Tip:
Highlight text to annotate it
X
PEATÜKK Üheteistkümnes MÕTETE Vangla
1. osa esimene öö vanglas ta leidis selle
võimatu magada.
Voodi oli raske üle igasuguse kogemuse päralt, voodipesu jäme-ja
ebapiisav, cell korraga külm ja umbne.
Vähe võre ukse mõttes pidev kontroll, mures teda.
Ta hoidis avada oma silmi ja vaadata.
Ta oli väsinud füüsiliselt ja vaimselt, ja ei meeles ega keha võiks puhata.
Ta sai teada, et regulaarsete ajavahemike järel sähvatas peale tema nägu ja
kehatu silma pidada teda ja see, kui öine kandis, sai piin ....
Keebid tuli tagasi meelt.
Ta kummitab riigi vahel kirglik unes ja kerge deliirium, ja ta sattus
räägi valjusti teda.
Kõik läbi öö täiesti võimatu ja monumentaalne keebid vastamisi
tema ja ta väitis, temaga umbes mehed ja naised.
Ta visualiseeritud teda nagu politseiniku ühetaoline ja üsna ükskõiksed.
Mõnel hull skoor ta fancied ta pidi riik tema puhul salmis.
"Meil on muusika ja sa oled vahend," ütles ta, "me oleme salmi ja
olete proosa.
"Meeste puhul on põhjust naised riim mees hinded alati, kogu aeg."
See salm kargas sisse meelt eikusagilt ja kohe sündisid lõputu
rida sarnaseid couplets et ta hakkas kirjutama ja aadressi keebid.
*** tulid kubisev distressfully läbi tema valutavat aju
"Inimene ei kick, tema seelikud ei rebendi mees hinded alati, igal pool.
"Tema kleit ükski inimene näeb püüniseks; mees hinded alati, igal pool.
Kübara, et ei suuda ja kübarad, et põletatud; Toppers nende universaalse kandma;
Mees hinded alati, igal pool.
"Meeste waists ei ole siin ega seal; mees hinded alati, igal pool.
"Mees saab hakkama ilma karvad; mees hinded alati, igal pool.
"Ei ole isastel mehi vahtima; mees hinded alati, igal pool.
"Ja lapsed peavad meie naised -
"Oh, kurat!" Hüüdis ta, nagu saja-ja-esimene salm või nii esitles end tema
ei taha aju. Selleks ajaks, kui ta mures, et
kohustuslik vann ja naha haigused.
Siis ta langes palavik kahetsus jaoks harjumus sõim oli ta omandanud.
"Inimene ei suitseta, mees võib vanduda; mees hinded alati, kõikjal."
Ta valtsitud üle tema nägu ja täidisega oma sõrmed tema kõrvu välja arvama
rütmi meelt. Ta heitis veel pikka aega, ja meelt
jätkus kell rohkem lubatud tempos.
Ta leidis ise räägid keebid sisse alatooni ratsionaalne vastuvõtu.
"Seal on midagi öelda ka lady-like teooria ju," tunnistas ta.
"Naised peaksid olema õrn ja alandlik isikud, tugev ainult tänu ja
vastupanu kurjuse sunnita. My dear - Ma ei saa helistada, et siin, igatahes -
Ma tean seda.
Victorians üle tegin seda natuke, ma tunnistama.
Nende idee maidenly süütus oli lihtsalt tühi valge - omamoodi korter valge, et
ei sära.
Aga see ei muuda fakti, et on süütu.
Ja olen lugenud, ja mõtlesin, ja arvasid, ja vaatas - kuni mu süütus - see on
smirched.
"Smirched! ... "Näete, armsad, üks on kirglikult murelik
midagi - mis see on? Üks tahab olema puhas.
Tahad, et oleks puhas.
Sa tahaksid mul olla puhas, kui sa andsid mulle mõtte, et on ....
"Ma ei tea, kas sa annad mulle mõte .... "Ma ei ole hea naine.
Ma ei taha ma ei ole hea naine - ma mõtlen, et ma pole hea naine.
Mu vaene aju on nii segamini, kallis, ma vaevalt tean, mida ma ütlen.
Ma mõtlen, ma ei ole hea näidis naine.
Mul vööt meessoost. Asjad juhtuvad naistele - hea naiste - ja
kõik *** peavad tegema, on võtta neid hästi. *** on just hoida valge.
Aga ma olen alati püüdnud teha asju juhtuda.
Ja ma saan ise räpane ... "See kõik on mustus, mis peseb maha, kallis, kuid
see mustus.
"Valge unaggressive naine, kes parandab ja õed ja teenib ja on austanud
ja reedeti - märter-kuninganna mehed, valge ema ....
Sa ei saa teha, et selline asi, kui sa seda ikka usu, ja ei ole
usu mind -, et sortida - väärt rap. "Ma ei õrn.
Kindlasti mitte Säätyläisnainen.
"Ma ei ole jäme - no! Aga mul pole puhtust pidada - no reaalne
puhtust pidades.
Hea naine meelt on inglid põlevad mõõgad at portaalid hoida läbi kukkunud
mõtteid .... "Ma ei tea, kas on midagi head naised
tõesti.
"Ma soovin, ma ei vannun. Ma vannun.
See algas nagu nali .... See on muutunud omamoodi salajane ja
Privaatsõnumite halbu kombeid.
See sai olla lõpuks nagu tubakas-tuhk üle kõik minu ütlused ja tegemised ....
"" Go seda, missie, "ütlesid ***," kick aht! "Ma vandus sel politseinik - ja vihane
teda.
Vihane teda!
"Meestele politseinikud kunagi punastama; mees kõiges skoori nii palju ...
"Kurat! Asjad saavad plainer.
Tuleb koit hiiliva sisse
"Nüüd siin teile on Saabus teine sinine päev;
Ma lihtsalt halb naine, siis palun võtke see ära.
"Oh, magada!
Magada! Magada!
Magada! "
2. osa
"Nüüd," ütles Ann Veronica pärast poole tunni kasutamise ja istub
ebamugav puidust iste ilma tagasi, mis oli tema ahven päeval, "see pole hea
viibib siin justkui labürindis.
Mul on midagi pistmist kuu aega, aga mõtle.
Ma võin ka mõelda. Peaksin suutma mõelda asjad läbi.
"Kuidas ma küsis?
Mis ma olen? Mida ma sain teha ise? ...
"Ma ei tea, kui paljud inimesed on mõelnud asju teha?
"Kas me kõik lihtsalt ära hoidma fraase ja täiuslik meeleolusid?
"See ei olnud see nii vanamoodne inimesed, *** teadsid õiget valest, neil oli
selgepiiriline, usu, et tundus selgitada kõike ja annab reegli
kõike.
Me ei ole. Ma ei ole igal juhul.
Ja see pole hea teeseldes on üks, kui ei ole ....
Ma arvan, et ma usun Jumalasse ....
Kunagi mõelnud Temale - inimesed ei ....
Ma arvan, et minu kreedo on "Ma usun pigem ebaselgelt Jumala Isa, Kõigeväeline,
aluspind on evolutsiooniline protsess, ning veenis ebamäärane sentimentaalsus, et
ei anna datum midagi üldse, Jeesuse Kristuse, Tema Poja .'...
"See pole omamoodi hea, Ann Veronica, teeseldes, üks ei usu, kui üks
ei ....
"Ja kui palvetame faith - selline monoloog on umbes sama lähedal kui mõni mu
Sorteeri kunagi saab palvetesse. Ei ole ma küsida - küsides lihtsalt nüüd? ...
"Me kõik oleme olnud segamine meie ideid ja meil intellektuaalse kuum coppers - iga õnnistatud
üks meist .... "Segadust motiividel - et ma
olen! ...
"Seal on see absurdne iha hr keebid -" keebid ihkama, "*** kutsuksin
see Ameerikas. Miks ma tahan teda nii halvasti?
Miks ma tahan teda, ja mõelda temale ja ei saada temast eemale?
"See ei ole kõik mulle. "Esimene inimene sa armastad, Ann Veronica,
on ise - saada kätte seda!
Soul teil salvestada on Ann Veronica hinge ...."
Ta põlvitas upon korrusel kambris ja sidusid ta käed ja püsis pikka
aega vaikus.
"Oh, Jumal!" Ütles ta lõpuks, "kuidas ma soovin, et oli õpetatud palvetama!"
Osa 3 Ta oli mingi idee panna õrnade
ja keerulisi küsimusi, et kaplan, kui ta oli hoiatanud oma tulekuga.
Aga ta ei olnud Tõsiseltvõetav etikett Canongate.
Ta tõusis püsti, kui ta oleks öelnud, mida teha, tema välimus ja ta hämmastunud tema poolt
istudes, vastavalt kohandatud, tema toolile.
Ta ikka kandis oma mütsi, et näidata, et päeva imed ja Kristus on tsiviil-to
patused on üle igavesti.
Ta tajub, et tema näoilme oli vaid koosneb suuri jõupingutusi, tema omadused
tugevalt kokku surutud. Ta oli turris ja tema kõrvad olid punased, ei
Kahtluse mõnest kõrval poleemikat.
Ta klassifitseeritud teda, kui ta istub ise. "Teine noor naine, ma arvan," ütles ta,
"Kes teab paremini kui tema Maker, milline on tema koht maailmas.
Oled sa midagi küsida mind? "
Ann Veronica asendit meelt rutakalt. Ta tagasi jäik.
Ta toodetud sügavamal tema uhkus inetu uurimisvolitused teadmiseks kaasaegne
linnaosa külastaja.
"Kas sa oled eriline omamoodi vaimulik," ütles ta pärast pikka pausi ja vaatas alla tema
nina talle otsa, "või sa minna Ülikoolid?"
"Oh!" Ütles ta sügavalt.
Ta panted hetkeks koos unuttered vastused ning seejärel koos põlglik žest,
tõusis püsti ja lahkus lahtrisse.
Nii et Ann Veronica ei olnud võimalik saada asjatundlikku nõu ta kindlasti vaja minna
tema vaimne seisund.
Osa 4 Pärast päev või nii ta arvas rohkem
pidevalt.
Ta sattus etapi vägivaldse reaktsiooni vastu valimisõiguse liikumine,
faasis oluliselt edendada üks nendest ebamõistlik vastuväiteid inimesed Ann
Veronica on temperament kestma ajad - tüdruk järgmisel rakust tema oma.
Ta oli suur, vastupidavamaks tüdruk, kellel on rumal naeratus, ikka veel rumal
väljendus tõsidusega ning kurgualuse contralto häält.
Ta oli lärmakas ja lõbus ja entusiastlik ja tema juuksed olid alati
vastikult teha.
Kabelis laulis ta koos avatud lunged mõnu, et vaikima Ann Veronica
kokku ja teostamisel-õue vajus ümar hooletult laiali
jalgu.
Ann Veronica otsustas, et "hoydenish ragger" oli ainus fraas, et väljendada oma.
Ta oli alati breaking reeglid, sosistades asides, intimating signaale.
Ta oli kohati kehastus jaoks Ann Veronica kõik, mis tehtud valimistel
liikumine defektsed ja ebaküllaldane. Ta oli alati algatades väiklane rikkumise
distsipliini.
Tema suurim ära oli kisades enne keskpäevastel sööki.
See oli imitatsioon müra poolt tehtud kiskjalised at Zoological Gardens at
sööda ajal; idee oli asunud vang pärast vangi kuni kogu
koht oli elus barkings, yappings,
roarings, pelikan chatterings ja kasside yowlings, segamini koos shrieks of
hüsteeriline naer. Et paljud selles rahvarohke üksindus see tuli
erakorralist abi.
See oli parem isegi kui hümn-laulmine. Aga see pahane Ann Veronica.
"Idioodid!" Ütles ta, kui ta kuulis seda põrgulärm, ja eelkõige
et see noor daam kurgualuse contralto kõrval.
"Talumatud idioodid !..."
Ta võttis mõned päevad antud etapil sündima, ja see jättis mõned armid ja midagi
otsus. "Vägivald ei tee seda," ütles Ann Veronica.
"Alustada vägivalda, ning naine läheb alla ....
"Aga kõik ülejäänud meie puhul on õige .... Jah. "
Kui pikk üksildane päeva kandis, Ann Veronica leidis number täpsete
suhtumist ja järeldusi meelt.
Üks neist oli liigitus naisi naisi, kes on ja naisi, kes ei ole
vaenulikud mehed. "Tegelik põhjus, miks ma olen kohatu
siin, "ütles ta," on, sest ma nagu mehed.
Võin rääkida nendega. Ma pole kunagi leidnud neile vaenulik.
Mul ei ole naiselikku klassi tunde. Ma ei taha mingeid seadusi või vabadusi
kaitseb mind mees nagu hr keebid.
Ma tean, et mu südames Ma võtaks iganes ta andis ....
"Naine tahab õige liit mees, mees kes on parem kraam kui
ise.
Ta tahab seda ja seda vajab rohkem kui miski muu maailmas.
See ei pruugi olla õiglane, see ei pruugi olla õiglane, kuid asjad on nii.
See ei ole õigust ega custom ega mehelik vägivallaga lahendada seda.
See on lihtsalt kuidas asjad juhtub olema.
Ta tahab olla vaba - ta tahab olla õiguslikult ja majanduslikult tasuta, et mitte
suhtes vale mees, kuid ainult Jumal, kes lõi maailma, võivad muuta asju
vältida tema on ori õige.
"Ja kui ta ei saa olla õige? "Me oleme välja töötanud kvaliteedi
eelistus! "Ta hõõrus oma sõrmenukkidega arvesse tema laubale.
"Oh, aga elu on raske!" Ta oigas.
"Kui sa lahti sasipundar ühes kohas te tie sõlm teise ....
Enne kui on muudatusi, ühtki tegelikku muutust, ma olla surnud - surnud - surnud ja
lõppenud - kakssada aastat !..."
5. osa
Ühel pärastlõunal, samal ajal kui kõik oli veel, wardress kuulis tema häält välja ootamatult ja
häirivalt, ja suur ja eksimatu kirg "Miks nime headus ma
põletada, et 20 £? "
6. osa Ta istus seoses tema õhtusöök.
Liha oli jäme ja ebameeldivalt kätte.
"Ma oletan, mõned keegi teeb natuke toitu," ütles ta ....
"Üks on selline naeruväärne ideed wicked tavalised inimesed ja ilus
masinates et köied neid sisse
Ja siin on need kohad, täis nakatuda!
"Muidugi, see on tõeline tekstuur elu, seda me rafineeritud turvaline inimesed
unustada.
Me arvame, et kogu asi on sirge ja õilis alt ja see ei ole.
Me arvame, kui me lihtsalt trotsima sõbrad oleme ja minema maailma kõik
muutub lihtne ja tore.
Üks ei saa aru, et isegi omamoodi tsivilisatsioon käepärast on Morningside Park
hoiavad koos raskustega. Autor politseinikud üks ei tohi šokk.
"See isn'ta maailma süütu tüdruk kõndida sisse
Need on loodud maailma mustus ja naha haigused ja parasiidid.
Need on loodud maailma, kus õigus võib olla loll siga ja politsei-jaamad määrdunud
dens. Üks tahab abilised ja kaitsjad - ja puhas
veega.
"Kas ma olen muutumas mõistlik või olen ma olla taltsutatud?
"Ma olen lihtsalt avastanud, et elu on mitmekülgne ja keeruline ja mõistatuslik.
Ma arvasin, et üks oli vaid võtta seda kurku.
