Tip:
Highlight text to annotate it
X
Isad ja pojad by Ivan Turgenev PEATÜKK 18
Järgmisel päeval, kui MADAME ODINTSOV tuli alla TEA, Bazarov istus pikka aega painutamine
üle oma tass, siis äkki vaatas üles tema ... ta pöördus tema poole, nagu ta oli
puudutas teda ja ta kujutlesin, et tema nägu oli kahvatumaks sest õhtul.
Ta varsti läks ära enda tuppa ja ei lülitu Kuni hommikusööki.
See oli sadas sest varahommikul, nii et ei olnud küsimus lähen kõnnib.
Kogu partei kogunesid elutuba.
Arkadi asus viimane number ajakirja ja hakkas lugema.
Printsess, nagu tavaliselt, 1. püüdnud väljendada vihane hämmastusega tema näo
ilme, nagu oleks ta midagi vääritu, siis vaatas vihaselt juures
teda, kuid ta ei pööranud tähelepanu talle.
"Jevgeni Vassilich," ütles Anna Sergeyevna, "lähme minu tuppa.
Ma tahan teilt küsida ... te mainisite õpik eile ... "
Ta tõusis püsti ja läks ukse.
Printsess vaatas ringi, nagu oleks ta tahtnud öelda: "Vaata mind, vaata, kuidas šokeeritud olen!"
ja jälle vaatas Arkadi, aga ta lihtsalt tõstis pead ja vahetada pilke
koos Katya lähedal, keda ta istus, ta läks lugemine.
Madame Odintsov kõndis kiiresti ellu viia oma uuring.
Bazarov järgnes talle tõstmata oma silmad ja ainult kuulata õrn
swish ja kahisema tema siidist kleit libisemas tema ees.
Madame Odintsov istus samal tugitool, kus ta istus õhtuti
enne ja Bazarov ka istus tema endine koht.
"Noh, mis see raamat nimega?" Alustas ta pärast lühikest vaikust.
"Pelouse et Free mõisted Generales ...," vastas Bazarov.
"Kuid ma võin soovitada teile ka Ganot, Traite élémentaire de füüsist
Experimentale. Selle raamatu illustratsioonid on selgem,
ja täielik õpik - "
Madame Odintsov sirutanud oma käe. "Jevgeni Vassilich, vabandage, aga ma ei
kutsun teid siia, et arutada õpikuid. Tahtsin minna meie vestlust
eile õhtul.
Sa läksid nii äkki ... See ei kandis oled? "
"Ma olen teie teenistuses, Anna Sergeyevna. Aga mis olid me räägime eile õhtul? "
Madame Odintsov valatud viltu pilk Bazarov.
"Me rääkisime õnn, ma usun.
Ma ütlesin, et minust.
Muide, just mainisin sõna "õnn".
Ütle mulle, miks see on, et isegi kui oleme nautida, näiteks muusika, ilus
õhtu või vestlus meeldiv inimesed, see kõik tundub olevat pigem vihje
mõõtmatu õnn olemas kusagil
peale, mitte tõeline õnn, nagu, ma mõtlen, kui me ise ei saa tõesti olema?
Miks see on? Või ehk sa kunagi kogeda sellist
tunne? "
"Tead, öeldes:" Õnn on see, kui me ei ole "," vastas Bazarov.
"Pealegi, sa ütlesid mulle eile, et oled rahulolematu.
Aga see on nagu te ütlete, ei ole selliseid mõtteid kunagi sisestada oma pea. "
"Võib-olla tundub naeruväärne, et sa oled?" "Ei, *** lihtsalt ei satu minu peas."
"Kas tõesti.
Kas tead, ma tahaksin hea meelega teada, mida te ei mõtle? "
"Kuidas? Ma ei mõista teid. "" Kuule, ma juba ammu tahtnud Frank
räägi sinuga.
Ei ole vaja öelda - ja sa tead seda ise - et sa ei ole tavaline
isik; oled veel noor - kogu oma elu on sinu ees.
Mida te valmistada ise?
Milline tulevik ootab sind? Ma mõtlen, et öelda, mis eesmärgil sa eesmärgiga
juures, millises suunas sa liikuda, mis on teie südames?
Lühidalt öeldes, kes ja mis sa oled? "
"Sa üllatab mind, Anna Sergeyevna. Tead, mida ma olen õppimise loomulik
teaduse ja kes I. .. "" Jah, kes sa oled? "
"Ma juba ütlesin, et ma olla linnaosa arsti."
Anna Sergeyevna tehtud kannatamatu liikumist. "Mida sa öelda, et?
Sa ei usu seda ise.
Arkadi võiks vastata mulle niimoodi, aga mitte sina. "
"Kuidas Arkadi tulevad?" "Stopp!
Kas on võimalik, siis võiks sisu ise sellise tagasihoidliku karjääri ja ei te
alati, deklareerides, et meditsiin ei ole Teie jaoks?
You - oma ambitsioone - district arst!
Sa vastad mulle meeldib, et mind maha, sest sa ei usalda mind.
Aga tead, Evgeny Vassilich, ma peaks suutma mõista sind, ma ka olnud
vaeste ja ambitsioonikas, nagu sina, võib-olla ma läksin läbi samades uuringutes kui sina. "
"See on kõik väga hästi, Anna Sergeyevna, aga sa pead vabandage mind ...
Ma ei ole kombeks räägib vabalt minust üldiselt, ja seal on selline
lahe minu ja sinu vahel ... "
"Mil moel lahe? Sa mõtled mulle jälle, et olen
aristokraat? Aitab sellest, Evgeny Vassilich; ma arvasin
Olin veendunud, te ... "
"Ja peale kõike seda," murdis Bazarov, "kuidas me tahame rääkida ja mõelda
tuleviku kohta, mis enamasti ei sõltu end?
