Tip:
Highlight text to annotate it
X
-I PEATÜKK kummaline mees saabumist
Võõras tuli veebruari alguses, üks talvine päev läbi hammustamine tuule ja
lumi viimane lumesadu oli aasta jooksul maha, jalutuskäigu kaugusel
Bramblehurst raudteejaama ja bilansilise
väike must Ühend tema paksult kinnastatud käega.
Ta tõmmati peast jalgadeni ja serv tema pehme vildist müts peitis iga
inch tema nägu, kuid särav otsa oma nina, lumi oli kuhjatud ise vastu tema
õlgadel ja rinnal ning lisas, valge hari et koormust ta läbi.
Ta ajatatud ümber "Coach ja Horses" rohkem surnud kui elus, ja viskas oma
Ühend alla.
"Tule," hüüdis ta, "nime inimese heategevust!
Tuppa ja tule! "
Ta tembeldatud ja raputas lume maha ennast baari ning seejärel pr Hall
arvesse tema külaline salong leida oma allahindlusega.
Ja et palju sissejuhatuses, et ja paar monarhid viskas pärast tabelis
ta hakkas kvartalit inn.
Pr Hall valgustatud tule ja jätsid ta sinna, kui ta läks, et valmistada teda eine
tema enda kätes.
Külaline peatu Iping talvel oli ennekuulmatu tükk õnne, rääkimata
külaline, kes ei olnud "haggler," ja ta oli otsustanud, et näidata ennast väärt oma hea
varandus.
Niipea kui peekon oli hästi käib, ja Millie, tema lümfisüsteemi abi olnud
brisked natuke mõne osavalt valitud väljendeid põlgust, ta kandis
lapiga, plaadid, ja klaasid sisse salong
ja hakkas panna neid ülima Eclat.
Kuigi tulekahju põles sisse vilkalt, oli ta üllatunud, et tema külaline
ikka kandsin oma müts ja mantel, seisis selja tema ja jõllis välja
aken lumesaju hoovis.
Tema kinnastatud käed olid sidusid taha teda ja ta tundus olevat kaotanud mõtte.
Ta märkas, et lume sulamine, et ikka puistatakse õlgade dripped upon
tema vaip.
"Kas ma saan võtta oma müts ja mantel, sir?" Ütles ta, "ja annab neile hea kuivatada
köögis? "" Ei, "ütles ta ilma keerates.
Ta ei olnud kindel, et ta oli kuulnud teda, ja oli umbes korrata oma küsimusele.
Ta pööras pea ja vaatas talle üle õla.
"Ma eelistan hoida neid," ütles ta, rõhutades, ja ta märkas, et ta kandis suurt
sinised prillid koos parktuled ja oli bush külg-karvavõrra üle tema mantel-kaelus, et
täiesti varjas oma põsed ja nägu.
"Väga hea, sir," ütles ta. "Nagu teile meeldib.
Oma väikeses ruumis on soojem. "
Ta ei vastanud, ja oli pöördunud tema nägu eemale uuesti ja pr Hall, halb
et tema jutukas olnud ettemaksete halvasti ajastatud, pani ülejäänud tabelis asju
kiire staccato ja whisked ruumist välja.
Kui ta tagasi oli ta veel seisis seal, nagu mees kivi, tema tagasi
küürus, tema krae ülespoole pööratud, oma tilkuva hat-ääreni keeratud, varjates oma nägu ja
kõrvad täielikult.
Ta pani ette munad ja peekon olulisel kohal, ja kutsus pigem
kui ütles talle: "Sinu lõuna serveeritakse, sir."
"Tänan teid," ütles ta samal ajal ja ei sega, kuni ta oli sulgemise
uks. Siis ta lastud ringi ja lähenes
tabel teatud innukas taibukus.
Nagu ta läks leti taga, et köök ta kuulis heli korratakse korrapäraste
ajavahemike järel.
Reibas, reibas, reibas, see läks, heli lusikas on kiiresti whisked ringi
basseinis. "See tüdruk!" Ütles ta.
"Ei!
Ma puhas unustasin selle. See on tema on nii pikk! "
Ja kuigi ta ise valmis segada sinep, ta andis Millie mõned verbaalne torgete
tema ülemäärane aeglus.
