Tip:
Highlight text to annotate it
X
Ma hakkan sind tõeliselt igatsema, tead seda?
Sam, ainult paar nädalat...
..., mis tunduvad igavikuna
Igavik ja veel natuke
Oh ja see on parem sa "neetud inglane"
- ütle seda uuesti - Mida?
Mulle meeldib kui sa kasutad inglise vandesõnu, ütle "neetud"
"neetud"
- Ütle "pagan" - "pagan"
sa pagan, sa neetud pagan.
Just nii.
Oh, kurat. - Sa oled küll osav rääkija.
Ma pean riidesse panema, oma märkmed läbi vaatama ja harjutama on ettekannet.
Saa oma närvivapustus, eira oma poolpaljast tüdruksõpra. Anna mulle paar sekundit.
Lihtsalt seisa seal ja ära mine kuhugi sa "nunnu Inglise kutt".
- Ära ütle, sul on mingi kingitus. - On jah kingitus.
Sul on alati mingi kingitus. See paneb mind nii süüdi tundma.
No see ongi selle asja mõte.
Mul on sulle ka kingitus. Ma annan sulle selle hiljem, see on üllatus.
Tore. Mulle meeldivad üllatused.
- See on täiuslik. - Ma tean.
Portobello road vanas headuses, ainult kümme naela.
Ja sa saad selle ka kaasa.
Ilus sisu, siidist.
Mida?
Ma pean valmistuma, sa tead kui oluline see koosolek on mulle.
Kui see läheb hästi, siis sa tead mida see minu jaoks tähendab.
Ian...
Sam,
anna armu.
Sa tead ma mõtlesin, et mida pärast me teha võiks, kui sa selle lepingu saad ja *** pahviks lööd...
See oleks parim võimalus tagasi tõmbuda, lõõgastuda ja...
- ja? - ja tulla Ohio'sse.
Ma tahan, et sa tuleksid mu ema pulma koos minuga ja kohtuksid nendega.
Sa ei tule?
Ma püüdsin vabastada neid päevi, aga sa tead kui ettearvamatu mu töö on.
Mul on tõeliselt kahju.
Pole midagi.
Kuule, mul on tõeliselt kahju, et ma sind Indiana suhtes alt vean.
Ohio.
Pagan, mul on väga kahju, jälle.
Ma lihtsalt pean su emaga järgmises pulmas kohtuma.
Millises pulmas?
Meie. Järgmine aasta.
Mina? Abiellun sinuga?
Kutt kes ajab segi "Buckeye" osariigi "Hoosier" omaga? Ma küll nii ei arva.
- Ma lähen nüüd dušši alla. - Ole lahke.
Sam?
Ma olen lahe. Hommikusöögiks valmis? Head isu.
Kuule, ükskõik kui suur ja tähtis see koosolek on. Sa hakkad sööma.
Anna andeks, ei ole aega.
Ai, ma olen ikka kobakäpp.
Näita.
- Parem? - Palju.
Tore.
Ühel päeval ligipääs kellegi geneetilisele ehitusele sama lihtne kui pangaarve kontrollimine.'
"Teadmised annavad meile jõu muuta oma saatust."
Muuta saatust? Sa usud seda?
Jah, muidugi ma usun. Ma ütlen, järgmise viiekümne aasta jooksul...
Inimesed surevad ikkagi.
Ikka sajab pärast seda kui sa autot pesed ja kivid ikka lendavad aknasse.
Need asjad on sinu võimusest väljas. Ainsad asjad, mida saad kontrollida, on su enese valikud.
Olgu.
See on hoopis teine vaatenurk.
Mul ei ole aega saatuse üle vaielda. Ma lihtsalt harjutan oma kõnet.
Anna andeks.
Me võime vestelda hiljem, õhtusöögil Tantra, kell seitse.
Täna, kell seitse? Sa teed nalja, eks?
Teen nalja, mitte, et ma seda ise teaks.
Mu kontsert.
See kontsert, milleks ma kolm aastat valmistunud olen. Tuleb meelde?
Jah. Su lõpetamiskontsert. Ma ei unustanud seda. See on...
täna. Kell seitse.
Ma olen jobu.
Anna andeks, Sam. Ma ei suuda uskuda, et seda tegin.
Õnn kaasa. Sulle koosolekul. Mitte, et sa seda vajaksid. Sa oled suurepärane.
Anna andeks.
Sa kindlasti teed nalja.
Oo ei, sa lollakas jobu.
