selles
kontoris? "
"Nüüd, Jumala poolt, noormees -" "TTÜ, TTÜ!
Hoidke ulakas tuju alla ja ärge karjuma, sest kõigil on väljaspool
büroo kuulda.
*** ilmselt kuulata kohe. Babbitt, vana arm, sa oled kõverad sisse
esimese koha ja kuradi Pihistelijä teine.
Kui oled maksnud mulle palka ma ei oleks varastada penne välja pime
hoiab oma naise nälga.
Us abielus vaid viis kuud, ja tema nicest tüdruk elab, ja sa hoides meid korter
murdis kogu aeg, sa neetud vana varas, siis võid panna raha ära oma saphead
ning poeg ja su wishywashy lolliks tütar!
Oota, kohe! Sul on Jumala poolt võtta see, või ma röökima nii
kogu kontor kuuleb seda!
Ja kõverad - Ütle, kui ma ütlesin prokuratuuri advokaat, mida ma tean seda viimast Street
Traction võimalus varastada, nii sina ja mina oleks vangi minna koos mõne kena,
puhas, vaga, high-up veojõu relvad! "
"Noh, Stan, näeb välja nagu olime langeb juhtudel.
Mis tegelevad - Seal oli midagi viltu about it.
Ainult nii saad edusamme on Leveäraiteinen mehed asju teha;
ja *** said premeerida - "" Oh, Pete pärast, ei saa vooruslik kohta
mulle!
Nagu ma mõistan, ma olen vallandatud. Hea küll.
Seega hea asi minu jaoks.
Ja kui ma kuulnud koputab mulle muu firma, ma vingumine kõik ma tean sinust ja
Henry T. ja määrdunud vähe lickspittle tehinguid, et te kapralid tööstuse pull
maha suurem ja brainier Crooks ja saad kihutas linnast välja.
Ja mina - you're paremale, Babbitt, ma olen käinud kõverad, aga nüüd ma lähen sirge,
ja esimene samm on leida töökoht mõnes asutuses, kus boss ei räägi
umbes ideaale.
Halb õnn, vana armas ja võite jääda oma tööd üles kanalisatsiooni! "
Babbitt poseeris kaua, vaheldumisi tulivihane, "ma pean teda vahistada," ja
igatsus "Ma ei tea - Ei, ma pole kunagi teinud midagi, mis ei olnud vajalikud, et hoida
Wheels of Progress liigub. "
Järgmine päev ta palgati Graff koha Fritz Weilinger, müügimees tema kõige
kahjustava rivaali East Side Homes ja Development Company, ja seega korraga
pahane tema konkurendi ja omandatud suurepärane mees.
Young Fritz oli lokkis peaga, lustlik, tennis-playing nooruke.
Ta tegi klientidele tere tulemast kontorisse.
Babbitt mõelnud teda nagu oma poega ning teda oli palju mugavust.
III mahajäetud rassi-track agul
Chicago, krunt suurepärane tehaste oli müüa ja Jake Offut küsis
Babbitt pakkumist see tema jaoks.
Tüve Street Traction tegeleda ja tema pettumus Stanley Graff oli nii
loksutada Babbitt, et ta oli raske istuda oma laua taga ja keskendumisvõimet.
Ta tegi ettepaneku, et tema pere: "Vaata, siin, folks!
Kas tead, kes läheb traav kuni Chicago paar päeva - just nädalavahetusel
lõppu; ei kaota, kuid üks päev koolis - tea, kes läheb selle tähistas äri-
suursaadik, George F. Babbitt?
Miks hr Theodore Roosevelt Babbitt! "" Hurraa! "
Ted hüüdis, ja "Oh, äkki Babbitt mehed ei värvi, et lil Ole linn punane!"
Ja kui eemal tuttavad mõju koju, *** olid kaks meest
koos.
Ted oli noor ainult tema eeldus oldness ja ainus Realms ilmselt
kus Babbitt olid suuremad ja täiskasvanud teadmisi kui Ted olid
üksikasjad kinnisvara ja laused poliitikas.
