Osa 05 - Meie ühine sõber audioraamatu Charles Dickens (Book 2, Chs 1-4 )

Meie ühise sõbra Charles Dickens PEATÜKK 1 Haridusliku iseloomuga Kool, kus noored Charley Hexam oli 1. õppinud raamat - tänavad on, õpilaste oma tase, suur ettevalmistav Ettevõttes, kus väga palju, et ei ole kunagi unustanud õpitakse ilma ja enne raamat - oli õnnetu kari on vastik hoovis. Tema Õhkkond oli ängistav ja ebameeldiv, see oli ülerahvastatud, lärmakas, ja segane, 1/2 õpilast langenud magama, või kukkus riigi ärkamine hämmastusega, teine ​​pool hoida neid kas tingimus, säilitades monotoonne Uppumisohu müra, nagu oleksid need täitmiseks, välja aega ja viisi kohta Ruder omamoodi torupill. Õpetajad, hingestatud ainult head kavatsused, ei olnud aimugi, täitmise ja kahetsusväärne pudi-padi oli lõpptulemus nende mitterahaliste püüdlustest. See oli kooli igas vanuses ja mõlemast soost. Viimasel hoiti avatuna, ning endise olid piiretega sisse square sortimentide. Aga kõik koht oli läbid meeleheitlikult naeruväärne teesklemine, et iga õpilane oli lapselik ja süütu. See teesklus, palju soositud daam külastajad viinud ghastliest absurdities. Noored naised vanad pahed on kõige sagedasem ja kõige elus oodati tunnistab end ise kütkestatud hea lapse raamatu Adventures of Little Margery, kes elas külas suvila poolt mill; tõsiselt noomis ja moraalselt lömastatud mölder, kui ta oli 5 ja ta oli 50, jagatud oma putru koos laulmine lindude eitas ise uue nanking kapoti, põhjusel, et naeris tegid ei kanna nanking kapotid, ei teinud lambad, kes sõid neid, kes põimitud õled ja tarnitud dreariest orations kõigile comers kell igasuguseid ajakohatu korda. Niisiis, kohmakas noor bagerid ja kolakas mudlarks suunati kogemusi Thomas Kaks penni, kes, olles loobunud röövida (vastavalt asjaoludele aeg-ajalt metsikus) tema eriti sõber ja heategija, on eighteenpence, praegu tuli üleloomulik valduses 3 ja kuus penny ja elas paistab valgus kunagi hiljem. (Pange tähele, et heategija tuli ole hea.) Mitmed rumaluhke patused oli kirjutanud oma elulood sama tüvega; ta on alati ilmuks välja õppetunde need väga hooplev isikud, et sa olid teha head, mitte sellepärast, et see oli hea, kuid sest sa olid teha hea ta. Vastupidi, täiskasvanud õpilasi õpetati lugema (kui *** saaksid teada) välja Uus Testament ja varal komistuskivi üle silpide ja hoida oma segaduses silmad eriti silpe tulevad vooru omakorda olid täiesti teadlikud ülev ajalugu nagu *** oleksid kunagi näinud või kuulnud. Üleliia ja confoundingly hämmastav pudi-padi kooli, tegelikult, kus must alkohol ja hall, punane alkohol ja valged segamini segamini segamini segamini, segamini igal õhtul. Ja eriti iga pühapäeva õhtul. Sest siis, kaldpind on kahetsusväärne imikute oleks üle antud prosiest ja halvim kõik õpetajad head kavatsused, kellele keegi vanem oleks kannatama. Kes, võttes tema stand põrandale enne neid vastutav timukas, oleks osalevad tavalised vabatahtlike poiss nagu timukas assistent. Millal ja kus ta sai esimest korda tavaraudteesüsteemi et väsinud või tähelepanematu imiku klassis peab olema oma nägu siledaks allapoole kuuma käes, või millal ja kus tavapäraste vabatahtlike poiss 1. nägi selline süsteem kasutusel, ja sai põletik koos püha innukus hallata seda asja, mis mitte. See oli ülesanne juht timukas hoida edasi, ja see oli funktsiooni acolyte et viskamise ajal magada imikutel, haigutamine imikud, rahutu imikutel, whimpering imikute ja siluda oma armetu nägusid, mõnikord ühe käega, nagu oleks ta võidmine neid noatera; mõnikord mõlema käega, kohaldatakse pärast mood silmaklapid. Ja nii pudi-padi oleks tegevust selles osakonna surelik tunnis; eksponent drawling edasi My Dearert Childerrenerr, ütleme, näiteks umbes ilus tulemas Haua ja korrates sõna Haua (levinud seas lapsi) 500 korda, ja kordagi vihjab mida see tähendas, tavaline poiss silumiseks ära vasakule ja paremale, kui eksimatu kommentaar, kogu hot-voodi pesta ja ära imikutel vahetada leetrite, lööve, läkaköha, palavik ja kõht häired, nagu need oleksid koondatud Suure turu jaoks. Isegi selles templis heade kavatsuste, erakordselt terav poiss erakordselt otsustanud õppida, võiks õppida midagi, ning olles õppinud seda võiks levitada seda palju parem kui õpetajatele; olevaks rohkem teades, kui need, ja mitte kahjuks, kus *** seisid ees arukamat õpilastele. Sel viisil oli tulnud sellest Charley Hexam oli tõusnud pudi-padi, õpetatakse pudi-padi ja saadud pudi-padi arvesse parem kool. "Nii et sa tahad minna ja vaadata su õde, Hexam?" "Kui sa palun, härra Headstone." "Mul on 1/2 meel, et minna koos sinuga. Kus su õde elab? " "Miks ta ei lahendata veel hr Headstone. Ma pigem sa ei näe teda kuni ta on väärtpaberitega, kui see kõik oli sama sulle. "" Kuule, Hexam. " Mr Bradley hauakivi, kõrgelt sertifitseeritud palgaline koolmeister, tõmbas oma õigust nimetissõrme läbi ühe nööpaugud selle poisi mantel, ja vaatas seda tähelepanelikult. "Ma loodan, et su õde olla hea firma teile?" "Miks sa kahtlen selles, Mr Headstone?" "Ma ei öelnud ma kahtlesin selles." "Ei, härra, te ei öelnud seda." Bradley Headstone vaatas oma sõrme jälle võttis ta välja nööpauk ja Vaatasin lähemale, natuke pool seda ja vaatas uuesti. "Näete, Hexam, siis üks meist. Aegsasti olete kindel, et läbida austusväärne eksami ja saanud üheks meid. Siis on küsimus - Poiss nii kaua oodanud, et küsimus, samas kui õpetaja vaatas uus külg tema sõrm ja natuke seda ja vaatasin seda uuesti, et pikalt poiss korrata: "Küsimus on selles, sir -?" "Kas sa poleks parem lahkuda ka üksi." "Kas ka jätta mu õde üksi, Mr Headstone?" "Ma ei ütle seda, sest ma ei tea. Panin selle sulle. Ma palun teil mõelda. Ma tahan teid üles arvestama. Sa tead, kui hästi sa siin teed. " "Lõppude lõpuks, ta sai mind siia," ütles poiss, kellel on võitlus. "Tunnetades vajadust seda," nõustunud õpetaja "ja mis moodustavad meelt täielikult eraldatud. Jah. " Poiss koos tagastamise et endine vastumeelsus või võitlus või mis iganes see oli, tundus, et arutleda iseendaga. Pikalt Ta ütles, tõstes oma silmad magistri nägu: "Ma soovin, et sa tuled minuga ja teda näha, Mr hauakivi, kuigi ta ei ole lahendatud. Ma soovin, et sa tuled minuga, ja ta on karm, ja hinnata tema ise. " "Oled kindel, et sa ei tahaks," palus õpetaja ", et valmistada teda?" "Minu õde Lizzie," ütles poiss, uhkelt, "tahab mingit valmistada, Mr Headstone. Mis ta on, ta on, ja näitab end olevat. Pole teeseldes minu õde. " Tema usaldus tema, istus kergemini talle kui otsustamatus, kellega ta oli kaks korda väitnud. See oli tema parem iseloom, et olla tõsi, et tema, kui ta oli oma hullem olemuselt täielikult isekas. Ja veel parem iseloom olnud tugevam ootel. "Noh, ma ei säästa õhtul," ütles õpetaja. "Olen valmis jalutada sinuga." "Aitäh, härra Headstone. Ja ma olen valmis minema. " Bradley hauakivi, tema korralik must mantel ja vest ja korralik valge särk, ja korralik ametlik must lips ja korralik retuusid ja pipart ja soola, tema korralik hõbe vaadata taskus ja selle korralik juuste valvur ümber tema kaela, vaatas põhjalikult korralik noormees kuue-ja 20. Ta oli kunagi näinud üheski teises kleidis, ja veel oli teatud jäikus tema viis kanna seda, sest kui oli soovi kohanemise vahel teda ja see, meenutades mõned mehaanika oma puhkus riideid. Ta oli omandanud mehhaaniliselt suurt rõhku õpetaja teadmised. Ta võiks teha vaimse aritmeetiline mehaaniliselt laulda ettenäitamisel mehaaniliselt õhku erinevate puhkpillid mehaaniliselt isegi mängida suur kiriku orel mehaaniliselt. Tema varases lapsepõlves üles, tema arvates oli koht mehaaniline paigutus. Kokkulepe tema hulgiladu, nii et see võiks olla alati valmis vastama nõudmisi jaemüük vahendajate ajalugu siin, geograafia seal, astronoomia paremale, poliitökonoomia vasakule - looduslik ajalugu, füüsikalised loodusteadused, joonised, muusika, seda väiksem matemaatika ja mida mitte, kõik oma mitmes kohas - see ravi oli edastatava Tema pale välimuse hooldust; aga harjumus kuulata ja on kahtluse andis talle kahtlane viisil, või viisil, mis oleks parem kirjeldatud kui üks salanõu. Seal oli mingi lahendatakse hätta nägu. See nägu kuulub loomulikult aeglane või tähelepanematu intellekt, mis oli töötasime raske saada, mida ta oli võitnud, ja mis tuli hoia seda nüüd, et see oli saanud. Ta on alati tundus rahutu muidu midagi peaks puudu tema vaimse ladu ning ülevaate tagamiseks ise. Tõkestamise nii palju, et teha ruumi nii palju, andis talle piiratud viisil, ületab. Ometi piisas sellest, mis oli loom, ja milline oli tuline (kuigi hõõguva) veel näha teda, võib oletada, et kui noor Bradley hauakivi, kui vaene poiss, oli chanced kuulda maha merel, ta ei oleks viimane mees laevapere. Kohta, et kust tema, ta oli uhke, tujukas ja pahur, soovides, et see on unustatud. Ja vähesed inimesed teadsid seda. Mõnes külastuste sasipundar tema tähelepanu oli meelitas see poiss Hexam. Vaieldamatu poistele õpilane-õpetaja; vaieldamatu poiss teha krediidi kapten kes peaks tooma teda. Koos selle tasu, siis võis mõni mõte vaene poiss nüüd kunagi mainida. Olema, et kuidas see võiks, ta oli koos valud tasapisi töötanud poiss teeb oma koolis, ja hangitakse talle mõned kontorid täita seal, mida tagasi maksta toit ja majutus. Sellised olid asjaolud, mis olid koondatud, Bradley Headstone ja noor Charley Hexam et sügisel õhtul. Aasta sügisel, sest täis pool aastat oli tulnud ja läinud, sest röövlind surnult peale jõe kaldal. Koolides - sest *** olid kaks korda, kui soo - olid korras, et linnaosa korter riik kipub Thames, kus Kent ja Surrey kohtuda, ja kui raudteede veel Ratsutada jllak turule aiad, et varsti surema all neid. Koolid olid äsja ehitatud, ja seal oli nii palju, nagu neid kõikjal riik, et võiks mõelnud kogu oli vaid 1 rahutu ehitis koos vedur kingitus Aladdin palee. *** olid naabruses, mis nägi välja nagu mänguasi naabruses võetud plokkide out of box by laps eriti seosetu meelt, ja luua igal juhul, siin, 1 poolel uus tänav, seal on suur üksildane avalik-house ees kuhugi, siin, teine ​​lõpetamata tänaval juba varemetes; seal kirikus; siin tohutu uus ladu, seal lagunenud vana riik villa, siis popurrii must kraav, vahuveini kurgi-raam, auaste valdkonnas rikkalikult kasvatatakse köögi-aed, telliskivi viadukti, arch-mõõteulatus kanal, ja häire frowziness udu. Mis siis, kui laps oli antud tabelis kick, ja läinud magama. Aga isegi üks kooli hoone, kool, õpetajad ja kooli õpilased, kõik vastavalt et muster ja kõik tekkinud valguses hiljemalt evangeeliumi järgi monotoonsus, vanem mudel, milleks nii palju õnn on kujundanud hea ja kurja, väljub. See tuli välja Miss Peecher Õpetaja, jootmise oma lilled, nagu hr Bradley Headstone kõndis edasi. See tuli välja Miss Peecher Õpetaja, kasta lilled vähe tolmune natuke aia külge tema väike ametlik elukoht, vähe windows nagu silmad nõelte ja vähe uste nagu kaaned kooli-raamatuid. Väike, särav, puhas, metoodiline ja trullakas olnud Miss Peecher; kirsi-cheeked ja meloodiline hääl. Väike padi, natuke koduperenaine, väike raamat, natuke käsitöökorv, natuke komplekt tabelite ja kaalu ja mõõtmeid, ja natuke naine, kõik ühes. Ta võiks kirjutada väike essee ükskõik mida, täpselt kiltkivi pikk, algab vasakul peal ühel pool ja lõpeb paremal all teine, ja essee peaks olema rangelt vastavalt otsustada. Kui hr Bradley Headstone oli adresseeritud kirjaliku ettepaneku abielu, ta ilmselt on vastas terve väike essee teemal täpselt kiltkivi pikk, kuid kindlasti oleks vastas jah. Sest ta armastas teda. Korralik juuste valvur, et läks ümber oma kaela ja hoolitses tema korralik hõbe vaadata oli eesmärgiks kadestavad teda. Nii oleks Miss Peecher läinud ümber tema kaela ja hoolitseda teda. Teda, tundlikkuse. Sest ta ei armastanud Miss Peecher. Miss Peecher lemmik õpilane, kes abistab teda tema väike leibkond oli osalesid koos purk vett täiendada oma väikese jootmise-pott, ja piisavalt divined riigi Miss Peecher oma kiindumust tunda vajalikuks, et ta ise peaks armastavad noored Charley Hexam. Nii oli topelt südamepekslemine seas topelt varud ja kahekordse seina-lilled kui kapten ja poiss vaatas üle veidi värava. "Trahvi õhtul Miss Peecher," ütles Meister. "Väga hea õhtu, Mr hauakivi," ütles miss Peecher. "Kas sa jalutada?" "Hexam ja ma ei kavatse võtta pika jalutuskäigu kaugusel." "Charming ilm," ütles Miss Peecher jaoks pika jalutuskäigu kaugusel. " "Meil on pigem äri kui lihtsalt rõõm," ütles Meister. Miss Peecher pöörates teda kasta-pott, ja väga ettevaatlikult loksutades läbi paari viimase tilka üle lill, sest kui oleks mingil erilisel alusel neid, mis muudaks Jacki Pavunvarsi enne hommikust, nimetatakse täiendamise tema õpilane, kes oli rääkis poiss. "Head ööd, Miss Peecher," ütles Meister. "Head ööd, härra hauakivi," ütles perenaine. Õpilane olnud, tema seisund alaealisus, nii läbi imbunud klassi custom ja sirutas käe, justkui rahe kabiini või omnibus, kui ta leidis, oli tal tähelepanek käsi pakkuda jäta Peecher, et ta sageli tegi seda oma riigi suhteid ning ta tegi seda nüüd. "Noh, Mary Anne?" Ütles miss Peecher. "Kui sa palun, proua, Hexam ütlesid, et *** näeme tema õde. " "Aga see ei saa olla, ma arvan," tagasi Miss Peecher: "sest härra Headstone ei saa olla äri temaga. "Mary Anne jälle suureks. "Noh, Mary Anne?" "Kui sa palun, proua, võibolla see Hexam äri?" "See võib olla," ütles Miss Peecher. "Ma ei mõtle seda. Mitte et see oluline üldse. " Mary Anne jälle suureks. "Noh, Mary Anne?" "*** ütlevad, et ta on väga ilus." "Oh, Mary Anne, Mary Anne!" Tagasi Miss Peecher veidi värvimis-ja loksutades tema pea, veidi välja huumor; "Kui tihti ma ütlesin et ei kasuta, et ebamäärane väljendus, mitte rääkida, et üldiselt? Kui sa ütled *** ütlevad, mida sa mõtled? Sõnaliik *** on? " Mary Anne püüdsin tema parem käsi taha teda oma vasaku käe, nagu oleks