Tead küll, ära jää hiljaks. Ma hoolitsen selle eest. Näeme õhtul kontserdil.
Kontserdil? Mis kontserdil?
Ma tegin nalja. Tegin nalja, sest tuleb välja, et ma unustasin selle ja...
Ohjah, see on vist see Inglise huumor, millest ma üha kuulen.
Olgu. Näeme õhtul.
'Härrased, meie AGS-is ei ole ainult eesrinnas biotehnoloogias... '
Mitte eesrinnas, me oleme neist ees!
Kurat!
Mis juhtus?
Ma lõhkusin selle täna hommikul ära.
Aga see näitab kella ühteteist.
Nojah, käed on vist liikunud.
Vähemasti näitab see kaks korda päevas õiget aega.
Tee mulle teene.
Helista Tantra-sse, lükka mu reserveering üheksaks edasi.
Ja saada keegi Harvey Nicks'ist läbi. Mul on Samanthale kingitust vaja...
Samantha lõpetamiskontserdi jaoks.
Kust sa seda mäletasid?
Ma pole kindel, ta võis mulle sellest rääkida
Ta saatis sulle kutse ja me programmeerisime selle sinu "Palm-i"
Olgu, sain aru, sain aru. Tänan.
Ma lubasin talle üllatust.
Mis sa sviitrist arvad? Midagi kašmiirist.
Punane! Punane on ta lemmikvärv.
Tal on juba üks selline.
Punane kašmiirist sviiter. Ta kandis seda, kui ta eelmine kord siin oli.
Ta rääkis aina kuidas see talle meeldib.
Tõesti? Kus mina olin?
Tema kõrval.
'Sul pole aimugi... '
'mida ma tunnen enda sees'
'hoia mind, armas'
Anna andeks, et sa pidid mu peale korjamiseks siia sõitma.
Ma ei tea miks ma ültse sinuga nõus olen.
Võta vastu, võta vastu... ilusajuukseline.
Kurat. Kõnepost.
Ma leidsin su sinise mapi. Selle, kus su kõik märkmed vahel on.
Ma olen praegu teel hotelli poole.
Mine.
Vabandust, vabandust.
Daamid, härrad,
Täna on meil võimalus aidata inimkonda.
- Andestust, söör. - Jah?
Kas te saaksite selle mapi minu eest konverentsiruumi toimetada?
Minu... härra Wyndham ootab seda.
Andestust, preili, aga see on hotelli reeglite vastane.
Aga ta võib oma töö kaotada.
Kui traagiline.
Oh häda, pole minu probleem.
Issand, isegi kui te ütlete inetult, see kõlab viisakana.
Nüüd teie investeeringute tingimustest...
Kurat. Kohver on lahti. Ma pean sisse minema.
Vabandust, et teid segan, härra Wyndham.
See on teile, ma arvasin, et te vajate täpselt samasugust mappi, nagu teil juba on.
Selge.
Olgu siis,...
Valehäire. Mul on kohutavalt kahju.
Ma lihtsalt mõtlesin, ma tahtsin lihtsalt kindel olla, et tal on kõik, mis tal vaja on.
Kuna ta nägi sellega palju vaeva.
Ma mõtlen, tõeliselt pühendunud...
...ja ta väärib seda, et kõik läheks täiuslikult.
Mitte nii. Minu viga. Minu.
Igatahes, oli väga meeldiv teid kõik kohata.
Sul oli õigus, *** on kõik väga tõsise näoga tegelased.
Heas mõttes.
Ja lõpetuseks...
Ian on hea. Andke talle raha. Näeme hiljem.
Liigume edasi, mis te arvate?
Ma unustasin oma käekoti.
Tal oli juba see mapp. Võta see mapp
Ma ei taha seda kunagi enam näha.
- Ma arvan, et see läks hästi. - Arvad?
Jajah, jõllitamine ja piinlikkustunne. Ian'i külm pilk.
Just see, mida ma ootasin.
Ma arvan, et ma rääkisin liiga palju.
Ole nüüd, lähme tööle.
On olemas üks kutt, kes armastab su rõõmsalt impulsiivset loomust.
Ma ei suuda seda teha. Ma olen halb.
Tule siia.
Sa pole halb. Tead miks?
Kui sina oleks halb, siis mina oleks halb õpetaja...
ja peale selle olen ma võrratu õpetaja eks?
Seega ei saa sa halb olla.
Su jutus on iva.
Ole nüüd. Mängime kõik koos.
Valmis? Üks, kaks, kolm...