"See ei ole saanud kõri!"
Osa 7 Ühel päeval idee eneseohverdus tuli
pähe ja ta tegi, mõtles ta mõned olulised moraalsed avastusi.
Toode äärmuslik mõju uuesti avastamist, tähelepanuväärne uuendus.
"Mida ma olen olnud kogu aeg?" Küsis ta ise, ja vastas: "Just karm egoism,
toornafta väitega Ann Veronica ilma tagasihoidlik rag usutunnistuse või distsipliini või
austus asutus, et katta mind! "
Tundus, et teda nii nagu ta oli lõpuks leitud proovikiviks käitumist.
Ta tajub ta oli kunagi mõelnud keegi, kuid ise kõikide oma tegude ja
plaanid.
Isegi keebid oli tema jaoks lihtsalt excitant et kirglik armastus - lihtsalt iidol juures
kelle jalad võiks nautida kujutlusvõime wallowings.
Ta oli sätestatud, et saada ilus elu, vaba, takistusteta elu, enesearendamiseks,
arvestamata kulud kas endale või teistele.
"Mul on valus mu isa," ütles ta, "ma olen haiget tädiga.
Olen haiget ja snubbed halb Teddy. Olen teinud keegi õnnelik.
Ma väärin päris palju, mida ma pean ....
"Kui ainult sellepärast, kuidas üks valus teised kui üks peksab lahti ja vaba, üks on
esitada .... "Broken-in inimesed!
Ma arvan, et maailm on lihtsalt kõik egoistlik laste ja murtud inimesed.
"Teie väike lipu uhkus peab laperdus maha ülejäänud neid, Ann
"Kompromissi - ja headust. "Kompromissi ja headust.
"Kes sa oled, et maailm peaks pikali oma jalgu?
"Sa pead olema korralik kodanik, Ann Veronica.
Take teie poole päts teistega.
Sa ei tohi minna clawing pärast mees, mis ei kuulu teile - see ei ole isegi
huvitatud. See on üks asi selge.
"Sa pead tegema korraliku mõistlik viis.
Sul on kohandada ennast rahvale Jumal on sinust.
Iga üks teine teeb. "
Ta arvas, rohkem ja rohkem selles liinis. Ei ole mingit põhjust miks ta ei peaks olema
Keebid "sõber. Ta tegi nagu tema, igatahes, ta oli alati
hea meel olla temaga.
Ei ole mingit põhjust miks ta ei peaks oma vaoshoitud ja väärikas sõber.
Lõppude lõpuks, see oli elu.
Midagi oli ära antud ja keegi tuli nii rikas, et varisemine, et käsk kõik see
oli pakkuda. Igaüks peab tegema tegelema
maailmas.
Oleks väga hea, et olla keebid "sõber. Ta võib olla võimalus minna koos bioloogias,
isegi ärritama samu küsimusi, mis tegeles ta ....
Võib-olla tema lapselaps võiks abielluda tema lapselaps ....
See kasvas selgeks talle, et kõigis tema loodusliku RAID iseseisvuse ta oli teinud
midagi kellelegi, ning paljud inimesed olid teinud asju teda.
Ta arvas tema tädi ja et rahakott mis oli maha kukkunud lauale ja paljude
tülikas ja halva requited kindnesses, ta mõelnud abiga Widgetts, ning
Teddy imetlust, ta arvas, koos
vastsündinud heategevus, tema isa, ja Manning on kohusetundlik omakasupüüdmatus, ning
Miss Kärpännahka pühendumusele. "Ja minu jaoks on Pride and Pride and
"Ma olen kadunud tütar. Ma tõusen ja lähen oma isa juurde ja see
ütlen talle - "Ma oletan, uhkus ja enesekehtestamine on
patt?
Pattu teinud taeva vastu - Jah, ma olen pattu teinud taeva vastu ja sinu ees ....
"Vaene vana isa! Ei tea, kas ta veedan palju fatted
vasikas? ...
"Wrappered elu distsipliin! One on selle lõpuks.
Ma hakkan mõistma Jane Austen ja Sintti katted ja moraalinormidest ja täiustamise
ja kõik muu.
Üks paneb kindaid kellegi ahne sõrmedega. Üks õpib istuda ...
"Ja ühel või teisel moel," lisas ta pärast pikka intervalli: "Ma pean pöörama hr Ramage tagasi
oma 40 £. "
>
PEATÜKK KAHETEISTKÜMNES ANN Veronica seavad kõik korda
1. osa Ann Veronica tehtud pingeline katse
teostada tema hea resolutsioone.
Ta mõtisklenud kaua ja hoolikalt temal kirja oma isale, enne kui ta selle kirjutas,
ja tõsiselt ja sihilikult uuesti enne, kui ta toimetab ta.
"Mu kallis isa," kirjutas ta, - "Olen mõelnud raske kõike kuna ma olin
saadetakse sellele vanglas. Kõik need kogemused on õpetanud mulle
väga palju elu ja reaalsust.
Ma näen, et kompromiss on rohkem vaja elu, kui ma ignorantselt peaks see olema,
ja ma olen püüdnud saada Lord Morley raamatut sel teemal, kuid see ei
tunduvad olevat saadaval vangla
raamatukogu ja kaplan tundub arvesse teda soovimatuid kirjanik. "
Sel hetkel ta oli tajutav, et ta oli triivib alates tema teema.
"Ma pean lugema teda, kui ma tulen välja.
Aga mina näen väga selgelt, et kui asjad on tütar on tingimata ülalpeetavad
isa ja kindlasti, kui ta on selles asendis elada harmooniliselt koos oma
ideaale. "
"Bit tärkliserikkad," ütles Ann Veronica ja muutunud võti järsku.
Tema sõlmida lõikes oli üldjoontes ehk vaevalt tärkliserikkad piisa.
"Tõesti, issi, ma vabandan kõigi Olen teinud panna sind välja.
Võib ma tulen koju ja püüan olla parem tütar sa oled?
"Ann Veronica."
2. osa
Tädi tuli temaga kohtuda väljaspool Canongate, ning olles veidi segaduses
vahel, mis oli ametlik ja milline oli lihtsalt mässumeelne veidi pärast meie
riigi õigus-, sattus kaasatud
võidukaare Rongkäik Vindicator Vegetarian Restaurant, ja oli spetsiaalselt
ja isiklikult cheered väike räbal rahvahulga väljaspool seda kogunemiskoht.
*** otsustasid üsna kuuldavalt: "Ta on vana Kallis, igal juhul.
Hääletamine ei teeks ei "käe" er. "Ta oli väga äärel taimetoitlane
sööki, enne kui ta tagasi oma pea uuesti.
Täiuslik mõne trahvi instinkt, oli ta jõudnud vangla tume loor, kuid ta oli
lükatakse see kuni suudlus Ann Veronica ja kunagi ära, uuesti maha.
Munad olid hangitud teda ja ta istus välja järgnev emotsioone ja ilukõne koos
väärikus muutumas vigastada daam tore perekond.
Vaikne kokku puutuvad, ning kojutulek Ann Veronica ja ta oli kavandatud oli
täiesti korratu käesoleva ebaõnn; ei olnud adekvaatseid selgitusi ja
pärast *** olid lahendatud asju Ann
Veronica on majutuskohad, *** jõudsid koju varane pärastlõuna võõrandunud ja
depressioon, peavalud ja trompeti häält alistamatu Kitty Brett veel
helin oma kõrvu.
"Kohutav naised, mu kallis!" Ütles miss Stanley.
"Ja mõned neist üsna ilus ja hästi riides.
Ei ole vaja teha selliseid asju.
Me ei tohi kunagi lasta su isa tean, et meil läks. Miks kunagi ei lase mul sattuda, et
Vagonett? "
"Ma arvasin, et meil tuli," ütles Ann Veronica, kes oli samuti olnud veidi alla
sund KP kohtunikele mitteallumine on sündmus. "See oli väga väsitav."
"Meil on mõned teed elutuba niipea kui oskame ja suudame - ja ma võtan
asjad ära. Ma ei usu ma kunagi hoolitseda selle
kapoti uuesti.
Me peame mõned võiga röstsaia. Oma vaeste põsed on täiesti uppunud ja
õõnes ...."
3. osa Kui Ann Veronica sattus tema
isa uuring, et õhtul tundus talle hetkeks, nagu oleks kõik sündmused
möödunud kuus kuud on olnud unistus.
Suur hall ruumid London, kauplus-lit, rasvane, särav tänavatel, oli muutunud
väga kaugel; bioloogiliste laboris oma tööd ja emotsioone, koosolekute ja
arutelusid, seljas hansoms koos
Ramage, olid nagu asjad raamatut lugeda ja suletud.
Uuring tundus täiesti muutmata, oli ikka sama lamp veidi
kiip välja varjus, ikka sama gaasi tulekahju, ikka sama kimp sinine ja
lühiülevaated, tundus, sama roosa
lint nende kohta, küünarnukist ja tugitool, ikka sama isa.
Ta istus palju sama suhtumine, ja ta seisis niisama ta seisis, kui ta käskis
talle, et ta ei saanud minna Fadden Dance.
Nii langes pigem töötada viisakus on söögituba, ja nende
nägu erapooletu vaatleja oleks avastanud vähe jooned kangekaelne
kangekaelsus ühist; teatud karedus -
terav, tõepoolest, isa ja pehmelt ümardatud tütar - aga karedus
siiski, et tegi kõik kompromiss allahindlusega ja iga heategevus allahindlust.
"Ja nii teil on mõtlemine?" Isa hakkas, tsiteerides oma kirjas ja vaadates üle
tema viltused prillid teda.
"Noh, mu tüdruk, ma soovin teile oli mõelnud kõik need asjad enne nende häirib
algas. "Ann Veronica tajutakse, et ta ei tohi
unusta jääda ülimalt mõistlik.
"Üks on elada ja õppida," ütleb ta koos läbikäidav imitatsioon isa
viisil. "Nii kaua, kui te õppida," ütles Stanley.
Nende vestlus riputatud.
"Ma oletan, issi, sul ei ole vastuväiteid mu toimub minu töö Imperial
College? "Küsis ta. "Kui see hoiab teid kinni," ütles ta
kahvatult irooniline naeratus.
"Need tasud on makstud istungi lõppu."
Ta noogutas kaks korda, tema silmad tule, sest kuigi see oli ametlik kinnitus.
"Võid minna selle tööga," ütles ta, "nii kaua, kui te hoida harmoonias asjad
kodus.
Ma olen veendunud, et palju Russelli uurimised on valel lines, ebaterve
read. Veel - sa pead õppima ise.
Sa oled vana - you're saamiseni. "
"Töö on peaaegu hädavajalik B.Sc. eksam. "
"See on skandaalne, aga ma arvan, et see on."
Nende nõusolekul seni tundus tähelepanuväärne ja veel nii kojutulek asi oli
vähe puudu soojust. Aga Ann Veronica oli veel saada tema
peamine teema.
*** vaikisid mõnda aega. "Need on loodud aja toornafta vaateid ja toornafta
töö, "ütles Stanley.
"Ikka, need Mendeli stipendiaatide näivad andma hr Russell hädas, hea palju
hädas. Mõned nende isendite - imeliselt
valitud, imeliselt püsti. "
"Issi," ütles Ann Veronica, "neid asju--kodust eemal on - maksavad raha."
"Ma arvasin, et sa leiaksid selle välja." "Nagu Õigupoolest ma juhtun saanud
vähe võlgadesse. "
"Mitte iialgi!" Tema süda vajus at muutuse tema
ilmega. "Noh, majutuskohad ja asju!
Ja ma maksin tasu Kolledžis. "
"Jah. Aga kuidas sa võisid saada - Kes andis sulle laenu võtta?
"Näete," ütles Ann Veronica, "mu majaperenaine hoida oma toas ning olin Holloway,
ja tasud College paigaldatud up üsna märgatavalt. "
Ta rääkis üsna kiiresti, sest ta leidis oma isa küsimusele kõige ebamugav ta
kunagi olnud vastust oma elus. "Molly ja sa elama umbes toal.
Ta ütles, et sul oleks raha. "
"Ma laenasin," ütles Ann Veronica juhuslik toon, valge meeleheide tema
süda. "Aga kes oleks võinud laenatud raha?"
"Ma pantis mu pärl kaelakee.
Sain £ 3, ja seal on kolm minu käekella. "
"Kuus naela. H'm.
Got pileteid?
Jah, aga siis - sa ütlesid, et laenatud? "" Ma tegin ka, "ütles Ann Veronica.
"Kes on?" Ta kohtus oma silmaga teist ja süda
suutnud teda.
Tõde oli võimatu, sündsusetuks. Kui ta nimetatud Ramage ta oleks
fit - kõike võib juhtuda. Ta valetas.
"Widgetts," ütles ta.
"TTÜ, TTÜ!" Ütles ta. "Tõesti, Vee, siis tundub, et on reklaamitud
meie suhted päris tavaliselt! "" *** - *** teadsid, muidugi.
Kuna Dance ".
"Kui palju sa võlgned neile?" Ta teadis, £ 40 oli üsna
võimatu summa oma naabritega. Ta teadis ka, peab ta kõhklemata.
"Kaheksa kilo," lisas ta sukeldus ning lisas, rumalalt, "£ 15 ei näe mind
selge kõike. "
Ta pomises mõned unlady-like kommenteerida ise alla tema hinge ja tegelevad
saladus täiendusi. Hr Stanley otsustavust parandada
korral.
Ta näis tahtlik. "Noh," ütles ta lõpuks aeglaselt, "Maksan
ta. Ma maksan seda.
Aga ma loodan, Vee, ma loodan - see on lõpuks nende seiklustest.
Loodan, et sa oled õppinud oma õppetund nüüd ja tule vaata - hakanud mõistma - kuidas asjad
on.
Inimesed, keegi võib teha nii, nagu neile meeldib selles maailmas.
Kõikjal on oma piirangud. "" Ma tean, "ütles Ann Veronica (viisteist
naela!).
"Olen õppinud seda. Ma mõtlen - ma mõtlen seda, mida ma suudan. "
(Viisteist kilo. Viisteist neljakümne on kakskümmend viis.)
Ta kõhkles.
Ta võiks mõelda midagi muud öelda. "Noh," ta saavutanud lõpuks.
"Siin kehtib uus elu!" "Siin käib uue elu," ütles ta kordas ja
tõusis püsti.
Isa ja tütar pidada teineteist ettevaatlikult, iga rohkem kui natuke ebakindel
muu.
Ta tegi liikumise suunas teda, ning seejärel meenutada olukorras, kus *** viimati
vestlus selles uuringus.
Ta nägi oma eesmärk ja oma kahtlust kõhkles ka, ja siis läks ta võttis tema mantel
lapels ja suudles teda põsele. "Ah, Vee," ütles ta, "see on parem! ja
suudles teda tagasi üsna kohmakalt.
"Me ei kavatse olla mõistlik." She lülitada end temast ja läks
ruumist välja koos hauda hõivatud ilmega.
(Viisteist kilo!
Ja ta tahtis forty!)
4. osa
See oli vast loomulik tagajärg pikk ja väsitav ja huvitav päev, et Ann
Veronica peaks läbima katki ja distressful õhtul, öösel, kus
üllas ja füüsilisest isikust alistav resolutsioonid
Canongate kuvatakse end esimest korda õhkkonnas peaaegu õudne
nördimust.