Kui teised targad Pullman suitsetamisega laekaga lahkus neid
ise Babbitt hääl ei tilk mänguline ja muul moel solvav
toon, millest üks käsitleb laste, vaid
jätkas valdav ja monotoonne müristamine ja Ted püüdnud jäljendada seda oma
kime tenor:
"Gee, isa, sa kindlasti ei ilmu, et kehv boot, kui ta sai flip umbes League
Rahvaste! "
"Noh, probleeme palju neid stipendiaatide on, *** lihtsalt ei tea, mida
*** räägivad. *** ei saa alla fakte ....
Mis sa arvad Ken Escott? "
"Ma ütlen sulle, isa: mulle näib, et Ken on tore poiss; mingeid erilisi vigu välja arvatud ta
suitsetab liiga palju, kuid aeglane, Issand! Miks, kui me ei anna talle pista vaestele
hantlid bell kunagi teeb!
Ja Rone sama halb. Aeglane. "
"Jah, ma arvan, et sul on õigus. *** on aeglane.
*** ei ole kas üks 'em saime oma särtsu. "
"Täpselt nii. *** on aeglane.
Ma vannun, isa, ma ei tea, kuidas Rone sattus meie perekonda!
Vean kihla, kui tõde on teada, et sa oled halb vana muna kui sa olid laps! "
"Noh, ma ei olnud nii aeglane!"
"Vean kihla, et sa ei! Vean kihla sa ei pane palju nippe! "
"Noh, kui olin koos tüdrukutega ma ei veeta kogu aeg ütlen 'em umbes
streik kudumisärile! "
*** kihutas koos ja koos valgustatud sigarit.
"Mida me teha 'em?" Babbitt konsulteeritud.
"Jumala eest, ma ei tea.
Ma vannun, mõnikord ma tunnen, võttes Ken kõrvale ja paneb talle üle hüppeid ja
ütles talle: "Young kutt mind poiss, sa lähed abielluda noorte Rone, või sa lähed
rääkida oma surma?
Siin sa oled lähenema poole kolmekümne, ja sa oled ainult tegemise kakskümmend või 25
nädalas. Kui sa lähed arendada tunde
vastutust ja saad tõsta?
Kui seal on midagi, George F. või ma saan sind aidata, helistage meile, vaid näidata
väike kiirus, niikuinii! "
"Noh, et see ei pruugi olla nii halb kui te või ma temaga rääkinud, välja arvatud ta ei pruugi
mõista. Ta on üks nendest suurtest kulmud.
Ta ei saa tulla juhtudel ja panna oma kaardid lauale ja rääkida otse välja
alates õlal, nagu sina või mina. "" See on õige, ta on nagu kõik need
Älymystö. "
"See on nii, nagu kõik 'em." "See on aga fakt."
*** ohkas ja olid vaikne ja mõtlik ja õnnelik.
Dirigent tulid sisse
Ta oli kunagi kutsuda Babbitt kabinetis, küsida maju.
"H" on teid, härra Babbitt! Me, et olete meiega Chicago?
See on sinu poiss? "
"Jah, see on minu poeg Ted." "Noh nüüd, mida sa tead seda!
Siin ma mõelnud sa olid nooruk ise, mitte päevas üle neljakümne, vaevalt, ja
teil seda väga suur mehe! "
"Nelikümmend? Miks, vend, ma ei näe 45
jälle! "" Kas see on fakt!
Ei vaevu "a" arvasin, et see! "
"Jah, sir, on hea niisama halb kinkimine on vana mees, kui ta on reisida koos noorte
vaal nagu Ted siin! "" Sul on õigus, see on. "
Ted: "Ma arvan, et sa oled kolledži nüüd?"
Uhkelt: "Ei, ei Kuni järgmisel sügisel. Ma olen lihtsalt selline andes diff'rent
kolledžid kord üle praegu. "
Kuna dirigent läks oma lahke moel tohutu vaadata ahelaga jingling vastu tema sinine
rinnus, Babbitt ja Ted tõsiselt kaaluda kolledžites.
*** jõudsid Chicago hilja õhtul, *** näevad Abed hommikul, rõõmu, "Pretty
tore ei pea tõusta ja pikali hommikusöök, heh? "
*** olid peatuv tagasihoidlik Eden Hotel, sest Zenith ärimehed alati jäi
at Eden, kuid neil oli õhtusöök brokaat ja kristall Versailles tuba
Regency Hotel.