Said sa siis raha?
Äärepealt, *** olid mul peos.
Ma ei suuda uskuda, et Samantha sai sellise trikiga hakkama pärast...
...seda kui ta oli terve hommiku mulle mingit "mitte aru saades momendist" või sellesarnast juttu ajades.
Kõik naised on sellised.
Eriti ameeriklased. Kus *** üldse millegi sellise peale tulevad?
Oprah.
Oo jah.
Teie kord.
Vabandage preili. Ma ei saanud märkamata jätta, et te siin töötate.
Ma lihtsalt mõtlesin, et mis kell te...vabanete?
Kuule, tõmba uttu, kui võid?
Oh, kurat. Andestust, sõber.
Pole hullu. Ma peaksin niikuinii minema.
Samantha. Just. Näeme hiljem kutid.
Nägudeni, Romeo.
- Mulle tundus, et sa meeldisid talle. - Päris kindlasti meeldisid.
Ma lihtsalt vajan, et objektiivne inimene ütleks mulle
kui sürrealistidest nudistid peaksid idavallile minema või kas ma peaks panema mitu fallose kuju sinna.
*** paistaksid päris vapustavad, kui päike neile peale paistab.
Olen sellega nõus.
On see Ian?
Mida ta teeb?
Üllatus.
Paluks Clifton Hall'i.
See on ju muusikakool?
Jah, seal on täna kontsert.
Mu tüdruksõber on muusik.
Just nii.
Ja sul on armuelus probleeme.
Kuidas paganama päralt te seda teadsite?
Minu elukutse valinud inimesed jäävad alla ainult baarmenidele, kes jagavad inimeste tunnetest.
Milles on siis probleem?
Ma ei taha sellest rääkida.
See on hea idee. See kõik niikuinii laheneb iseenesest.
Asi on selles, et ma ei suuda teda õnnelikuks teha.
Kuidas sa saad armastada kedagi kui sa ei tea kuidas
kuidas teda armastada?
Sa ikk armastad teda?
Jah, väga palju.
Ja see ongi ainuke asi, mis loeb.
Ta läheb homme ära kaheks nädalaks.
Ta tahab, et ma temaga kaasa läheks.
Mis siis saaks, kui ta kunagi tagasi ei tule?
Mis küsimus see selline on?
No kuule, kujuta ette. Sa lehvitad talle homme lennujaamas, kui ta lennukile läheb
ning sa ei näe enam teda kunagi.
Suudaksid sa sellega elada?
Ei.
Ei suudaks.
Siis sa tead, mida teha.
Hinda teda ja kõike, mis sul on.
Lihtsalt armasta teda.
See on alles kahe kvartali kaugusel.
Sa ei saa ju ometi tühjade kätega minna.
Tead, kui Ian ostis pileti ja kui ta tuleb koju koos minuga,
oleks see väga armas. Ma mõtlen, et ta tuleb minuga kaasa.
Ma loodan ka, sa väärid seda.
Ja kui Ian ei tule, on ta vaid üks igavene mölakas.
Sa tead alati, mida öelda.
Ja pea meeles, sina oled olukorra peremees.
See on hea tunne. Olgu sul tore õhtu.
Aitäh, head aega.
Järgmiseks laulab Melvina Walters
Juliet'i valssi, mille autoriks on Guno.
Tere, aitäh.
Valmis?
Jah. Näeme hiljem.
Tunne mõnu on suurepärasest reisist.
Tere Oliver, sa said ka tulla!
Te teete nalja? Ta poleks sellest mingi hinna eest ilma jäänud.
Ta oli parim.
Ma armastan preili Andrews'i, kõik armastavad.
Kui ma oleksin vaid mõned aastad vanem...
Oh sind!
- See on sulle. - Tänan.
Ian, kas see pole mitte armsaim kaart?
Jajah, me peaksime minema.
- No ma... - Pole midagi,
me peame ka minema.
See oli katastroof,
Dunbar loobus, Drown on mu peale vihane ja ma olen omadega ummikus.
- Jumal, Ian, Mul on kahju... - Unusta see.
Mis veel siis teoksil?
Lottie'iel on homme näitus
kuskil suures galeriis nimega 'Zinc'.
Ma läksin teda sinna aitama...
tundus lõbus olevat.
Tantsida tahad?
Kas sa oled mind kunagi tantsima näinud?
Kuhu sa täna pärastlõunal läksid pärast koosolekut, ma üritasin sulle mobiilile miljon korda helistada.