Tema isa omapärane jäikus hinge esitles end nüüd kui midagi
üldse välja jätta arvutustest, millele tema plaanid põhinevad, ning
Eriti teda ei oodata
raske ta leiaks laenukasutuse £ 40 ta vaja Ramage.
See oli võtnud tema poolt üllatus ja tema väsinud Mõistmine ei suutnud teda.
Ta on £ 15 ja mitte rohkem.
Ta teadis, et oodata rohkem nüüd oli nagu prognoosimine kulla kaevanduses aias.
Võimalus oli läinud.
Sellest sai äkki pimestavalt ilmne talle, et oli võimatu tagasi
£ 15 või mis tahes summa väiksem kui kakskümmend naela Ramage - täiesti võimatu.
Ta mõistis, et koos Pang jälestust ja hirmu.
Juba oli ta saatis talle £ 20, ja kunagi kirjutatud selgitada talle, miks oli
ta ei saatnud seda tagasi järsult otse ta naasis ta.
Ta oleks pidanud kirjaliku korraga ja ütlesin talle täpselt, mis oli juhtunud.
Nüüd, kui ta saatis £ 15 ettepanekut, et ta oli veetnud viis naela
tähele, et vahepeal oleks vastupandamatu.
Ei! See oli võimatu.
Ta oleks lihtsalt hoida £ 15 kuni ta võiks muuta seda kakskümmend.
Mis võib juhtuda tema sünnipäev - augustis.
Ta pöördus kohta ning oli pinnuks visioone, pool mälestusi, pool unistusi, on
Ramage. Ta sai kole ja koletu, Dunning teda,
ähvardab teda, rünnates teda.
"Segagem seksi alates esimesest kuni viimase!" Ütles Ann Veronica.
"Miks me ei võiks propageerida poolt sootu eosed, nagu sõnajalad teha?
Me piirame teineteist, me mäger teineteist, sõprus on mürgitatud ja matsid
selle alusel! ... Ma pean kandma, et 40 £.
Ma pean. "
Mõnda aega tundus mingit mugavust teda isegi keebid.
Ta oli näha, keebid to-homme, kuid nüüd, see seisund viletsust ta oli saavutatud, siis ta
tundsin kinnitas ta omakorda selja peale tema, mitte hoolima teda üldse.
Ja kui ta ei ole, milline oli hea näha teda?
"Ma soovin, et ta oli naine," ütles ta, "siis ma võiksin teha temast oma sõbra.
Ma tahan teda nagu mu sõber.
Ma tahan temaga rääkida ning minna koos temaga.
Lihtsalt minna temaga. "
Ta vaikis mõnda aega koos oma nina padi, ja see tõi talle, et:
"Mis on hea ja teeskleb?
"Ma armastan teda," ütles ta valjusti päevasõidutulede vormid oma tuba, ja kordas seda ja
läks kujutada ennast tehes akte traagiliselt dog-like pühendumus
bioloog, kes eesmärgil
draama, jäi täiesti teadvuseta ja ükskõikne tema menetluses.
Lõpuks mõned valuvaigistav muutis end nende harjutuste ja koos ripsmed märjad
Sellise mannetu pisaraid vaid kolm kella-in-the-hommikul paatos võib destilleerida,
ta jäi magama.
5. osa
Vastavalt mõningatele kokku Privaatsõnumite arvutused ei läinud kuni
Imperial College alles siis keskpäevani, ja ta leidis laboratoorse mahajäetud, isegi kui
ta soovida.
Ta läks laua all lõpu aken, kus ta oli harjunud tööd
ja leidis selle pühitud ja garneeritud täis pudelit re-ained.
Kõik oli väga puhas, see oli ilmselt olnud straightened üles ja hoida teda.
Ta pani ette visand-raamatuid ja aparaadid ta tõi tema, tõmmatud tema
iste ja istus.
Kui ta seda tegi ettevalmistamine toas uks avanes tema selja taga.
Ta kuulis seda avada, kuid ta tundis, ei suuda vaadata ringi hooletu viisil ta
teeseldud ole seda kuulda.
Siis keebid "jälgedes lähedale. Ta pöördus koos pingutust.
"Ma ootasin te täna hommikul," ütles ta. "Ma nägin - *** koputasin välja oma köidikutes
eile. "
"Ma arvan, see on väga hea minu tulla täna pärastlõunal."
"Ma hakkasin kartma sa ei pruugi tulla üldse."
"Karda!"
"Jah. Ma olen rõõmus, et sa oled tagasi igasuguste põhjustel. "
Ta rääkis vähe närviliselt.
"Muuhulgas, tead, ma ei mõista päris - Ma ei mõista, et
sa olid nii väga huvitatud selle valimisõiguse küsimus.
Mul on see minu südametunnistusele, et ma solvunud, sa - "
"Solvas mind, kui?" "Ma olen kummitab mälestus sinuga.
Ma olin ebaviisakas ja rumal.
Me rääkisime valimistel - ja ma pigem irvitatakse. "
"Sa ei ole ebaviisakas," ütles ta. "Ma ei tea, sa olid nii huvitatud sellest
valimisõiguse äri. "
"Samuti I. sa ei ole olnud seda meelt, kõik see
aega? "" Ma olen pigem.
Ma tundsin kuidagi ma sulle haiget teha. "
"Sa ei teinud. I - ma haiget endale. "
"Ma mõtlen -" "Ma käitusin nagu idioot, see on kõik.
Mu närvid olid räbalates.
Ma olin mures. Me hüsteeriline loom, hr keebid.
Ma sain ise lukustatud rahuneda. Autor mingi instinkt.
Nagu koer sööb rohtu.
Mul on õigus nüüd uuesti. "" Sest oma närve said, see oli
ei vabanda minu puudutuse. Oleksin pidanud näinud - "
"See ei ole tähtis rap - kui sa ei ole valmis pahaks - kuidas ma käitunud."
"Ma pahaks!" "Mul oli ainult kahju, et ma olin olnud nii loll."
"Noh, ma võtan seda me kohe uuesti," ütles keebid koos teadmiseks mahaarvamist ning
Eeldatakse lihtsam positsiooni äärel tema lauale.
"Aga kui te ei ole huvitatud valimistel äri, miks maa peal käisid
vanglast? "Ann Veronica kajastatud.
"See oli etapp," ütles ta.
Ta naeratas. "Need on loodud uus etapp elus ajalugu," ütles ta
Ross. "Everybody tundub olevat see nüüd.
Kõik, kes läheb areneda naine. "
"Seal on Miss Garvice." "Ta tuleb," ütles keebid.
"Ja tead, sa oled muutes meid kõiki.
Ma olen loksutada. Campaign'sa edu. "
Ta kohtus tema küsitlemise silma ja kordas, et "Oh! See on edu.
Mees on nii osav - võtta naiste liiga kergelt.
Kui *** meenutavad talle nüüd ja siis mitte ....
Sina tegid. "
"Siis ma ei raiska oma aega vanglas kokku?"
"See ei olnud vangla muljet mulle. Aga mulle meeldis asjad, mida sa ütlesid siin.
Ma tundsin järsku ma aru sain -, kui intelligentne inimene.
Kui sul anna andeks minu öeldes, et ja mis tähendab, mida läheb koos sellega.
Ei midagi - puppyish in mehe tavaline suhtumine naised.
Seda ma olen olnud minu südametunnistus .... Ma ei usu, et me üldse süüdistada, kui
me ei võta mõned palju tõsisemalt.
Mõned teie sugu, ma mõtlen. Aga me muhelus vähe, ma kardan,
tavaliselt siis, kui me sinuga rääkima. Me muigama, ja me bit - salajane. "
Ta peatus, tema silmad õpib ta tõsiselt.
"Sa, niikuinii ei vääri seda," ütles ta.
Nende colloquy lõppes järsku poolt ilmutus Miss Klegg jätkuvast
uks.
Kui ta nägi Ann Veronica ta seisis korraks justkui võlutud ja seejärel arenenud
väljasirutatud kätega.
"Veronique!" Hüüdis ta tõusva intonatsiooni, kuigi kunagi, kui ta oleks
nimega Ann Veronica midagi, kuid Miss Stanley, ning konfiskeeris tema ja pigistas teda
ja suudles teda sügava emotsiooni.
"Arvata, et te ei kavatse seda teha - ja ei öelnud sõna!
Oled natuke õhuke, kuid välja arvatud, et sa vaatad - sa vaata parem kui kunagi varem.
Oli väga jube?
Üritasin sattuda politsei kohtusse, kuid rahvahulk oli kunagi nii palju liiga suur, push kui
Ma .... "Ma mõtlen vangi minna otse
sessiooni jooksul, "ütles Miss Klegg.
"Wild horses - mitte siis, kui *** on kõik paigaldatud politsei London - shan't hoiab mind
välja. "
Osa 6 keebid valgustatud asjad imeliselt Ann
Veronica kõik, et pärastlõunal, ta oli nii sõbralik, nii kombatavalt huvitatud tema,
ja hea meel, et teda tagasi temaga.
Tea laboris oli mingi naisõiguslane vastuvõtt.
Miss Garvice eeldada kvaliteet neutraalsuse, Tunnistab ise peaaegu võitnud
üle Ann Veronica eeskuju ja šotlane otsustas, et kui naistel oli
eristusvõime sfääri see oli, igal juhul
laiendamise valdkonnas, ja keegi, kes uskusid õpetust evolutsioon saaks
loogiliselt eitada hääle naised "lõpuks," kui palju *** võivad olla
hävitada kahelda, kas on otstarbekas selle vahetus kontsessiooni.
See oli keeldumise otstarbekust, ütles ta, ja mitte absoluutne keeldumine.
Noorte tema juuksed nagu Russell puhastas oma kurku ja ütles pigem
asjakohatult et ta teadis mees, kes teadis Thomas Bayard Simmons, kes mässasid sisse
Strangers 'Galerii ja seejärel keebid,
leida neile kõigile selgelt pro-Ann Veronica, kui mitte pro-feminist, ventured
on perversne ja hakkas veeni spekuleerimise pärast šotlane idee - et
seal olid veel lootused naiste areneb midagi suurem.
Ta oli ebatavaliselt absurdne ja valmis, ja kogu aeg tundus Ann Veronica kui
veetlev võimalus, kui asi ei tõepoolest võeta tõsiselt, vaid
pool vargsi tunda, et ta oli
nii meeldiv, sest ta oli tagasi tulla.
Ta naasis koju läbi maailma, mis oli Kibuvitsa punane nagu see oli olnud hall üleöö.
Aga kuna ta sai välja rongi Morningside Park Station ta oli šokk.
Ta nägi, kakskümmend meetrit alla platvorm, läikiv müts ja lai selg ja jäljendamatu
ärplema of Ramage.
Ta sukeldus korraga taga lambi kattest-toaline ja mõjutab tõsiselt hädas
tema kinga pits, kuni ta oli välja jaama, ja siis ta järgneb aeglaselt ja
äärmise äranägemisel kuni
lõhenemise kohta Avenue põllult viis kindlustatud tema põgeneda.
Ramage läks Avenue ja ta kiirustas mööda teed Südamelöökide ja
ebameeldiv tunne lahendamata probleeme meelt.
"See asi toimub," ütles ta ise.
"Kõik läheb edasi, segagem seda! Üks ei muuda midagi üks on määratud
Going häid lahendusi. "Ja siis enne talle, et ta nägi särav
ja külalislahke näitaja Manning.
Ta tuli meeldiv suundub lahustumatu nõutus.
Ta naeratas silmist teda, ning selle juures tema kiirgus suurenenud.
"Ma jäin tunni oma vabastamist," ütles ta, "aga ma olin Vindicator
Restoranis. Sa ei näinud mind, ma tean.
Mul oli üks ühine karja koht allapoole, aga ma võtsin head hoolt, et näha teid. "
"Muidugi oled ümber?" Ütles ta. "Selleks, et vaadata, et kõik need Splendid Naised
liikumisel oleks pidanud häält.
Pigem! Kes aitaks seda? "
Ta towered up üle tema ja naeratas alla oma oma isaliku viisil.
"Selleks, et vaadata, et kõik naised oleks pidanud häälega, kas neile meeldib see või mitte."
Ta raputas pead, ja tema silmad ja suu all mustade vuntside kortsus
oma naeratus.
Ja kui ta kõndis tema kõrval *** hakkasid riidlemine, mis oli siiski meeldiv
Ann Veronica sest kätte pagendama ebameeldiv mure.
Tundus, et talle tema restaureeritud südamlikkus, et ta meeldis Manning väga.
Heledus keebid olid hajutatud üle kogu maailma ülistanud isegi tema rivaal.
7. osa meetmetest, mida Ann Veronica kindlaks
tegelema ise abielluda Manning olid kunagi väga selged teda.
Popurrii motiive warred tema, ja see ei olnud kindlasti üks vähemalt nende
et ta teadis ise olla kirglikult armunud keebid; hetkedel ta oli uimane
paljastamisele, et ta oli alguses tunda väga huvitatud tema.
Ta mõistis, rohkem ja rohkem kvaliteeti äärel, millel ta seisis -
kohutav valmidust teatud meeleolusid ta võib Plunge, Arusaamatu
wrongness ja kergemeelsus sellise enese hülgamist.
"Ta ei tohi kunagi teada," oleks ta sosistada ise, "peab ta kunagi teada.
Või muidu - Else võimatu, et saan olla tema sõber. "
Nii lihtne juhtumi selgitusest ei olnud kaugeltki kõik, mis läks Ann Veronica on
meeles.
Aga see oli kujul oma otsust määramine, see oli ainus vorm, et
ta kunagi lubatud tutvuda päevavalguses.
Mida muud oli seal varitsenud varjus ja sügav kohtades; kui mõnel meeleolu unistamine see
tuli välja valguse kätte, see oli praegu ülekoormatud ja hustled tagasi võtta
peidus.
Ta ei otsi kunagi Tublisti neid unistus vorme pilkasid sotsiaalse korra
mis ta elas, mitte kunagi tunnistama, et ta kuulas pehme sosistusi talle kõrva.
Kuid Manning tundus rohkem selgelt tähistatud varjupaika, tagatisena.
Teatavate lihtsate eesmärkidel tekkinud ebasiiras korralagedus tema tundeid ja
soove.
Nähes, keebid päevast päeva teinud helge eventfulness et takistada teda
Muidugi ta oli otsustanud järgida. Ta kadus labor
nädal, nädala veidralt huvitav päeva ....
Kui ta uuesti oma käimist Imperial College kolmanda sõrme oma
vasak käsi oli kaunistatud väga hea vana rõngas tumesinine safiirid, kes olid kord
kuulus vanatädi ja Manning on.
See ring ilmselgelt hõivatud oma mõtteid palju.
Ta hoidis pausid oma töös ning seoses, ja kui keebid tuli vooru teda, ta
esimest korda tema kätt süles ja siis üsna kohmakalt tema ees.
Aga mehed on sageli pime heliseb.
Ta tundus olevat. Pärastlõunal ta vaatas teatud
kahtleb väga hoolikalt ning otsustati rohkem empaatiline teguviis.
"Kas need tavalised safiirid?" Ütles ta.
Ta painutatud oma käe ja ta libises maha ring ja andis selle talle uurida.
"Väga hea," ütles ta. "Pigem tumedam kui enamik neist.
Aga ma olen heldelt asjatundmatu kalliskivid.
Kas see vana ring? "Küsis ta, selle tagasi. "Ma usun küll.
See on Kihlasormus ...."