Ta oli keedetud sink ja munad, pani lauale ja teinud kõik, samas Millie
(Abiinfo tõepoolest!) Oli ainult õnnestunud edasilükkamine sinepit.
Ja talle uue külaline ja tahavad, et jääda!
Siis ta täitis sinep potti, ja panna see teatud väärikus upon
kuld ja must tee-salve, viiakse see salong.
Ta rapped ja kantakse viivitamata.
Kui ta seda tegi tema külastaja liikus kiiresti, nii et ta sai vaid pilguheit valge
Objekti kaovad taga tabelis. Tundub, ta oli korjamine midagi
korrusel.
Ta rapped alla sinep poti lauale ja siis ta märkas palitu
ja müts oli maha võetud ja pani üle tooli ees tule, ja paari
märjad saapad ähvardas rooste teda terasest tiivale.
Ta läks neid asju resoluutselt. "Ma arvan, et ma võib-olla neil kuivada nüüd," ütles ta
ütles hääl, mis brooked ei eitamine.
"Jäta müts," ütles tema külaline, on summutatud häält, ja keerates nägi ta
tõstis pead ning istus ja vaatas teda.
Hetkeks ta seisis haigutav teda ka üllatunud rääkida.
Ta pidas valge lina - see oli servjett ta kaasas olnud - üle alumise
osa oma nägu, nii et tema suu ja lõualuud olid täiesti varjatud, ja see oli
tõttu, et ta summutatud hääl.
Aga see ei olnud see, mis ehmatas pr Hall.
See oli asjaolu, et kõik oma otsaesisele üle oma sinised prillid kattis valge
side, ja et teine kattis oma kõrvad, jättes ei puru tema nägu avatud
välja arvatud ainult tema roosa, saavutas nina.
See oli helge, roosa ja läikiv nagu see oli olnud esimene.
Ta kandis tume pruun velvet jakk suur, must, lina ääristatud krae keeratud
umbes tema kaela.
Paksud mustad juuksed, põgenedes, sest see võiks allapoole ja vahel rist sidemed,
prognoositud uudishimulik saba ja sarved, andes talle veidramat välimus
mõeldav.
See summutada ja sidemes peaga oli nii erinevalt, mida ta oli näinud ette, et
hetk oli ta jäik.
Ta ei eemalda servjett, kuid jäi hoides seda, kui ta nägi nüüd,
pruun kinnastatud käe kohta ning talle oma vääramatu sinised prillid.
"Jäta müts," ütles ta, kõneldes väga selgelt läbi valge lapiga.
Tema närvid hakkas taastuda šokk *** olid saanud.
Ta pani mütsi tool jälle tulekahju.
"Ma ei tea, sir," hakkas ta, "et -" ja ta lõpetas piinlik.
"Tänan teid," ütles ta kuivalt, põrkav alates tema ukse juurde ja siis teda uuesti.
"Ma võtan neid ilusti kuivatatud, sir, korraga," ütles ta, ja kandis tema riideid
ruumist välja.
Ta heitis pilgu oma valge vaalutatakse pea ja sinine prille jälle ta läheb välja
uks, aga tema salvrätik oli veel ees tema nägu.
Ta värises veidi, kui ta sulges ukse tema selja taga, ja tema nägu oli kõnekas
tema üllatus ja nõutus. "Ma pole kunagi," sosistas ta.
"Ei!"
Ta läks üsna vaikselt kööki, ning oli liiga hõivatud küsida Millie, mida ta
oli messing about on nüüd, kui ta sinna sattus.
Külaline istus ja kuulas tema taganevad jalgu.
Ta heitis pilgu küsivalt akna enne kui ta ära oma servjett ja jätkus tema
sööki.
Ta võttis lonksu, heitis kahtlaselt akna, võttis veel ühe lonksu, siis
roos ja võttes servjett käes, kõndis üle toa ja tõmbas pime
allapoole peal valge musliin et varjutas madalam panes.
See jättis ruumi hämaras. See tehtud, et ta tagasi koos kergem õhku
tabeli ja tema sööki.
"Vaene hing oli õnnetus või op'ration või midagi," ütles pr Hall.
"Mis omakorda neid sidemeid ei anna mulle, et olla kindel!"