Babbitt tellitud Blue Point austreid koos kokteili kastmes, suur praad koos
tohutu vaagen friikartulitega, kaks potti kohvi, õunakook
jäätise eest nende mõlema ja jaoks Ted, ekstra tükk hakkima imelihtne.
"Hot stuff! Mõned sööda, noor kutt! "
Ted imetlenud.
"Huh! Sa kinni umbes minuga, vana mees ja ma näitan sulle hea aeg! "
*** läksid muusikaline komöödia ja nudged teineteisega abielu nalju ja
keeld nalja, *** paraded vestibüülis arm arm vahel toimib ja lõbu
oma esimese vabastamise häbi, mis
dissevers isad ja pojad Ted chuckled "Isa, kas sa kunagi kuulnud ühe umbes
three milliners ja kohtunik? "Kui Ted tuli tagasi Zenith, Babbitt
oli üksildane.
Kui ta oli püüdnud teha vaheline liit Offutt ja teatud Milwaukee huve
mis tahtis rassi-track maatükk, suurema osa oma ajast võeti üles oodanud
telefonikõnesid ....
Istuvad äärel oma voodis, hoides kaasaskantav telefon, paludes väsinult, "Hr.
Sagen pole veel? Ei pannud ta jäta sõnum minu jaoks?
Olgu, ma tulen hoidke wire. "
Jõllis plekk seinal, peegeldades, et see meenutaks kinga, ja on igav
käesoleva twentieth avastus, et see meenutaks kinga.
Lighting sigaret, seejärel kohustatud telefon ei tuhatoos käeulatuses,
mõtlesin, et mida teha selle põletamine ähvardus ja kannatamatult üritab Toss see
plaaditud vannituba.
Lõpuks ometi, telefoni teel, "No teate, eh? Olgu, ma helistan jälle. "
Ühel pärastlõunal käis ta läbi lume Urautunut tänavatel, kus ta polnud kunagi kuulnud,
tänavatel väike tenements ja kahepereelamud ning marooned majad.
See tuli talle, et ta polnud midagi teha, et seal oli midagi ta tahtis teha.
Ta oli õõvastavalt üksildane õhtul, kui ta dined ise at Regency Hotel.
Ta istus fuajees hiljem, et Palus tool bedecked Saxe-Coburg relvade,
valgustus sigari-ja otsin mõned, kes tulevad ja mängida temaga ja säästa
teda mõtlemist.
Toolil tema kõrval (mis näitab relvade Leedu) oli pool-tuttav mees,
suure punase näoga mees pop silmad ja puudulik kollane vuntsid.
Ta näis lahke ja tagasihoidlik, ja nii üksikuna kui Babbitt ise.
Ta kandis tviid ülikond ja soovi oranž lips.
Ta jõudis Babbitt koos pürotehnilise crash.
Melanhoolia võõras oli Sir Gerald Doak.
Instinktiivselt Babbitt roos, bumbling "Kuidas oled sina, Sir Gerald?
"Liikmesriigid me kohtusime Zenith, at Charley McKelvey oma?
Babbitt mu nimi on - kinnisvara. "
"Oh! Kuidas d 'te teete. "Sir Gerald raputas käed flabbily.
Piinlik, seismine, mõtlesin, kuidas ta võiks taganema, Babbitt maundered "Noh, ma
Oletame, et teil on millel on suurepärane reis sest me nägime sind Zenith. "
"Quite.
British Columbia ja Californias ning kogu koht, "ütles ta kõhklevalt
Vaadates Babbitt lifelessly. "Kuidas te leidsite äritingimused
British Columbia?
Või ma arvan, äkki sa ei uurima 'em.
Maastik ja sport ja nii edasi? "" Stseen?
Oh, kapitali.
Aga äritingimuste - Tead, hr Babbitt, *** millel peaaegu sama palju
tööpuudus, sest me oleme. "Sir Gerald rääkis soojalt nüüd.