Ta libises see tema sõrme ning lisas, et hääl ta üritas teha asjalik:
"See anti mulle eelmisel nädalal." "Oh!" Ütles ta, on värvitu toon ja
tema silmad tema nägu.
"Jah. Eelmisel nädalal. "Ta vaatas teda ja see oli äkki
ilmne ühe hetkega valgustuse, et see ring peale oma sõrme oli
kroonib komistus tema elu.
Oli ilmne, ja siis vajunud kvaliteedi paratamatu vajadus.
"Odd!" Märkis ta, pigem üllatav, et pärast veidi intervalliga.
Seal oli väike paus, rahvarohke paus, nende vahel.
Ta istus ning tema silmad puhkas et ornament hetkeks ja seejärel
sõitis aeglaselt tema randme ja pehmed jooned tema käsivarrel.
"Ma arvan, et ma peaks õnnitleda teid," ütles ta.
Nende silmad kohtusid ja ta väljendas hämmingut ja uudishimu.
"Fakt on see - ma ei tea, miks - see võtab mind üllatusena.
Kuidagi ma ei ole ühendatud mõte teiega.
Siis tundus täielik - ilma seda. "
"Eks ma?" Ütles ta. "Ma ei tea, miks.
Aga see meeldib - nagu kõndimine ümmargune maja, mis näeb välja ruudu ja täielik ning
leida ootamatuid pikk tiib otsa taga. "
Ta vaatas üles tema poole ja leidis ta jälgis teda tähelepanelikult.
Mõne sekundi mahukate mõtlemine *** vaatasid ringi nende vahel, ja
ei kõneles.
Siis keebid nihkunud oma silmad tema mikroskoobi ja vähe kandikud
monteerimata lõigud kõrval. "Kuidas on see karmiin tööta?" Küsis ta,
koos sunnitud huvi.
"Parem," ütles Ann Veronica koos eluvõõras valmidus.
"Aga see ikka igatseb nucleolus."
>
PEATÜKK kolmeteistkümnenda SAPPHIRE RING
Osa 1 korda, et ring komplekt safiirid
tundus olevat ju rahuldava lahenduse, Ann Veronica raskused.
See oli nagu kallates tugev hape üle nüristunud metallist.
Tuhmuma piirang, mis oli hiljuti levinud üle tema vahekord keebid
kadus jälle.
*** alustanud avatud ja tunnistas sõprust.
*** isegi rääkisime sõprust.
*** läksid Zoological Gardens koos ühel laupäeval, et vaata ise
punkti morfoloogiliste huvi umbes Tuukan arve - see sõbralik ja
lõbus lind - ja *** veetis oma ülejäänud
pärastlõuna jalgsi umbes ja väljatöötamisel üldiselt see teema ja
paremus intellektuaalse stipendiumi kõik lihtsalt kirglik suhteid.
Seda teemat keebid oli raske ja kohusetundlik, kuid tundus, et ta oleks
just täpselt, mida ta peaks olema. Ta oli ka, kui ta oleks teadnud, rohkem kui
natuke ebasiiras.
"Meil on ainult künnisel Age of Friendship," ütles ta, "kui huvi, ma
Oletame, võtab koha kirgi.
Kas teil on olnud inimesi armastada või vihkan neid - mis on omamoodi ka armastust, oma
viis - saada midagi välja.
Nüüd, rohkem ja rohkem, me ei kavatse olla huvitatud olla, siis uudishimulik
neid ja - üsna kergelt katsetega nendega. "
Ta tundus olevat väljatöötamise ideed, nagu ta rääkis.
*** vaatasid šimpansid uues ahvid "house, ja imetles õrn
inimkond oma silmi - "nii palju inim-kui inimesed" - ja *** vaatasid
Agile Gibbon järgmise korter teevad suurepäraseid hüppeid ja õhust somersaults.
"Ma ei tea, mis meist naudib, et enamik," sõnas keebid - "ei ta, või me?"
"Ta tundub, et saada mõnutunne -"
"Ta teeb seda ja unustab ta. Me mäletame seda.
Need rõõmsa piire lihtsalt pits võetud kraami minu mälestused ja seal
igavesti.
Elu on lihtsalt materjal. "" On väga hea, et olla elus. "
"See on parem teada elu kui võimalik elu." "Võib teha nii," ütles Ann Veronica.
Ta oli väga kriitikavaba, et pärastlõunal.
Kui ta ütles: "Lähme ja vaata soolatüügas-orikas," arvas keegi kunagi oli nii
kiire vool häid ideid, kui ta, ja kui ta selgitas, et suhkru ja ei kuklid oli
talisman on populaarsust
loomad, ta imestas tema praktiline kõiketeadmist.
Lõpuks, kell väljumise arvesse Regent Park, *** jooksid vastu Miss Klegg.
See oli väljendus Miss Klegg nägu, et panna idee Ann Veronica pea
näidata Manning Kolledžis ühel päeval idee, mida ta ei mingil põhjusel või
muud teha kaheks nädalaks.
2. osa Kui lõpuks ta seda tegi, safiir rõngas
võttis uus kvaliteet kujutlusvõime keebid.
Seda ei sümbol vabadusele ja kauge ja üsna ammutatud isik, ja
ootamatult ja väga ebameeldivalt märgiks suur ja Pahaenteinen keha
nähtav ja käegakatsutav.
Manning ilmus lihtsalt lõpus pärastlõunal tööle ning bioloog oli
läbimas mõned mures või segaduses šotlane oli loodud metafüüsiline
ravi luid Hyrax ja noor Aafrika elevant.
Ta oli selgineb need raskused jälgimise osaliselt kustutatakse õmblusmaterjalid
Šotlane oli tähelepanuta, kui ukse läbipääsu avamisel ja Manning tuli
oma universumis.
Seen alla pikkus labori Manning tundus väga ilus ja vormikas
härrasmees tõesti, ja nähes tema innukas eelnevalt tema pruut, Miss Klegg
asendati üks ammune romantika umbes Ann Veronica veel üks tavaline ja lihtne.
Ta kandis suhkruroo ja siid müts leina-band üks hall-kinnastatud käega, tema
kleit-mantel ja püksid olid imetlusväärsed, tema ilus nägu, tema mustade vuntside, tema
silmapaistev kulm edasi innukas hoolitsust.
"Ma tahan," ütles ta, valge käsi väljasirutatud, "teid välja tee."
"Ma olen selgineb," ütles Ann Veronica, kirkalt.
"Kõik teie kohutav teaduslikke asju?" Ütles ta naeratades, et Miss Klegg mõelnud
erakordselt sõbralikult.
"Kõik minu kohutav teaduslikke asju," ütles Ann Veronica.
Ta seisis tagasi, naeratab koos õhku isikust ettevõtja, ja otsin temast juures
äri-like seadmete tuba.
Madal lagi pani teda nägema ebanormaalselt pikk.
Ann Veronica pühkida skalpelli, pane kaardi üle kellaklaasiga sisaldavad õhuke ribadeks
embrüonaalsete meriseale ujumine helelilla plekk ja lammutavad oma mikroskoobiga.
"Ma soovin, sain aru, rohkem bioloogia," ütles Manning.
"Ma olen valmis," ütles Ann Veronica, sulgedes oma mikroskoobi-box koos nuppu, ja otsin
ühe lühikese hetkega üles laboris.
"Meil ei ole eputamine siin, ja minu müts ripub pulk teekonda."
Ta tõi viis ukse taga ja Manning möödunud tema selja taga ja ümmargused teda ning avas
uks teda.
Kui keebid heitis neid hetkeks, Manning tundus olevat käes oma käsi kõik
temast, ja seal oli midagi, kuid vaikse nõusoleku oma laager.
Pärast keebid oli lõpetanud šotlane mured ta läks tagasi ettevalmistus-
tuba.
Ta istus aknalaud avatud aken, volditud oma relvade ja vaatas otse enne
teda pikka aega üle kõrbes plaadid ja korstnaava sisse taevas, mis oli
sinine ja tühi.
Ta ei olnud sõltuvuses monoloog ja ainus kuuldav comment ta lubatud ise
esimesel korral universumis, mis oli ilmselt midagi, kuid rahuldav talle, et
Pärastlõunal oli üks kompaktne ja täiesti määramata "Kurat!"
Sõna pidi olema mingi rõõmustav kvaliteet, sest ta kordas seda.
Siis ta tõusis püsti ja kordas seda uuesti.
"Loll ma olen!" Hüüdis ta ja nüüd kõne tuli tema juurde.
Ta püüdis seda lauset vandesõnu. "***!" Jätkas ta, ikka soojenemist.
"Muck otsaga moraalne ***!
Oleksin pidanud midagi teinud. "Ma oleks pidanud midagi teinud!
"What'sa mees? "Sõprus!"
Ta kahekordistunud üles oma rusikas, ja tundus, et mõtiskleda thrusting läbi
aken. Ta pööras selja, et kiusatusele.
Siis äkki ta kinni uue valmistise pudel, et seisin oma laud ja
sisalduvad parem osa nädala töö--ekraanil dissekteerimise tigu,
ilusti tehtud - ja heitis ta kogu
tuba, lõhkuda kõlavalt upon tsementeeritud põrand all raamatukapp, seejärel
ilma kas kiirustades või paus, ta pühkis oma käe koos riiuli uuesti ained ja saadetakse
neid Minna prahi põrandale.
*** langesid diapasooni smashes. "H'm!" Ütles ta, seoses vraki koos
rahulikum nägu.
"Rumal!" Märkis ta pärast pausi. "Üks vaevalt teab - kogu aeg."
Ta pani oma käed taskusse, tema suu kipras et vile, ja ta läks
Ukse välimine ettevalmistamine toas ja seal seisis, vaadates, välja arvatud ähmasematki
intensiivistamist tema loomulik ruddiness, kehastus blond rahulikkus.
"Gellett," kutsus ta "lihtsalt tulevad ja koristama jama, eks?
Olen puruks mõned asjad. "
Osa 3 Seal oli üks tõsine viga Ann
Veronica on kord ise taastusravi, ja see oli Ramage.
Ta rippus tema - tema ja ta laenu teda ja tema ühendus temaga ja et
kohutav õhtul - ebamäärane, hämmeldust võimalust pahameelt ja kokkupuutest.
Ta ei näe ühtegi vabastamisega see ärevus, välja arvatud tagasimaksmise ja tagasimaksmise
tundus võimatu. Tõstmine £ 25 oli
ülesanne hoopis kaugemale oma volitusi.
Tema sünnipäev oli neli kuud eemal, ja et selle äärmusliku punkt, võib anda
tema veel viis kilo. Asi rankled meelt öösel ja
päev.
Ta oleks ärka keset ööd korrata tema mõru cry: "Oh, miks ma põletada neid
märgib? "
Ta lisas, suuresti pahameelt olukorra, et ta oli kaks korda näinud Ramage sisse
Avenue kuna tema naasta varjupaik isa katuse.
Ta oli noorele teda töötada viisakust, oma silmad laienenud koos dešifreerimatu
tähendusi. Ta tundis, et ta oli seotud auks öelda
kogu juhtum laevaperega varem või hiljem.
Tõepoolest, see tundus vältimatu, et ta peab selge see üles koos oma abi või mitte
kõik. Ja kui Manning ei olnud umbes asi
tundus lihtsalt piisavalt.
Ta oleks kirjutada väga kirgas ja austatud selgitusi.
Aga kui ta tuli kammlõikamiseks neid, see on osutunud palju raskemaks kui ta
oli arvanud.
*** läksid alla suur trepikoda hoone, ja kuigi ta püüdis oma meelt
algajatele, ta tungis tunnustust tema lihtne kleit ja füüsilisest isikust
õnnitlused pärast nende osalemist.
"See paneb mind tundma," ütles ta, "et miski pole võimatu -, et olete siin minu kõrval.
Ma ütlesin, et päev Surbiton "Seal on palju häid asju elus, kuid seal on ainult üks
parim, ja see on wild-tüdruk kes tõmbab minema, et mõla.
Ma teen talle mu Graal, ja ühel päeval võib-olla, kui Jumal tahab, peab ta saama oma
naine! "
Ta vaatas väga raske enne teda, kui ta seda ütles, ja tema hääl oli täis sügavaid
tunne. "Graal!" Ütles Ann Veronica ja seejärel: "Oh,
Jah - muidugi!
Midagi, kuid Püha, ma kardan. "" Päringule vastas püha, Ann Veronica.
Ah! aga sa ei suuda ette kujutada, mida te mulle ja mida sa mõtled mulle!
Ma arvan, et seal on midagi müstilist ja imeline umbes kõik naised. "
"Seal on midagi müstilist ja imeline umbes kõik inimesed.
Ma ei näe, et mehed vajavad pank seda naist. "
"Mees teeb," ütles Manning - "tõeline mees, igal juhul.
Ja minu jaoks on ainult üks aardla.
Autor Jove! Kui ma arvan et ma tahan hüpe ja
karjuda! "
"Oleks Hämmastab, et mees käru."
"See üllatab mind, et ma ei ole," ütles Manning, et toon intensiivse ise
naudingut.
"Ma arvan," alustas Ann Veronica, "et te ei saa aru -"
Ta eiranud oma täielikult. Ta lehvitas käsi ja rääkis omapärane
resonants.
"Ma tunnen, nagu hiiglaslik! Ma usun nüüd teen suuri asju.
Gods! mida tuleb valada välja tugev, tore salm - vägev rida! vägev rida!
Kui ma, Ann Veronica, siis on see teile.
See on hoopis sind. Ma pühendada oma raamatuid teile.
Ma annan neile kõik oma jalgu. "Ta beamed pärast teda.
"Ma ei usu, et sa mõistad," Ann Veronica hakkas uuesti, "et ma olen üsna puudulik
inimene. "" Ma ei taha, "ütles Manning.
"*** ütlevad, on laigud päike.
Mitte minu jaoks. See soojendab mind ja tuled minu juurde ja täidab mu
maailma lilled. Miks ma peaksin pilgu läbi suitsutatud
klaasi näha asju, mis ei mõjuta mind? "
Ta naeratas oma rõõmu tema kaaslane. "Mul on paha viga."
Ta raputas pead aeglaselt, naeratab müstiliselt.
"Aga võib-olla tahan ma tunnistan neile."
"Annan teile absolutsioon." "Ma ei taha absolutsioon.
Ma tahan ise sulle nähtavad. "" Ma soovin, et saaksin sind näha
ise.
Ma ei usu viga. *** on lihtsalt rõõmus pehmenemine
ülevaade - ilusam kui täiuslikkust. Nagu puudused vana marmorist.
Kui räägite oma vigadest, räägin ma oma splendors. "
"Ma tahan teile öelda asju, siiski."
"Me peame, jumal tänatud! ten hulgaliselt päeva öelda teineteisele asju.
Kui ma mõtlen seda - "" Aga need on asjad, mida ma tahan teile öelda
nüüd! "
"Ma tegin natuke laulu ta. Ütlen seda teile.
Mul ei ole nime veel. Epithalamy võivad teha.
"Nagu teda, kes seisis Darien ma saan vaadata kaardistamata mere
Kümme tuhat päeva, kümme tuhat ööd enne mu kuninganna ja mina.
"Ja et vaid viib mind kuni umbes 65!
"Särava kõrbes kord, et päikeseloojangu jõuab
Ei keel veel selle lained on küntud Või krigistas oma rannad.