alla eksamiga ja vastas: "Isiklik asesõna." "Isik, *** on?" "Kolmas isik". "Number, *** on?" "Mitmekomponentse number." "Siis, kui palju sa mõtled, Mary Anne? Kaks? Või rohkem? " "Andestage, proua," ütles Mary Anne, segaseks nüüd ta tuli mõelda; "Aga ma ei tea, et ma mõtlen rohkem kui tema vend ise." Nagu ta ütles, et ta unhooked oma käe. "Ma tundsin selles veendunud," tagasi Miss Peecher, naeratab taas. "Nüüd palvetan, Mary Anne, ole ettevaatlik, mõni teine ​​kord. Ta ütleb, on väga erinev *** ütlevad, mäletan. Vahest ütleb ta ja *** ütlevad? Anna see mulle. " Mary Anne kohe püüdsin tema parem käsi taha teda tema vasak käsi - suhtumine hädavajalik olukord - ja vastas: "Üks on soovituslik meeleolu, praegune pingeline, 3. isik ainsuses, verb aktiivne öelda. Teised on soovituslik meeleolu, olevikus, 3. isik mitmus, tegusõna aktiivne öelda. " "Miks verb aktiivne, Mary Anne?" "Kuna see võtab asesõna pärast seda objektiivne juhul Miss Peecher." "Väga hea küll," ütles Miss Peecher koos julgustust. "Tegelikult ei saa olla parem. Ärge unustage, et rakendada seda, teist korda Mary Anne. " See ütles, Miss Peecher lõpetanud kastmist oma lilled, ja läks oma vähe ametlik elukoht ning võttis täiendkoolitus on peamine jõgede ja mägedes maailma, nende laiuse, sügavused ja kõrgused, enne lahendamise mõõtmisi keha kleit tema isiklik okupatsiooni. Bradley Headstone ja Charley Hexam nõuetekohaselt sain Surrey side of Westminster Bridge, ja ületas silla ja tegi mööda Middlesex kaldal suunas Millbank. Selles piirkonnas on teatud väike tänav nimega Church Street, ja teatud vähe pime ruut nimega Smith Square, keskel, mis viimase taandumine on väga kole kirik 4 torni juures 4 nurgad, üldiselt sarnane mõned kivistunud koletis, hirmuäratav ja hiiglaslik, selle tagasi oma jalad õhku. *** leidsid, puu lähedal nurgas ja sepikoda ning puidu õue, ja diileri vanas rauda. Mis roostes osa boiler ja suur rauast ratta või nii mõeldakse lamades poole maetud diileri esi-kohus, keegi tundus tea ega taha teada. Nagu Miller küsitava lõbutsemine in laulu *** hooldatud Keegi ei ole ***, ja keegi ei hoolinud neist. Pärast seda ümber selle koha, ning märkides, et seal oli surmav liiki rahulikkus see rohkem nagu ta oli võtnud laudanum kui sattunud loomulik allaklapitav, *** lõpetasid kohas, kus tänaval ja ruudu liitunud ning kus olid mõned natuke vaikne maja järjest. Nende Charley Hexam viis lõpuks viisil ja üks neist lõpetada. "See peab olema, kus mu õde elab, sir. See on koht, kus ta tuli ajutine eluase, varsti pärast isa surma. " "Kui tihti olete teda näinud pärast?" "Miks ainult kaks korda, sir," naasis poiss, tema endist vastumeelsus, "kuid see on nagu palju ta teeb, nagu minu oma. "" Kuidas ta toetab ennast? " "Ta oli alati õiglane õmbleja ja ta hoiab sahver ja meremehe varustaja. "" Kas ta üldse tööl enda majutus siin? " "Mõnikord, kuid tema korrapärane tundi ja tavaline tegevus on nende koht äri, ma usun, sir. See on number. " Poiss koputas uksele ja uks kohe avada kevadel ja kliki. Salong ukse sees väike kanne oli avatud ja avalikustatud laps - kääbus - tüdruk - midagi - istuvad veidi madal vanamoodne tugitool, mis oli omamoodi vähe tööd pink enne seda. "Ma ei saa üles," ütles laps, "sest mu selg on halb, ja mu jalad on pede. Aga ma olen inimene majas. "" Kes veel on kodus? "Küsis Charley Hexam, jõllis. "Keegi on kodus praegu," tagasi laps, kellel on libe väide tema väärikust, "välja arvatud isik maja. Mida sa tahad, noormees? " "Tahtsin näha, mu õde." "Paljud noored mehed on õed" tagasi laps. "Anna mulle oma nimi, noormees?" Pede väike arv, ja imelik, kuid mitte kole vähe nägu, tema hele hall silmad olid nii teravad, et teravust, kuidas tundus vältimatu. Justkui oleks osutus selle hallituse, see peab olema terav. "Hexam on minu nimi." "Ah, tõesti?" Ütles isiku maja. "Ma arvasin, et see võiks olla. Sinu õde saab olema, umbes veerand tundi. Mul on väga kiindunud oma õde. Ta on mu eriti sõber. Võta istet. Ja see härrasmees nimi? "" Mr hauakivi, mu õpetaja. " "Võtke istet. Ja siis palun sulgeda tänav uks 1.? Ma ei saa väga hästi teha seda ise, sest mu selg on nii halb, ja mu jalad on nii pede. " *** täitsid vaikus ja väike arv jätkas oma tööd Liimoitus või liimimine koos camel's-karvad harjade teatud tükki papist ja õhukesest puidust, eelnevalt lõigatud eri kujuga. Käärid ja noad pärast pink näitas, et laps oli ise lõigata; ja särav sissekannet samet ja siid ja lint ka Väärt pärast pink näitas, et kui see on nõuetekohaselt täidetud (ja täitematerjalid Ka seal oli), oli ta ka neile uhkelt. Osavust tema krapsakas sõrmed oli märkimisväärne, ja kui ta tõi kaks õhukest servad täpselt koos, andes neile veidi hammustada, ta ei pilgu külastajatele välja nurkades tema hall silmi vaadata, et out-teritatud kõik tema muud teravust. "Te ei saa mulle nime oma kaubandus, ma ühineda," ütles ta, olles eelnevalt mitmed neist tähelepanekuid. "Sa teed nõelapadjad," ütles Charley. "Mida ma veel tegema?" "Pen-puhastid," ütles Bradley Headstone. "Ha! ha! Mida ma veel teha? Sa oled õpetaja, aga sa ei ütle mulle. " "Sa midagi teha," pöördus ta tagasi, viidates nurgas väike pink, "koos õled, kuid ma ei tea. " "Hästi tehtud sul!" Hüüdis inimese maja. "Ma ainult teha nõelapadjad ja pen-puhastid, et kasutada ära oma jäätmeid. Aga minu põhu tõesti ei kuulu minu asi. Proovige uuesti. Mida ma tegema mu õled? " "Õhtusöök-matid?" "Koolmeister ja ütleb õhtusöök-matid! Ma annan sulle vihje minu kaubandust, mäng ja kaotab. Ma armastan oma armunud B, sest ta on ilus, ma vihkan oma armunud B, sest ta on häbematu, võtsin teda märk Blue metssiga, ja ma saanud teda Kapotid, tema nimi on Bouncer, ja ta elab aastal Bedlam. - Nüüd, mida ma tegema mu õled? " "Ladies 'kapotid?" "Fine daamid", "ütles inimene maja, noogutab nõusoleku. "Dolls". Olen nuku õmbleja. " "Loodan, seega hea äri?" Isik maja shrugged tema õlad ja raputas pead. "Ei. Madalalt tasustatud. Ja ma olen sageli nii vähe aega! Mul oli nukk abielus, eelmisel nädalal ja oli sunnitud töötama kogu öö. Ja see ei ole hea minu jaoks, arvestades mu tagasi on nii halb ja mu jalad nii pede. " *** vaatasid väike olend on ime, et ei vähenenud ja õpetaja ütles: "Ma vabandan oma trahvi daamid on nii taktitu." "See on võimalus neile," ütles isiku maja, shrugging tema õlgadel uuesti. "Ja *** ei võta hoolt oma riideid, ja *** ei ole kunagi hoida sama moodi kuus. Ma töötan nuku kolm tütart. Õnnistagu teid, ta on piisavalt rikkuda tema abikaasa! " Isiku maja andis imelik vähe naerma siin ja andis neile teise tähelepanu pöörama nurgas oma silmad. Ta oli kääbus lõug et suutis suure väljendus ning kui ta andis see pilk, ta kinniseotud see lõug üles. Mis siis, kui tema silmad ja tema lõug koos töötanud samal juhtmed. "Oled sa alati nii hõivatud nagu te olete praegu?" "Busier. Olen vaikne just nüüd. Lõpetasin suur lein, et päev Enne eile. Doll ma töötan, kaotatud kanaarilind. "Isik maja andis teise vähe naerma ja seejärel noogutas oma pead mitu korda, sest kes peaks Moralisoida "Oh seda maailm, see maailm! " "Kas sa oled üksi kogu päeva?" Küsis Bradley Headstone. "Mitte ühegi naabruses lapsed -?" "Ah, Luud!" Hüüdis isik maja, väikese naerukoht, sest kui sõna oli kikkis teda. "Ära räägi lastele. Ma tean oma trikke ja nende kombeid. "Ta ütles seda vihane väike värin on tema tihe rusikas sulgeda enne tema silmad. Võibolla on vaevalt vaja õpetajate harjumus, tajuda, et nuku õmbleja oli valmis olla mõru on vahe enda ja teiste lapsed. Aga nii magistri-ja õpilane aru saanud nii. "Alati töötab umbes ja kriiskav, alati mängida ja võidelda, alati skip-skip-vahele kõnniteel ja tolmavad see nende mängud! Oh! Ma tean oma trikke ja nende kombeid! "Raputamine vähe rusikas nagu enne. "Ja see pole veel kõik. Kunagi nii tihti helistades nimed läbi inimese lukuauku ja imiteerib inimese tagasi ja jalad. Oh! Ma tean oma trikke ja nende kombeid. Ja ma ütlen teile, mis ma teen, karistada 'em. Seal on uksed all kiriku Square - must uksed, mis viib must võlvid. Hästi! Ma avada üks neist, uksed, ja ma tuupima 'Em all-in, ja siis ma ukse lukku ja läbi lukuauk ma puhuda in pipraga. " "Milline oleks hea ja puhub pipar?" Küsis Charley Hexam. "Et määrata 'em aevastamine," ütles isiku maja, ja teha oma silmad vees. Ja kui *** olid kõik aevastamine ja põletikuline, ma mõnitama 'em läbi lukuauku. Nii nagu nemad oma trikke ja nende kombeid, mõnitama isikule inimese lukuauku! " Aeg-ajalt empaatiline raputada tema väike rusikas lähedal enne tema silmad, tundus, et leevendada silmis isik maja, sest ta lisas, on tagasi meelerahu, "Ei, ei, ei. Ei soovi lastega minu jaoks. Anna mulle täiskasvanutele. " See oli raske ära arvata-aastaselt see kummaline olend, tema halb näitaja sisustatud ole aimugi, et ta ja tema nägu oli korraga nii noor ja nii vana. Kaksteist või kõige 13, võivad olla lähedal märgini. "Olen alati tegin nagu täiskasvanutele," jätkas ta, "ja alati hoida firma nendega. Nii mõistlik. Istu nii vaikne. Ära mine prancing ja capering kohta! Ja ma mõtlen alati, et hoida seas ühtegi, kuid täiskasvanutele kuni ma abielluda. Ma arvan, et ma pean moodustavad minu meelest abielluda, üks neist päevadest. " Ta kuulas sammu väljapoole, mis on püütud tema kõrva, ja seal oli pehme koputati uks. Tõmmates on käepide jooksul tema haare, ta ütles, meel naerma: "Nüüd siin, Näiteks on täiskasvanud, et mu eriti sõber! "ja Lizzie Hexam sisse must kleit sisenes ruumi. "Charley! You! "Võttes teda süles vanas viisil - on mis ta tundus natuke häbi - ta nägi keegi teine. "Ei, seal, seal, Liz, eks mu kallis. Vaata! Siin on Mr Headstone tule minuga. " Tema silmad kohtusid nende õpetaja, kes oli ilmselt oodata väga teistmoodi inimene, ja pomises sõna või kaks tervitus vahelt neid. Ta oli veidi Hätäinen poolt ootamatu visiidi ja kooliõpetaja ei olnud oma leevendada. Aga ta kunagi oli, päris. "Ma ütlesin härra Headstone sa ei lahendata, Liz, kuid ta oli nii lahke ja võtke huvi tulemas, ja nii ma tõin talle. Kui hästi sa näed! " Bradley tundus usu. "Ah! Ei ta, kas pole? "Hüüdis isik maja, jätkates oma okupatsioon, kuigi twilight oli alla kiiresti. "Ma usun, et te ta teeb! Aga minna oma jututuba, 1 ja kõik: Sa 1 2 3, Minu com-pa-nie, ja ei pahanda mind. " - Osutades selle eksprompt riim koos kolme punkti tema õhuke esi-sõrme. "Ma ei oodanud külastus sinult, Charley," ütles tema õde. "Ma oletada, et kui sa tahad mind näha sa oleks saatnud mulle ametisse mind tulevad kuskil lähedal kool, nagu mina tegin viimast korda. Ma nägin oma venna lähedal kool, sir, "et Bradley hauakivi," sest see on lihtsam mul sinna minna, kui ta siia. Ma töötan umbes vahepeale 2 kohtades. " "Sa ei näe palju üksteist," ütles Bradley, ei parane suhtes lihtsalt. "Ei." Mis pigem kurb raputada tema peas. "Charley endast alati hästi, Mr Headstone?" "Ta ei saanud teha paremini. Ma pean oma kursuse üsna tavaline enne teda. "" Ma lootsin nii. Ma olen nii tänulik. Nii hästi tehtud teid, Charley kallis! See on parem, ma ei tulnud (välja arvatud kui ta tahab mind) tema ja tema väljavaateid. Sa arvad, et hr Headstone? " Olles teadlik, et tema õpilane-õpetaja otsisin tema vastus, et ta ise oli soovitas poisi hoida eemale see õde, nüüd esimest korda näost nägu, Bradley Headstone kogeles: "Sinu vend on väga hõivatud, sa tead. Ta on kõvasti tööd. Ei saa aga öelda, et mida vähem tema tähelepanu suunatakse oma töö paremini oma tulevikku. Kui ta on loonud endale, miks siis - see on teine ​​asi siis. " Lizzie raputas pead uuesti ja tagasi, koos vaikse naeratusega: "Olen alati soovitanud teda kui anda talle nõu. Kas ma mitte, Charley? " "Noh, rääkimata, et nüüd," ütles poiss. "Kuidas sul läheb?" "Väga hästi, Charley. Ma tahan midagi. "" Sa pead oma tuba siin? " "Oh jah. Teisel korrusel. Ja see on vaikne ja meeldiv ning õhuline. " "Ja ta on alati kasutada seda ruumi külalistele," ütles inimene maja, kruvides üles ühe oma väike kondine rusikatega, nagu ooper klaasist, ja otsin läbi, tema silmad ja tema lõug selles omanäolist kohaselt. "Alati selles toas külastajatele; ei ole sind, Lizzie kallis?" Ilmnes, et Bradley Headstone märganud väga kerge toime Lizzie Hexam s Samas, nagu ta kontrollitud nuku õmbleja. Ja see juhtus, et viimane märkas ta sama kiire, sest ta tegi topelt prillide oma kahte kätt, vaatas teda läbi ja hüüdis, mis Irvaileva raputada tema peas: "Ahaa! Püütud sa luurad, ma? " See võib välja kukkunud nii, kuidagi, kuid Bradley Headstone ka märganud, et kohe pärast seda, Lizzie, kes ei võtnud ära tema kapoti, mitte kiirustades ettepanek, et kui ruum oli saada pimedas *** peaksid minema õhku. *** läksid välja; külastajad ütlesid head-ööd nuku õmbleja, keda *** vasakule, lahjad tagasi oma toolil, süles ületanud, lauldes ennast magus mõtlik vähe häält. "Ma lonkimine on jõe ääres," ütles Bradley. "Sul on hea meel rääkida koos." Kuna tema rahutu arv läks enne neid üks õhtu varjud, poiss ütles tema õde, pirtsakalt: "Kui sa lähed elama ennast mõned Christian omamoodi koht, Liz? Ma arvasin, et te ei kavatse seda teha enne nüüd. " "Ma olen väga hästi, kus ma olen, Charley." "Väga hästi, kus sa oled! Mul on häbi, et on toonud Mr Headstone minuga. Kuidas tuli teil sattuda selline firma nagu väike nõia? " "Juhus alguses, kui tundus, Charley. Aga ma arvan, et see peab olema by midagi enamat kui võimalus, et selle lapse - Sa Jäta arveid pärast seinad kodus? "" segagem arvete pärast seinad kodus! Tahan unustada arveid pärast seinad kodus ning oleks parem, et sa sama tegema, "grumbled poiss. "Noh, milliseid neist?" "See laps on lapselaps vana mees." "Mis mees?" "Kohutav purjus mees loendis sussid ja öö-cap. " Poiss küsis, hõõrudes oma nina nii, et 1/2 väljendatud meelepaha on ära kuulanud nii palju ja 1/2 uudishimu kuulda enam: "Kuidas tuli teil teha, et välja? Milline