Tip:
Highlight text to annotate it
X
GRUPP 12
Raamatukogu tundus ta pildil on.
Green-varjutatud lambid tehtud vaikne ringid valguse kogumise loojangu
väike tulekahju flickered on põranda ja Selden lihtne-tool, mis oli lähedal,
oli kõrvale lükatud kui ta tõusis tunnistama teda.
Ta oli kontrollida oma esimese liikumine üllatus ja seisis vait, ootab teda
rääkida, kui ta peatus hetkeks lävel, assailed poolt kiirustada mälestusi.
Stseen jäi muutumatuks.
Ta tundis rida riiuleid, kust ta oli võtnud ette oma La Bruyere ja
kulunud haru juhataja ta nõjatus vastu, kui ta uuris väärtuslik
mahust.
Aga siis lai september valgust oli täis tuba, tegemine tundub osa
välismaailmaga: nüüd varjutatud lambid ja sooja põranda, irdunud seda
kogumine pimeduses tänaval, andis selle magusam puudutus intiimsust.
Sammudega teadlik üllatus all Selden vaikimine, Lily pöördus tema poole
ning ütles lihtsalt: "Ma tulin teile ütlema, et mul oli kahju, kuidas me parted - mida ma
ütlesin teile, et päev proua Hatch on. "
Sõ*** tõusis ta huuled spontaanselt.
Isegi oma teel trepist üles, ta ei mõelnud valmistub ettekäändeks oma
külastada, kuid ta praegu tunda pingeline igatsus hajutada pilv arusaamatus
mis rippus nende vahel.
Selden tagasi teda otsima naeratades. "Mul oli kahju ka, et meil peaks olema parted
sel viisil, kuid ma ei ole kindel, et ma ei toonud seda ise.
Õnneks olin ette risk olin võttes ---- "
"Nii et sa tõesti ei hooli ----?" Murdis alates tema välguga tema vana irooniat.
"Nii et ma olin tagajärgedeks valmis," ütles ta parandatud hea
lahkelt. "Aga räägime sellest kõigest hiljem.
Kas tulla ja istuda tulekahju.
Võin soovitada, et tugitool, kui sa lase mul panna padi selja taha. "
Kuigi ta rääkis et ta oli liikunud aeglaselt keset tuba ja peatus lähedal oma
kirjalikult-laud, kus lamp, silmatorkav ülespoole, valatud liialdatud varjud
pallour tema delikaatselt-lohkus nägu.
"Sa näed väsinud - ära istuda," kordas ta õrnalt.
Ta ei tundu, et kuulda taotlust.
"Ma tahtsin, et sa teaksid, et ma jätsin proua Hatch kohe pärast nägin sind," ütles ta
ütles, justkui jätkates oma usutunnistusele. "Jah - jah, ma tean," ütles ta assented koos
tõuseb varjundiga piinlikkust.
"Ja et tegin seda, sest sa ütlesid mulle nii.
Enne kui sa tulid mul oli juba alanud näha, et see oleks võimatu jääda
tema - põhjustel sa andsid mulle, aga ma ei tunnista seda - ma ei lase sul näha
et sain aru mida sa mõtlesid. "
"Ah, oleksin ma usaldasin sind leida oma tee - ära uputama mind
mõttes minu liigne agarus! "
Tema kerge toon, mis oli tema närvid on ühtlasemad, et ta oleks tunnustatud
lihtsalt selleks, et silla ebamugav hetk, Jarred tema kirglik soov
mõista.
Tema kummaline riik ekstra kirkus, mis andis talle mõttes, et juba
keskmes olukord tundus uskumatu, et keegi peaks meelest
vaja jõlkuma tavapäraste eeslinnas sõna-play ja maksudest.
"See ei olnud, et - ma ei ole tänamatu," ütleb ta nõudis.
Aga võimu väljendus ei oma äkki; ta tundis, treemor tema kõri
ja kaks pisarad kogutud ja langes aeglaselt oma silmad.
Selden edasi liikunud ja võttis oma käe.