"Ja me väljuvale et hiilgus lai, päevast päeva koos,
Alates saar on saar õnne Läbi aasta Jumala enda ilmaga. "
"Jah," ütles, et tema tulevane kolleegid-madrus, "see on väga ilus."
Ta lõpetas lühike, täis asju un-ütles. Ilus!
Kümme tuhat päeva, kümme tuhat ööd!
"Sa ütle mulle oma vigadest," ütles Manning.
"Kui *** küsimus teile, need on olulised." "See ei ole just vigu," ütles Ann
Veronica.
"See on midagi, mis mind häirib." Kümme tuhat!
Pane see tee tundus nii erinevad. "Siis kindlasti!" Ütles Manning.
Ta leidis vähe raske algus.
Ta oli rõõmus, kui ta jätkas: "Ma tahan olla oma linna varjupaika iga liiki
vaeva. Tahan seista vahel teid ja kõiki
jõudu ja alatus maailmas.
Ma tahan sind tunda, et siin on koht, kus rahvas ei kära ega
halvasti puhuvad tuuled. "" See on kõik väga hästi, "ütles Ann Veronica,
tähelepanuta.
"See on mu unistus sa," ütles Manning, soojenemist.
"Ma tahan, et mu elu oleks pekstud kuld vaid selleks, et muuta see sobiv paik
sinu.
Siis on sul, et sisemine tempel. Ma tahan rikastada seda tapeedid ja
rõõmustama see värsse. Ma tahan täida see hea ja väärtuslik
asju.
Ja kraadi, võib-olla, et neiu umbusaldus sinu, mis paneb sind kahaneb
minu suudlusi, kaob .... Anna mulle andeks kui teatud soojus hiilib sisse
mu sõnu!
Park on roheline ja hall-päevalt, aga ma olen helendav roosa ja kuldne ....
On raske väljendada neid asju. "
Osa 4 *** istusid koos tee ja maasikad ja
koor enne neid vähe tabel ees paviljoni sisse Regent Park.
Tema ülestunnistus oli veel tegemata.
Manning nõjatus lauale, rääkides discursively on tõenäoline
sära oma abielu.
Ann Veronica sirgu in suhtumine tähelepanematus, tema silmad on kauge mängu
kriket, meelt hämmingus ja hõivatud.
Ta oli meenutades asjaolud, mille alusel ta tegelenud ennast Manning,
ja üritan mõista, uudishimulik arengu kvaliteeti see
suhe.
Andmed tema töölevõtmise olid väga selgeks oma mälu.
Ta oli hoolitsenud tema peaks olema see kaalukas rääkida temaga aed-kohaline
käskis poolt aknad maja.
*** olid tennist mängida, tema ilmne kavatsus ootuses üle teda.
"Olgem istuda hetkel," ta ütles.
Ta tegi oma kõnes vähe elaborately.
Ta kitkutud at sõlme tema reket ja kuulis teda lõpuni, siis rääkis
vaoshoitud alatooni. "Te küsite minult tegelevad teile, hr
Manning, "alustas ta.
"Ma tahan panna kogu oma elu oma jalgu." "Hr. Manning, ma ei usu, ma armastan sind ....
Ma tahan olla väga lihtne koos sinuga. Mul pole midagi, midagi, mis võib olla
olema kirg teie jaoks.
Olen kindel. Mitte midagi. "
Ta vaikis mõned hetked. "Võib-olla see on ainult magab," ütles ta.
"Kuidas sa seda tead?"
"Ma arvan - võib-olla ma olen pigem külmavereline inimene."
Ta lõpetada. Ta jäi kuula tähelepanelikult.
"Te olete olnud väga lahke mulle," ütles ta.
"Ma annan oma elu sinu jaoks." Tema süda oli soojenenud poole teda.
See tundus talle, et elu võiks olla tõesti väga head oma sõbralikkus ja
ohverdama teda.
Ta arvas teda nagu alati viisakas ja abivalmis, nagu aru, tõepoolest, tema ideaal
kaitse, teenindus chivalrously jättes Vabal elada oma elu,
pidutsemine koos lõputu helduse iga detail tema vastutoimetu on.
Ta twanged kätgut alusel tema sõrmed.
"See tundub nii ebaõiglane," ütles ta, "võtta kõik pakute mulle ja anna nii vähe
tagasi. "" See kõik on maailmas mulle.
Ja me ei ole ettevõtjad vaadates ekvivalendid. "
"Tead, hr Manning, ma tõesti ei taha abielluda."
"Ei"
"See tundub nii - nii ebaväärikas" - ta peale seas oma laused "on üllas armastan sind
anda - "Ta peatus, läbi raskuste ta
leida väljendades ise.
"Aga ma olen kohtunik," ütles Manning. "Kas sa oota mind?"
Manning vaikis ruumi. "Nagu mu naine tahab."
"Kas sa lase mul minna õpingute ajal?"
"Kui te selleks kannatust." "Ma arvan, hr Manning ...
Ma ei tea.
See on nii raske. Kui ma mõtlen armastust sa annad mulle - Üks
peaks teile tagasi armastus. "" Sulle meeldib minuga? "
"Jah. Ja ma olen tänulik ...."
Manning ära oma reket on haljasaladel läbi mõned hetked vaikus.
"Sa oled kõige sobivaim, kõige kuulsusrikas on loodud asju - õrn, siiras
intellektuaal-, vapper, ilus.
Mina olen su teenrina. Olen valmis ootama sind, ootama oma
rõõm, et anda kogu oma elu, et võita seda.
Las ma kannan ainult oma livree.
Anna mulle kuid jätavad proovida. Sa tahad mõelda ajal olema vaba
mõnda aega. See on nii nagu sina, Diana - Pallas Athene!
(Pallas Athene on parem.)
Olete kõik sihvakas jumalannad. Mõistan.
Lubage mul alustada ise. See on kõik mida ma palun. "
Ta vaatas teda, tema nägu, norus ja profiili, oli ilus ja tugev.
Tema tänu paisutatud jooksul teda. "Sa oled liiga hea minu jaoks," ütles ta
madal hääl.
"Siis - sa?" Pikk paus.
"See ei ole õiglane ...."" Aga kas sa oled? "
"Jah."
Mõne sekundiga oli ta jäänud üsna paigal.
"Kui ma istun siin," ütles ta, püsti enne kui ta järsku: "Ma pean
karjuda.
Olgem kõndida. Tum, tum, tirray, tum, tum, tum, te-tum -
et asi Mendelssohni! Kui teha üks inimene absoluutselt õnnelik
mingi rahulolu teile - "
Ta sirutas oma käed ja ta ka tõusis püsti.
Ta juhtis oma lähedal kuni talle tugevat ja püsivat pull.
Siis äkki, ees kõik need aknad, ta volditud teda oma käte ja
vajutatakse teda teda ja suudles teda unresisting nägu.
"Ära tee!" Hüüdis Ann Veronica hädas nõrgalt ja ta vabastati tema.
"Andesta mulle," ütles ta. "Aga ma olen lauldes sammuga."
Ta oli hetk puhas paanika asi, mida ta oli teinud.
"Hr. Manning, "ütles ta," mõnda aega - Kas öelda keegi?
Kas hoiate seda - meie saladus?
Ma olen kahtlane - Kas sa palun saa isegi öelda, minu tädi? "
"Nagu soovite," ütles ta. "Aga kui mu viisil jutustab!
Ma ei saa sinna midagi parata, kui see näitab.
Sa tähendada ainult saladus vähe aega? "" Just for vähe aega, "ütles ta;
"Jah ...."
Aga ring, ja tema tädi võidukas silma ja teadmiseks heakskiidu oma isa
viisil ning romaan hävitamist teda ülistada Manning on õiglane, erapooletu häälega
oli kohe panna väga kindel
kvalifikatsiooni lepitud, et lubaduse hoidmise kohustus.
Osa 5 Algul kvaliteeti oma suhted
Manning tundus liigub ja ilus Ann Veronica.
Ta imetles ja pigem säälittävä teda, ja ta oli unfeignedly tänulik talle.
Ta isegi mõelnud, et ehk ta võib tulla armastan teda, vaatamata sellele, et nõrga
määratlematu maitse absurd mis pervaded oma õukondlike laager.
Ta oleks kunagi armastad teda, sest ta armastas keebid, muidugi, kuid on olemas klassid ja
omadused armastus. For Manning oleks rohkem parasvöötme
armastus üldse.
Palju rohkem parasvöötme; varjatud ja rõõmutu armastus vooruslik tõrguvad
üleoleval naine.
Ta oli üsna veendunud, et tegevus koos temaga ja lõpuks abielu
oli just nii kvaliteedi kompromiss, mis eristab kuidas tark.
Oleks wrappered maailmas peaaegu oma parima.
Ta nägi ennast ülesehitamisel elu peale seda - elu vaoshoitud, sõbralikult, ilus,
natuke haletsusväärne ja üldse väärikas; elu väga distsipliinide ja
suppressions ja ulatuslik jätab ...
Aga Ramage asi vaja selgineb, muidugi, see oli viga lepitud, et projekti.
Ta oli selgitada umbes ning kandma, et 40 £ ....
Siis, päris insensibly tema queenliness langenud.
Ta oli kunagi võimalik jälgida muutusi tema suhtumine oli läbinud, alates ajast, mil
ta uskus ise olla hellitatud Queen of Fortune, võra hea mehe
armastus (ja salaja, kuid õilsalt, kummardamine
mõned keegi teine), kuni ajani, mil ta mõistis, et ta oli tegelikult lihtsalt mannekeen
tema väljavalitu kujutlusvõimet, ja et ta hoolitseb heaks enam tegelikkusele tema
olla, sest asju, mida ta tundis ja soovitud
jaoks kired ja unistused, mis võivad liikuda teda, kui laps hoolib saepuru
tema nukk. Ta oli näitleja oma kapriis oli valinud
play passiivne osa ....
See oli üks kõige haridus disillusionments Ann Veronica karjääri.
Aga kas paljud naised saavad midagi paremat?
Täna pärastlõunal, kui ta oli kiiresti selgitada tema pidurdavad ja värvi
tüsistuseks Ramage, elluviimine see välismaalane kvaliteeti tema suhe
koos Manning sai äge.
Senini oli see kvalifitseeritud tema kontseptsiooni kogu elu kui kompromiss,
tema uus pingutusi unexacting elu.
Aga ta tajuda, et öelda Manning tema Ramage seiklustest nagu *** juhtunud
oleks nagu tõrvamine arve pärast vee värvi.
*** olid eri võti, *** olid erineva tämbri.
Kuidas sai ta talle öelda, mida tõepoolest juba hakkas puzzle ise, miks ta oli
laenatud, et raha üldse?
Faktiks oli, et ta haaras sööt.
Ta oli haaranud!
Ta sai vähem tähelepanelik oma meditatiivset, Omahyväinen killud
rääkida nii ütles ta ise seda.
Tema salajasi mõtteid teinud mõned kiirustades, poolikult ekskursioonid võimalus
ütlen asi romantiline tones - Ramage oli must kaabakas, siis ta nagu valge,
fantastiliselt valge neiu ....
Ta kahtles, kui Manning oleks isegi kuulama seda.
Ta keeldub kuulata ja vabasta teda unshriven.
Siis ta tuli teda šokk, erakorraline järelevalve, et ta võiks
kunagi öelda Manning umbes Ramage - mitte kunagi. Ta lükkas tagasi idee, tehes.
Aga see ikka £ 40! ...
Tema arvates läks üldistades. Nii et see oleks alati vahel ennast ja
Manning.
Ta nägi oma elus enne oma röövitud kõik helde illusioone, wrappered elu
unwrappered igavesti, vistas igav vastuseid, kriisid teesklus, aastat
pretensioonikad vastastikuse eiramist udune aed trahvi tundeid.
Kuid kas iga naine saada midagi paremat mehelt?
Võib-olla iga naine varjab ennast mehelt PERFORCE! ...
Ta mõelnud keebid. Ta ei saa aidata mõelnud keebid.
Kindlasti keebid oli erinev.
Keebid vaatas ühe ja mitte üle ühe, rääkis üks, töödeldud üks on nähtav betoon
fakt. Keebid teda nägi, tundis tema hooldatud tema
suuresti, isegi kui ta ei armastanud teda.
Igatahes, ta ei Tunteilla teda. Ja ta ei olnud kahtlust, sest et kõndida
aastal Zoological Gardens, kas tegelikult ta lihtsalt eest hoolitseda teda.
Väikesed asjad, peaaegu palpeeritavad, juhtus põhjendada, et kahtlust; midagi
tema viisil oli keeldusid tema sõnu. Kas ta ei vaata teda hommikul, kui
ta tuli - tule väga kiiresti temaga?
Ta arvas teda kui ta oli viimati näinud teda vaadates alla pikkus laboratoorium
nähes teda lahkumas. Miks oli ta heitis - üsna selle
tee? ...
Mõtlesin keebid üleujutatud tema on nagu pika looriga päikesevalguse breaking uuesti läbi
pilved. Ta jõudis teda nagu kallis asi
taasavastas, et ta armastas keebid.
See tuli talle, et abielluda mõni kuid keebid oli võimatu.
Kui ta ei saa temaga abielluda, ta ei abielluks ükskõik.
Ta lõpetaks sellise teeseldud koos Manning.
Peaks kunagi hakanud. See oli petmine, hale petmine.
Ja kui siis ühel päeval keebid tahtis teda - äranägemise järgi muuta oma seisukohti esitada sõprus ....
Dim võimalusi, et ta ei tundu, et pilk isegi ennast gesticulated sisse
twilight tausta meelt.
Ta kargas äkki on meeleheitel resolutsioon ja ühe hetkega oli pääsenud
uude ise. Ta viskas kõrvale iga kava ta oli elus,
iga äranägemisel.
Muidugi, miks mitte? Ta oleks aus, igatahes!
Ta pöördus oma silmad Manning.
Ta istus tagasi laua nüüd, üks käsi üle selja oma roheline
Eesistuja ja teise puhkab veidi tabelis.
Ta naeratab tema raske vuntsid ja ta pea oli veidi ühele küljele, kui ta
vaatasin teda. "Ja mis see oli kohutav ülestunnistus te
pidi tegema? "oli ta öelnud.
Tema vaikne, lahke naeratus tähendas tema rahulik uskumatus mingil confessible asi.
Ann Veronica lükatakse kõrvale tee tassi ja jäljed oma maasikad ja koor, ja
panna oma küünarnukid enne oma lauale.
"Hr. Manning, "ütles ta," mul on ülestunnistus teha. "
"Loodan, et sa kasutada oma ristinime," ütles ta.
Ta käis selle, ja siis jättis see tähtsusetu.
Miski tema hääl ja viisi toimetada mõju Ebatavaline gravitatsiooni teda.
Esimest korda ta tundus tea, mis võib juhtuda, et ta pidi tunnistama.
Tema naeratus tuhmunud.
"Ma ei usu, et meie tegevus võib minna," lisas ta kukkus, ja tundsin täpselt, et kaotus
hinge kinni, et kaasas sukelduda jäine vesi.
"Aga kuidas," ütles ta, istus üllatunud üle mõõta, "ei lähe?"
"Olen mõelnud, kui olete rääkinud.
Näete - ma ei saanud aru. "
Ta vaatas kõvasti oma sõrme küüned. "Raske on väljendada iseenda, aga ma
tahan olla aus.
Kui ma lubasin sinuga abielluda Arvasin, ma arvasin, et see võimalik
korda. Ma arvan, et võiks teha.