tüdruk sa oled! " "Lapse isa töötab majas, kus töötab mind see, kuidas ma tulin tean seda, Charley. Isa on nagu oma isa, nõrk armetu värisevad olend, langedes tükki, mitte kaine. Aga hea töömees ka tööl ta teeb. Ema on surnud. See vaene haige väike olend on tulnud seda, mida ta on ümbritsetud purjus inimesi tema ema - kui ta kunagi oli 1, Charley. " "Ma ei näe, mida sa pead tegema tema jaoks kõik, et" vastas poiss. "Kas sa ei, Charley?" Poiss vaatas visalt jõe ääres. *** olid Millbank ja jõe veeres oma vasakule. Tema õde õrnalt puudutanud teda õlale ja osutas ta. "Iga hüvitis - tagastamise - rääkimata sõna, sa tead mu mõttes. Isa hauda. "Aga ta ei vastanud ühegi hellust. Pärast Moody vaikus ta puhkes halvasti kasutatud toon: "See oleks väga kõva asi, Liz, kui, kui ma püüan oma parima, et tõusta maailma, sa tõmbad mind tagasi. " "Mina, Charley?" "Jah, sina, Liz. Miks ei saa teile see olnud? Miks ei saa teile, nagu hr Headstone ütles mulle täna õhtul umbes teine ​​küsimus, jäta ka üksi? Mida me oleme saanud teha, on muuta meie näod täis meie uues suunas ja hoidke otse. "" Ja kunagi ei vaata tagasi? Isegi mitte proovida teha mõned muudab? " "Sa oled unistaja," ütles poiss, tema endist pirtsakus. "See oli kõik väga hästi, kui me istusime enne tulekahju - kui me uurinud õõnes ette põletatud - aga me uurime reaalses maailmas, nüüd. " "Ah, me uurime reaalses maailmas siis, Charley!" "Ma saan aru, mida te mõtlete, aga te ei saa õigustada seda. Ma ei taha, nagu ma tõsta ennast raputada sa ära, Liz. Ma tahan teha sulle minuga. See, mida ma tahan teha, ja taha teha. Ma tean, mida ma võlgnen sulle. Ma ütlesin, et hr Headstone täna õhtul, "Lõppude lõpuks, mu õde sai mulle siin." Well, siis. Ära tõmba mind tagasi, ja hoidke mind maha. See on kõik, mida ma küsida, ja kindlasti see ei ole häbematult. " Ta hoidis vankumatut välimus talle, ja ta vastas koos meelerahu: "Ma ei ole siin isekalt, Charley. Et siis mina ei suutnud ma olla liiga kaugel, et jõgi. " "Samuti võiks sa liiga kaugel sellest, et palun mulle. Olgem saa loobuda sellest võrdselt. Miks peaks jõlkuma sellest rohkem kui mina? Ma annan külgvahet. " "Ma ei saa sellest eemale, ma arvan," ütles Lizzie, läbides käe üle tema laup. "See pole eesmärk minu, et ma elan selle ikka. " "Seal sa lähed, Liz! Dreaming jälle! Teil esitada ise oma iseenesest majas purjus - rätsep, ma arvan - või midagi omamoodi ja veidi kõverad veiderdus lapse või vana inimene, või mis iganes see on, ja siis te räägite nagu oleksite tõmmatud või sõita seal. Nüüd ei ole enam otstarbekas. " Ta oli praktiline piisavalt temaga ka kannatusi ja püüdes teda, kuid ta ainult ette oma käsi tema õlale - mitte etteheitvalt - ja ära seda kaks korda või kolm korda. Ta oli kasutanud selleks, et rahustab teda, kui ta viis teda, lapse raske nagu ise. Pisarad hakkasid ta silmad. "Kui minu sõna, Liz" joonistus tagasi tema käest üle neile: "Ma mõtlen, et olla hea vend sulle ja tõestada, et ma tean, mida ma võlgnen sulle. Kõik, mida ma öelda, et ma loodan, et saate kontrollida oma fancies vähe, minu kontole. Lähen kooli, ja siis tuleb tulla ja elada koos minuga, ja sa pead kontrollida oma fancies siis, miks siis mitte nüüd? Nüüd ütlen ma pole Pulma sulle. "" Teil ei ole, Charley, siis ei ole. " "Ja öelda, et ma ei tee sulle haiget." "Teil ei ole, Charley." Aga see vastus oli vähem valmis. "Oletame, et teil on kindel, et ma ei tahtnud. Tule! Seal on härra Headstone peatumine ja otsivad üle seina tõusulaine, et vihje, et on aeg minna. Suudle mind, ja ütle mulle, et sa tead, et ma ei tahtnud sulle haiget teha. " Ta ütles talle seda ja *** omaks võtnud ja kõndis edasi ja tulid koolmeister. "Aga me läheme oma õe teed," märkis ta, kui poiss ütles talle, et ta oli valmis. Ja tema kobakas ja rahutu tegevust ta kangelt pakkus talle oma käe. Tema käsi oli lihtsalt sees, kui ta tõmbas selle tagasi. Ta vaatas ringi, kus algus, sest kui ta arvas, ta oli avastatud midagi, mis tõrjutakse teda ka hetkeline puudutus. "Ma ei hakka vaid veel," ütles Lizzie. "Ja teil on vahemaa enne sind, ja kõnnime kiiremini ilma minuta. " Olles selleks ajaks ligi Vauxhall Bridge, *** lahendada, seetõttu on võtma nii üle Thamesi, ja *** jätsid oma; Bradley Headstone andes talle oma kätt jumalagajätt, ja ta tänas teda hoolitseb tema vend. Meister ja õpilane kõndis, kiiresti ja vaikselt. *** olid peaaegu ületanud silla, kui härrasmees tuli rahulikult sauntering suunas neile, kellel on sigar suus, tema mantel visatakse tagasi, ja tema käed selja taga. Midagi hooletu viisil selle isiku, ja teatud laisalt ülbe õhk, millega ta lähenes, hoides valdusse kaks korda rohkem kõnniteel kui teine ​​oleks väitnud, koheselt kinni poisi tähelepanu. Nagu härrasmees läbis poiss vaatas teda kitsalt, ja siis oli veel, vaadates pärast teda. "Kes see on, et sa vahtima pärast?" Küsis Bradley. "Miks?" Ütles poiss, kellel on segaduses ja mõtiskledes pahaks silmili, "on see, et Wrayburn üks! " Bradley Headstone kontrollida poiss nii palju kui poiss oli uurida härrasmees. "Andestage, härra hauakivi, kuid ma ei saa aidata, ei tea, mida maailmas tõin ta siia! " Kuigi ta ütles seda, kui ta ime olid minevikus - samal ajal jätkamist walk - ta ei kaotanud pärast kapten, et ta vaatas üle õla pärast öelda, ja et sama hämmingus ja mõtiskledes pahaks oli raske oma nägu. "Sa ei tundu nagu su sõber, Hexam?" "Mulle ei meeldi talle," ütles poiss. "Miks mitte?" "Ta haaras mind lõua sisse vääris kohatu viisil esimest korda ma kunagi näinud teda, "ütles poiss. "Jällegi, miks?" "Midagi. Või - ​​see on sama palju - sest midagi, mida ma juhtus öelda mu õde ei juhtunud, et palun teda. " "Siis ta teab su õde?" "Ta ei teinud sel ajal," ütles poiss, ikka tujukalt mõtiskledes. "Kas nüüd?" Poiss oli nii kadunud ise, et ta vaatas härra Bradley Headstone *** kõndinud kõrvuti, püüdmata vastata kuni küsimus olnud korduvalt, siis ta noogutas ja vastas: "Jah, sir." "Lähen teda näha, ma julgen öelda." "See ei saa olla!" Ütles poiss kiiresti. "Ta ei tea teda piisavalt hästi. Tahaksin teda tabada seda! " Kui *** olid kõndinud mõnda aega, kiiremini kui varem, kapten ütles, clasping õpilase käe vahel küünarnuki ja õla käega: "Sa pidid mulle midagi, et isik. Mida sa ütlesid tema nimi oli? "" Wrayburn. Mr Eugene Wrayburn. Ta on see, mida *** kutsuvad vandeadvokaat, kellel pole midagi teha. Esimest korda tuli ta meie vana koht oli, kui mu isa oli elus. Ta tuli äri, mitte et see oli tema äri - ta ei ole kunagi olnud mingeid äri - ta oli esitatud sõbrale oma. "" Ja muul ajal? " "Oli ainult üks teine ​​kord, et ma tean. Kui mu isa tappis õnnetus, ta chanced üheks vahendus. Ta oli mooning umbes, ma arvan, võttes vabadusi inimeste chins, aga seal ta oli kuidagi. Ta tõi uudiseid koju mu õde varahommikul ja tõi Miss Abbey Potterson, naaber, et aidata murda teda. Ta oli mooning umbes majas kui olin tõmmatud koju pärastlõunal - *** ei teavad, kust leida mind kuni mu õde võiks tuua voorus piisavalt neile öelda- -Ja siis ta mooned ära. " "Ja see on kõik?" "See on kõik, sir." Bradley Headstone järk-järgult välja poisi käsi, nagu oleks ta läbimõeldud ja *** kõndinud kõrvuti nagu enne. Pärast pikka vaikust nende vahel, Bradley uuesti rääkida. "Ma arvan - su õde - on uudishimulik break nii enne kui ka pärast sõnu" on ei saanud ühtki õpetamise Hexam? " "Vaevalt mõni, sir." "Ohverdada, ei ole kahtlust, et tema isa vastuväiteid. Mäletan neid teie puhul. Veel - su õde - vaevalt näeb või räägib nagu asjatundmatu inimene. " "Lizzie on nii palju mõelnud kui parim, Mr Headstone. Liiga palju, võib-olla, ilma et õpetamine. Ma kasutasin kutsuda tulekahju kodus, tema raamatuid, sest ta oli alati täis fancies - mõnikord üsna tark fancies, arvestades - kui ta istus vaadata. " "Mulle ei meeldi, et," ütles Bradley Headstone. Tema õpilane oli natuke üllatunud sellest silmatorkav nii ootamatu ja otsustas ja emotsionaalse vastuväite, vaid võttis seda kui tõendit laeva kapten huvi ise. See emboldened talle öelda: "Ma ei ole kunagi tõin ma mainida seda avalikult teile, härra hauakivi, ja sa oled minu tunnistajaks, et ma ei suutnud isegi moodustavad minu meelest, et võtta selle sinult enne tulime välja to-öö, kuid Need on loodud valus asi mõelda et kui ma saan ka siis loodan ma, on - ma ei ütle häbisse, sest ma ei taha häbisse, vaid - pigem panna põsepuna, kui oli teada - mida õde, kes on väga hea mulle. " "Jah," ütles Bradley Headstone on segane viisil, tema arvates vaevalt tundus, et puudutaks Sel hetkel, nii sujuvalt ei see liuglemine teise, ja on seda võimalust kaaluda. Mõni mees, kes oli töötanud oma teed võivad tulla imetlema - oma õde - ja kui see võib isegi aeg tuua ise mõelda abiellub - oma õde - ja see oleks kurb puudus ja raske karistus talle, kui; ületada oma meelt teiste ebavõrdse seisundi ja muud kaalutlused vastu, see ebavõrdsus ja see kaalutlus jäi täies jõus. " "See on palju minu enda tähendus, sir." "Ay, ay," ütles Bradley hauakivi, "aga sa rääkisid lihtsalt vend. Nüüd, kui olen pidanud oleks palju tugevam juhul, sest austaja, mees, moodustaks ühendamine vabatahtlikult lisaks on kohustatud kuulutab ta: mis vend ei ole. Lõppude lõpuks, sa tead, siis tuleb öelda, et sa ei saanud aidata ennast: kui see ei saa öelda talle, võrdse põhjusel, et ta võiks. " "See on tõsi, sir. Vahel sest Lizzie jäi vabaks isa surma, olen mõelnud, et selline Noor naine võib peagi saada rohkem kui piisavalt edasi kogunemisala. Ja mõnikord olen isegi mõelnud, et ehk Miss Peecher - "Selleks, soovitaksin ma ei jäta Peecher" Bradley Headstone tabas koos kordumise oma hilja otsust viisil. "Kas te oleksite nii lahke ja ma arvan et minu jaoks, Mr Headstone?" "Jah, Hexam, jah. Ma arvan seda. Ma arvan, küpselt ta. Ma arvan ka seda. "Nende jalutuskäik oli peaaegu hääletu 1 Hiljem, kuni see lõppes kooli maja. On üks kena preili Peecher on vähe aknad, nagu silmad nõelad, oli valgustatud ja nurga lähedale istus Mary Anne vaadates, samas Miss Peecher juures tabel õmmeldud at kena väike keha Ta oli tegemist poolt pruun paber muster enda seljas. NB Miss Peecher ja Miss Peecher õpilased ei olnud palju julgustada unscholastic kunst of näputöö, mida valitsus. Mary Anne koos oma nägu akna, mis toimus oma käe üles. "Noh, Mary Anne?" "Mr Headstone koju, proua." Umbes minut, Mary Anne jälle suureks. "Jah, Mary Anne?" "Gone in ja lukustatud tema ukse, proua." Miss Peecher represseeritud ohkama, kui ta kogunud oma töö koos voodi ja ummikseisuga, et osa tema kleit, kus tema süda oleks olnud, kui ta oli kleit on koos terav, terav nõel. > Meie ühise sõbra Charles Dickens PEATÜKK 2 STILL HARIDUS Isiku maja, nuku õmbleja ja tootja kaunistuseks nõelapadjad ja pen-puhastid, istus ta veider natuke väike tugitool, laulmine pimedas, kuni Lizzie tuli tagasi. Isiku maja oli saavutanud, et väärikus kui veel on väga õrnad aastat Tõepoolest, läbi on ainus usaldusväärne inimene majas. "Noh, Lizzie-Mizzie-Wizzie," ütles ta, katkestades oma laulu "Mis on uudist väljas? " "Mis on uudist uste?" Tagasi Lizzie, vallatult silumiseks helge pikk õiglane juuksed, mis kasvas väga lokkav ja ilus pea nuku õmbleja. "Las ma vaatan, ütles pime. Miks viimane uudis on see, et ma ei taha abielluda oma venna. "" No? " "No-o" loksutades tema pea ja tema lõug. "Ei meeldi poiss." "Mida sa ütled oma isanda?" "Ma ütlen, et ma arvan, et ta on eritellimusel." Lizzie lõpetanud laskmise juuksed hoolikalt tagasi üle moondunud õlad ja seejärel valgustatud küünal. See näitas, vähe salong olla armetu, kuid korrapärane ja puhas. Ta oli seda kaminariiul, kaugel õmbleja silmad, ja seejärel panna ruumi ukse lahti ja maja ukse lahti ja välja veidi madal tool ja selle sõitja ees välimine õhku. See oli lämbe öö, ja see oli suurepärane ilm kokkulepe, kui päeva töö oli teha. Et lõpetada, ta istub ise toolil poolt pool väike tool, ja protectingly tõmbas alla oma käsi vaba käega, et hiilis kuni teda. "See ongi teie armastav Jenny Käblik kutsub parim aeg päeval ja öösel," ütles inimese maja. Tema tegelik nimi oli *** Cleaver, kuid ta oli juba ammu otsustanud omistaks ise appellation of Miss Jenny Wren. "Olen mõelnud," Jenny läks, "kui ma istusin tööl-päev, mis asi see oleks olla, kui ma peaks saama oma firma Kuni ma olen abielus või vähemalt courted. Sest kui ma courted ma teeb tal teha mõned asjad, mida te teete mulle. Ta ei harja oma juukseid nagu sa teed, või mind aidata üles ja trepist alla nagu sina, ja ta ei saanud midagi teha, nagu te teete, aga ta võiks oma tööd koju, ja ta võib helistada tellimuste tema kohmakas viis. Ja ta teeb liiga. I'LL traav teda, ma ei ütle talle! " Jenny Wren oli tema isiklik vanities - õnneks teda - ja mitte kavatsused olid tugevam oma last kui erinevate uuringute ja piinadele, mis olid, on täiuse aeg, mis tekitas peale "teda." "Kui ta juhtub olema lihtsalt praegu, või kes iganes ta juhtub olema," ütles miss Wren, "Ma tean oma trikke ja tema kombeid ja annan talle hoiatus otsima välja. " "Ära sa arvad, et on üsna raske talle?" Küsis tema sõber, naeratab ja silub oma juukseid. "Mitte natuke," vastas salvei Miss Wren, koos õhu suur kogemus. "Mu kallis, siis ei hooli sa need stipendiaatide kui sa ei ole raske üles 'em. Aga ma ütlesin kui ma peaks saama oma firma. Ah! Mis suur, kui! Kas pole? "" Ma ei kavatse jumalagajätt äriühingu, Jenny. "" Ära ütle nii, või sul minna otse. " "Kas ma olen nii vähe tugineda?" "Sa oled rohkem tugineda kui hõbe ja kuld." Nagu ta ütles, et see, Miss Wren äkki katkestas, silmamunad tema silmad ja tema lõug ja vaatasin prodigiously teada. "Ahaa! Kes tuleb siia? Grenadier. Mida ta tahab? Poti õlut. Ja ei midagi muud maailmas, mu kallis! "Mehe kuju peatatud kõnniteel kell välimine uks. "Mr Eugene Wrayburn, kas pole?" Ütles miss Wren. "Nii et ma ütlesin," oli vastus. "Sul võib tulla, kui