Ma lülitasin selle välja, ma ei tahtnud kellegagi rääkida.
Veetsin ülejäänud päeva linna peal, mõeldes.
Millest?
Meist, kas meil tuleb midagi välja.
Ma ei mõelnud seda, sa ei saa aru.
Ma pean tunnistama, et hommik polnud just täiuslik ja koosolek polnud...
Ma mõtlesin, et mida teha ja ma kohtasin üht taksojuhti.
Taksojuhti, sa rääkisid temaga...
kõlab veidralt, aga see mõjus hästi.
Ta pani mind aru saama, et kuigi meil on probleeme, ma jagame ka paljut.
Me naudime üksteist ja ma peaks seda rohkem hindama.
See kõik peale selle, et oli väga jube päev
Ma jumaldan sind.
Mis ma tahtsin öelda, et...
Ma tahan edasi võidelda
Ma tõesti tahan.
Mis arvad?
Ei.
Mis ei?
Ma ei taha enam edasi võidelda.
Ian, kui ma jääksin Londonisse praegu, siis oleks see vaid sinu pärast.
Meie nimel, ma teeks seda silmagi pilgutamata
kui ma mõtleks, et me olime tõeliselt erilised.
- Me oleme. - Tõesti?
Sa ei räägi kunagi, mis sa tunned ning ei räägi midagi endast.
Sa ei taha minu perega kohtuda, sa unustad mu lõpetamise
me põrkame kokku minu parima õpilasega ja sa käitud nagu ta oleks nakkav haigus.
Ian, ma tean, et sul on ainult parimad kavatsused
ma lihtsalt tunnen, et ma olen väga kõrgel teisel kohal sinu jaoks.
See teeb haiget.
Halvim osa sellest on see, et ma hakkan sellega harjuma.
Ma ei saa aru.
Ma tean.
See mind ängistabki.
Kui oleks vaid üks päev, Ian...
Üks päev, kus midagi muud peale meie pole.
- Ma jumaldan sind. - Ma ei taha seda.
Ma tahan olla armastatud.
Kuhu sa lähed?
Ma veedan öö Lottie juures ja lähen sealt homme lennujaama...
Ma ei suuda olla enam nii.
Ma nägin sind lennufirmas,
kuhu sa lähed?
Johannesburg, tööasjus.
Samantha, Samantha oota, palun
sa ei saa mulle nii teha. Sa ei saa mind hüljata.
Sa tahad öelda, tahad öelda, et ma ei näe sind enam kunagi?
Tuled või ei?
Sees või väljas sõber, see on sinu otsustada.
Samantha!
Ei, Samantha!
Kallis, kallis, palun ei!
Kallis, kallis palun...
Aita mind, aita mind, aita mind!
Mul on kahju.
Ma tahtsin temaga koos olla...
Ma tõesti tahtsin.
Kuidas see võis küll juhtuda? Kuidas ta sai küll minna?
Loe ainult üks sõna sealt ja ma tapan su.
Ma tegin nalja!
Sa oled, sa oled, sa oled siin!
Jah jah, sa hirmutad mind.
Ma, ma, ma...
Sina...
Mina...
Sina...
Ma tulen sulle lähemale,
ja ma kallistan sind.
Kõik on korras, kõik saab korda.
Ma hakkan sind igatsema.
Ma ka, ma hakkan sind tõeliselt igatsema Sam, ma loodan, et tead seda.
See on nii tähtis, et sa usud minusse.
Ma usun sinusse.
Ma vihkan seda, seda, et sa pead nii palju valu läbi elama
mind igatsedes, selle asemel, et minuga Ohiosse tulla?
Samantha...
sa ei tule kahtlemata.
Ma ei saa.
Muidugi sa ei saa, ma tean, töö, suur koosolek...
Mul... Mul oli koosolek... ja sina...
Ian, rahune maha. rahune,
vaata, sa oled tänaseks hästi valmistunud ja sul läheb suurepäraselt.
Ära mine kuhugi! Mis sa teed?
Istu ja ära liiguta sa nunnu Inglise kutt.
- Sul on kingitus. - On jah kingitus.
See ei saa võimalik olla.
Muidugi saab, mulle meeldib sulle asju osta.
Portobello tee. 10 naela!
Ja lisaks, vaata seda.
Mu jumal!
Okei, see polnud just selline reaktsioon, mida ma ootasin.
Anna andeks, ma lihtsalt nägin kohutavat luupainajat.
Ja ma ei suuda seda mä*** pühkida.