Ta panna mõned rohkem sütt, voltimata riided-hobune, ja pikendas reisija
mantel pärast seda. "Ja *** kaitseprille!
Miks ta vaatas rohkem nagu divin "kiiver kui inimese mees!"
Ta rippus tema summuti on nurgas hobune.
"Ja leides, et taskurätik üle oma suu kogu aeg.
Räägid sellest läbi! ...
Võibolla tema suu oli valus ka - võib-olla. "
Ta pöördus ümber, sest see, kes äkki meenub.
"Õnnista mu hinge elus!" Ütles ta, läheb maha puutuja; "ei ole sa teinud neid tuhlid
veel, Millie? "
Kui missis Hall läks koristama võõras lõunasöök, tema mõte, et tema suust
peab olema ka lõigatud või disfigured õnnetuses ta peaks teda on
kannatas, leidis kinnitust, sest ta oli suitsetamine
toru, ja kogu aeg, et ta toas ta ei ole kunagi lahti siidist summuti
ta oli mähitud ümber alumise osa oma nägu panna huuliku ta huultele.
Kuid see ei olnud unustamine, sest ta nägi, ta heitis pilgu nagu ta smouldered välja.
Ta istus nurgas oma tagasi akna-pime ja rääkis nüüd, olles söönud
ja purjus ja on mugavalt soojendada kaudu, kus on vähem agressiivne lühiduse kui
enne.
Peegeldus tulekahju laenatud mingi punane animatsiooni oma suurte prillide ***
oli puudus seni.
"Mul on pagas," ütles ta, "at Bramblehurst jaama" ja ta küsis ta, kuidas
ta oleks võinud seda saata. Ta kummardas oma sidemes peaga üsna viisakalt
Tunnustamaks tema selgitus.
"To-homme?" Ütles ta. "Ei ole kiirem tarnimine?" Ja tundus,
üsna pettunud, kui ta vastas: "Ei" Oli ta üsna kindel?
Ei mees lõksu, kes läheks üle?
Pr Hall, midagi vastumeelselt, vastas tema küsimustele ja arenenud vestlus.
"Need on loodud järsk tee poolt maha, sir," ütles ta vastuseks küsimusele
lõks, ja siis, takerdumis at avamine, ütles: "See oli seal vedu oli
upsettled, aasta tagasi ja rohkem.
Härrasmees tappis lisaks oma kutsar. Õnnetused, sir, juhtuda hetk, ärge
*** on? "Aga külaline ei pidanud olema koostatud nii,
lihtsalt.
"*** teevad," ütles ta läbi oma summuti, eyeing ta vaikselt oma läbitungimatu
prillid. "Aga *** võtavad piisavalt pikk, et terveks saada,
ei *** on?
... Oli minu õe poeg, Tom, jest lõigatud
käe vikatiga, kukkusid talle "ayfield, ja õnnista mind! ta oli kolme
kuu sidunud sir.
Sa vaevu seda uskuda. See on regulaarselt andnud mulle kartus vikat,
sir. "" Ma ei suuda päris hästi aru, "ütles
külastaja.
"Ta kartis, üks kord, et ta tahaks pea olema op'ration - ta oli nii halb, sir."
Külastaja naeris järsku, koor naerma paistis, et ta hammustada ja tapavad
tema suhu.
"Kas ta on?" Ütles ta. "Ta oli, sir.
Ja ei naeruasi neile oli teinud talle, sest mul oli - minu õde on
asus koos oma väetid nii palju.
Oli sidumismaterjalid ei, sir, ja sidemed tagasi võtta.
Nii et kui ma võib teha nii julge seda öelda, sir - "
"Kas sa saad mulle sobib?" Ütles külastaja, üsna järsku.
"Minu toru välja." Mrs Hall oli tõmmata äkki.
See oli kindlasti ebaviisakas temast pärast ütlen talle kõik ta oli teinud.
Ta gasped teda hetkeks, ja meelde kaks monarhid.
Ta läks vastet.
"Aitäh," ütles ta lühidalt, kui ta pani neile ette, ja pööras oma õla temal
ja vaatas aknast välja uuesti. See oli üldse liiga heidutav.
Ilmselt oli ta tundlik teema operatsioonide ja sidemeid.