sa oled hea." "Ma ei ole hea," ütles Eugene, "aga ma tule sisse" Ta andis oma käe Jenny Wren, ja ta andis oma käe Lizzie, ja ta seisis lahjad poolt ukse juures Lizzie poolel. Ta oli uitav oma sigari, ütles ta: (see oli suitsu välja ja läinud käesolevas ajal) ja ta jalutas ringi naasta selles suunas, et ta võiks näha nagu ta möödas. Oli ta ei näinud teda vend-öö? "Jah," ütles Lizzie, kelle viis oli veidi mures. Armuline üleolek meie venna osa! Mr Eugene Wrayburn arvas, et ta oli möödunud mu noor härrasmees sillal taamal. Kes oli tema sõber temaga? "Õpetaja". "Et olla kindel. Tundus see. "Lizzie istus nii veel, et üks ei saanud on öelnud, kus tegelikult tema viisil on raskustes väljendati ja veel 1 ei saanud kahtles ta. Eugene oli nii lihtne, nagu kunagi, aga võib-olla, kui ta istus koos oma silmi visatud, võib see on pigem tajutav, et tema tähelepanu oli koondunud pärast teda teatud hetkedel, kui selle kontsentratsioon pärast ükskõik mida iga lühikese aja jooksul kunagi olnud mujal. "Mul ei ole midagi aru, Lizzie," ütles Jevgeni. "Aga kes lubas teile, et silma tuleb alati hoida Mr Riderhood läbi minu sõber Lightwood, mulle meeldib aeg-ajalt uuendada oma kindlust, et ma hoida oma lubadust ja hoida mu sõber märgini. " "Ma poleks pidanud kahtles ta, sir." "Üldiselt ma tunnistan ise mees olema kahelda," tagasi Eugene, rahulikult, "kõigi seda. "" Miks sa oled? "küsis järsku Miss Wren. "Sest, mu kallis," ütles õhuline Eugene, "ma olen halb idle koer." "Siis miks sa ei reformida ja olla hea koer?" Küsis Miss Wren. "Sest, mu kallis," tagasi Eugene, "seal on keegi kes muudab väärt minu ajal. Kas oled mõelnud minu ettepanek, Lizzie? " See on madalam hääl, vaid nagu oleks Graver küsimus, mitte üldse tõrjutuse isiku maja. "Olen mõelnud, härra Wrayburn, kuid ma ei ole suutnud teha mu meelt vastu võtta. "" False uhkus! "ütles Eugene. "Ma ei usu, Mr Wrayburn. Loodan, et mitte. "" False uhkus! "Kordas Eugene. "Miks, mida veel on? Asi on väärt midagi omaette. Asi on seda väärt mulle midagi. Mida see seda väärt mulle? Sa tead kõige teen seda. Teen ettepaneku olla teataval määral keegi - mida ma kunagi olnud selles maailmas, ja mitte kunagi on mõnel muul juhul - makstes mõned kvalifitseeritud isik oma soo ja vanus, nii palju (või pigem nii vähe) põlastusväärne šillingit, siia mõned ööd nädalas, ja teile teatud juhiseid, mis sa ei tahaks, kui sa ei olnud ennastsalgavat tütar ja õde. Sa tead, et see on hea olla, või te ei oleks kunagi nii pühendanud ennast oma venna millel ta. Siis miks mitte lasta seda: eriti siis, kui meie sõber Miss Jenny siin oleks kasu, mida ta liiga? Kui ma ettepanek olla õpetaja, või osaleda tunde - ilmselt sobimatu! - -Kuid sellele ma võin ka olla teisel pool maakera, või mitte maailmas üldse. Vale uhkus, Lizzie. Sest tõeline uhkus ei häbi, ega häbistanud poolt oma tänamatu vend. True uhkus ei oleks kooliõpetajate toodi siia, nagu arstid, vaadata halb juhul. True uhkus oleks tööle minna ja seda teha. Sa tead, et piisavalt hästi, sest sa tead, et oma tõelist uhkust teeksin seda- Homme, kui teil oleks võimalusi ja vahendeid, mis vale uhkus ei lase mul pakkuda. Väga hästi. Lisan ei enamat. Teie vale uhkus teeb valesti, et ennast ja ei vale oma surnud isa. "" Kuidas mu isa, Mr Wrayburn? "küsis ta, koos murelik nägu. "Kuidas teie isa? Võite küsida! Kinnistamises tagajärgi tema asjatundmatu ja pime kangekaelsus. Lahenduseks ei määrata õige vale ta tegi sulle. Määrates kindlaks, et puudus, kuhu ta hukka sind, ja mis ta sunnitud teid, peab alati toetuma oma pead. " See chanced olema peen string heli, tema, kes oli nii rääkinud tema vend tunni jooksul. See kõlas palju sunniviisiliselt, sest muutus kõneleja hetkel; kulgeb välimuse tõsidus, täielik veendumus, vigastada pahameelt kahtlus, suuremeelne ja isetu huvi. Kõik need omadused, mis teda tavaliselt nii kerge ja hoolimatu, ta tundis, et olla lahutamatud mõned touch oma vastandid tema enda last. Ta arvas, oli ta nii palju allpool teda ja nii erinevad, lükkas selle omakasupüüdmatuse, sest mõned asjata Kahtlus, et ta otsis ta välja, või kuulda mingeid isiklikke vaatamisväärsusi, et ta võiks descry oma? Vaene tüdruk, puhas süda ja eesmärki, ei kanna mõelda seda. Hukku enne teda oma silmaga, kuna ta kahtlustas ka ise seda, et ta drooped tema pea nagu ta oli teinud talle mõned kurjad ja raske vigastuse ja tungis vaikne pisarad. "Ärge olge õnnetud," ütles Eugene, väga, väga sõbralikult. "Loodan, et see ei ole mina, kes on õnnetud sind. Ma mõtlesin rohkem kui panna küsimus selle tõelises valguses enne, kui ma teadvustavad ma tegin seda isekalt piisavalt, sest ma olen pettunud. " Pettunud, tehes oma teenust. Kuidas veel võiks ta olla pettunud? "See ei riku mu südames," naeris Eugene; "See ei jää minu poolt 8-ja 40 tundi, aga ma tõeliselt pettunud. Mul oli seatud minu väljamõeldud kohta teeb see väike asi teile ja meie sõber miss Jenny. Uudsust mu teed midagi vähemalt kasulik, oli tema võlusid. Näen nüüd, et ma oleks suutnud seda paremini. Ma oleks võinud mõjutada seda teha täiesti meie sõber Miss J. Ma oleks saanud ennast üles, moraalselt, kuna Sir Eugene Bountiful. Kuid oma hinge ma ei saa õitseb, ja ma pigem pettunud kui proovida. " Kui ta tahtis järgida kodus, mis oli Lizzie mõtteid, seda oskuslikult teha. Kui ta järgneb see lihtsalt juhuslik kokkusattumus, see tehti kurja juhuse hooleks. "See avas välja nii loomulikult enne mind," ütles Jevgeni. "Pall tundus nii visatud käed juhuslikult! Mul juhtub olema algselt kokku puutunud siis, Lizzie, et need kaks korda, et tead. Ma juhtun olema võimeline luban teile, et olge hoitakse pärast, et vale süüdistaja, Riderhood. Ma juhtun olema võimalik anda teile mõned veidi lohutust tumedaim tund oma stressi, tagades, et ma ei usu teda. Samal kord ma ütlen teile, et mina olen idlest ja vähemalt advokaatide, kuid ma olen parem kui mitte midagi, juhul olen märkinud maha oma käega, ja et teil võib olla alati kindel oma parima abi, ja muide on Lightwood s ka oma jõupingutusi, et selgitada oma isa. Niisiis, see järk-järgult võtab minu väljamõeldud, et ma sind aidata - nii lihtne! - Kustutada oma isa selle teise süü, mis ma mainisin paar minutit tagasi ja mis on õiglane ja reaalne 1. Ma loodan, et ma selgitasin mina, sest ma olen südamest kahju, et on õnnetud sind. Ma vihkan väita, et see tähendab ka, aga ma tõesti ei tähenda, ausalt ja lihtsalt hästi, ja ma tahan, et sa tead seda. " "Ma ei ole kunagi kahelnud, et Mr Wrayburn," ütles Lizzie; rohkem kahetsev, seda vähem väitis ta. "Mul on väga hea meel seda kuulda. Kuigi, kui teil oleks üsna arusaadav kogu mu mõttes alguses, ma arvan, et sa ei teeks on keeldunud. Kas sa oleksid? " "I - Ära tean, et ma peaks hr Wrayburn." "Noh! Siis miks keelduda nüüd sa ei mõista? " "See ei ole lihtne, et ma sinuga rääkida," tagasi Lizzie mõnel segadust, "jaoks näed kõiki tagajärgi, mida ma ütlen kohe, kui ma ütlen seda. " "Võtke kõik tagajärjed," naeris Eugene, ja ära võtta mu pettumus. Lizzie Hexam, nagu ma tõeliselt austan sind, ja kui ma olen su sõber ja vaeseke on härrasmees, ma protesti ma ei ole isegi nüüd aru, miks sa karda. " Oli välimuse avatus, usalduslikkus, pahaaimamatu suuremeelsus, mis tema sõ*** ja viisi, et võitis vaene tüdruk üle, ja mitte ainult võitis üle, kuid taas tekitanud tal tunne nagu ta oli on mõjutanud vastupidine omadused, mis edevus nende eesotsas. "Ma ei karda enam, Mr Wrayburn. Ma loodan, et te ei usu, et hullem minu jaoks, kes kõhkles üldse. Sest mina ja Jenny - sa lase mul vastata teile, Jenny kallis? " Väike olend oli Sümpaatia tagasi, tähelepanelik, tema küünarnukid toetuvad küünarnukid oma tooli ja tema lõug üles oma käed. Muutmata tema suhtumine, ta vastas: "Jah!" Nii äkki, et see pigem Tundus, nagu oleks ta hakitud Yksitavuinen sõna kui rääkinud ta. "Sest mina ja Jenny, ma õnneks nõus teie lahke pakkumise." "Kokkulepitud! Tagasi! "Ütles Eugene, andes Lizzie käes enne kergelt viipab ta, nagu oleks ta lokkis kogu teema ära. "Loodan, et see ei pruugi sageli, et nii palju on valmistatud nii vähe! " Siis ta kukkus rääkima mänguliselt koos Jenny Wren. "Ma arvan, et luua nukk, Miss Jenny," ütles ta. "Sul oli parem ei ole," vastas õmbleja. "Miks mitte?" "Oled kindel, et murdma. Kõik, mida lapsed teevad. " "Aga mis teeb hea kaubanduse, sa tead, Miss Wren," tagasi Eugene. "Nii palju kui inimeste murda lubadusi ja lepinguid ja mugavamaks igasuguseid, teeb hea MY kaubandust. " "Ma ei tea, et" Miss Wren nähvas, "kuid teil oli parem poole komplekt kuni pen-puhasti ja keerake töökas ja seda kasutada. " "Miks, kui me kõik nii töökas kui vähe Busy-Body peaksime alustama tööd niipea kui me võiksime võrrelda ja oleks halb! " "Kas sa mõtled" tagasi väike olend, mis masti suffusing tema nägu, "Halb oma selja ja jalad?" "Ei, ei, ei," ütles Eugene; šokeeritud - teha talle õiglus - on mõelnud tühine tema puude. "Bad äri, halb äri. Kui me kõik esitatud tööd niipea, kui me saaksime oma käed, oleks kogu koos nukuvankrid ja õmblejad. " "Pole midagi, et" vastas Miss Wren, "sul on mingi idee oma Nupp vahel. " Siis, muutus toon; "Rääkides ideedest, mu Lizzie," *** istusid kõrvuti sest *** istusid 1. "Ma ei tea, kuidas see juhtub, et kui ma olen töö, töö, töö siin on kõik üksi suveaja ma lõhn lilled. " "Nagu tavaline individuaalne, ma peaks ütlema," Eugene soovitas rammetult - sest ta kasvas väsinud inimene maja - et sa lõhnad lilli sest sa DO lõhn lilled. " "Ei ma ei ole," ütles väike olend, puhke ühe käe üles küünarnukist tema tool, puhkab tema lõug üles, et käsi, ja otsin hajameelselt enne teda, "see ei ole lilleline naabruses. See on kõike muud kui seda. Ja veel, kui ma istun tööl, ma lõhn miili kaugusel lilled. I lõhn roosid, kuni ma arvan ma näen roos-lehed asuv hunnikutes, bushels kohta korrusel. I lõhn langenud lehed, kuni ma panema oma Samas - nii - ja loota, et need kahisema. Ma haistan valge ja roosa mail hekid, ja igasugu lilled, mis ma kunagi oli üks. Sest ma olen näinud väga vähesed lilled tõepoolest, minu elu. " "Meeldiv fancies on, Jenny kallis!" Ütles tema sõber: koos lühidalt suunas Eugene justkui oleks ta küsis, kas *** said lapse hüvitist oma kaotusi. "Nii et ma arvan, Lizzie, kui *** tulevad minu juurde. Ja linnud kuulen! Oh! "Hüüdis väike olend, mis osutab tema kätt ja vaadates ülespoole," kuidas *** laulda! " Seal oli midagi ees ja hagi hetkel üsna inspireeritud ja ilus. Siis lõug langenud musingly üles Samas jälle. "Julgen öelda, minu linnud laulavad paremini kui teised linnud, ja mu lilled lõhnavad paremini muud lilled. Sest kui ma olin väike laps, "on toon, nagu oleks ajastuid tagasi," laste et ma kasutasin, et näha varahommikul oli väga erinev kõigist teistest, et ma kunagi nägin. *** ei olnud nagu mina, *** ei ole jahutatud, ärevus, räbalais, või peksti, *** olid kunagi valu. *** ei olnud nagu lapsed naabrid, *** ei ole kunagi teinud mind värisema kõik üle, luues läbilõikav müra, ja *** ei naernud mulle. Sellised numbrid neid ka! Kõik valged kleidid, ja midagi paistab piiride ja nende pead, et ma ei ole kunagi suutnud jäljendada oma töö, kuigi ma tean, et see nii hästi. *** kasutasid langenud pikad heledad kaldus rida ja öelge kõik koos: "Kes see valu! Kes on see valu! " Kui ma ütlesin neile, kes see oli, vastasid ***: "Tule ja mängi koos meiega!" Kui ma ütlesin "ma ei mängi! Ma ei saa mängida! "*** käisid minu ja võttis mind ja tegi mulle valgust. Siis oli kõik maitsev lihtne ja ülejäänud kuni *** näevad mind maha ja ütles, kõik koos, "Kannata, ja me tuleme uuesti." Kui *** tagasi tulid, olen kasutanud tean, et *** tulid enne nägin pikka särav rida, kuulmise järgi neid küsida, kõik koos kaugel, "Kes on seda valu! Kes on see valu! "Ja ma kasutada hüüdes:" O minu õnnistatud lapsed, see vaene mina. Halasta mu peale. Võta mind üles ja teeb mulle tuli! "" Autor kraadi, kui ta edenenud see mälestus, käsi tõsteti, hilja ekstaatiline ilme tagasi, ja ta sai päris ilus. Olles nii peatus hetkeks, vaikne, mille kuulamine naeratus üles tema nägu, ta vaatas ümmargused ja meenutada ise. "Mis vaesed fun te arvate mind ei teid, hr Wrayburn? Võite ka vaadata väsinud mind. Aga see on laupäeva õhtul, ja ma ei kinni sina. " "See tähendab, Miss Wren," märkis Eugene, päris valmis kasumit vihje, "Te soovite, et ma lähen?" "Noh, see on laupäeva õhtul," ta tagasi, ja minu lapse koju. Ja minu laps on tülikas halb laps, ja maksab mulle maailma näägutamine. Ma pigem sa ei näe mu laps. "" Nukk? "Ütles Eugene, ei mõista, ja otsin seletust. Kuid Lizzie, tema huulte ainult kujundamisel kaks sõna: "Isa," ta edasi ei kauem. Ta võttis oma puhkust kohe. Nurgal tänaval peatus ta päevavalgele teise sigari ning võimalik, et küsida ise mida ta teeb teisiti. Kui jah, siis vastus oli määramata ja ebamäärane. Kes teab, mida ta teeb, kes on hooletu mida ta teeb! Mees komistas tema vastu kui ta pöördus ära, kes mõmises mõned Emotsionaalse vabandus. Hoolitsev see mees, Eugene nägin teda minema ukse juures, mille ta ise oli just välja tulema. On mehe takistuseks tuppa, Lizzie tõusis jätta. "Ära mine ära, Miss Hexam," ütles ta alistuvad viisil, öeldes paksult ja raskustega. "Ärge lennata õnnetu mees purustas tervislikku seisundit. Anna vaene vigane au oma firma. See ain't - ain't püüdmine. " Lizzie pomises, et tal midagi teha, oma tuba, ja läks trepist üles. "Kuidas mu Jenny?" Ütles mees, kartlikult. "Kuidas mu Jenny Wren, parim laste vastuväiteid armsaim kiindumust murest murtud kehtetu? " Mille isik maja, sirutas oma käe hoiak käsk, vastas koos vastutoimetu asperity: "Mine koos teiega! Mine koos oma nurka! Saada oma nurgas otse! " Armetu etendus tehtud nagu siis, kui ta oleks pakutud mõned Vastuseis, kuid mitte venturing seista isik maja, arvas paremaks see, ja läks ning istus eriti juhataja häbi. "Oh-hh!" Hüüdis