Kui võimalust ilmub teha midagi - nii palju parem, ja kui see
ei ilmu - vähemalt 1 võib olla hea meel, et üks ei laisalt gossip about it
varem. "
"Te nimetate sõbralik vestlus kuulujutte! Või ehk teie arvates mulle naine
sobi teie usaldust? Ma tean, et sa põlgavad meid kõiki! "
"Ma ei põlga sind, Anna Sergeyevna, ja sa tead seda."
"Ei, ma ei tea midagi ... aga oletame nii.
Ma mõistan teie vastumeelsus rääkida oma tulevase karjääri, kuid mis on
toimuvad nüüd ... "" Võttes koht! "kordas Bazarov.
"Nii kui ma oleksin mingi valitsuse või ühiskonnas!
Igal juhul on täiesti ebahuvitav, ja pealegi saab inimene
alati rääkida valjusti kõike, mis "toimub" tema sees! "
"Aga ma ei mõista, miks sa ei peaks vabalt rääkida, kõike on teie
süda. "" Kas sa? "küsis Bazarov.
"Ma ei saa," vastas Anna Sergeyevna pärast hetkegi kõhklemata.
Bazarov langetas pea. "Sa oled luckier kui I."
"Nagu teile meeldib," jätkas ta, "aga ikka midagi ütleb mulle, et me ei saanud
üksteist tundma midagi, et meil saavad head sõbrad.
Olen kindel, et teie - kuidas ma pean ütlema - oma piiranguteta oma reservi, kaob
lõpuks. "" Nii et te olete märganud, on mulle reservi ... ja
kuidas sa pane see - piirang? "
"Jah." Bazarov tõusis püsti ja läks akna juurde.
"Ja te sooviksite teada põhjus, miks seda reservi, kas sa tahaksid teada, mis
toimub minus? "
"Jah," kordas Madame Odintsov koos mingi õudus, mida ta ei ole päris
mõista. "Ja sa ei saa vihane?"
"Ei"
"No?" Bazarov seisis ta tagasi oma.
"Jutustan teile siis, et ma armastan sind nagu tola, nagu hull ... Seal, sul
et välja mind. "
Madame Odintsov tõsta nii oma kätega tema ees, samas Bazarov pressitud tema
otsmik vastu aknaklaasi. Ta oli hingamine raske, kogu tema keha
värises silmnähtavalt.
Aga see ei olnud värisevad nooruslik tagasihoidlikkuse, mitte magus aukartust 1.
deklaratsiooni, mis valdas teda: see oli kirg lööb temas, võimas
raske kirg ei ole erinevalt raev ja võib-olla
sarnaneb see ... Madame Odintsov hakkas tundma nii hirmunud ja kahju teda.
"Jevgeni Vassilich ...," pomises, ja tema hääl kõlas koos teadvuseta hellust.
Ta kiiresti pöördus ringi, viskas devouring pilk tema - ja ära tema mõlemad käed, ta
äkki pressitud tema juurde.
Ta ei vabastada end korraga tema omaks, kuid hetk hiljem oli ta
seisab kaugel nurgas ja otsin sealt at Bazarov.
Ta tormas tema poole ...
"Sa valesti aru mind," ta sosistas kiirustamist alarm.
Tundus, et kui ta oleks tehtud veel üks samm oleks ta karjus ...
Bazarov hammustas oma huuli ja läks välja.
Pool tundi hiljem neiu andis Anna Sergeyevna märkus Bazarov, see
koosnes vaid üks rida: "Kas ma olen lahkuda täna, või ma saan peatada kuni homme?"
"Miks peaks lahkuma?
Ma ei mõista sind - sa ei saanud minust aru, "Anna Sergeyevna vastas
kuid ise ta arvas: "Ma ei mõista ennast nii."
Ta ei näita ennast Kuni dinnertime ning hoitakse jalgsi üles ja alla oma tuba, koos
süles taha teda tagasi, mõnikord lõpetamine ees akna või
peegel ning mõnikord aeglaselt valasid oma
taskurätik üle oma kaela, millele ta ikka tundus, et tunda põletamine kohapeal.
Ta palus ise, mis oli ajendatud teda saada, et temast välja, nagu Bazarov oli
väljendanud seda, et kindlustada oma enesekindluse ja kas ta oli tõesti kahtlus
midagi ... "Mina olen süüdi," järeldas ta
valjusti, "aga ma ei saanud ette näha seda."
Ta sai mõtlik ja punastas, kui ta meenutas Bazarov on peaaegu looma nägu, kui
ta oli tormasid teda ...
"Või?" Ta äkki hääldamine valjusti, lõpetas lühike ja raputas lokid ... ta püütud
silmist ennast peeglist; tema viskad-back pea, salapärane naeratus
pool-suletud, poolavatud silmad ja huuled, ütles
tema, tundus, et flash midagi, mille ta ise tundis segaduses ...
"Ei," otsustas ta lõpuks.
"Jumal üksi teab, mida see tooks kaasa, ta ei saa mängita; ju rahu
on parem kui miski muu maailmas. "
Enda meelerahu ei olnud sügavalt häiritud, kuid ta tundis, kurb ja kui isegi
nutma, teadmata miks - aga mitte arvel solvang oli ta lihtsalt
kogenud.
Ta ei tunne solvatud, ta oli valmis end süüdi.
Mõjul eri segaduses impulsse, teadvus, et elu oli
läbib oma teel, iha uudsust, oli ta sunnitud ennast liikuda
Teatud hetkel sunnitud ise ka vaatama
väljaspool seda - ja seal ta oli näinud isegi mitte kuristikku, vaid puhas tühjus ... või
midagi kole.