"Ja siis? Business tingimused ei ole nii Kirotun hea, eh? "
"Ei, äri tingimused ei olnud üldse, mida ma lootsin, et leida neid."
"Pole hea, eh?"
"Ei, ei - ei ole tõesti hea." "See on aga darn häbi.
Noh - ma arvan, sa oled oodanud keegi teid läbi mõned suured Karonkka, Sir
Gerald. "
"Karonkka? Oh. Karonkka.
Ei, ütlen teile, ma mõtlesin, mis pagan ma võiks seda teha õhtul.
Ei tea, hing Tchicahgo.
Ei tea, kas teil juhtub teadma, kas there'sa hea teater see linn? "
"Hea? Miks öelda, *** töötavad Grand Opera õigus
nüüd!
Ma arvan, et äkki sa tahaksid seda. "" Eh? Eh? Läksin ooperi kui Londonis.
Covent Garden asjad. Shocking!
Ei, ma mõtlesin, et kas oli hea kino-movie. "
Babbitt istus maha, haaramis tema juhatusel üle, karjumine, "Movie?
Ütle, Sir Gerald, pean muidugi sul oli hulga Dames ootavad viib teid välja
mõned Iltamat - "" Jumal keelata! "
"- Aga kui sa ei ole, mida sa ütled sina ja mina minna filmi?
There'sa virsik on filmi Grantham: Bill Hart bandiit pilt. "
"Right-o!
Just hetkel, kui ma võtan oma mantli. "
Paistes ülevus, veidi karda muidu üllas veri Nottinghami muuta
oma meelt ja jäta teda igal tänavanurgal, Babbitt paraded Sir Gerald
Doak et filmi lossi ja vaikne
õndsus istus ta, püüdes mitte liiga entusiastlik, muidu ratsu põlgavad oma
adoration kuue laskjale ja Broncos. Lõpus Sir Gerald pomises: "Jolly hea
pilt sellest.
Nii kohutavalt korralik ja sa võta mind. Ei nautinud ennast nii palju nädalaid.
Kõik need Hostesses - *** ei lase sul minna kinno! "
"Kurat sa ütled!"
Babbitt kõne oli kaotanud delikaatne täiustamisel ja kõik lai on, millega
ta oli ehitud, ja muutub rõõmsameelne ja loomulik.
"Noh, ma olen ikionnellisena teile meeldis see, Sir Gerald."
*** indekseeritakse möödunud põlved rasva naisi vahekäiku, *** seisid fuajees
lehvitades oma relvi siirderituaalis hakanud mantlid.
Babbitt vihjanud: "Ütle, kuidas on natuke midagi süüa?
Ma tean, kus me saaks paisuda rarebit, ja me võiksime üles kaevama vähe
juua - see tähendab, kui sa kunagi puudutada asju. "
"Pigem!
Aga miks sa ei tulnud mu tuppa? Olen mõned Scotch - mitte hullumpi. "
"Oh, ma ei taha, et kasutada ära kõik oma ***.
See on darn kena, aga - Sa ilmselt soovid lüüa heina. "
Sir Gerald oli muutunud. Ta oli beefily igatsusse.
"Oh tõesti, nüüd, ma ei ole olnud korralik õhtul nii kaua!
Võttes minna kõik need tantsud. Mingit võimalust, et arutada äri ja et omamoodi
asi.
Kas olla hea chap ja tulema. Ei sa oled? "
"Kas olen? Sa bet!
Ma lihtsalt mõtlesin, et äkki - Ütle, mida jumaluke, see ei tee mehe hea, ärge seda, istuda ja
külastada umbes äritingimused, pärast on ta olnud need pallid ning moondab ja
bankette ja kõik, mis ühiskonnas kraam.
Mul tihti tunne, et kuidas Zenith. Muidugi, te bet ma tulen. "
"See on kohutavalt kena." *** beamed mööda tänavat.
"Kuule, Vana Veikko, võite mulle öelda, kas Ameerika linnades alati hoida seda
kohutav sotsiaalne tempos? Kõik need suurepärased isikud? "
"Mine nüüd, loobuda oma nalja!
Jumal, teile kohus pallid ja funktsioonid ja puha - "
"Ei, tõesti, Vana Veikko!