isik maja, juhtides oma väike sõrm, "Sa halb vana poiss! Oh-hh sa ulakas, kuri olend! Mida sa mõtled seda? " Loksutades kuju, muudab närviliseks ja katkendlik pealaest jala, pane oma kahe käega väike võimalus, kui teha avamängud rahu ja leppimist. Armetu pisarad seisis oma silmad, ja värvitakse laigulised punane oma põskedele. Paistes plii värvi all huule värises häbiväärne vinguma. Kogu indecorous kulunud häving, alates murtud kingi enneaegselt-hall napp juuksed, grovelled. Mitte mingit mõtet väärt nimetada mõttes selle kohutava ümberpööramine kohad Vanema ja lapse, kuid hale noomimine tuleb lasta maha näägutamine. "Tean oma trikke ja oma kombeid," hüüdis Miss Wren. "Ma tean, kus sa oled olnud!" (Mis tõepoolest ei vajanud arukalt avastada). "Oh, sa häbiväärne Vana Veikko!" Väga hingamine on vastav näitaja oli põlastusväärne, kui see vaevaline ja kõigutas selle operatsiooni, nagu komberdamine kella. "Slave, ori, ori, hommikust õhtuni," jätkas isik maja, Ja kõik selle eest! Mida sa mõtled seda? " Seal oli midagi, mis rõhutas "Mis," mis absurdselt hirmunud aru. Nii tihti kui isik maja töötas ta vastupidi sellele - isegi niipea kui ta nägi et see oli tulemas - ta varises extra kraadi. "Soovin teile oleks võetud üles ja luku taga," ütles isiku maja. "Soovin teile oli torkasid rakkudesse ja mustad augud, ja joosta üle rottidel ja ämblikud ja mardikad. Ma tean oma trikke ja nende kombeid ja *** tahaks olla rõõmustaks teid kenasti. Kas sa ei häbene ennast? "" Jah, mu kallis, "kogeles isa. "Siis," ütles isiku maja, hirmutav talle grand kogunemisala tema alkohol ja jõud enne otsida Euroopa empaatiline sõna "Mida sa mõtled seda?" "Asjaolud, mille üle puudus kontroll," oli õnnetu olend oma väite kõhnumus. "Ma asjaolu sina ja kontrollida sind ka," nähvas isik maja, rääkima kiivas teravust, "kui te räägite nii. Ma annan sulle tasuta politsei ja olete trahvi viis šillingit, kui ei suuda maksta, ja siis ma ei maksa raha, ja sa saad vedada elu. Kuidas peaks sulle meeldib vedada elu? " "Kui ei meeldi. Kehv purustas kehtetu. Vaeva keegi pikk, "hüüdis armetu kuju. "Tule, tule!" Ütles isiku maja, koputades laud lähedal temaga äri- nõndasamuti, ja loksutades tema pea ja tema lõug, "sa tead, mida sa pead tegema. Panema oma raha eest seda kohe. " Kuulekas arv hakkas sobrama oma taskud. "Veetnud fortune välja oma palga, ma tulen kindlasti!" Ütles isiku maja. "Pane see siin! Kõik sul veel! Iga veeringu! " Selline äri nagu ta tegi kogumise seda oma dogs' Pealkirja taskud; on oodanud see selles taskus, ja ei leia seda, mitte oodata seda, et taskus, ja kulgeb see üle; leida ei tasku, kus nimetatud teine ​​tasku peaks olema! "Kas see on kõik?" Nõudis isik maja, kui segaduses hunnik penni ja šillingit ette lauale. "On enam," oli murelik vastus koos accordant raputada juhi. "Lubage mul veenduda. Sa tead, mida sa pead tegema. Keerake kõik oma taskud pahupidi, ja jätke 'em nii! "Hüüdis inimese maja. Ta kuuletus. Ja kui midagi ei teinud temast välja rohkem alatu või rohkem süngelt naeruväärne kui enne, olnuks ta nii väljapanek ise. "Siin on vaid 7 ja eightpence Pool penni!" Hüüatas Miss Wren pärast vähendades hunnik tellida. "Oh, sa kadunud poeg! Nüüd on teil tuleb nälga. " "Ei, ei nälga mulle," kutsus ta, niutsumine. "Kui sa said kui sa peaksid olema," ütles Miss Wren, "sa sööta pärast vardas ja kasside liha - ainult vardas, pärast kasside oli olnud liha. Nagu see on, voodisse minna. " Kui ta komistas välja nurgas täita ta jälle välja pandud nii tema käed, ja palus: "asjaolud, mille üle puudub kontroll - "Võta koos teiega voodisse!" Hüüdis Miss Wren, napsates ta üles. "Ära räägi mulle. Ma ei hakka teile andeks. Voodisse minna praegu! " Nähes teise empaatiline "Mis peale selle viis ta kõrvale hoida see vastab, ja oli kuulnud, et shuffle tugevalt üles trepid ning kinni oma ukse, ja viska ise oma voodi. Jooksul natuke aega hiljem, Lizzie tuli alla. "On meil supper, Jenny kallis?" "Ah! õnnistab meid ja päästa meid, me peame midagi, et hoida meid läheb, "tagasi Miss Jenny, shrugging tema õlgadele. Lizzie pani lapi peale pisut pink (rohkem mugav inimene maja kui tavaline laud), ja pani talle selline tavaline hind, nagu *** olid harjunud on, ja koostas väljaheites ise. "Nüüd supper! Mida sa mõtled, Jenny kallis? " "Ma mõtlesin," ta tagasi, tulevad välja sügavad uuringu ", mida ma teeksin talle: kui ta peaks osutuvad joodik. " "Oh, kuid ta ei ole," lausus Lizzie. "Sul on hoolitseda, et varem." "Püüan hoolitseda teda enne, kuid ta võib petta mind. Oh, mu kallis, kõik need stipendiaatide oma trikke ja nende kombeid ei peta! " Mis väike rusikas täielikult action. "Ja kui on, siis ma ütlen teile, mida ma arvan, et ma tahaks teha. Kui ta magas, ma tahaks teha lusikaga red hot ja ma pean mõned keeva vedeliku vahustamine kastrulis, ja ma võta seda välja susisev, ja ma avada oma suud Teisalt - või ehk ta tahaks magada koos oma suu valmis avatud - ja ma vala tema kurku ja blister see ja õhuklapp teda. " "Olen kindel, et sa ei teeks nii jube asi," ütles Lizzie. "Kas pole? Noh, võibolla ma ei tohiks. Aga ma tahaksin! " "Ma olen ka kindel, et sa ei teeks." "Pole isegi meeldib? Noh, sa üldiselt teavad kõige paremini. Ainult sa ei ole alati elanud hulgas seda olen elanud - ja selg ei ole halb ja jalad ei ole pede. " Kuna *** läksid oma supper, Lizzie püüdnud tuua tema ümber selle ilusamaks ja parem riik. Aga võlu oli katki. Isiku maja oli isik maja täis räpane shames ja mured, mis ülemises toas, kus see alandatakse näitaja nakatavad isegi süütu magada sensuaalne jõhkrus ja lagunemist. Nuku õmbleja sai natuke veider karihiir; maailmas, maised, on Maa, mullane. Kehv nuku õmbleja! Kui tihti seda lohistada ette käed et oleks tõstis ta püsti, kui sageli nii valesti, kui kaotada oma tee on igavene tee, ja paludes juhtnööre! Vaene, vaene väike nuku õmbleja! > Meie ühise sõbra Charles Dickens PEATÜKK 3 Töö Britannia, istudes mõtiskledes ühel ilusal päeval (võib-olla suhtumine, kus ta on esitatud vask rahasüsteem), avastab äkki, et ta tahab lamineerimine sisse Parlament. Ta esineb talle, et laminaati on "esindaja man' - kes ei saa nendes korda kahelda - ja et Tema Majesteedi ustava Commons on puudulik ilma teda. Niisiis, Britannia mainib juriidilisele härrasmees tema tuttav, et kui laminaati will "Panema" £ 5000, võib ta kirjutada paar esitähti pärast tema nimi on väga odavad määr 2500 tähe kohta. See on selgelt kokku leppinud, Britannia ja juriidilise härrasmees, et keegi on kuluda kuni £ 5000, kuid see on kirja pandud need kaovad poolt maagiline vannutamine ja veetlus. Juriidiline härrasmees Britannia usaldust läheb otse, et daam Vineerimiseks, seega tellis, laminaati deklareerib ennast väga meelitatud, kuid nõuab hingamine aeg teha kindlaks, "kas tema sõbrad ralli ümber tema." Eelkõige asju, ütleb ta, et behooves ta oleks selge, on kriisi selles tähtsust, "kas tema sõbrad ralli ümber tema." Juriidiline härrasmees, et tema kliendi huve ei saa lubada palju aega selleks Selleks, sest daam pigem arvab, et ta teab keegi valmis panema 6 tuhat naela, kuid ta ütleb, et ta annab lamineerimine 4 tundi. Vineerimiseks siis ütleb proua laminaati "Me peame tegema," ja viskab end sisse Kerged umpivaunut kabiini. Proua lamineerimine samal hetkel loobub beebi Nurse; pressid oma Kotka käed tema kulmu, korraldada tuikavat mõistuse piires; tellimusi välja veo ja kordab segane ja pühendunud viisil, mida võimendavad ja Ophelia ja kõik ise immolating emane antiikajast võite eelistada, "Me peame tegema." Vineerimiseks, kes tegi oma juhi küsida Avalikul tänaval, nagu Life-Guards at Waterloo, on ajendatud raevukalt, et Duke Street, Saint Jamesi. Ei, ta leiab Twemlow tema majutuskohad, värske käest saladus kunstnik, kes on teinud midagi oma juuksed munakollased ja muna. Protsess, mis nõuab, et Twemlow peab kaks tundi pärast taotluse lubada tema juuksed jääda püsti ja kuiv järk-järgult, ta on sobiv riik saamise üllatavalt luure; otsin sama nagu Monument kala-Street Hill ja King Priamos kindlal süüte korral ei ole täielikult teada, kui kena punkti, klassikaks. "Mu kallid Twemlow," ütleb lamineerimine, haarates nii käed kui armsaim ja vanim mu sõbrad - "(" Siis ei saa enam kahtlust tulevikus, "arvab Twemlow," ja ma olen! ") - "Kas oled seisukohal, et oma nõbu, Lord Snigsworth, annaks oma nime Liige oma arvamust? Ma ei lähe nii kaugele, et küsida oma Võim, ma ainult küsida tema nime. Kas sa arvad, et ta annaks mulle oma nime? "In järsk alkohol, Twemlow vastused," Ma ei usu, et ta oleks. " "Minu poliitilised vaated," ütleb lamineerimine, ei ole varem teadlik millel on mis tahes, "on identsed Lord Snigsworth ja võib-olla nii tähtis, avaliku tunne ja avalikkuse põhimõte, Lord Snigsworth annaks mulle oma nime. " "See võib olla nii," ütleb Twemlow; ", kuid -" Ja nõutult kriimustada peas, unustaja on munakollased ning munad on rohkem discomfited olles meelde, kuidas stickey ta on. "Aastatel selline vana ja lähedane nagu iseennast," jätkab lamineerimine "ei peaks sellisel juhul ei ole reservi. Luba mulle, et kui ma palun teil teha midagi minu jaoks, mis sulle ei meeldi teha, ega tunne vähimatki raskust tehes, siis vabalt öelda nii. " See Twemlow on nii lahke ja luban, iga ilmet kõige südamest kavatseb hoida oma sõna. "Kas teil on mingeid vastuväiteid kirjutama alla Snigsworthy Park, ja küsida selle kasuks Lord Snigsworth? Muidugi, kui see anti ma tean, et ma võlgu ta ainult teile, samal ajal Samal ajal te paneks seda Lord Snigsworth täielikult rahva põhjustel. Kas teil on mingeid vastuväiteid? " Ütleb Twemlow koos oma käe tema laubale, 'Sa oled mida nõutakse lubaduse mina. "" Mul on, mu kallis Twemlow. " "Ja te ootate mind hoida seda ausalt." "Mina, mu kallis Twemlow." "Kokkuvõttes siis - jälgida mind," soovitab Twemlow suure nüanss, justkui; sisse Kui selle olnud välja kogu ta oleks teinud seda otse - kogu, Ma pean paluma teil vabandage mind tegelemine edastamist Lord Snigsworth. " "Õnnistagu teid, õnnistagu sind!" Ütleb lamineerimine; kohutavalt pettunud, kuid hoidu talle mõlema käega uuesti, eriti tulist viisil. Ei ole midagi imestada, et vaene Twemlow peaks langema tekitada kiri tema õilis sugulane (kes on podagra tujusid), kuna tema üllas nõbu, kes võimaldab tal väike annuiteet, mille ta elu teeb see temast välja, kuna fraas läheb, äärmuslikel raskusaste; paneb teda kui ta külastab at Snigsworthy Park all mingi sõjaseisukord; Ordineeriva, et ta peab riputama oma mütsi eriti pulk, istuda konkreetse tool, rääkida konkreetsete küsimuste kohta konkreetsete inimeste ja läbi eriti harjutusi: näiteks kõlav kiidulaulu Family Lakk (et mitte öelda Pictures) ning hoidudes choicest Perekonnaseaduse veinid ei ole selgesõnaliselt kutsutud osalema. "Üks asi, mida ma siiski teha saab," ütleb Twemlow; "ja see on töö." Laminaati õnnistab teda uuesti. "Ma lähen," ütleb Twemlow, mis tõuseb kiirusta alkoholi, 'to club - vaatame nüüd; Mis kell on? "" Kakskümmend minutit 11. " "Ma tulen," ütleb Twemlow "klubi poolt 11:50 ja ma ei jäta seda kogu päeva. " Laminaati tunneb, et tema sõbrad on mobiliseerida tema ümber ja ütleb: "Tänan teid, aitäh. Ma teadsin, et ma võiksin usaldada sind. Ma ütlesin Anastatia enne kodust lahkumist lihtsalt nüüd tulla teie juurde - muidugi 1. sõber Olen näinud teemal nii kaalukas mulle, mu kallis Twemlow - ma ütlesin Anastatia "Me peame tegema." " "Sul oli õigus, sul oli õigus," vastab Twemlow. "Ütle mulle. Kas ta töötab? " "Ta on," ütleb lamineerimine. "Hea!" Hüüab Twemlow, viisakas vähe härrasmees, et ta on. "Naise taktitunne on hindamatu. Olla armas sex koos meiega, on, et kõike koos meiega. " "Aga sa pole edastatava mind," Märkused lamineerimine, "mida sa arvad minu sisenemist Alamkoja? "" Ma arvan, "väidab omakorda Twemlow, feelingly, "Et see on parim klubi Londonis." Vineerimiseks jälle õnnistab teda ning sulgeb trepist, kõrkjad Tema Kerged umpivaunut ja suunab juhil olema ja Briti avaliku ja küsida linna. Vahepeal Twemlow, üha kiirusta alkoholi, saab oma juuksed maha samuti ta võib - mis ei ole väga hästi, sest pärast neid liimjas rakendused on kärsitu, ja sellel pinnal on see mõnevõrra iseloomu saia - ja jõuab klubi poolt määratud ajal. Klubis ta kohe tagab suur aken, kirjutustarbed, ja kõik ajalehed ja asutab ennast, Kinnisvara, tuleb lugupidavalt kavandatud poolt Pall Mall. Mõnikord, kui mees siseneb, kes Nods talle Twemlow ütleb: "Kas sa tead, lamineerimine?" Mees ütleb: "Ei, Klubi liige? Twemlow ütleb:" Jah. Tulevad Pocket- Rikkumiste eest. " Mees ütleb: "Ah! Loodan, et ta võib leida seda raha väärt! " yawns ja saunters välja. Teel 06:00 pärastlõuna, Twemlow hakkab veenda ennast, et ta on positiivselt tülpinud tööga, ja arvab, et palju kahetsusväärne, et ta ei olnud kasvada kui parlamentaarne esindaja. Alates Twemlow s, lamineerimine kriipsud on Podsnap tegevuskoht. Leiab Podsnap lugemine paber, seistes, ja valmis olla oraatorlik üle üllatav avastus ta on teinud, et Itaalia ei ole Inglismaal. Lugupidamisega entreats Podsnap oma armu peatada voolamine tema tarkuse sõnu, ja teatab talle, millised on tuul. Ütleb Podsnap et nende poliitilised vaated on identsed. Annab Podsnap mõista, et ta, lamineerimine, mis on moodustatud tema poliitilistest vaadetest istudes jalad teda Podsnap. Soovib siiralt teada, kas Podsnap "Siis ralli ümber teda?" Ütleb Podsnap midagi rangelt, "Nüüd esiteks, lamineerimine, sa küsid mu nõu? laminaati falters, et nii vana ja nii Kallis sõber - "Jah, jah, see on kõik väga hästi," ütleb Podsnap, "kuid kas te olete koosneb meelt seda aleviku Taskusse rikkumine omaette, või te küsite minu arvamust, kas sa võta või jäta seda üksi? " Vineerimiseks kordab, et tema südame soovi ja oma hinge janu on, et Podsnap peab rally ümber tema. "Nüüd ma olla lihtsalt