Ma imetlesin oma rüütellikkus.
Ma olin tänulik. "Ta peatatud.
"Mine," ütles ta. Ta kolis oma küünarnukki lähemale teda ja rääkis
aastal endiselt madalam toon.
"Ma ütlesin, et ma ei armastanud sind." "Ma tean," ütles Manning, noogutab tõsiselt.
"See oli hea ja julge sind." "Aga seal on midagi enamat."
Ta peatus jälle.
"I - I am sorry - ma ei selgitanud. Need asjad on raske.
See ei olnud mulle selge, et mul oli selgitada ....
Ma armastan mõned keegi teine. "
*** jäid vaatavad üksteist kolm või neli sekundit.
Siis Manning floppasid tagasi oma tooli ja langes tema lõug nagu mees tulistas.
Seal oli pikk vaikus nende vahel.
"Mu Jumal!" Ütles ta lõpuks koos tohutu tunne, ja siis jälle: "Mu Jumal!"
Nüüd, kus asi oli ütles, et tema arvates oli selge ja rahulik.
Ta kuulis selle standardi väljendus tugev hing wrung kriitilise külmus
et hämmastunud ise.
Ta mõistis, hämaralt, et ei olnud isiklik asi selja nutta, et
lugematu myriads Mannings oli: "Mu Jumal!"-ed võrdse mõnu olukordi
kui otsustavalt tabatud.
See leevendab tema kahetsus tohutult. Ta puhkas tema kulm oma käe ja toimetatakse
suurepärane tragöödia tema tekitada.
"Aga miks," ütles ta himustama hääl ühe alistav agooniat ja vaatas teda
alt valu kortsus kulmu, "Miks sa ei ütle mulle seda varem?"
"Ma ei tea - ma arvasin, võiksid kontrolli ennast."
"Ja sa ei saa?" "Ma ei usu, et ma peaks kontrolli ennast."
"Ja ma olen unes ja mõtlesin -"
"Ma olen kohutavalt kahju ...."" Aga - see välk selgest taevast!
Mu Jumal! Ann Veronica, sa ei mõista.
See - see purustab maailma! "
Ta üritas tunnen, kuid tema mõttes oma tohutu egoism oli tugev ja selge.
Ta jätkas intensiivset kiiresti. "Miks sa kunagi lase mul sind armastada?
Miks sa kunagi lubage mul Peep väravaist Paradise?
Oh! minu Jumal! Ma ei hakata tunda ja mõista seda veel.
Mulle tundub, et lihtsalt rääkida, see tundub mulle meeldib väljamõeldud unistus.
Ütle mulle, ma ei ole kuulnud. See on nali sinu. "
Ta tegi oma hääl väga madal ning täis, ja vaatasin lähemalt tema nägu.
Ta väänatud oma sõrmi tihedalt. "See ei ole nali," ütles ta.
"Ma tunnen räbal ja häbisse ....
Ma oleks kunagi mõelnud seda. Teid, ma mõtlen ...."
Ta langes tagasi oma toolil, väljendus tohutu koletis.
"Mu Jumal!" Ütles ta jälle ....
*** said teada ettekandjalt seistes üle neile raamatu ja pliiatsiga valmis
oma arve.
"Never Mind the bill," ütles Manning traagiliselt, püsti ja thrusting
nelja-šillingi tükk arvesse tema kätt, ja keerates lai tagasi teda imestunult.
"Olgem kõndida üle Park vähemalt," ütles Ann Veronica.
"Just praegu minu arvates lihtsalt ei hoia seda üldse ....
Ma ütlen sulle - mitte kunagi meeles arve.
Hoia seda! Hoia seda! "
Osa 6 *** käisid pika tee, et pärastlõunal.
*** ületasid Park lääne ja seejärel pöördus tagasi ja kõndis ringi
ring umbes Royal Botanical Gardens ja siis southwardly poole Waterloo.
*** kõmpis vaevaliselt ja rääkisime ja Manning võidelnud, nagu ta ütles, et "aru saama
see kõik. "See oli pikk, Kiemurainen rääkida, loll,
häbiväärsed ja vältimatu.
Ann Veronica oli vabandav alt tema hinge.
Samal ajal oli ta metsikult juubeldav at resolutsioon ta oli võtnud, lõpuks ta
oli teinud talle komistus.
Tal oli ainult läbi saama see, et lohutust Manning nii palju kui ta võib panna näiteks
kohmakas plasterings oma haavad kui oleks võimalik, ja siis, igatahes, ta oleks
free - tasuta panna oma saatust proovile.
Ta tegi mõned protestid, paar vabandusi oma hagi, nõustudes temaga, mõni lame
selgitusi, kuid ta ei kuulda neid või nende eest hoolitseda.
Siis ta taipas, et oli tema äri lasta Manning rääkida ja suruda läbi oma
tõlgendused, sealhulgas olukorrast, kuivõrd ta oli mures.
Ta andis endast parima, et seda teha.
Aga kuidas ta tundmatu rivaal oli ta teravalt uudishimulik.
Ta tegi talle ütlen talle tuum raskusteta.
"Ma ei saa öelda, kes ta on," ütles Ann Veronica, "aga ta on abielus mees ....
Ei! Ma isegi ei tea, et ta hoolib minust.
See ei ole hea laskumist seda.
Ainult mina tahan teda. Ma tahan teda, ja keegi teine teeb.
See ei ole hea kiistelemme asi niimoodi. "
"Aga sa arvasin, et sa võiksid unustada teda."
"Ma arvan, et ma peab olema arvasin. Ma ei saanud aru.
Nüüd ma teha. "" Jumala "ütles Manning, kasutades kõige paremini
Sõna "Ma oletan, et see on saatus.
Fate! Sa oled nii aus, nii tore!
"Ma võtan seda rahulikult nüüd," ütles ta, peaaegu nagu oleks ta vabandanud, "sest ma olen
vähe uimastada. "
Siis ta küsis: "Ütle mulle! on see mees, on ta julgenud teha meeldib teile? "
Ann Veronica oli tige hetkel. "Ma soovin, tal oli," ütles ta.
"Aga -"
Pikk inconsecutive vestlus selleks ajaks oli saada tema närve.
"Kui keegi tahab midagi rohkem kui miski muu maailmas," ütles ta
ennekuulmatu, otsekohesus, "üks loomulikult soovib keegi oli seda."
Ta šokeeris talle seda.
Ta purustas ehitis oli ta ülesehitamisel ennast pühendanud armastaja, oodates
ainult tema võimalus võita teda lootusetu ja tarbivad kirg.
"Hr. Manning, "ütles ta," Ma hoiatasin sind mitte idealiseerima mind.
Mehed ei peaks idealiseerima iga naine. Me ei ole seda väärt.
Oleme teinud midagi ära teeninud.
Ja see takistab meid. Sa ei tea mõtted oleme;
asju, mida me saame teha ja öelda.
Oled sisterless inimene te olete kunagi kuulnud tavaline rääkida, et läheb kell
tüdrukute boarding-kooli. "" Oh! Aga sa oled ilus ning avatud ja
kartmatu!
Mis siis, kui ma ei saanud lubada! Mis on kõik need väikesed asjad?
Mitte midagi! Mitte midagi!
Sa ei saa Sully ise.
Sa ei saa teha! Ma ütlen teile ausalt võid murda välja oma
kaasamine mind - ma hoida ennast ikka tegeleb sulle sinu just sama.
Nagu see armumine - see on nagu mingi kinnisidee, maagiline asi pandud teile.
See ei ole teie - mitte natuke. Need on loodud asi, mis sinuga juhtus.
See on nagu mingi õnnetus.
Ma ei hooli. Mõnes mõttes ma ei hooli.
Pole vahet .... Kõik sama, ma soovin mul oli see mehe poolt
kõri!
Lihtsalt Viriili, unregenerate mees mind soovib, et ....
"Ma arvan, et ma peaks laskma minna, kui mul oli. "Tead," jätkas ta, "see ei tundu
mulle lõpuks midagi.
"Ma olen üsna püsiv inimene. Ma olen justkui koer, kui lülitad ta välja
ruumi ta lamab matil ukse juures.
Ma pole armuvalus poiss.
Ma olen mees ja ma tean, mida ma mõtlen. Need on loodud tohutu löök, muidugi - aga see
ei tapa mind. Ja olukorda muudab! -
olukord! "
Seega Manning, egoistlik, inconsecutive, ebareaalne.
Ja Ann Veronica kõndis ta kõrval, püüdes edutult pehmendada tema süda talle
mõelnud, kuidas ta oli haige kasutada temale ja kogu aeg, sest tema jalad ja vaimu kasvas
väsinud koos, rõõmu rohkem
mis hinnaga see üks lõpmatu kõndida ta põgenes perspektiiv - milline oli
see on? - "Kümme tuhat päeva, kümme tuhat ööd" oma firma.
Mis juhtus ta pea kunagi tagasi seda võimalust.
"Minu jaoks on" Manning läks, "see ei ole lõplik.
Mõnes mõttes see muudab midagi.
Ma veel kandma teie kasuks - isegi kui see on varastatud ja keelatud kasuks - minu
Kiiver .... Ma ikka usu sind.
Usaldan sind. "
Ta kordas mitu korda, et ta oleks usalda teda, kuigi see jäi ebaselgeks lihtsalt
täpselt, kus usaldus tulid sisse
"Kuule," hüüdis ta välja vaikus, mille ootamatu flash mõistmist, "ei
sa mõtled, et viska mind üle, kui sa tulid minuga täna? "
Ann Veronica kõhkles, ja jahmunud meeles mõistsin tõde.
"Ei," vastas ta, vastumeelselt. "Väga hea," ütles Manning.
"Siis ma ei võta seda kui lõplik.
See on kõik. Ma olen tüdinenud teie või midagi ....
Sa arvad, et sa armastad seda teistele mees! Pole kahtlust, sa ei armasta teda.
Enne, kui olen elanud - "
Ta sai salapäraselt prohvetliku. Ta tõukejõu läbi retooriline käsi.
"Ma teen sa armastad mind! Kuni ta on tuhmunud - vajunud mälu ... "
Ta nägi teda võtta rongi Waterloo ja seisis, pikk, haua arvule, müts
ülestõstetud kui vedu mindi aeglaselt edasi ja segas teda.
Ann Veronica sirgu ohates kergendatult.
Manning võiks minna nüüd idealizing teda nii palju kui ta meeldis.
Ta ei olnud enam Kaasosaline selles.
Ta võib minna, sest pühendatud väljavalitu kuni ta väsinud.
Ta oli teinud igavesti koos Rüütel ja tema enda baasi kohandused
oma traditsioone kompromisse elus.
Ta oli aus uuesti. Aga kui ta oma mõtteid
Morningside Park ta tajuda sassis tokk elu oli nüüd edasi
raskendab tema romantiline pealetükkivus.
>
PEATÜKK Neljateistkümnes kokkuvarisemist Vaga
1. osa Spring leidis tagasi sel aastal kuni
dawn of May, ja siis kevadel ja suvel tuli kiirustada koos.
Kaks päeva pärast seda vestlust vahel Manning ja Ann Veronica, keebid tuli
laboratooriumi lõunalauas aega ja leidsin ta üksi seal seisis avatud akna
ja isegi mitte teeseldes, et tee midagi.
Ta tuli oma kätega oma püksid taskud ja üldise lennuliikluse depressiooni
oma laager.
Ta oli tegelenud detesting Manning ja ise peaaegu võrdsel määral.
Tema nägu heledamaks nähes teda, ja ta tuli talle otsa.
"Mida sa teed?" Küsis ta.
"Mitte midagi," ütles Ann Veronica, ja vaatas üle õla aknast välja.
"Nii et ma olen ... Roidumus? "
"Ma arvan küll."
"Ma ei saa tööd." "Samuti olen," ütles Ann Veronica.
Paus. "See on kevad," ütles ta.
"See on soojendatakse aasta tulekuga tuli hommikul, kuidas
kus kõik hakkab kulgema umbes ja alustada uusi asju.
Töö muutub maitsetuks, üks mõtleb pühadel.
Sel aastal - I've said seda halvasti. Ma tahan saada kaugusel.
Ma pole kunagi tahtnud lahti saada nii palju. "
"Kuhu sa lähed?" "Oh! - Alpides."
"Latt?" "Jah."
"See on pigem peen omamoodi puhkus!"
Ta ei vastanud kolm või neli sekundit.
"Jah," ütles ta, "ma tahan ära. Ma tunnen hetkedel nagu ma võiks polt
seda ....
Tobe, kas pole? Distsiplineerimatu. "
Ta läks akna juurde ja fidgeted koos pime, vaadates läbi, kus puu-tops
of Regent Park näitas kaugelt üle maja.
Ta pööras ringi suunas teda ja leidsin ta otsib teda ja seistes väga paigal.
"See segatakse kevadel," ütles ta. "Ma usun seda."
Ta heitis pilgu aknast välja ja kauge puud vaht raske kevad
roheline ja mandli õitsema.
Ta moodustas loodusliku resolutsioon ja, muidu ta peaks kõikuma alates, ta seatud umbes korraga
aru saada.
"Olen katki mu tegevus," ütles ta, et asjalik toon, ja leidsin ta
süda järkäle tema kaela.
Ta kolis veidi ja ta läks, kergelt püüdmine tema hinge kinni: "Need on loodud
vaeva ja häirimist, aga näed - "Ta tuli läbida seda nüüd, sest ta
võiks mõelda midagi, kuid tema eelarvamusi sõnu.
Ta hääl oli nõrk ja lame. "Ma olen armunud."
Ta ei ole kunagi aidanud tema poolt heli.
"Ma - ma ei armastanud mees ma võeti tööle," ütles ta.
Ta kohtus oma silmad hetkeks, ja ei saanud tõlgendada nende väljendus.
*** lõid teda külm ja ükskõikne.
Tema süda ei suutnud tema ja tema resolutsiooni sai vett.
Ta jäi püsti kangelt, ei suuda isegi liikuda.
Ta ei vaata teda läbi intervalliga, mis tundus talle tohutu lahe
aega. Aga ta tundis lax näitaja muutunud jäik.
Lõpuks ometi tema hääl tuli vabastada oma pingeid.
"Arvasin, et ei peeta kuni märgini.
You - See on lõbus teid usaldama mind.
Veel - "Siis, uskumatu ja ilmselt tahtliku rumalus, ja hääl
lame nagu tema oma, ta küsis: "Kes on mees?"
Tema vaim möllas jooksul tema juures tummus, halvatus, kes olid langenud
temal. Grace, usaldust, võimu liikumine
isegi, tundus läinud teda.
Palavik häbi jooksis läbi tema on. Jube kahtlusi rünnatakse teda.
Ta istus kohmakalt ja abitult ühe vähe väljaheide tema laud ja
kaetud oma nägu kätega.
"Kas sa ei näe kuidas asjad on?" Ütles ta.
Osa 2 Enne keebid võiks vastata talle kuidagi
uks lõpus laboratoorium avatud kärarikkalt ja Miss Klegg ilmunud.
Ta läks enda lauale ja istus.
At heli ukse Ann Veronica katmata pisarateta nägu, ja ühe
kiire liikumise eeldada jutukas suhtumine.
Asjad riputatud hetkeks piinlik vaikus.
"Näete," ütles Ann Veronica, jõllis enne teda akna-aknaraam, "see on
vormis minu küsimus kulub praegusel ajal. "
Keebid ei olnud päris sama võimu taastamist.