"Te olete väga väsinud. Miks sa ei istu ja andke mulle sind
mugav? "Ta tõmbas teda tugitool lähedal tulekahju
ja pannakse padi tema selja taga õlgadel.
"Ja nüüd peate lubage mul teha teile mõned tee: tead, mul on alati, et summa
külalislahkus mu käsku. "Ta raputas pead ja veel kaks pisarad jooksid
üle.
Aga ta ei nutta lihtsalt, ja pikast harjumusest enesekontrolli taastas ise
kuigi ta oli veel liiga värisev rääkida.
"Tead ma ei meelitama vesi keema viie minutiga," Selden jätkas, rääkides
nagu ta oli rahutu laps.
Tema sõnu meenutada nägemus, et teised pärastlõunal, kui *** istunud kokku üle
oma tee-laua ja rääkisime jestingly tema tulevikku.
Oli hetki, kui sel päeval tundus kaugemal kui mis tahes muu sündmuse oma
elu ja veel ta võiks alati relive seda oma minutest detail.
Ta tegi žest keelduda.
"No: Ma joon liiga palju teed. Ma pigem istuda vaikne - ma pean minema
hetk, "lisas ta segaselt. Selden jätkas seisab lähedal oma, lahjad
vastu kaminasimsi.
Varjundiga piirang hakkas enam selgelt tajutav all
sõbralik lihtsus tema viisil.
Tema ise imendumist ei olnud võimaldas tal tajuda seda alguses, aga nüüd, et tema
teadvus oli veel kord panna edasi oma innukas Tunnustella pinnast, ta nägi, et tema
olemasolu oli muutumas piinlikkust teda.
Selline olukord saab salvestada ainult vahetu outrush tunne; ja
Selden poolel määrav impulss oli veel puudu.
Avastus ei häiri Lily kuna see võib kunagi teinud.
Ta oli ületanud etapp hästi kasvatatud vastastikkuse, kus iga
tutvustamistegevuse tuleb täpselt proportsioonis emotsioone see kutsub esile ja
helduse tunne on ainus suurustlus hukka mõista.
Aga selles mõttes, üksinduse tagastatakse kahekordistanud jõu ta nägi end igaveseks
kinni välja Selden on Seestpoolt ise.
Ta oli tulnud tema juurde, kellel ei ole kindel eesmärk; lihtsalt igatsus teda näha oli
lavastas oma, kuid saladus loodan, et ta oli teinud koos oma äkki näitas ennast
tema surma Pang.
"Ma pean minema," lisas ta korrata, muutes liikumise tõuseb toolilt.
"Aga ma ei näe sind jälle kaua, ja ma tahtsin sulle öelda, et olen
kunagi unustanud asjad, mida sa ütlesid mulle Bellomont ja et mõnikord - mõnikord
kui ma tundus kõige kaugemal meeles
- need on aidanud mind ja hoidis mind vigadest; hoida mind tõesti muutumas mida
paljud inimesed on mõelnud mind. "
Püüdke nagu ta oleks panna mõned et tema mõtted, sõ*** ei tule enam
selgelt, kuid ta tundis, et ta ei saanud teda maha jätta ilma üritab teha talle
mõista, et ta oli salvestatud ennast terviku näilisest hävitada tema elu.
Muutus oli tulnud üle Selden nägu, kui ta kõneles.
Tema valvega vaadata oli andnud, et väljend ikka untinged isikliku
emotsioon, kuid täis õrn mõistmist.
"Mul on hea meel, et olete mulle öelda, et, aga midagi ma juba ütlesin on tõesti tehtud
erinevus. Erinevus on ise - see
alati olemas.
Ja kuna see on olemas, siis ei saa tegelikult küsimus teile, mida inimesed mõtlevad: sa oled nii
kindel, et teie sõbrad alati mõista teid. "
"Ah, ei ütle, et - ära öelda, et mida sa ütlesid mulle teinud mingit vahet.