sinuga, lamineerimine" ütleb Podsnap, kudumisvardad oma kulmud. "Sa järeldada, et ma ei hooli Parlamendi, sellest minu olemata seal on? "Miks, muidugi laminaati teab seda! Muidugi laminaati teab, et kui Podsnap valis sinna minna, siis ta oleks seal, aja jooksul, mis võivad olla märkis valguse ja mõtlematu kui silmapilk. "Ta ei ole väärt mu aega," jätkab Podsnap, muutub kenasti mollified, Ja see on vastupidine oluline minu seisukoht. Aga see ei ole minu soov luua ise üles nagu seadus teise mehe, erinevalt asub. Sa arvad, et see on väärt oma aega, ja on oluline oma positsioon. Kas nii? " Alati tingimusel, et Podsnap saab tuge pakkuma talle laminaati arvab, et see on nii. "Siis sa ei küsi mu nõu," ütleb Podsnap. "Väga hea. Siis ma ei anna seda sulle. Aga sa ei küsi minu abi. Hea. Siis ma töö. " Vineerimiseks koheselt õnnistab teda ja ettekujutuse talle, et Twemlow on juba töötab. Podsnap ei ole päris kiita, et keegi tuleks juba töötavad - seoses selle pigem silmas vabadust - kuid talub Twemlow, ja ütleb, et ta on hästi ühendatud vana naine, kes teeb midagi halba. "Mul ei ole midagi väga erilist teha-päevalt," lisab Podsnap, "ja ma segada mõned mõjukad inimesed. Olin hõivatud ennast õhtusöök, kuid ma saadan pr Podsnap ja väljuge läheb ise; ja ma süüa teiega 8. On oluline, peaksime aru edasiminekust ja võrrelda märkmeid. Las ma vaatan. Sa oleks pidanud paar aktiivne energiline stipendiaatide ja härrasmehelik kombeid, edasi minna. " Vineerimiseks pärast Mõtlemine, mõtleb Boots ja Brewer. "Kellele ma olen kohtunud oma maja," ütleb Podsnap. "Jah. *** teevad väga hästi. Las *** iga on takso ja minna. " Vineerimiseks kohe mainib milline õnnistus ta tunneb seda, et neil sõbrale võimeline sellist grand haldus ettepanekuid, ja tõesti on elevil sel läheb umbes of Boots ja Brewer, kui idee seljas valimiskampaania osa ja otsivad meeleheitlikult nagu äri. Jättes Podsnap kell käsitsi galopp, ta laskub peale Boots ja Brewer, kes innukalt tuge pakkuma talle korraga poltide maha kabiinid, võttes vastupidine suunas. Siis lamineerimine remont õigusliku härrasmeeste Britannia usaldust ja temaga tehinguid mõned õrn asju äri ja küsimusi aadressile sõltumatute valijate Taskusse rikkumine, teatades, et ta on tulemas nende seas nende valimisõigus, nagu madrus tagasi kodus oma varasest lapsepõlvest: sõnaühend, mis on mitte midagi viga tema kunagi olnud lähedal koht tema elus, ja isegi praegu selgelt teada, kus see on. Proua laminaati, samal sündmusterohke tundi, ei ole jõude. Mitte varem ei vedamiseks osutuvad kõik valmis, kui ta muutub see kõik lõpetada, ja annab sõna "Et Lady Tippins s." See võlur elab üle staymaker s in Belgravian Borders, mille elusuuruses mudeli akna korrusel eristada ilu sinine alusseelik, jääda, pits käes, vaadates üle õla juures linna süütu üllatus. Samuti ta võib leida ennast kastmega tingimustes. Lady Tippins kodus? Lady Tippins kodus, tuba pimedaks ja ta tagasi (nagu daami juures korrusel aken, kuigi teisel põhjusel) nutikalt poole suunatud valgust. Lady Tippins on nii üllatunud, nähes teda kallis proua lamineerimine nii varakult - keskel ööd, päris olend nõuab see--et tema silmalaud peaaegu tõusevad all mõju, et emotsioon. Kellele pr laminaati seosetult suhtleb, kuidas see laminaati on pakutud Taskusse rikkumine; kuidas see on aeg mobiliseerida ringi; kuidas seda laminaati on öelnud: "Me peame tegema", kui et ta on siin, kui naine ja ema, et anuma Lady Tippins töötama; kuidas, et vedu kell Lady Tippins käsutuses eesmärgil töö; kuidas, et ta, proprietress of ütles kliid uus elegantne varustust, tagasi koju jalgsi - on verejooks jalga, kui vaja oleks - töötada (mitte täpsustades, kuidas), kuni ta langeb poolt pool lapse võrevoodi. "Minu armastust," ütleb Lady Tippins "komponeerida ise, viime ta sisse " Ja Lady Tippins tõesti tööd, ja tööd laminaati hobused ka, sest ta clatters umbes Linna kogu päeva, kutsudes kõik ta teab, ja näitab oma meelelahutuslik volitused ja roheline fänn tohutu eelis, poolt korisev on koos, Mu kallis hing, mis sa arvad? Mis sa arvad mind olevat? Sa ei arvata. Ma teeseldes valimiskampaania agent. Ja mis koht igal pool? Taskusse rikkumine. Ja miks? Kuna armsaim sõber olen maailmas on ostnud. Ja kes on armsaim sõber mul on maailmas? Mees nime laminaati. Mitte jättes oma naisega, kes on teiste armsaim sõber mul on maailma ja ma positiivselt kuulutada Ma unustasin oma lapsele, kes on muu. Ja me kanname selle väike farss kursis esinemised, ja kas pole värskendav! Siis, mu kallis laps, lõbus on see, et keegi ei tea, kes need Veneerings on ja et *** teavad kedagi, ja et neil on maja välja Tales of Genii, ja anna õhtusööki välja Arabian Nights. Uudishimulik näha 'em, mu kallis? Ütle tead 'em. Tule ja süüa koos 'em. *** ei kandnud teid. Ütle, kes teiega kohtuda. Me moodustavad partei oma, ja ma tegelema, et *** ei tohi segada te ainult ühe hetke. Sa tõesti peaks näha oma kulla ja silver kaameleid. Ma kutsun oma õhtusöögi-lauda Caravan. Ära tule ja lõunatada minu Veneerings, minu Veneerings, mu ainuomand, armsaim sõbrad mul on maailma! Ja ennekõike, mu kallis, kindlasti sa lubad mulle oma hääl ja huvi ja igasugu plumpers Pocket-rikkumine, sest me ei suutnud mõelda kulutada kuus penny seda, minu armastus, ja võib vaid nõustuda viia poolt spontaanne thingummies on kadumatu whatdoyoucallums. Nüüd seisukohalt kinnipeetud lummav Tippins, et sama töö ja koondamise voor on kursis esinemised, võib olla midagi, kuid ei ole kõik tõde. Rohkem on tehtud, või peab tegema - mis teeb samuti - võttes kabiinid, ja Minnes umbes "kui õiglase Tippins teadis. Paljud suur ebamäärane maine on tehtud, ainult võttes kabiinid ja läheb umbes. Seda eriti saab kõigis parlamentaarse siseasjadesse. Kas äri käes olema, et saada mees, või saan mehe välja, või saada mees üle või edendada raudtee või džoki raudtee, või mida veel, midagi on mõistetakse nii mõjus nagu pesemine kusagil vägivaldse kiirusta - lühidalt, sest võttes kabiinid ja läheb umbes. Ilmselt seetõttu Seetõttu on õhus, Twemlow, kaugeltki ainulaadne oma veenmine, et ta töötab nagu Trooja, ülempiir poolt Podsnap, kes oma omakorda ülempiir, mida Boots ja Brewer. Kell 08:00, kui kõiki neid raske töötajaid koondada, et einestada laminaati-d, see On arusaadav, et kabiinid Boots ja Brewer ei tohi jätta ukse, kuid see pails vee tuleb viia alates lähima baiting-koht ning valatud üle hobuste jalad väga spot, muidu Boots ja Brewer peab olema kiire võimalus paigaldada ja ära. Need laevastiku kullerid nõuda ***üütiline näha, et nende kübarad on hoiule, kus neid saab ette kätte on kohe ette; ja *** süüa (Väga hästi küll) on õhus tuletõrjujad eest mootor, ootab intelligentsuse mõned tohutu kahjutuli. Proua lamineerimine kahvatult selgitused, nagu õhtusöögil avaneb, et paljud sellised päeva oleks liiga palju teda. "Paljud sellised päeva oleks liiga palju meie kõigi jaoks," ütleb Podsnap, "kuid me too teda sisse! "" Me toome ta, "räägib Lady Tippins, sportively lehvitades roheline fan. "Lamineerimine igavesti!" "Me toome ta!" Ütleb Twemlow. "Me toome ta!" Öelda Boots ja Brewer. Rangelt võttes oleks raske näidata põhjus, miks *** ei peaks temaga, Taskusse rikkumine kes sulges väikese allahindlusega, ja et oleks mingit vastuseisu. Samas lepiti kokku, et *** peavad "tegema" viimase, ja et kui *** ei tööta, midagi määramata juhtuks. See on samuti kokku leppinud, et *** on kõik nii ära tööga nende taga, ja peavad olema nii kindlustatud töö nende ees, kui nõuda omapärane tugevdamine alates laminaati oma kelder. Seega ***üütiline on tellimusi toota koor koor oma Binns ning seetõttu langeb välja, et mobiliseerida muutub pigem üritab sõna korral; Lady Tippins järgitakse Vapralt Teroittaa vajadust pidamis ringi oma kallis laminaati; Podsnap propageerides möirgav ümmargune teda Boots ja Brewer kuulutab oma kavatsust kookonid ümber temale ja lamineerimine tänades oma pühendatud sõbrad 1 ja kõik, millel on suur emotsioon, sest rarullarulling ümber tema. Nende inspireeriv hetki, Brewer lööb välja idee, mis on suur tabanud päev. Ta konsulteerib oma kella ja ütleb (nagu Guy Fawkes), ta nüüd minna maja Commons ja näha, kuidas asju vaadata. "Ma hoian umbes lobby tund või nii," ütleb Brewer, mis sügavalt salapärane pale, ja kui asju vaadata ka, ma ei tule tagasi, aga tellib oma kabiinis 9 hommikul. " "Sa ei saanud teha paremini," ütleb Podsnap. Laminaati väljendab oma võimetust kunagi tunnustama seda viimast teenust. Tears seista pr laminaati tema hell silmad. Saapad näitab, kadedus, kaotab maa ja peetakse kellel teisejärgulised meeles. *** kõik rahvahulga ukse, et näha Brewer välja. Brewer ütleb ta juhile: "Nüüd on sinu hobune päris värske?" Eyeing loom kriitiliselt. Juht ütleb, et ta on nii värske kui võid. "Pane ta mööda siis," ütleb Brewer; "House of Commons." Driver noolemäng üles Brewer hüppab sisse, siis tuju teda, kui ta lahkub, ja hr Podsnap ütleb: "Märgi mu sõnu, sir. See on aga mees ressurss; See on aga mees teha oma tee elus. " Kui saabub aeg vineerimiseks pakkuda kena ja sobiv kokutama üles mehed Taskusse rikkumine, vaid Podsnap ja Twemlow temaga kaasas raudtee üles et sekvestreeritud kohapeal. Juriidiline härrasmees on Taskusse rikkumine Branch Station, avatud veolepingu trükitud arve "laminaati igavesti" ummikus talle, nagu oleks sein; ja *** hiilgavalt sõita, keset grins on rahvas, et mannetu veidi raekojas kargud, mõned sibulad ja bootlaces selle alusel, mille õiguslik härrasmees ütleb, on turg, ning esiklaasi selle ehitis laminaati räägib kuulates maa. Aastal hetk tema võttes oma mütsi ära, Podsnap, nagu iga leping tehtud pr Vineerimiseks, telegraafi selle abikaasa ja ema, "Ta on üles." Laminaati kaotab nii tavalisel Ei läbikäidavad kõne ja Podsnap ja Twemlow öelda braavo! ja mõnikord, kui ta ei saa mis tahes vahenditega, tagasi ise välja väga õnnetu ei Läbikäigu "He-aa- r He-aar! "koos õhku naljakas veendumust, justkui leidlikkus asi andis tunne peen nauding. Aga laminaati paneb 2 tähelepanuväärselt häid punkte, nii hea, et *** peaksid on soovitatud talle juriidilise härrasmees Britannia usaldust, samas lühidalt annab trepil. Punkti 1. on see. Vineerimiseks instituudid originaal võrdlust vahel riigi ja laeva; tabavalt helistades laev Laeva riigi, ja minister Man tüüri juures. Laminaati tema eesmärk on lasta Taskusse rikkumine tean, et tema sõber on tema õigus (Podsnap) on rikas. Seetõttu ütleb ta, "ja härrad, kui puit on Laeva riigi on ebaterve ja Man tüüri juures on unskilful, oleks neid suuri Marine Kindlustajad, kes on ühed meie maailma kuulus vahendavad vürstid - oleks *** kindlustavad talle, härrased? Kas *** kindlustavad oma? Kas *** kannavad riski teda? Kas neil on usku oma? Miks härrad, kui ma pöördusin minu austatud sõbra peale minu õigus, ise seas suurim ja kõige kinni selle suure ja palju lugupeetud klassi, ta vastaksin Ei! " Suunake 2. on see. Ütlen, et Twemlow on seotud Lord Snigsworth tuleb välja laskma. Laminaati eeldab riigi avalike suhete et ilmselt kunagi saanud mis tahes võimalus olemas (kuigi see ei ole päris kindel, seega tema pilt on arusaamatu, et ise ja kõik teised) ja seega tulu. "Miks, härrad, kui ma näidata sellist programmi mis tahes klassi ühiskonnas, ma ütlen ta oleks saanud koos mõnitamine, oleks osutas poolt sõrm põlgus. Kui ma näidatud sellist programmi mis tahes väärt ja intelligentne kaupmees oma linna - Ei, ma siin olla isiklik ja öelge Meie linn - mida ta siis vastama? Ta oleks vastata, "Away with it!" Seda ta ei vastata, härrased. Tema aus nördimus ta vastata, "Away with it!" Aga arvan, et ma paigaldatud suurem sotsiaalne skaalal. Oletame, et ma joonistasin oma käe läbi käe mu lugupeetud sõber peale minu vasakule, ja kõndimine temaga läbi esivanemate metsas tema perekonnaliikmete ja all levib beeches kohta Snigsworthy Park, lähenes üllas hall, ületas hoov, sisestatud uks, läks trepikoda ning kulgeb ruumist ruumi, jõudsin lõpuks ka august juuresolekul minu sõbra lähedal sugulane, Lord Snigsworth. Ja arvan, et ma ütlesin, et auväärne Earl: "Mu Issand, ma olen siin enne teie võim, esitanud oma valitsejad on peaaegu sugulane, sõber peale minu vasakule, mis näitab, et programmi "Mida tema valitsejad vastus? Miks ta vastaks, "Away with it!" See, mida ta vastaks, härrased. "Away with it!" Alateadlikult kasutades, tema erutatud valdkonnas, täpne keeles väärt ja intelligentne kaupmees meie linna lähedal ja kallis sugulane minu sõber peale mu vasak vastaks tema viha, "Away with it!" " Vineerimiseks lõpeb selle viimase edu ja Mr Podsnap telegraafi proua laminaati, "Ta on allapoole." Siis õhtusöök oli hotellis koos juriidilise härrasmees, ja siis on õigel järjest ametisse ja deklaratsioon. Lõpuks Mr Podsnap telegraafi pr Vineerimiseks "Me tõime ta sisse" Teine uhke õhtusöök ootab neid nende naasmist laminaati saali ja Lady Tippins neid ees ootab, ja saapad ja Brewer ootavad neid. On tagasihoidlik väide on igaühe osa, et kõik ühe käega "tõi teda; kuid peamine on tunnistanud kõik, et insult äri Brewer osaliselt allakäik majja sel ööl näha, kuidas asjad vaatasin, oli master-insult. Liigutav väike intsident on seotud pr laminaati, käigus õhtul. Proua laminaati on tavaliselt valmis olema nutune, ja on extra disposition et viis pärast tema surnud põnevust. Enne taganemise õhtusöök-laud Lady Tippins, ütleb ta, et haletsusväärne ja füüsiliselt nõrk viisil: "Te kõik arvan, et see rumal minust, ma tean, aga pean mainima seda. Nagu ma istus Beebi võrevoodi, ööl enne valimisi, Baby oli väga rahutu tema magada. " ***üütiline keemik, kes süngelt otsin, on kuratlik impulsse soovitan "Tuul" ja öökima tema olukorras, kuid represseerib neid. "Pärast vahe peaaegu kramplik, Baby kähara tema väike käsi üksteisega ja naeratas. " Proua laminaati peatun siin, Mr Podsnap peab kohustatud