Ta ei "Uskaltautua öelda," aga pärast kõik.
Kuid tema snubbing viis oli ärritunud teda ja Millie oli kuum aeg selle eest, et pärastlõunal.
Külastaja jäi salong kella neljani, andmata kummitus
vabandust sissetungimise eest.
Enamasti oli ta päris veel selle aja jooksul, tundub ta istus
kasvav pimedus suitsetamise Takanloiste - võibolla dozing.
Üks või kaks korda uudishimulik kuulaja võib kuulnud teda söed, ja ruum
viis minutit oli ta kuuldav kõndimine ruumis.
Ta tundus olevat rääkinud ise.
Siis tugitool creaked, kui ta istus uuesti maha.
II PEATÜKK MR. TEDDY HENFREY'S Esmamuljed
Kella nelja ajal, mil see oli üsna tume ja pr Hall oli kruvimiseks kuni tema julgust
minna ja küsida temalt külastaja, kui ta võtaks mõned tee, Teddy Henfrey, kella-
jobber, jõustus bar.
"Minu eest! Pr Hall, "ütles ta," kuid see on kohutav
ilm õhukesed saapad! "lumi väljas oli alla kiiremini.
Pr Hall kokku lepitud, ja siis märkasin, oli tema kott koos temaga.
"Nüüd oled sa siin, hr Teddy," ütles ta, "ma oleksin rõõmus, kui soovite anda th" vana kella
salong natuke otsida.
"Tis läheb, ja see lööb hästi ja rõõmsameelne, kuid tund-hand ei tee ülesse lihtsalt munni kõvaks
punkt kell kuus. "Ja teed läks ta üle, et
salong ukse ja rapped ja kantakse.
Tema külastaja, ta nägi, kui ta avas ukse, istus sisse tugitool enne
tulekahju, dozing tundub, tema sidemes pea longus ühel küljel.
Ainuke valgus ruumis oli punane kuma tulest - mis põleb tema silmis nagu
kõrvaltoimete raudtee signaale, kuid lahkus norus nägu pimeduses - ja napp
vestiges päeval, tuli läbi avatud ukse.
Kõik oli punakas, hämar ja ebaselge talle, seda enam, et ta
oli äsja valgustus bar lamp, ja tema silmad olid dazzled.
Aga teine tundus talle, et mees ta vaatas oli tohutu suu
pärani - suur ja uskumatu suuga, et neelata kogu alumine osa
tema nägu.
See oli tunne moment: valge seotud pea, koletu jõllitama
silmad ja selle tohutu haigutama all. Siis ta äratas, alustas oma tool,
panna oma käe.
Ta avas ukse pärani, nii et tuba oli kergem, ja ta nägi teda selgemalt
koos summuti toimunud kuni tema nägu nagu ta oli näinud teda hoida servjett
enne.
Varjud, ta fancied oli ekslikult teda. "Kas sa ei pahanda, sir, see mees-tulemas
pilk kell, sir? "ütles ta, toibumas hetkeline šokk.
"Vaata kella?" Ütles ta, jõllis ringi unine viisil ja rääkides üle tema
küljest ning seejärel üha rohkem ärkvel, "kindlasti".
Pr Hall läks ära saada lamp, ja ta tõusis püsti ja sirutas end.
Siis tuli kerge ja hr Teddy Henfrey, sisenedes seisis selle sidemes
inimene.
Ta oli, ütleb ta, "jahmunud." "Tere päevast," ütles võõras,
pidades teda - nagu hr Henfrey ütleb koos elavat mõttes tumedad prillid - "nagu
homaar. "
"Ma loodan," ütles Henfrey, "et see pole sissetungi."
"Puudub mis iganes," ütles võõras.
"Kuigi, ma saan aru," ütles ta pöördunud pr Hall, "et see tuba on tõepoolest, et
minu jaoks minu enda isiklikuks kasutamiseks. "" Ma arvasin, sir, "ütles pr Hall," sind
eelistavad kella - "
"Kindlasti," ütles võõras, "kindlasti--kuid reeglina, mulle meeldib üksi olla ja
puutumata.
"Aga ma olen tõesti õnnelik, et olen kella näinud," ütles ta, nähes teatud kõhklusi
aastal hr Henfrey maneer. "Väga hea meel."