Ema ja mina - Lady Doak, ma peaks ütlema, me tavaliselt mängida käsi bezique ja minna
kell kümme voodisse. Õnnista mu hing, ma ei ole kursis oma
vastikult tempos!
Ja rääkida! Kõiki oma Ameerika naised, *** teavad nii palju-
-Kultuuri ja sellised asjad. See proua McKelvey - sinu sõber - "
"Yuh, vana Lucile.
Hea laps. "" - Ta küsis minult, millist galleries ma
enim meeldis Firenzes. Või oli see Firenze?
Kunagi Itaalias mu elu!
Ja primitiivid. Kas ma nagu primitiivid.
Kas tead, mida pagan primitiivne on? "" Me? Ma pean ütlema ei!
Aga ma tean, mida allahindlust raha on. "
"Pigem! Nii et ma, George!
Kuid primitiivid! "" Yuh! Primitiivid! "
*** naersid koos heli Rõhutõstekompressorid "lõunasöögi.
Sir Gerald tuba oli, välja arvatud oma raske ja vastupidav inglise kotid, väga
meelega toas George F. Babbitt ja üsna kombel Babbitt ta
avalikustatud tohutu viski kolbi, vaatasin uhke
ja külalislahke ning chuckled "Ütle, millal, Vana Veikko."
See oli pärast kolmandat juua, et Sir Gerald kuulutas: "Kuidas sa Yankees saada
Arusaam, et kirjalikult põsed nagu Bertrand Shaw ja see Wells esindama meid?
Tõeline äri, Inglismaal, me arvan, et need sellid on reeturid.
Mõlemad meie riigid on oma koomiline Vana Aristokraatia - sa tead, vana maakonna peredele,
jaht inimesed ja kõik sellised asjad - ja meil mõlemal meie armetu töö
juhid, kuid meil mõlemal selgroog hea äri mehed, kes töötavad kogu show. "
"Sa bet. Siin on tõeline poisid! "
"Ma olen teiega!
Siin on end! "
See oli pärast neljandat juua, et Sir Gerald küsis alandlikult: "Mis sa arvad
Põhja-Dakota hüpoteegid? "Kuid see ei olnud till pärast viiendat et Babbitt hakkas
helistan talle "Jerry" ja Sir Gerald usaldanud,
"Ma ütlen, kas sa pahanda, kui ma tõmmake minu saapad?" Ja ekstaatiliselt sirutas
rüütellik jalad, tema halb, väsinud, soe, paistes jalad läbi voodi.
Pärast kuuenda, Babbitt ebaregulaarselt tekkis.
"Noh, ma parem matkata mööda. Jerry, sa oled tavaline inimene!
Ma soovin äikest olime olnud parem tuttavad Zenith.
Lookit.
Kas sa ei tule tagasi ja jääb minuga samal ajal? "
"Nii kahju - tuleb minna New Yorki Homme. Enamik kohutavalt kahju, poiss.
Ma ei ole nautinud õhtul nii palju, sest ma olen olnud riikidest.
Real rääkida. Mitte kõik selle sotsiaalse mädanema.
Ma kunagi lasta neil mulle vastik pealkiri - ja ma ei saa seda midagi,
eh? - kui ma mõtlesin, et ma pean räägime naistega primitiivid ja polo!
Hea aeg asi on Nottingham, kuigi, pahane linnapea kõige hirmus
kui ma sain aru, ja muidugi Eukko meeldib see.
Aga keegi kutsub mind "Jerry" nüüd - "Ta oli peaaegu nuttes.
"- Ja keegi Ühendriigid on kohtlesid mind nagu sõber Kuni to-öö!
Good-by, Vana Veikko, head aega!
Tänu kohutavalt! "" Ära mainida, Jerry.
Ja pidage meeles, kui sa saad Zenith, riiv-string on alati välja. "
"Ja ärge unustage, et poiss, kui sa kunagi tulema Nottingham, ema ja mina olen
kohutavalt hea meel sind näha.