talle öelda: "Ma ei tea, miks! " "Kas võib olla, küsisin endalt," ütleb proua laminaati, vaadates milline on tema jaoks tema tasku taskurätik, "et haldjad rääkisid Baby et tema papa oleks varsti MP? " Nii et ületada sentiment on pr laminaati, et *** kõik püsti, et teha selge etapp vineerimiseks, kes läheb ümmargune laud appi, ja kannab ta välja tagasi koos oma jalad muljetavaldavalt kraapides vaibal: pärast märkides, et tema töö on olnud liiga palju tema tugevust. Kas haldjad tehtud ühtegi viidet £ 5000, ja ta ei nõustu Baby, ei spekuleerinud lepitud. Vaene väike Twemlow üsna ehitud, ei puudutanud, ja jätkub puudutanud pärast ta on turvaliselt majutatud üle livery-stabiilne tehase Duke Street, Saint Jamesi. Aga ei, pärast tema diivan, suur tähelepanu puruneb peale kerge härrasmees, pannes kõik pehmem kaalutlused tuhnima. "Armulise taevas! Nüüd on mul aega mõelda, ta ei ole kunagi nägin ühe tema koostisosade kõik tema päeva, kuni me nägime neid koos! " Pärast käis toas hädas südamega koos oma käe tema laubale, süütu Twemlow naaseb oma diivan ja oigeid: "Ma kas minna segane, või surevad, selle mehe. Ta tuleb mu peale liiga hilja elus. Ma ei ole piisavalt tugev, et kanda teda! " > Meie ühise sõbra Charles Dickens PEATÜKK 4 Cupid AJENDATUNA Kasutada külma keel maailmas, proua Alfred Lammle kiiresti paranenud tuttav Miss Podsnap. Kasutada sooja keelt pr Lammle, tema ja ta magus Georgiana Peagi sai 1: in süda meeles, et sentiment, mis hinge. Alati Georgiana võiks põgeneda thraldom of Podsnappery; võiks viskama voodipesu ja vanillikaste värvi Phaeton ja ärkama, võiks väheneda välja vahemikus ema Kiik ja (nii rääkida), päästab ta vaene väike härmas varbad alates on raputanud üle, ta remonditud Tema sõber, proua Alfred Lammle. Proua Podsnap sugugi vastu. Kui teadlikult "suurepärane naine," harjunud pealt ise nii nomineeritud eakate osteologists jätkata õpinguid õhtusöök ühiskond Proua Podsnap võiks loobuda oma tütre. Mr Podsnap omalt poolt, et teda teavitatakse kus Georgiana oli paisutatud koos patrooniks selle Lammles. Et need, kui ei suuda kinni haarata teda peaks lugupidavalt haarata hem tema mantlit, et ***, kui *** ei peesitama au talle päike, tuleks alustada koos kahvatu peegeldunud valgus on vesised noorkuu tema tütar; ilmus üsna loomulik, muutudes ja õige. See andis talle parem arvamust otsustada Lammles kui ta oli seni toimunud, sest näitab, et *** hindavad väärtust ühendamine. Niisiis, Georgiana remont tema sõber, Mr Podsnap läks lõunale ja õhtusöök, ja veel õhtusöök, arm in arm pr Podsnap: lahendada oma kangekaelne pea oma Cravat ja särgi-krae, palju nagu oleks ta täitva Pandean torud, enda au, võidukaare märtsil Vaata vallutavad Podsnap tuleb, Heli trompetid, võita trummid! See oli iseloomujoon hr Podsnap iseloomu (ja ühes või teises vormis on see üldiselt näha, et tungida sügavustesse ja madalikke ja Podsnappery), et ta ei saanud taluma vihje halvustamine iga sõber või tuttav tema. "Kuidas sa julged?" Ta näib öelda, sellisel juhul. "Mida sa mõtled? Olen litsentseeritud see inimene. See isik on võtnud mu sertifikaadi. Selle kaudu inimene lööb mind, Podsnap Great. Ja see ei ole, et ma eriti hoolitseda inimese väärikust, kuid mina kõige eriti hoolitseda Podsnap s. " Seega, kui mõni tema juuresolekul oli eeldada kahelda vastutusel Lammles ta oleks võimsalt huffed. Mitte, et keegi tegi, vineerimiseks, MP, oli alati asutus oma on väga rikas, ja võib-olla uskus ta. Nagu tõesti ta võib, kui ta otsustas jaoks midagi ta teadis asja. Härra ja proua Lammle oma maja Sackville Street, Piccadilly, oli vaid ajutine elukohta. Ta on teinud piisavalt, teatasid *** oma sõbrad, hr Lammle kui bakalaureuse-, kuid see ei teeks nüüd. Nii olid *** alati otsivad grandioosne elu parimas olukorras ja alati väga ligi võtta või osta, aga kunagi päris sõlmida tehing. Käesolevaga *** tegid ise paistab vähe maine peale. Inimesed ütlesid, nähes vaba grandioosne elukoht "väga asi Lammles! "Ja kirjutas Lammles about it, ja Lammles alati läks vaatama , kuid kahjuks ta ei ole kunagi täpselt vastata. Lühidalt, *** kannatasid nii palju pettumusi, et *** hakkasid mõtlema oleks vaja ehitada grandioosne elukoht. Ja käesolevaga *** tegid teist särav maine; palju isikuid nende tuttav muutumas juba eelnevalt võetud meetmetega rahul oma maja, ja kadedad olematu Lammle struktuuri. Ilus inventar ja sisustus maja Sackville Street olid kuhjatakse paks ja kõrge üle skelett up-trepid, ja kui ta kunagi sosistas alt oma koormus nahkpolster, "Siin ma olen kapis! "see oli väga vähe kõrvu ja kindlasti kunagi Miss Podsnap s. Mis Miss Podsnap oli eriti võlutud koos kõrval armu tema sõber, oli õnn tema sõbra abielus elu. See oli sageli oma teema vestlus. "Olen kindel," ütles Miss Podsnap "Mr Lammle on nagu armuke. Vähemalt ma - ma arvan, et ta oli. " "Georgiana, kallis!" Ütles proua Lammle, hoidmine nimetissõrme, "Hoolitse!" "Oh mu jumal mind!" Hüüatas Miss Podsnap, punetust. "Mida ma ütlesin nüüd?" "Alfred, tead," vihjas pr Lammle, vallatult loksutades tema peas. "Sa olid kunagi öelda härra Lammle enam, Georgiana." "Oh! Alfred siis. Mul on hea meel, et see ei ole halvem. Kartsin ütlesin midagi šokeerivat. Ma olen alati öelda midagi valesti ma. " "Minu jaoks Georgiana armsaim?" "Ei, mitte sind, sa ei ole ma. Soovin teile oli. " Proua Lammle andnud magus ja armastav naeratus üles tema sõber, kes Miss Podsnap tagasi, kui ta kõige paremini võiks. *** istusid lõuna pr Lammle enda buduaar. "Ja nii armsaim Georgiana, Alfred on nagu teie mõiste armuke?" "Ma ei ütle, et Sophronia" Georgiana vastas hakanud varjama tema põlved. "Ma ei ole ühtegi mõistet armuke. Kohutav wretches et ma toob üles kohad mind piinata, ei ole lovers. Ma ainult tähendada, et hr - "" Jällegi, armsaim Georgiana? " "See Alfred -" Kõlab palju paremini, kullake. " "- Armastab sind nii. Ta on alati kohtleb teid nagu õrn vahvus ja tähelepanu. Nüüd ei ole ta on? " "Tõesti, mu kallis," ütles proua Lammle, mis pigem ainsuses väljendit ületades oma nägu. "Ma usun, et ta armastab mind täielikult nii palju kuna ma armastan teda. " "Oh, mis õnn!" Hüüatas Miss Podsnap. "Aga kas sa tead, mu Georgiana" Proua Lammle jätkata praegu, "et midagi on kahtlaste oma entusiastlik kaastunnet Alfredi hellus? " "Helde taevas ei, ma loodan, et mitte!" "Kas ei ole see pigem oletada," ütles proua Lammle vallatlevalt, "et mu Georgiana on vähe süda - "Oh ei!" Miss Podsnap blushingly palusid teda. "Palun ärge! Ma kinnitan teile, Sophronia, et ma ainult ülistada Alfred, sest ta on sinu abikaasa ja nii meeldib teile. " Sophronia oma pilgu justkui pigem uut valgust puhkes pärast teda. See varjutatud maha võtta cool naeratus, kui ta ütles, ta silmad üles tema lõunaeine ja tema kulmud tõstetud: "Te olete täiesti valesti, mu arm, teie vist minu tähendus. Mida ma insinuated oli, et minu Georgiana tema väike süda kasvas teadlik vabaks. " "Ei, ei, ei," ütles Georgiana. "Ma ei oleks keegi midagi öelda mulle aastal, et viis, kuidas ma ei tea, kui palju tuhat naela. " "Mil moel oma Georgiana?" Küsis proua Lammle veel naeratab rahulikult koos tema silmad peale tema lõunasööki ning tema kulmud tõstetud. "Tead," tagasi vaene väike preili Podsnap. "Ma arvan, et ma peaks minema minu meelest, Sophronia koos pahandus ja pelgus ja põlastus, kui keegi tegi. See on minu jaoks piisavalt näha, kuidas armastav sa ja teie abikaasa on. See on aga teine ​​asi. Ma ei kanna midagi selle sorteerida toimub iseendaga. Ma palun ja palvetan, et - et inimene ära võtta ja jalgadele. " Ah! siin oli Alfred. Olles varastatud märkamatu, et ta vallatult kummardus tagaküljel Sophronia 'i juhatusel, ja nagu Miss Podsnap nägin teda, pane üks Sophronia tema ekslemine lukud oma huuled, ja lokkis suudluse ta suunas Miss Podsnap. "Mis see on umbes abikaasa ja detestations?" Päris põnev Alfred. "Miks *** ütlevad," tagasi oma naise, "et kuulajad ei kuulnud ühtegi head kohta ise; kuigi sa -, kuid palvetada, kui kaua te olete siin olnud, sir? " "See hetk saabus, minu oma." "Siis ma võib minna - aga kui sina oleksid olnud siin, aga hetk või kaks varem, siis oleks on kuulnud oma kiidulaulu kõlada Georgiana. " "Ainult juhul, kui *** olid võib nimetada kiidulaulu üldse, mida ma tõesti ei usu, et *** olid" selgitas Miss Podsnap sisse laperdus, "jaoks on nii pühendunud Sophronia." "Sophronia!" Pomises Alfred. "Minu elu!" Ja suudles tema kätt. Mille eest ta suudles oma kella- kett. "Aga see ei olnud mina, kes oli ära võtta ja jalgadele, ma loodan?" Ütles Alfred, joonistus istme vahel. "Küsi Georgiana, mu hing," vastas tema abikaasa. Alfred liigutavalt kaebas Georgiana. "Oh, see oli keegi," vastas Miss Podsnap. "See oli jama." "Aga kui te olete otsustanud tea, Mr Uudishimuliku Pet, nagu ma arvan, sa oled" ütles õnnelik ja armastab Sophronia naeratades, "see oli keegi, kes peaks Julgen soovivad Georgiana. " "Sophronia, mu arm" remonstrated Mr Lammle, muutudes tõsisemad, "sa ei ole tõsine? "" Alfred, mu arm "tagasi oma naise," Ma julgen öelda Georgiana ei olnud, kuid ma olen. " "Nüüd," ütles Lammle, "näitab juhusliku kombinatsiooni, et tegemist on asju! Kas te usute, mu Ownest, et ma tulin siia koos nime püüdleja meie Georgiana mu huuled? "" Muidugi ma ei usu, Alfred, "ütles Proua Lammle, "kõik, mis sa mulle." "Sa kullakallis! Ja ma midagi, mis sa mulle. " Kuidas veetlev neid vahetusi, ja näeb nendega! Nüüd, kui skelett up-trepid võtnud seda võimalust, näiteks helistaja out "Siin ma olen, lämmatava kapis!" "Ma annan teile oma au, mu kallis Sophronia - "Ja ma tean, mis see on armastus," ütles ta. "Sa teed, mu kallis - et tulin tuppa kõik peale lasta noortel Fledgeby s nimi. Räägi Georgiana, armsaim, umbes noor Fledgeby. " "Oh ei, ei! Palun ära tee! "Hüüdis Miss Podsnap, pannes tema sõrmed tema kõrvu. "Ma pigem ei." Proua Lammle naeris tema gayest viisil ja eemaldada oma Georgiana oma unresisting käed ja vallatult hoides neid enda juures reaalturupõhistel mõnikord lähedal koos ja vahel laiali läks on: "Sa pead teadma, siis kallilt armastatud väike hani, et kunagi ammu oli teatud isik nimega noor Fledgeby. Ja see noor Fledgeby, kes oli suurepärane perekond ja rikas, oli teada, et 2 muud teatavate isikute, kallilt lisatud üksteist ning kutsus härra ja proua Alfred Lammle. Nii et see noor Fledgeby, mis on üks õhtu mängida, seal näeb härra ja proua Alfred Lammle, teatud kangelanna nimega - "Ei, ei ütle Georgiana Podsnap!" Palus et noor daam peaaegu pisarad. "Palun ärge. Oh ei ma ei ütle keegi teine! Ei Georgiana Podsnap. Oh ei, ei, ei! " "Ei muud," ütles proua Lammle naerdes muretult ja täis hell Imartelu, avamise ja sulgemise Georgiana käed nagu paari kompassid, kui mu väike Georgiana Podsnap. Nii et see noor Fledgeby läheb, et Alfred Lammle ja ütleb - " "Oh ple-ee-leevendada ei!" Georgiana, nagu oleks palve olid pigistatakse välja tema poolt võimas compression. "Ma nii vihkan teda öeldes seda!" "Öelda, mida, mu kallis?" Naeris proua Lammle. "Oh, ma ei tea, mida ta ütles," hüüdis Georgiana metsikult, "aga ma vihkan teda kogu sama ütleb ta. " "Mu kallis," ütles proua Lammle alati naerma oma kõige lummav viis, "vaestele noor kolleeg vaid ütleb, et ta on kannatanud kõik hunnik. " "Oh, mida ma kunagi tegema!" Interposed Georgiana. "Oh mu jumal, mida Fool ta tuleb!" "- Ja implores et palutakse õhtusöök, ja teha 1/4 juures play muul ajal. Ja nii ta dines to-homme ja läheb Opera koos meiega. See on kõik. Välja arvatud, mu kallis Georgiana - ja mida sa arvad sellest! - Et ta on lõpmata shyer kui sina, ja palju karda sind kui sa kunagi olid kõik 1 kõik oma päeva! " Aastal häirituse meeles Miss Podsnap veel Kuumutatud ja kiskunud teda käte vähe, kuid ei saa aidata, naersid mõiste kellegi karda teda. Mis see eelis, Sophronia meelitatud teda ja kutsus teda edukamalt ja siis Mielistelevä Alfred meelitatud teda ja kutsus teda ja lubas, et igal hetkest, mil ta võib nõuda, et teenuse tema käed, ta võtaks noore Fledgeby välja ja trampima teda. Seega jäi rahumeelselt aru saada, et noor Fledgeby pidi tulema imetleda ja et Georgiana pidi tulema tuleb imetletud ja Georgiana koos täiesti uue tunne oma last, millel on mis väljavaade enne teda, ja palju suudlusi alates tema kallis Sophronia praeguses valdamine, eelnevad kuus jalga üks rahulolematu teener (summa artikkel, mis alati tuli tema, kui ta jalutas koju) oma isa eluruumi. Õnnelik paar jäetakse koos pr Lammle ütles oma mehele: "Kui ma aru, see tüdruk, sir, teie ohtlik fascinations on toodetud teatud mõjutada teda. Mainin vallutus aegsasti, sest ma kinni oma kava olla teile tähtis kui sinu edevus. " Oli peeglike seina peal nende ees, ja tema silmad lihtsalt kinni teda smirking sisse ta. Ta andis kajastub pilti välimuse sügavaim põlgus, ja pilt sai see aastal klaas. Järgmisel hetkel *** vaikselt silmadega teineteist, nagu oleksid need, koolijuhid, ei olnud mingit osa selle väljendusrikas tehing. See võis olla, et pr Lammle proovinud teatud viisil vabandada oma käitumist ise poolt amortiseeruvad vaene väike ohver, kellele ta rääkis terava põlgust. See võis olla ka, et seda ta ei ole päris edukas, sest see on väga raske seista enesekindluse ja ta teadis, ta oli Georgiana s. Midagi öeldi vahel õnnelik paar. Võib-olla vandenõulaste, kes on kord loodud arusaam ei pruugi olla üle armastas korrata tingimused ja objektid oma vandenõu. Järgmine päev tuli, tuli Georgiana ja tuli Fledgeby. Georgiana oli selleks ajaks näinud palju maja ja selle Püsikliendile. Kuna seal oli teatud ilus tuba piljardilaud seda - esimesel korrusel, söömine tagahoovis - mis võis hr Lammle kontoris või raamatukogus, kuid oli kutsunud ega nime, vaid lihtsalt härra Lammle tuba, nii et see oleks olnud raske tugevam naiste päid kui Georgiana s kas selle Püsikliendile olid mehed rõõm või meeste äri. Vahel