Ta seisis oma käed taskusse vaadates Miss Klegg tagasi.
Ta nägu oli valge.
"It's - hea niisama raske küsimus." Ta näis olevat halvatud segane
akustiline arvutused.
Siis, väga kohmakalt, võttis ta istet ja asetas selle lõpus Ann Veronica on
lauale ja istus.
Ta heitis pilgu Miss Klegg jälle ja rääkis kiiresti ja salamahti, kus innukad silmad
Ann Veronica nägu.
"Mul oli kerge mõte kohe, et asjad olid nagu te ütlete *** on, kuid asi on
ring - ja ootamatu ring - hämmingus mind.
Soovide SHE "- osutas ta Miss Klegg on tagasi tukkuma -" oli allosas
meri .... Ma tahaksin teile rääkida seda -
kiiresti.
Kui te ei usu, et see oleks sotsiaalne pahameele, võibolla ma võin jalutada koos teiega
sinu raudteejaama. "
"Ma ei oota," ütles Ann Veronica, ikka ei vaata talle, "ja me minema
Regent Park. Ei - sa tuled minuga Waterloo ".
"Õige!" Ütles ta ja kõhkles, ja siis tõusis püsti ja läks ettevalmistus-ruumi.
3. osa aega *** kõndisid vaikselt läbi
tagasi tänavale, mis viib lõunasse alates College.
Keebid kandis nägu lõpmatu nõutus.
"Mulle tundub kõige hävitada öelda, Miss Stanley," alustas ta lõpuks, "et
See on väga äkiline. "" See on olnud tulemas alates esimesest tulin
rakendamine laboris. "
"Mida sa tahad?" Küsis ta, keerutamata. "You!" Ütles Ann Veronica.
Mõttes reklaam, inimesed tulevad ja lähevad nende kohta, hoidis neid
vaoshoitud.
Ja ei olnud selle teatraalsus, mis nõuab žeste ja näo
ilmega. "Ma oletan, sa tead sa meeldid mulle
tohutult? "ta tegelenud.
"Sa ütlesid mulle, et Loomaaed."
Ta leidis tema lihased-värisema.
Aga seal oli midagi tema laager, mööduja oleks võinud märkida, et räägivad
hasarti, et temas. "I" - ta tundus, et on raskusi
sõna - "ma armastan sind.
Ma ütlesin, et praktiliselt juba. Aga ma ei anna oma nime nüüd.
Sa ei pea olema mingeid kahtlusi selle kohta. Ma ütlen teile, et kuna see paneb meid
alustel ...."
*** läksid edasi mõnda aega ilma mingi muu sõna.
"Aga kas sa ei tea mind?" Ütles ta lõpuks.
"Midagi.
Mitte palju. "" Ma olen abielus mees.
Ja mu naine ei ela minuga põhjustel, mida ma arvan, et enamik naisi kaaluks
heli ....
Või ma oleks pidanud armastame teid ammu. "
Siis tuli vaikus uuesti. "Mind ei huvita," ütles Ann Veronica.
"Aga kui sa tead midagi, et -"
"Ma tegin. See ei ole oluline. "
"Miks sa mulle öelda? Ma arvasin - ma arvasin, et me ei kavatse olla
sõbrad. "
Ta oli äkki nördinud. Ta näis tasu teda häving
nende olukorda. "Miks maa peal sa mulle öelda?" Ta karjus.
"Ma ei suutnud midagi parata.
See oli impulsi. Pidin. "
"Kuid see muudab asja. Ma arvasin, et sa aru. "
"Ma pidin," ta korrata.
"Ma olin haige teesklus. Ma ei hooli!
Ma olen õnnelik, ma tegin. Ma olen õnnelik, ma tegin. "
"Vaata, siin!" Ütles keebid, "Mis maa peal sa tahad?
Mis te arvate, mida me teha saame?
Kas sa ei tea, mida mehed on ja milline on elu? - Et minu juurde tulla ja rääkida mulle meeldib
seda! "" Ma tean - midagi, igal juhul.
Aga ma ei hooli, ma haven'ta säde häbi.
Ma ei näe ühtegi head elu kui ta ei ole saanud te ta.
Ma tahtsin, et sa teaksid.
Ja nüüd sa tead. Ja aiad on maha hea.
Sa ei saa vaadata mulle silma ja öelda: sa ei hooli minu jaoks. "
"Ma olen teile rääkinud," ütles ta.
"Väga hea," ütles Ann Veronica, kus õhk on lõpetada arutelu.
*** kõndisid kõrvuti aega. "Selles laboris üks saab eirates
need kired, "alustas keebid.
"Mehed on uudishimulik loomadele koos trikk armumine kergesti tüdrukud umbes
oma vanust. Üks on rong iseenda mitte.
Olen harjunud ise mõtlema you - nagu oleksite nagu iga teine tüdruk, kes töötab
koolidesse - pidama millekski täiesti väljaspool neid võimalusi.
Kui ainult välja lojaalsus koostööd haridus keegi on seda teha.
Peale kõike muud, see kohtumine meie on rikutud hea reegel. "
"Reeglid on iga päev," ütles Ann Veronica.
"See ei ole iga päev. See on midagi, eelkõige eeskirju. "
"Sest sind."
"Mitte sina?" "Ei. Ei, ma lähen jääda
reegleid .... See on veider, kuid midagi aga klišee tundub
vastavad käesolevas asjas.
Te olete paigutanud mind väga erandlik positsioon, Miss Stanley. "
Teadmiseks oma hääle exasperated teda. "Oh, kurat!" Ütles ta.
Ta ei vastanud, ja ta mõnda aega arutatud mõningaid probleeme ise.
"Ei!" Ütles ta valjusti lõpuks.
"Plain mõistus juhtumi," ütles ta, "et me ei saa olla lovers
tavapärase mõttes. Et ma arvan, on ilmselge.
Tead, ma olen teinud, ei tööta üldse täna pärastlõunal.
Olen suitsetamise ettevalmistamisel toas ja mõtlesin seda.
Me ei saa armastavad tavapärases tähenduses, kuid me võime olla suur ja lähedane. "
"Meil on," ütles Ann Veronica. "Sa oled huvitatud mind tohutult ...."
Ta peatus tunde saamatuse.
"Ma tahan olla sinu sõber," ütles ta. "Ma ütles, et loomaaed, ja ma mõtlen seda.
Olgem sõbrad - nii lähedal ja lähedale sõbrad võivad olla. "
Ann Veronica andis talle kahvatu profiili.
"Mis on hea ja teeskleb?" Ütles ta. "Me ei pretendeeri."
"Me teeme. Armastus on üks asi ja sõprust üsna
teise.
Sest ma olen noorem kui sina .... Mul on kujutlusvõime ....
Ma tean mida ma räägin. Hr keebid, kas sa arvad ... ma sinu arvates
ei tea, mis tähendab armastus? "
Osa 4 keebid ei vastanud jaoks aega.
"Minu arvates on täis segane värk," ütles ta pikalt.
"Ma olen mõelnud - kõik pärastlõunal.
Oh, ja nädalad ja kuud mõtete ja tunnete seal on villitud liiga ....
Ma tunnen segu metsalist ja onu. Ma tunnen, pettuse usaldusisik.
Iga reegel on minu vastu - Miks ma lasin sa hakkad seda?
Ma oleks öelnud - "" Ma ei näe, et sa võiksid aidata - "
"Ma oleks võinud aidata -"
"Sa ei suutnud." "Ma oleks pidanud - kõik sama.
"Ma ei tea," ütles ta ja läks maha puutuja.
"Sa tead mu skandaalset minevikku?"
"Väga vähe. See ei tundu asi.
Kas see on? "" Ma arvan, et see teeb.
Sügavalt. "
"Kuidas?" "See takistab meie abiellumisega.
See keelab - igasuguseid asju. "" See ei saa takistada meie armastav. "
"Ma kardan, et ei saa.
Aga mida Jove! see läheb, et meie armastav raevukalt abstraktne asi. "
"Sul on eraldatud oma naisega?" "Jah, aga sa tead, kuidas?"
"Mitte päris."
"Miks maa peal -? Mees peaks olema märgistatud.
Näete, ma olen lahutatud naisega. Aga ta ei ole ja ei lahutus mind.
Sa ei saa aru fikseerida ma sisse
Ja sa ei tea, mida põhjustas meie lahkuminekut.
Ja tegelikult on kõik ümmargused probleemi sa ei tea ja ma ei näe, kuidas ma võiksin
võib-olla on teile ka varem rääkinud.
Ma tahtsin, et päev Zoo. Aga ma usaldasin selle ring sinu. "
"Vaene vana sõrmus!" Ütles Ann Veronica. "Ma ei tohiks kunagi läinud Zoo, ma
arvan.
Ma palusin sul minna. Aga mees on segatud olend ....
Tahtsin aega koos sinuga. Tahtsin seda väga. "
"Räägi mulle endale," ütles Ann Veronica.
"Esiteks, ma olin - olin lahutuse kohtusse.
Mul oli - ma olin co-vastaja.
Te mõistate, et perspektiivis? "Ann Veronica naeratas nõrgalt.
"Kaasaegne tüdruk ei mõista neid termineid. Ta loeb romaani - ja ajaloole - ja kõik
igasuguseid asju.
Kas sa tõesti kahtlen, kas ma teadsin? "" No Aga ma ei usu, võite
aru. "" Ma ei näe põhjust, miks ma ei peaks. "
"Et teada asju nimi on üks asi; teada neid nähes neid ja tunne neid
ja on neid hoopis teine asi. See on koht, kus elu ära
noored.
Sa ei saa aru. "" Võib-olla ma ei ole. "
"Sa ei tee. See on raske.
Kui ma ütlesin, faktid, ma eeldan, sest sa oled minusse armunud, siis tahaks selgitada
Kogu äri on väga hea ja austatud minu jaoks - kõrgema moraali, või
midagi sellist ....
Ei olnud. "" Ma ei tegele väga palju, "ütles Ann
Veronica, "in Higher kõlblust või Higher Tõde, või neid asju."
"Võib-olla te ei.
Aga inimene, kes on noor ja puhas, nagu sa oled, on apt Ylevöittää - või selgita
ära. "" Mul on bioloogiline koolitust.
Ma olen kõva noor naine. "
"Nice puhas kõvadus, igal juhul. Ma arvan, et sa oled kõva.
On midagi - midagi ADULT sinust.
Ma räägin teile nüüd nii, nagu sa olid kõik tarkuse ja heategevus kogu maailmas.
Ma ütlen teile asju selgelt. Lihtsalt.
See on kõige parem.
Ja siis võite koju minna ja arvan, et asjad üle enne me räägime uuesti.
Ma tahan et sa oleks selge, mida sa tõeliselt ja tegelikult kuni, igal juhul. "
"Ma ei pahanda, teades," ütles Ann Veronica.
"See on kallis unromantic." "Noh, ütle mulle."
"Ma abielus päris noor," ütles keebid.
"Mul on - ma pean seda sulle öelda, et muuta ennast selgelt - toru ja tulihingeline looma
minu koostist.
Olen abielus - I abielus naine, keda ma ikka arvan, et üks ilusamaid inimest
maailmas.
Ta on aasta või nii vanemad kui mina, ja ta on hästi, väga rahulik ja uhke
ja väärikas temperament. Kui teil kohtas oma soovid, ma olen kindel,
arvan, et teda nii hästi kui mina.
Ta ei ole kunagi teinud tõesti alatu asi, mis ma tean - mitte kunagi.
Kohtasin teda kui olime mõlemad väga noored, kui noor, sest sa oled.
Ma armastasin teda ja tegi armastan teda, ja ma ei usu, et ta üsna armastanud mind tagasi
samamoodi. "Ta peatus mõnda aega.
Ann Veronica öelnud midagi.
"Need on selliseid asju, mis ei pidanud juhtuma.
*** jätavad *** välja romaanid - need vastuolud.
Noored inimesed ignoreerivad neid, kuni *** leiavad end nende vastu.
Mu naine ei saa aru, ei mõista nüüd.
Ta jälestab mind, ma arvan ....
Oleme abielus ja aega olime õnnelikud. Ta oli hea ja õrn.
Ma kummardasid teda ja tagasihoidlikuks mina. "Ta jäi järsku.
"Kas sa saad aru mida ma räägin?
See pole hea kui sa seda ei tee. "" Ma arvan küll, "ütles Ann Veronica ja
värvitud. "Tegelikult, jah, ma teen."
"Kas sa arvad neist asjadest - need teemad - kuuluvaks meie Higher Nature
või meie Lower? "
"Ma ei tegeleks Higher asju, ma ütlen teile," ütles Ann Veronica "või madalam,
küsimus, et. Ma ei liigitada. "
Ta kõhkles.
"Lihased ja lilled on kõik samasugused kui mina." "See on mugavuse.
Noh, mõne aja pärast tuli palavik minu veres.
Ärge arvake, see oli midagi paremat kui palavik - või natuke ilus.
Ei olnud.
Üsna varsti pärast olime abielus - see oli lihtsalt ühe aasta jooksul - I moodustunud sõprus
koos abikaasa sõber, naine kaheksa aastat vanem kui mina ....
See polnud midagi suurepärast, tead.
See oli lihtsalt räbal, loll, salajane firma, mis hakkas meie vahel.
Nagu varastamine. Me riietatud see väike muusika ....
Ma tahan et sa aru selgelt, et ma olin võlgu mees paljude väikeste viisil.
Ma olin tahtnud teda .... See oli vaevatasu on tohutu
vajadus.
Meil oli kaks inimest iha. Tundsime nagu vargad.
Meil olid vargad .... Meile meeldis teineteist piisavalt hästi.
Noh, mu sõber leidis meid välja ja annaks mitte kvartalis.
Ta lahutas teda. Kuidas teile meeldib see lugu? "
"Mine," ütles Ann Veronica, natuke hoarsely, "ütle mulle kõik."
"Mu naine oli üllatunud - haavatud üle mõõta.
Ta arvas mind - räpane.
Kõik tema uhkus raevutses mind. Üks eriti alandav asi tuli
out - alandav minu jaoks. Oli teine co-vastaja.
Ma ei kuulnud teda enne kohtuistungit.
Ma ei tea, miks see peaks olema nii teravalt alandav.
Ei ole loogiline neid asju. See oli. "
"Vaene you!" Ütles Ann Veronica.
"Mu naine keeldus absoluutselt midagi rohkem teha minuga.
Ta vaevalt räägi minuga, ta nõudis järeleandmatult pärast lahkuminekut.
Tal oli raha tema enda - palju rohkem kui mul - ja ei olnud vaja kraaklema
sellest. Ta on andnud ennast kuni sotsiaaltööd. "
"Noh -"
"See on kõik. Praktiliselt kõik.
Ja veel - Oodake vähe, siis parem on iga natuke seda.
Üks ei lähe umbes nende kired hajutas lihtsalt, sest *** on teinud
rusude ja skandaaliga. Seal üks on!
Sama värk ikka!
Üks on iha ühte verd, iha vihane, katkestas oma lunastades ja
suunavad emotsionaalne külg. Mees on rohkem vabadust teha kurja kui
naine.
Ebaregulaarselt, üsna kuulsusetut ja unromantic Nii, tead, ma olen tige
mees. That - see on minu eraelu.
Kuni viimase paari kuu jooksul.