Hr Henfrey oli ette vabandust ja tühistab, kuid see ootuses kindel
teda.
Võõras pöördus ringi, seljaga kamina ja pani oma käed selja
"Ja praegu," ütles ta, "kui kella nõelumine on möödas, ma arvan, ma tahaksin
mõned teed. Kuid mitte Kuni kella nõelumine on möödas. "
Pr Hall oli umbes ruumist lahkuda - ta ei teinud jutukas areng selle aja
sest ta ei tahtnud olla snubbed ees hr Henfrey - kui tema külastaja
küsisin temalt, kas ta oli teinud mingeid kokkuleppeid, kuidas ta kastid Bramblehurst.
Ta ütles talle, ta oli mainitud asja postiljon ning et vedaja võiks
viia need üle on homme.
"Sa oled kindel, et on varem?" Ütles ta.
Ta oli kindel, kusjuures märgatav jahedus.
"Ma peaksin selgitama," lisas ta, "mida ma olin tõesti liiga külm ja väsinud teha enne,
et olen eksperimentaalne uurija. "" Tõepoolest, sir, "ütles proua Hall, palju
muljet.
"Ja mu pagas sisaldab aparatuuri ja seadmed."
"Väga kasulikud asjad tõepoolest *** on, söör," ütles pr Hall.
"Ja ma olen väga loomulikult mures, et minna koos mu küsimustele."
"Muidugi, sir."
"Minu põhjus tulevad Iping" Ta jätkas, teatud arutamise
viisil, "oli ... soov üksindust. Ma ei taha olla häiritud minu töö.
Lisaks oma tööle, õnnetus - "
"Ma arvasin nii palju," ütles pr Hall ise.
"- See nõuab teatud pensionile.
Mu silmad - mõnikord on nii nõrk ja valus, et ma pean sulgema end üles pimedas
tundi koos. Lock ise üles.
Mõnikord - nüüd ja siis.
Mitte praegu, kindlasti. Sellistel aegadel vähimagi häire
kandmise võõras tuppa, on allikas piinav pahameelt, et mind - see
hästi neid asju tuleb mõista. "
"Kindlasti, sir," ütles pr Hall. "Ja kui ma võiks teha nii julge küsida -"
"Seda ma arvan, on kõik," ütles võõras, selle vaikselt vastupandamatu õhku
lõplikkuse ta võiks endale iga kell.
Pr Hall reserveeritud tema küsimusele ja kaastunnet parem kord.
Pärast pr Hall oli ruumist lahkunud, jäi ta ees seistes tulekahju
räige, nii hr Henfrey ütleb, kella-remondiks.
Hr Henfrey mitte ainult startis kätte kella ja nägu, kuid kaevandatud
töötab ja ta püüdis tööd aeglased ja vaiksed ja vähenõudlik viisil kui võimalik.
Ta töötas lamp lähedaste ja roheline toon viskas särav valgus
pärast käed, ning sellest, raami ja ratastega, ja lahkus ülejäänud tuba
hämar.
Kui ta vaatas, värvilised laigud ujus tema silmis.
Olles põhiseaduslikult on uudishimulik olemus, ta oli eemaldatud töötab - üsna
tarbetu menetlus - mõttega, et edasi lükata tema lahkumist ja võibolla alla
arvesse vestluse võõras.
Aga võõras seal seisis täiesti vaikne ja veel.
Nii et ikkagi, see sain Henfrey närve.
Ta tundis toas üksi ja vaatas üles, ja seal, hall ja tuhm, oli sidemes
head ja suured sinised läätsed jõllis tardunult, mille udu rohelised laigud triivimist
nende ees.
See oli nii jube, et Henfrey et ühe minuti *** jäid jõllis arusaamatult üks
teise. Siis Henfrey vaatas uuesti maha.
Väga raskesse olukorda!
Tahaks midagi öelda. Kui ta märkuse, et ilm oli väga
külm aeg aastas? Ta vaatas justkui võtma eesmärgiks selle
sissejuhatav löök.
"Ilm -" alustas ta. "Miks sa ei lõpetada ja minna?" Ütles
jäik näitaja ilmselt seisundis valusalt allasurutud raev.