ruumi ja mehed olid tugevad küljed üldiselt sarnane. Mõlemad olid liiga kirev, liiga slangey ka lõhnav sigarite ja liiga palju antud Hobused; viimane omadus on näiteks on ruumi oma kaunistused, ja mehed nende vestlus. High-samm hobused tundus vajalik kõigile Mr Lammle sõpru - kui vajalik, kuna oma tehingu äri koos gipsy kuidagi enneaegne hommikutundidel ja õhtul, ja kõrkjad ja Pätkittäin. Oli sõpru, kes tundus olevat alati tulevad ja lähevad üle La Manche'i väina, on menetlustel umbes Bourse ning Kreeka ja Hispaania ning India ja Mehhiko ja par ja lisatasu ja kasulikke ja 3/4 ja 7/8. Seal oli teisi sõpru, kes näis olevat alati lolling ja lounging ja sealt City, küsimustes Bourse ning Kreeka ja Hispaania ning India ja Mehhiko ja par ja lisatasu ja soodushinnaga ja 3/4 ja 7/8. *** kõik olid palavik, hooplev ja indefinably lahti ja *** kõik sõid ja jõi palju, ja tehtud ennustused söögi-ja joogikohtades. *** kõik rääkisid summasid, ja ainult mainitud summad ja lahkus raha olema arusaadav; kui "5 ja 40000 Tom," või "Kaks 100 ja 22 kohta iga üksiku aktsiaga palju Joe. " *** tundusid jagada maailma kaheks klasside inimesi, kes tegid tohutu õnn, ja inimesed, kes on tohutult hävitanud. *** olid alati kiire, aga tundus, et pole midagi materiaalset teha, välja arvatud mõned neist (need, peamiselt astma ja Paksuhuulinen), kes olid kunagi näidates allaklapitav, kullaga pliiatsi-juhtumeid, kus *** vaevalt pidada, sest suured rõngad oma nimetissõrme, kuidas raha tuli teha. Lõpuks *** kõik vandusid oma grooms ja grooms ei olnud päris nii austavad või lõpetada teiste meeste grooms; näilisest kuidagi ei suuda peigmees punkti kui nende meistrid jäid härrasmees punkti. Young Fledgeby oli ükski neist. Young Fledgeby oli peachy põske või põske lisandub virsikute ja punase punane sein, millel ta kasvab, ja oli ebamugav, liivane karvane, väike-eyed noored, üle slim (oma vaenlasi oleks öelnud kiitsakas) ja kalduvus eneseanalüüs in tooted noatera ja vuntsid. Kui tunne, et noatera, et ta kannatamatult oodatud, Fledgeby läbis märkimisväärne kõikumine alkohol, ulatudes piki kogu skaala enesekindlust meeleheidet. Oli aegu, kui ta hakkas, kui hüüdis "By Jupiter siin on lõpuks ometi!" Oli muudel aegadel, kui on võrdselt masenduses, ta oleks näha, et raputada oma pea, ja lootust. Näha teda nende perioodide toetudes Takanreunus, nagu näiteks on urn sisaldab tuhk tema ambitsioonid koos põske, mis ei idanemist, peale käsi mida see põske oli sunnitud veendumus oli piinlik vaatepilt. Mitte nii oli Fledgeby näinud seekord. Riietatud superb rüü, koos oma ooperi mütsi all oma käe, ta võttis oma ise- eksami loodetavasti ootas saabumist Miss Podsnap ja rääkisid väikestest rääkida Proua Lammle. In naljakas austust väiksuse tema jutt ja tõmblused olemust tema kombeid, Fledgeby oma familiars oli nõus andma talle (selja taha) aukonsul pealkiri Fascination Fledgeby. "Soe ilm, proua Lammle," ütles Fascination Fledgeby. Proua Lammle arvasin, et see vaevalt nii soe kui ta oli eile. "Võib-olla mitte," ütles Fascination Fledgeby, suure käbedus Repliikki, "kuid ma eeldada, et see on kuratlik soe-homme. "Ta viskas välja teise vähe vilkumine. "Olnud läbi-päevalt, pr Lammle?" Proua Lammle vastas, lühikese drive. "Mõned inimesed," ütles Fascination Fledgeby, "Harjunud võta kaua drives, kuid üldiselt tundub mulle, et kui *** teevad 'Em liiga kaua *** pingutada. " Olles näiteks sulgi, ta oleks võinud ületas ennast tema kõrval Sally oli jäta Podsnap teada. Proua Lammle lendas omaks tema kallis väike Georgi, ja kui 1. transports olid üle, esitas hr Fledgeby. Mr Lammle tuli lavale viimase, sest ta oli alati hiljaks ja nii oli Püsikliendile alati hilja, kõik käed on seotud, mis tehakse hilja, era- teavet Bourse ning Kreeka ja Hispaania ja India ja Mehhiko ja par ja lisatasu ja soodushinnaga ja 3/4 ja 7/8. Ilus väike õhtusöök serveeriti kohe ja Mr Lammle istus vahuveini juures tema tabeli lõppu, tema teenistuja taga tema juhatusel ning tema aina ikka kahtluste korral kohaldatakse tema palgast maha ise. Mr Lammle oma ülima võimu vahuveinide oli rekvireerida-päevalt, sest Fascination Fledgeby ja Georgiana mitte ainult lõi üksteist sõnatu, kuid tabas üksteise arvesse üllatav suhtumine; Georgiana, nagu ta istus ees Fledgeby, muutes neid jõupingutusi, et varjata tema põlved nagu olid täiesti vastuolus kasutamise nuga ja kahvel ning Fledgeby, kui ta istus ees Georgiana, vältides tema pale igal võimalikul seade ja reedab discomposure oma meelt tunne oma vurrud oma lusikaga oma veini klaasi ja tema leib. Niisiis, härra ja proua Alfred Lammle oli kiire, ja see, kuidas *** küsitakse. "Georgiana," ütles Lammle, madal ja naeratab, ja vahuveinide üle, nagu arlekiin; "sa ei ole oma tavalist piiritust. Miks sa ei ole teie tavaline alkohol, Georgiana? " Georgiana vääratanud, et ta oli sama palju kui ta oli üldiselt, ta ei olnud teadlik olla erinevad. "Pole teada on erinev!" Nähvas Alfred Lammle. "Sina, mu kallis Georgiana! Kes on alati nii loomulik ja piiramatut koos meiega! Kes on need vabastamisega rahvahulga mis kõik on ühesugused! Kes on kehastus leebus, lihtsus, ja reaalsus! " Miss Podsnap vaatas ukse juures, sest kui ta meelelahutust segaduses mõtteid võtta varjupaika need komplimendid lennu ajal. "Nüüd ma hinnatakse," ütles Lammle, tõstes tema hääl pisut, "minu sõber Fledgeby. "" Oh DO NOT! " Miss Podsnap kahvatult ***: kui proua Lammle oli kiire-book. "Andestage, Alfred, mu kallis, aga ma ei saa osa hr Fledgeby päris veel, sa peab ootama teda hetkel. Mr Fledgeby ja ma tegelenud isiklik arutelu. " Fledgeby peab olema läbi see tema poolel tohutu kunst, mitte välimus lasta üks silp põgenenud teda. "Isiklik arutelu, Sophronia, mu arm? Mis arutelu? Fledgeby, ma olen armukade. Mis arutelu, Fledgeby? " "Kas ma ütlen talle, Mr Fledgeby?" Küsis proua Lammle. Proovin vaadata, nagu oleks ta teadnud sellest midagi, Fascination vastas: "Jah, ütle talle." "Arutasime siis," ütles proua Lammle, "kui te peate teadma, Alfred, kas hr Fledgeby oli tema alaline voolu piiritust. " "Miks, see on väga punkti, Sophronia, et Georgiana ja me arutasime, et ise! Mida Fledgeby öelda? " "Oh, tõenäoliselt asi, sir, et ma ütlen sulle kõik, ja kuulda midagi! Mida Georgiana öelda? " "Georgiana ütles, et ta tegi oma tavalist õigluse ennast päeva, ja ma ütlesin talle ei olnud. "" Täpselt, "hüüatas pr Lammle," mida ma ütles härra Fledgeby. " Ikka, see ei teeks. *** ei vaata üksteist. Ei, isegi mitte siis, kui vahuveini host tegi ettepaneku, et Quartette võtma sobivalt sädelev klaas veini. Georgiana vaatas temalt veini klaasi Mr Lammle ja pr Lammle, kuid ei pruugi, ei, ei, ei, vaata Mr Fledgeby. Fascination vaatas oma veini klaasi pr Lammle ja Mr Lammle, kuid ei pruugi, ei, ei, ei, vaata Georgiana. Rohkem õhutusel oli vajalik. Cupid tuleb viia kuni märgini. Juht oli pannud talle ette seaduseelnõu selle osa, ja ta peab mängima seda. "Sophronia, mu kallis," ütles Lammle "Ma ei meeldi värvi kleit. " "Ma pöördun," ütles proua Lammle, "Hr Fledgeby." "Ja mina," ütles Lammle, "et Georgiana." "Georgi, mu arm," märkis proua Lammle kõrvale oma armas tüdruk, "ma toetuda te ei lähe üle opositsiooni. Nüüd, härra Fledgeby. " Fascination soovis teada, kui värv ei kutsutud roosi värvi? Jah, ütles Lammle; tegelikult ta teadis kõike, see oli tõesti tõusis värvi. Fascination võttis roosi värvi tähendab värvi roosid. (Selles oli ta väga soojalt toetab härra ja proua Lammle.) Vaimustus oli kuulnud sõna Queen of Flowers kohaldada Rose. Samamoodi võiks öelda, et kleit oli kuninganna kleidid. ("Väga hea meel, Fledgeby!" Hr Lammle.) Olenemata, Fascination arvamus oli, et meil kõigil olid silmad - või vähemalt Enamik meist - ja - ja - ja tema isa arvamus oli mitu ands koos midagi väljaspool neid. "Oh, härra Fledgeby," ütles proua Lammle "kõrbes mind niimoodi! Oh, härra Fledgeby, loobuma mu vaene kallis vigastada roos ja teatame sinine! " "Võit, võit!" Hüüdis härra Lammle; "teie kleit on hukka mõistnud, mu kallis." "Aga," ütles proua Lammle varastada tema hell käsi suunas tema kallis tüdruk, "Mida see Georgi öelda?" "Ta ütleb," vastas härra Lammle, tõlgendades tema, "et tema silmis sa vaatad hästi mis tahes värvi, Sophronia, ja et kui ta peaks piinlik nii ilus kompliment, kui ta on saanud, ta oleks kulunud teist värvi ise. Kuigi ma ütlen talle, vastuseks, et ei oleks salvestatud teda mingil värvi ta oli kulunud oleks Fledgeby värvi. Aga mida ei Fledgeby öelda? " "Ta ütleb," vastas proua Lammle, tõlgendades teda, ja patsutades tagasi oma kallis tüdruku käsi, nagu oleks Fledgeby kes patsutades see, et "see ei olnud kompliment, kuid natuke loomulik tegu austust, et ta ei suutnud vastu panna. Ja "väljendab rohkem tunne nagu oleks rohkem tunde on osa Fledgeby," ta on õige, et tal on õigus! " Ometi ei ole ka praegu, oleks *** vaatavad üksteist. Näilisest Gnash oma vahuveini hambad, tihvtid, silmad ja nööbid, kõik korraga, hr Lammle salaja painutatud tume pahaks kohta 2, väljendusrikas ja tugev soov viia need koos koputab oma pead kokku. "Oled sa kuulnud seda ooperi to-öö, Fledgeby?" Küsis ta, peatudes väga lühike, vältimiseks end töötab nn segadusse teid. " "Miks ei, mitte täpselt," ütles Fledgeby. "Tegelikult ma ei tea teadmiseks see." "Ega sa tead seda, Georgi?" Ütles proua Lammle. "N-ei," vastas Georgiana, kahvatult all meeldiv kokkusattumus. "Miks siis," ütles proua Lammle, võlutud avastus, mis voolas ruumides, "te kumbki sa tead seda! Kuidas võluv! " Isegi Craven Fledgeby tundsin, et aeg on nüüd, kui ta peab tabama löök. Ta tabas ta, öeldes, et osaliselt pr Lammle ja osaliselt circumambient õhus, "Pean ennast väga õnnelik on reserveeritud - Kui ta lõpetas surnud, hr Lammle, muutes selle gingerous bush tema vurrud tähelepanu pöörama kohta, pakkus talle sõna "Destiny." "Ei, ma ei kavatse öelda," ütles Fledgeby. "Ma tahtsin öelda saatus. Pean väga õnnelik, et saatus on kirjutatud raamat - raamatu, mis on oma vara -, et ma peaks minema, et ooper esimest korda alla meeldejääv asjaolusid lähen Miss Podsnap. " Mille Georgiana vastas kinnihakkamine tema kaks väikest sõrme ühe teise ja käsitledes laudlina, "Aitäh, aga ma tavaliselt minna keegi, kuid sina, Sophronia, ja mulle meeldib see väga. " Sisu PERFORCE seda edu nii kaua, Mr Lammle let Miss Podsnap välja tuba, nagu oleks ta avada oma puuri uks ja proua Lammle järgida. Kohv on praegu kätte kuni trepid, ta pidas jälgima Fledgeby kuni Miss Podsnap tema tass oli tühi, ja siis suunati talle oma sõrme (nagu see noor härrasmees oli aeglane retriiver) minna ja tõmbad seda. See feat ta läbi mitte ainult ei ebaõnnestunud, kuid isegi algse kaunistus teavitamise Miss Podsnap, et roheline tee peeti halb närve. Kuigi Miss Podsnap kogemata viskasid poolt taandumas, "Oh, see on tõesti? Kuidas see toimima? " Mida ta ei olnud valmis selgitada. Vedu teatas pr Lammle ütles; "Ära pahanda mind, Mr Fledgeby, minu seelikud ja varjatud hõivata nii mu käed võta Miss Podsnap. " Ja ta võttis tema, ja proua Lammle läks järgmisena, ja hr Lammle läks viimane, metsikult pärast oma väikese karja, nagu ajaja. Aga ta oli kogu elurõõm ja sära olevasse kasti Opera, ja seal tema ja ta armas naise tehtud vestlus vahel Fledgeby ja Georgiana järgmistes geniaalne ja osav viisil. *** istusid selles järjekorras: pr Lammle, Fascination Fledgeby, Georgiana, Mr Lammle. Proua Lammle mille tulemusel märkused Fledgeby, vaid nõuavad ühesilbiliste vastust. Mr Lammle ei meeldi koos Georgiana. Kohati pr Lammle oleks taine edasi tegeleda Mr Lammle sel eesmärgil. "Alfred, mu kallis, Mr Fledgeby väga õigustatult ütleb, muuseas viimast stseeni, mis tõsi püsivuse ei nõuaks nii erutav, kui laval peab vajalikuks. " Mille liige Lammle vastaksin, "Ay, Sophronia, mu arm, kuid Georgiana on täheldatud mulle daam ei olnud piisav põhjus teada seisundi härrasmeeste kiindumust. " Millele pr Lammle oleks ühineks, "Väga õige, Alfred, kuid härra Fledgeby märgib" see. Mille Alfred oleks kõhklus: "Kahtlemata Sophronia, kuid Georgiana teravalt märkused" seda. Läbi selle seade 2 noori vestlesin pikalt ja pühendunud ise erinevaid õrn tundeid, ilma et pärast avamist oma huuled, salvestada öelda jah või ei, ja isegi, et mitte üksteist. Fledgeby võttis oma puhkust Miss Podsnap at vedu uksest ja Lammles langenud tema on oma kodus, ning kuidas pr Lammle vallatlevalt kutsus teda, tema armastab ja kaitsta viisil, öeldes järel "Oh vähe Georgiana vähe Georgiana!" Mis ei olnud palju, kuid tooni lisada, "Sa oled orjastatud oma Fledgeby." Ja seega Lammles koju lõpuks ja daam istus tujukas ja väsinud, otsin teda Dark Lord tegelenud tegu vägivalla pudel sooda-vee oleks ta väänamise kaela mõned õnnetu olend ja valades oma verd tema kurku. Nagu ta pühkis oma tilkuva vuntsid on ogreish viis, kohtus ta oma silmad ja pausid, ütles, ei ole väga õrn hääl: "Noh?" "Oli selline absoluutne *** vaja eesmärk? "" Ma tean, mida ma teen. Ta ei ole selline idioot nagu te arvata. " "Geenius, ehk?" "Sa irve, võibolla, ja te võtate ülbe õhku peale ise võibolla! Aga ma ütlen teile seda, kui: - et noor kolleeg huvi on mures, tal on pingul kui hobuse vereimeja. Kui raha on küsimus, et noored sõber, ta on mängu jaoks Devil ". "Kas ta on mängu jaoks?" "Ta on. Peaaegu sama hea 1 kui sa arvasid, et ma sind. Tal ei ole kvaliteet noorte teda, kuid nagu te olete näinud-päevalt. Puuduta teda peale raha ja sa ühendust ei tohman siis. Ta on tõesti idioot, ma arvan, et muid asju, kuid see vastab tema 1 eesmärk väga hästi. "" Kas ta raha enda õigus igal nii? " "Ay! tal on raha tema enda õige igal juhul. Te olete teinud nii hästi-päevalt, Sophronia, et ma vastata küsimusele, kuigi sa tead Ma vastu igasugustele sellistele küsimustele. Te olete teinud nii hästi-päevalt, Sophronia, et teil tuleb väsinud. Saada voodisse. " >