Tundub, et kinni mind välja - et jäta mind üksi koos teiste inimestega. "
Ta oli tõusnud ja seisis enne teda veel kord täiesti Masterointi sisemine
kiireloomulisusest hetkel. Teadvus tema poole divined
vastumeelsus oli kadunud.
Kas ta soovib seda või mitte, peab ta teda näha täielikult üks kord, enne kui *** parted.
Ta hääl oli kogunud jõudu, ja ta vaatas talle tõsiselt silma, kui ta
jätkata.
"Kord - kaks korda - sa andsid mulle võimaluse põgeneda mu elu, ja ma keeldusin selle:
keeldus sellest, sest olin argpüks.
Hiljem ma nägin oma viga - ma nägin ma ei saa kunagi rahul olla, mis oli rahuloleva mind
enne. Aga see oli liiga hilja: teil oli hinnata mind - ma
mõista.
See oli juba liiga hilja õnne - kuid mitte liiga hilja, et olla abiks mõelnud, mida ma
oli vastamata. See on kõik, mida ma elanud - ära võta seda
minult nüüd!
Isegi minu halvim hetk on nagu vähe valgust pimeduses.
Mõned naised on piisavalt tugev, et olla hea ise, kuid ma vajan abi oma
usu mind.
Võibolla ma oleks seisnud suur kiusatus, kuid väiksed oleks
tõmbas mind maha.
Ja siis meenus mulle - mulle meenus, et ütlete, et selline elu ei saa kunagi rahuldada
mind ja mul oli häbi tunnistada endale, et see võiks.
See, mida sa tegid minu jaoks - see, mida ma tahtsin teid tänada.
Ma tahtsin teile öelda, et ma olen alati meelde ja et olen proovinud - proovinud
raske ... "
Ta katkestas ootamatult. Tema pisarad tõusnud uuesti ja joonistus
läbi tema taskurätt oma sõrmed puudutanud pakettaknad voldid tema kleit.
Laine värvi läbi imbunud tema ja sõ*** suri tema huuled.
Siis ta tõusis tema silmad oma ja läks aastal muutunud hääl.
"Olen püüdnud - kuid elu on raske ja ma olen väga mõttetu inimene.
Ma ei saa kuidagi öelda, et olen sõltumatu olemasolu.
Ma lihtsalt kruvi või hammast suur masin Ma helistasin elu, ja kui ma langenud
sellest välja, leidsin ma oli mingit kasu kusagil mujal.
Mida me saaksime teha, kui üks leiab, et üks sobib ainult ühte auku?
Üks peab minema tagasi või olla aetud prügi hunnik - ja sa ei tea
mis see nagu prügi hunnik! "
Tema huuled värises arvesse naeratus - ta oli häiriksid Eriskummainen mälestuseks
saladusi ta oli teinud talle kaks aastat varem, et väga ruumi.
Siis ta oli plaanis abielluda Percy Gryce - mis see oli ta kavatses nüüd?
Veri oli tõusnud tugevalt alla Selden on tume nahk, kuid tema emotsioon näitas ennast
ainult lisatud tõsidust viisil.
"Sul on midagi öelda mulle - sa mõtled, et abielluda?" Ütles ta järsku.
Lily silmad ei takerduma, kuid välimuse ime, on hämmingus ise Ülekuulamisel
muutis end aeglaselt nende sügavusest.
Pidades silmas oma küsimusega, oli ta peatatud küsida ise kui tema otsus oli
tõesti tehtud, kui ta sisenes ruumi.
"Sa alati ütles mulle, ma oleks pidanud tulema seda varem või hiljem!" Ütles ta
kerge naeratus. "Ja olete jõudnud nüüd?"
"Ma pea tulema - just praegu.
Aga ei midagi muud Pean tulema esimene. "
Ta peatus jälle, püüdes edasi anda oma hääl püsivuse tema tagasi
naeratus.
"On mõned ühe Pean ütlema, hüvasti. Oh, sa ei - oleme kindlad, et näha üksteist
uuesti - aga Lily Bart sa tead.
Ma olen pidanud teda mulle kogu aeg, kuid nüüd on meil osa, ja mul on
tõi ta tagasi you - ma lahkuda oma siin.