Ma ütlen stipendiaatide Nottingham oma ideid Visioonid ja Real Poisid - meie
Järgmine Rotary Klubi lõunasöögi. "
IV
Babbitt panna Abed oma hotelli, kujutledes Zenith Athletic Club küsib temalt: "Mis
sellist aega d'sul Chicago? "ja tema vastates:" Oh, õiglane; jooksis ringi
Sir Gerald Doak palju; "picturing ise
kohtumine Lucile McKelvey ja admonishing talle: "Sa oled kõik korras, proua Mac, kui sa
ei ürita seda Kulttuurisnobistinen tekitada.
See on lihtsalt nii Gerald Doak ütleb mulle Chicago - oh, jah, Jerry on vana sõber
Mine - naine ja ma ei mõelnud töötab üle Inglismaale jääda Jerry
tema lossi, järgmisel aastal - ja ta ütles
mulle: "Georgie, vana bean, mulle meeldib Lucile esmaklassiline, aga sina ja mina, George, meil
teha tema sellest üle saama highty-tighty hooptediddle kuidas ta sai. "
Aga tol õhtul juhtus, mis avariiline tema uhkus.
V Regency Hotel sigari-counter ta langes
to räägi müügimees klaverid, ja *** einestanud koos.
Babbitt oli täis sõbralikkust ja heaolu.
Ta nautis gorgeousness ja söögituba: lühtrid, looped brokaat
kardinad, portreed Prantsuse kuningate vastu paneelid kullatud tamm.
Ta nautis rahvahulga: päris naised, hea solid stipendiaatide kes olid "liberaalse spenders."
Ta hingeldas. Ta vaatas, ja pöördus ära, ja vaatas
uuesti.
Kolm tabelit maha ja kahtlane mingi naine, naine korraga häbelik ja närtsinud,
oli Paul Riesling, ning Paul pidi olema Akron, müües tar-katuse.
Naine oli ära oma käe, mooning teda ja itsitamine.
Babbitt tundus, et ta oli tulnud midagi kaasatud ja kahjulik.
Paul rääkis vaimustatud õhinaga mehest, kes räägib oma mured.
Ta oli keskendunud naise tuhmunud silmad.
Kui ta tal käest ja ühel korral pime teised külalised, ta kipras oma huuli nagu
kuigi ta oli teeseldes teda suudelda.
Babbitt oli nii tugev impulss minna Paul, et ta saaks tunnetada oma keha uncoiling,
tema õlgadele liigub, kuid ta tundis, meeleheitlikult, et ta peab olema diplomaatiline,
ja mitte Kuni ta nägi Paul maksmise kontroll
ta Tormid et piano-müügimees, "By jumaluke-sõber seal -'scuse mind
teiseks - lihtsalt tere öelda talle. "Ta mainis Paul õla ja hüüdis:
"Noh, millal sa tabas linna?"
Paul vaatas üles tema poole, nägu karastamisel. "Oh, tere, George.
Arvasin, et sa tagasi läinud, Zenith. "Ta ei võtnud kasutusele oma kaaslane.
Babbitt peeped teda.
Ta oli flabbily ilus, nõrgalt flirtiv naine 42 või kolm,
metsik lilleline müts. Tema rouging oli põhjalik, kuid unskilful.
"Kuhu sa jääd, Paulibus?"
Naine pöördus, haigutas uuris oma küüned.
Ta tundus olevat harjunud mitte kasutama.
Paul grumbled, "Campbell Inn, lõuna pool."
"Alone?" See kõlas Vihjaileva.
"Jah! Kahjuks! "
Raevukalt Paul pöördus poole naine, naeratab koos kiindumus ilge kuni
Babbitt. "Mai! Tahan teile tutvustada.
Proua Arnold, see on minu vana tuttav, George Babbitt. "
"Pleasmeech," urises Babbitt, kui ta korises, "Oh, ma olen väga hea meel kohtuda iga
sõber hr Riesling on, ma olen kindel. "
Babbitt nõudis: "Olge sinna tagasi hiljem õhtul, Paul?
Ma rippmenüüst ja sind näha. "" Ei, parem - Me parem lõunat koos-
Homme. "
"Hea küll, aga ma näen sind öö Ka Paul.
Ma lähen alla oma hotelli, ja ma ootan sind! "