Ei ole ma olnud vaid mis ma olen. Ma ei võtnud palju arvesse seda, kuni
nüüd. Minu au on minu teadustööd ja
avaliku arutelu ja asju, mida ma kirjutan.
Palju meist on niimoodi. Aga näed, ma smirched.
Sest omamoodi amelus sa arvad.
Olen segane kõik selles äris.
Mul on olnud minu aeg ja kaotasin võimalused. Ma kahjustatud kauba.
Ja sa oled nii puhas kui tulekahju. Sa tuled need selged silmad sinu, kui
vapper nagu ingel ...."
Ta lõpetada järsku. "Noh?" Ütles ta.
"See on kõik." "See on nii imelik mõelda you - rahutu
selliseid asju.
Ma ei usu - ma ei tea, mida ma arvasin.
Järsku kõik see teeb sind inimene. Teeb sind reaalne. "
"Aga kas sa ei näe, kuidas ma pean stand sulle?
Kas te ei näe, kuidas see takistab meid olemast lovers - Sa can't - alguses.
Te peate selle üle. See kõik on väljaspool maailma oma
kogemus. "
"Ma ei usu, et see teeb rap erinevust, välja arvatud üks asi.
Ma armastan sind rohkem. Ma olen tahtnud sulle - alati.
Ma ei unistus, isegi mitte minu wildest unes, et - sa võisid kõik vajavad
mind. "
Ta on teinud vähe müra tema kõri justkui midagi oli hüüdis tema sees, ja
kord, kui *** mõlemad olid liiga täis kõnes. *** läksid üles nõlva sisse Waterloo
Station.
"Sa mine koju ja mõtle kõik see," ütles ta, "ja räägivad sellest Homme.
Ei, ära ütle midagi nüüd, mitte midagi.
Nagu armastav sind, ma teen.
Ma ei - kogu südamest. See pole hea varjates seda enam.
Ma ei oleks kunagi rääkinud teile meeldib see, unustades kõik, et osad meist
unustades isegi oma vanus, kui ma ei armastan sind täiesti.
Kui ma oleksin puhas, vaba mees - We'll on rääkida kõiki neid asju.
Jumal tänatud, seal on palju võimalusi!
Ja me kaks saab rääkida.
Igatahes, nüüd oled alustanud siis ei ole midagi, et hoida meid kogu seda olemast
parimad sõbrad maailmas. Ja rääkida iga mõeldav asi.
Kas on olemas? "
"Mitte midagi," ütles Ann Veronica koos särav nägu.
"Enne seda oli mingi turvasüsteemi--teesklus.
See on läinud. "
"See on läinud." "Sõprus ja armastus on eri asjad.
Ja see segas kaasamine! "" Gone! "
*** tulid üles platvormi ja oli enne oma sahtlisse.
Ta võttis oma käe ja vaatasin talle silma ja rääkis, mis on jagatud iseenda vastu, mis
hääl, mis oli sunnitud ja ebasiiras.
"Ma oleksin väga rõõmus, et olete sõber," ütles ta, "armastav sõber.
Ma polnud kunagi unistanud selline sõber nagu sina. "
Ta naeratas, kindel ise teispool teeseldes, Tema rahutu silmad.
Ei olnud *** elama, et juba? "Ma tahan sind sõbraks," ütles ta püsis,
peaaegu nagu oleks ta vaidlustatud midagi.
Osa 5 järgmisel hommikul, ta ootas
laboris lõuna-tunnise põhjendatud kindlus, et ta oleks tulnud
teda.
"Noh, olete mõelnud selle üle?" Ütles ta, istudes tema kõrval.
"Ma olen mõelnud sa kogu öö," vastas ta.
"Noh?"
"Ma ei hooli räpist kõiki neid asju." Ta ütles midagi ruumi.
"Ma ei näe seal ühtegi saada ära sellest, et sina ja mina armastame teineteist,"
ütles ta aeglaselt.
"Seni on sul ja mul sa .... Sa pead mind.
Ma olen nagu olend lihtsalt wakened üles. Mu silmad on avatud sulle.
Ma hoida mõtlesin Sinust.
Hoian on mõelnud vähe detaile ja aspekte oma hääl, silmad, kuidas
jalutad, kuidas oma juukseid läheb tagasi pool oma otsaesise.
Ma usun, et olen alati olnud sinusse armunud.
Alati. Enne kunagi teadsin sind. "
Ta istus liikumatult, tema käsi karmistamise üle ääre lauale ja
ka tema ütles, mitte rohkem. Ta hakkas värisema ägedalt.
Ta tõusis püsti järsku ja läks akna juurde.
"Me oleme," ütles ta, "tuleb äärmiselt sõbrad."
Ta tõusis püsti ja pidas süles suunas teda.
"Ma tahan, et sa mind suudelda," ütles ta. Ta haaras akna-läve taga.
"Kui ma teen," ütles ta .... "Ei! Ma tahan seda teha ilma seda.
Ma tahan seda teha ilma, et mingi aja jooksul.
Ma tahan anda sulle aega mõelda. Mees - omamoodi kogemus.
Sa oled tüdruk, väga vähe. Lihtsalt istuda, et väljaheites uuesti ja olgem
rääkida selle külmavereliselt.
Inimesed oma Sorteeri - ma ei taha instinktid - kiirustada meie olukorda.
Oled sa kindel, mis see on, mida soovite mind? "" Ma tahan sind.
Ma tahan et sa oleksid mu väljavalitu.
Ma tahan anda end sulle. Ma tahan olla mida iganes ma teile. "
Ta peatus hetkeks. "Kas see on tavaline?" Küsis ta.
"Kui ma ei armastanud sind paremini kui mina," ütles keebid, "Ma ei tara meeldib see
koos sinuga. "Olen veendunud, te ei ole mõelnud selle
välja, "jätkas ta.
"Te ei tea, mida selline seoses vahenditega.
Me oleme armunud. Meie peade ujumas mõelnud on
koos.
Aga mida me saame teha? Siin ma olen, fikseeritud lugupeetavuse ja see
laboris; sa elada kodus. See tähendab ... lihtsalt salajane koosolekuid. "
"Ma ei hooli, kui me kohtume," ütles ta.
"See rikkuda su elu." "See muudab.
Ma tahan sind. Ma olen selge ma tahan sind.
Oled erinev kõigist maailma minu jaoks.
Sa ei mõtle kõik ringi mulle. Oled üks inimene, saan aru ja
tunne - tunne paremale.
Ma ei idealiseerima sind. Ei kujuta ette seda.
Ei ole, sest sa oled hea, aga kuna ma võib mäda paha ja ei midagi -
midagi elu ja mõistmist teile.
Midagi, mis sünnib uuesti iga kord, kui me kohtume, ja männid, kui oleme lahutatud.
Näete, ma olen isekas. Ma olen üsna põlglik.
Ma arvan, et liiga palju minust.
Sa oled ainus inimene, ma olen tõesti antud hea, sirge, omakasupüüdmatu mõelnud.
Ma teen jama minu elus - kui teil tulla ja võtta.
Ma olen.
Sinusse - kui te ei armasta mind - ei ole päästet.
Salvation. Ma tean mida ma teen paremini kui sina.
Mõtle - mõtle, et sekkumine on! "
Nende rääkida oli tulnud kõnekat vaigistab, mis lükkab ümber kõik, mida ta öelda oli.
Ta tõusis püsti enne teda, naeratab kahvatult. "Ma arvan, me oleme ammendanud see arutelu"
ütles ta.
"Ma arvan, meil on,» vastas ta, tõsiselt, ja võttis tema oma käsi, ja tasandas tema
juuksed tema otsmik, ja väga õrnalt suudles teda huultele.
6. osa
*** veetsid järgmisel pühapäeval Richmond Park ja segatud õnnelik tunne
koos olla katkematult läbi pika päikesepaiste suve päev
rohkelt arutelu nende seisukohta.
"See kõik on puhas värskuse kevadel ja noored," ütles keebid; "on armunud
alla, see on nagu sära kaste päikeses olla armastajad nagu me
on, aga mitte rohkem kui üks soe suudlus meie vahel.
Ma armastan kõike-päevast ja kõiki teid, kuid ma armastan seda, see - see süütuse pärast
meile kõige rohkem.
"Te ei suuda ette kujutada," ütles ta, "Mis vastik asi salajane armulugu saab.
"See ei ole salajane," ütles Ann Veronica. "Mitte natuke seda.
Ja me ei tee nii ....
Me ei tohi teha seda nii. "
*** loitered puude all, *** istusid sammaldunud pangad *** gossiped on sõbralik
pingid, *** tulid tagasi lõuna "Star ja Garter" ja rääkis oma
Pärastlõunal eemal aias, mis näeb välja pärast poolkuud jõge.
*** olid universumi rääkida - kaks universumeid.
"Mida me nüüd teeme?" Ütles keebid, tema silmad lai asuvad kaugemal
lint jõgi. "Ma teen mida iganes sa tahad," ütles Ann
Veronica.
"Minu esimene armastus oli kõik komberdamine," ütles keebid.
Ta mõtles hetke ja jätkas: "Armastus on midagi, mis tuleb hoolitseda.
Üks on nii ettevaatlikud ....
Need on loodud kaunis taim, kuid pakkumise one ....
Ma ei teadnud. Olen õudus armastuse kukutades oma kroonlehed,
muutumas tähendab ja kole.
Kuidas ma ütlen teile kõik, mida ma tunnen? Ma armastan sind üle mõõta.
Ja ma kardan .... Ma olen murelik, rõõmsalt murelik, nagu mees
kui ta on leitud aare. "
"Tead," ütles Ann Veronica. "Ma tulin teile ja pane ennast oma
käed. "" Sellepärast, nii, ma olen Kainosteleva.
I've - dreads.
Ma ei taha, et pisar sind sooja, karmi käega. "
"Nagu te, kallid väljavalitu. Aga minu jaoks see pole oluline.
Miski on valesti, et sa teed.
Mitte midagi. Ma olen päris selge.
Ma tean täpselt mida ma teen. Ma annan mina sulle. "
"Jumal saadab sa ei pruugi kunagi kahetsema seda!" Hüüdis keebid.
Ta pani oma käe tema olla pigistatakse. "Näete," ütles ta, "see on kaheldav, kas me
ei saa kunagi abielluda.
Väga kahtlane. Olen mõelnud - ma lähen oma naisega
uuesti. Ma annan endast parima.
Aga kaua, igatahes on meil lovers olema, kui meil polnud midagi enamat kui sõbrad. "
Ta peatus. Ta vastas aeglaselt.
"See on nagu te," ütles ta.
"Miks peaks see oluline?" Ütles ta. Ja siis, kui ta vastas midagi, "Nähes
et oleme armastajad. "
Osa 7 See oli pigem vähem kui nädal pärast seda
kõndida, et keebid tuli ja istus kõrval Ann Veronica oma kombeks rääkida
lõuna tund.
Ta võttis käputäis mandleid ja rosinaid, et ta sirutas tema - nii need
noored loobunud tava läheb läbi lõunamenüü - ja hoidis käsi
hetkeks suudelda sõrme vihjeid.
Ta ei räägi hetkel. "Noh?" Ütles ta.
"Ma ütlen!" Ütles ta, ilma liikumist. "Lähme."
"Mine!"
Ta ei mõista teda ja siis tema süda hakkas lööma väga kiiresti.
"Stop see - see humbugging," selgitas ta. "See on nagu pilt ja langusi.
Ma ei suuda seda taluda.
Lähme. Mine välja ja koos elada - kuni saame
abielluda. Sa julged? "
"Mõtled sa NOW?"
"Lõpus istungil. See on ainus puhas viis meie jaoks.
Kas olete valmis seda tegema? "Tema käed clenched.
"Jah," ütles ta, väga kahvatult.
Ja siis: "Muidugi! Alati.
On, mida olen tahtnud, mida ma olen tähendanud kogu aeg. "
Ta vaatas enne teda, üritab hoida tagasi kiirustada pisaraid.
Keebid hoida jonnakalt jäik ja rääkis vahel tema hambad.
"Seal on lõputu põhjustel, ei ole kahtlust, miks me ei peaks," ütles ta.
"Endless. See on vale silmis enamik inimesi.
Paljudele neist on see määrdeplekk meile igaveseks ....
Sa ei mõista? "" Keda huvitab, enamiku inimeste jaoks? "Ütles ta, ei
otsin teda.
"Ma ei. See tähendab, sotsiaalne isolatsioon - võitlus. "
"Kui julged - julgen," ütles Ann Veronica. "Ma olin kunagi nii selge kogu mu elu, nagu ma
on selles äris. "
Ta tõusis vankumatu silmad teda. "Julge!" Ütles ta.
Pisarad olid Welling üle praegu, aga tema hääl oli stabiilne.
"Sa ei ole mees minu jaoks - ei ole üks soo, ma mõtlen.
Sa oled lihtsalt eriti seda koos midagi maailmas klassi koos sinuga.
Sa oled lihtsalt vaja elu minu jaoks.
Ma pole kunagi kohanud keegi nagu sina. Et te kõik on oluline.
Miski muu kaalub selle vastu. Moraal alustada alles siis kui see on lahendatud.
Ma sha'n't hooldus rap, kui me ei saa kunagi abielluda.
Ma ei ole natuke karda midagi - skandaal, raskused, võitlus ....
Pigem tahavad neid. Ma ei taha neid. "
"Sa saad neid," ütles ta.
"See tähendab, Plunge." "Kas sa kardad?"
"Ainult sinu jaoks! Enamik minu sissetulek kaob.
Isegi uskmatu bioloogiliste meeleavaldajate peab austama korralikkus ja pealegi, sa näed-
-Sa olid üliõpilane. Meil on - sugugi mitte raha. "
"Ma ei hooli."
"Erakorralised ja ohtlikke olukordi." "Sinuga!"
"Ja nagu sinu rahvas?" "*** ei loe.
See on kohutav tõde.
See - see kõik sood neid. *** ei loe ja ma ei hooli. "
Keebid äkki loobunud suhtumine meditatiivse vaoshoitust.
"By Jove!" Ta puhkes, "üks üritab võtta tõsiselt, kaine vaadata.
Ma ei ole päris tea, miks. Aga see on suurepärane lõokest, Ann Veronica!
See muutub elu hiilgav seiklus! "
"Ah!" Ta nuttis triumf. "Ma pean loobuma bioloogia, igal juhul.
Olen alati olnud hiiliv soov kirjalikult-kaubandus.
Seda ma tegema.
Ma saan. "" Muidugi saate. "
"Ja bioloogia hakkas kandis mind natuke.
Üks teadusuuringud on väga nagu teine ....
Viimasel ajal olen olnud asju .... Creative töö meeldib mulle suurepäraselt.
Asjad paistavad pigem lihtsalt .... Aga see, ja et selline asi on lihtsalt
päev-unistus.
Mõnda aega ma pean tegema ajakirjandust ja kõvasti tööd ....
Mida isn'ta päev-unistus on see: et sina ja mina ei kavatse lõpetada kaerakile -
ja mine! "
"Mine!" Ütles Ann Veronica, clenching kätega.
"Sest parem või halvem." "For rikkamaks või vaesemaks."
Ta ei saanud minna, sest ta oli naerab ja nutab samaaegselt.
"Me olime kohustatud seda tegema, kui sa suudlesid mind," ütles ta sobbed läbi tema pisaraid.
"Meil on kõik see aeg - Ainult teie pede kood au - au!
Kui sa hakkad armastusega pead sa vaata see läbi. "
>