Kui ma lähen välja praegu ta ei lähe minuga.
Ma meeldib mõelda, et ta jäi teile - ja ta saate ole probleeme, ta pead
võtavad enam ruumi. "
Ta läks poole teda ja pani välja oma käe, ikka naeratades.
"Kas sa lase teda jääda?" Küsis ta.
Püüdis oma käe ja ta tundis oma vibratsiooni tunne, et ei olnud veel tõusnud
ta huultele. "Lily - can't ma saan teid aidata?" Hüüatas ta.
Ta vaatas teda õrnalt.
"Kas sa mäletad, mida sa ütlesid mulle kord? Et te saaksite mind aidata ainult armastav mind?
Noh - sa ei armasta mind hetkeks ja see aitas mind.
Ta on alati aidanud mind.
Aga hetkel on läinud - see oli minu, kes lase tal minna.
Ja üks must go on elu. Hüvasti. "
Ta sätestatud tema teisalt oma, ja *** vaatasid üksteisele mingi
pidulikkuse, nagu oleksid *** seisid juuresolekul surma.
Miski tõde surnult nende vahel - armastus oli ta surma teda ja ei suutnud
enam helistada elule.
Aga midagi elasid nende vahel ka, ja hüppas üles oma nagu hävimatu
leek: see oli armastus oma armastust süütasid, kirg tema hing tema.
Oma kerge kõike muud kuivanud ja kukkus temast eemale.
Ta mõistis nüüd, et ta ei saa minna edasi ja jäta oma vana ise temaga: et
ise peab tõesti elama tema juuresolekul, kuid see peab veel jääma päralt.
Selden oli säilitanud oma käe ja jätkas kontrollida teda imelik tunne
halb eelaimus.
Välisaspekti olukord oli kadunud tema jaoks nii täielikult kui tema:
ta tundis vaid kui üht neil harvadel juhtudel, kus lift loori oma
nägudel, kui *** läbima.
"Lily," ütles ta vaikselt, "sa ei tohi rääkida sel viisil.
Ma ei lase sul minna, teadmata, mida sa mõtled teha.
Asjad võivad muutuda - kuid *** ei liigu.
Sa ei saa kunagi minna välja oma elust. "Ta kohtus oma silmi illumined vaata.
"Ei," ütles ta. "Ma näen seda nüüd.
Olgem alati sõbrad.
Siis ma end turvaliselt tunda, mis ka ei juhtuks. "" Mis ka ei juhtuks?
Mida sa mõtled? Mis juhtub? "
Ta pöördus ära vaikselt ja kõndis poole põranda.
"Mitte midagi praegu - välja arvatud, et ma olen väga külm, ja et enne kui ma minema peate sisse
tule minu jaoks. "
Ta põlvitas on põranda-vaip, mis ulatub tema käed hõõguvad söed.
Hämmingus järsk muutus tema toon ta mehaaniliselt kogunes käputäis puit
korvist ja viskad selle tulekahju.
Nagu ta seda tegi, ta märkas, kuidas õhuke kätega vaatas vastu kasvab valguses
tuld.
Ta nägi liiga all lahti read tema kleit, kuidas kõverad oma tegelase oli
kahanenud nurgast, ta mäletatakse kaua hiljem kui punane mängu leek
teritatud depressioon tema ninasõõrmed,
ning intensiivistunud pimedust varjud mis tabas üles oma põsesarnad
Tema silmad.
Ta põlvitas seal mõne hetke vaikides, vaikus, mida ta ei julgenud
murda.
Kui ta tõusis ta fancied, et ta nägi teda joonistada midagi tema kleit ja lastakse tal
tulle, kuid ta vaevalt märkas žest ajal.
Tema võimed tundus tranced, ja ta oli ikka kompamine jaoks sõna murda
õigekirja. Ta läks üles tema juurde ja pani oma käed
tema õlgadele.
"Hüvasti," ütles ta, ja kui ta kummardus talle, et ta puudutas tema otsaesist oma huuled.