"Kõik, mida pead tegema, on määrata tund-hand tema teljel.
Sa oled lihtsalt humbugging - "" Muidugi, sir - üks minut rohkem.
Ma tähelepanuta - "ja hr Henfrey valmis ja läks.
See aga läks tunne liiga pahane.
"Kurat võtaks!" Ütles Henfrey ise, trudging mööda küla läbi
sulatamist lumi "mees peab tegema kella aegadel, kindel-ly."
Ja jälle "Can'ta mees vaatan sind? - Ugly!"
Ja veel kord, "Näiliselt ei ole. Kui politsei oli tahavad et sul ei saanud
rohkem wropped ja sidemes. "
At Gleeson nurk ta nägi Hall, kes oli hiljuti abiellunud võõra perenaine juures
"Treener ja hobused," ja kes nüüd sõitis Iping edasitoimetamine, kui juhuslik
inimesed seda vajavad, et Sidderbridge
Junction, tulevad suunas teda tagasi selle koha.
Hall oli ilmselt olnud "lõpetamist natuke" at Sidderbridge, et kohtunik tema sõitmist.
"" Ah ei, Teddy? "Ütles ta möödaminnes.
"Sa said rummi un up home!" Ütles Teddy. Hall väga seltskondlikuks tõmmata.
"Mis see on?" Küsis ta. "Rum ilmega klient peatusime
"Coach ja hobused," ütles Teddy.
"Minu eest!" Ja ta jätkas anda Hall ergas
kirjeldus oma groteskse külaline. "Paistab, natuke nagu varjata, kas pole?
Ma tahaks näha mehe nägu, kui mul oli teda seiskumise minu koht, "ütles Henfrey.
"Aga naised, et usaldust - kui võõraste puhul.
Ta võttis oma tuba ja ta ei ole isegi antud nimi, Hall. "
"Sa ei ütle nii!" Ütles Hall, kes oli mees loid kartusi.
"Jah," ütles Teddy.
"By the nädalas. Mida iganes ta on, siis ei saa temast lahti saada
alla nädala. Ja tal on palju pagasit tulevad-
Homme, nii ütleb ta.
Loodame, see ei ole kivid karbid, Hall. "
Ta ütles Hall, kuidas tema tädi juures Hastings oli petnud poolt võõras tühjade
portmanteaux.
Kokku lahkus Hall ähmaselt kahtlane. "Get up, vanatüdruk," ütles Hall.
"Ma s'pose pean vt 'bout seda." Teddy kõmpis vaevaliselt tema kombel meelt
tunduvalt kergendust.
Selle asemel, et "nägemine" bout see, "aga Hall tema tagasi oli tõsiselt hinnatud oma
naise aega oli ta veetis Sidderbridge ja tema kerge uurimist
vastas snappishly ja viisil, ei ole punkt.
Kuid seeme kahtluse Teddy oli külvatud idandatud meeles hr Hall, vaatamata
nende discouragements.
"Sa wim" ei tea kõike, "ütles Hall, lahendada välja selgitada lähemalt
isiksus tema külaline esimesel võimalusel.
Ja pärast võõras oli voodisse, mis ta tegi umbes pooleks viimase üheksa hr Hall
läks väga agressiivselt arvesse salong ja tundus väga kõvasti oma naise mööbel,
lihtsalt näidata, et võõras ei olnud
kapten seal, ja kontrollida hoolikalt ja veidi põlglikult lehte
matemaatilised arvutused võõras oli lahkunud.
Kui pensionile ööseks ta andis pr Hall vaadata väga hoolikalt
võõras pagasist, kui ta tuli järgmisel päeval. "Sa mind sa oma äri, Hall," ütles
Pr Hall, "ja ma meeles minu."
Ta oli kõik rohkem valmis snap at Hall sest võõras oli kahtlemata
ebatavaliselt kummaline justkui võõras ja ta ei olnud kaugeltki kindel Temast
tema enda meeles.
Keset öösel ta ärkas üles unistanud suur valge pea nagu naeris,
mis tuli trailing pärast teda, lõpus lõputud kaela, ja suur must
silmad.
Aga on mõistlik naine, ta tagasihoidlikuks tema Terrors ja anti üle ja läks magama
uuesti.