Mina... ja sina...
Meie?
Meie...
võiksime... süüa?
Jah, jah! Me võiksime hommikust süüa.
Sööme hommikust koos.
Olgu.
Ma olen lahedaim.
Samantha? Vaata ette, kohvikann!
Ma näen seda, sa hull karjuv mees.
Ma tean, ma lihtsalt mõtlesin, et sa võid endale haiget teha.
Sam,
oh, andesta. Olen ma liiga käre?
No. Ma lootsin tegelikult, et sa mulle laulaksid.
Sa peaksid rohkem väljas käima.
Sa oled suurepärane laulukirjutaja. Ja sa pead laskma inimestel seda näha.
See on hämmastav anne.
Sa oled nii läbinähtav.
Tõsi.
Jumal, ma olen selline kobakäpp.
Sa põletasid oma kätt.
Hämmastav tähelepanek.
Ian, mis sinuga on? Ma põletan ennast selle neetud asjaga iga päev.
Tõesti?
Jah, tõesti.
Mis sa teed?
Me läheme alati seda teed.
Kas sa tead miks?
Miks?
Kuna sa töötad ja mina õpetan sealpool.
Proovime uut teed. Ringiga. See võib lõbus olla!
Mulle meeldib see suund rohkem, aga sulle?
Äkki selgitaksid?
Ma lihtsalt mõtlesin, et see "motikas" tundus natuke... kiirust ületav.
Vaata ette!
Sa teed kindlasti nalja.
See polnud uni.
Mis asi?
Ma teadsin neid asju juba ette, mis täna on juhtunud.
Mis sa sellega öelda tahad?
Nahkjakk. Su põletus. Su sviitrile aetud Coca Cola.
Ma olen neid näinud, nägin neid unes, kuigi need juhtusid natuke teistmoodi, aga...
olgu Ian, rahune maha. Tead mõnikord on mul ka "deja vu" ja see...
Aga see pole "deja vu". See oleks "deja vu"...
...kui sa tunned, et see on enne juhtunud. Ja sa tead mis hakkab juhtuma.
Hea küll, see, mis juhtus unes, vapustas siis sind nii väga?
See oli...
see oli õudne.
Olgu. Võtame asja mõistusega.
Mis juhtub sinu unes või kujutluses järgmiseks?
Sa lähed meie koju tagasi, et see puhtaks pesta ja mina lähen oma koosolekule.
See on õudne.
Ma lõhun oma kella oma koosolekule minnes.
Selge. Me teeme nõna.
Me läheme su kontorisse koos. Ning kui su kell katki läheb...
siis me teame, et miski on imelik ja siis tuleb sellega tegeleda.
Nõus?
Peaaegu kohal.
Me hoiame üksteisel käest. Mulle meeldib käest kinni hoida.
Mulle ka.
Sa kellaaega oskad öelda?
Vabandust. Kell. Valus teema.
Kõik on korras.
Sa oled lihtsalt närvis.
Sul on õigus. Ma olen kindel, et sul on õigus.
Oled kombes? Oled koosolekuks valmis?
Jah.
Edu sulle. Mitte, et sa seda vajaks. Sul läheb suurepäraselt.
Näeme õhtul kontserdil.
Kontsert? Mis kontsert?
Ma tegin nalja. Mina nalja tegemas.
Tead, see on see Inglise...
vahet pole.
Tsau.
Jah, õhtul näeme.
Tee mulle teene. Helista Tantra'sse ja lükka mu reserveering üheksa peale.
Ja las keegi hüppab läbi Harvey Nicks'ist. Mul on vaja kingitust...
Samantha lõpetamise kontserdi jaoks? Sa unustasid. Ma tuletasin sulle kaks korda meelde.
Jah, ei, ma ei tea. Ma ei tea, kas ma unustasin või ei.
Ma unustasin eile, aga täna ma seda ei teinud.
Kas sa kandsid seda eile?
Täitsa võimalik.
Tänu sellele, et sa mulle nii vähe maksad, on mul ainult mõned asjad.
Claire, kas ma võin sulle küsimuse esitada?
Kui sa pead.
Kas sul on olnud kunagi selline uni, et järgmisel päeval tundub kõik tuttav?
Ma mõtlen, et nagu oleks see sinu uni?
Jah. On küll. Näiteks eile õhtul,...
et sa tapad mu hommikul oma igava jutuga ära ja ma kuulan ja imestan...
ole nüüd, ma räägin tõsiselt.
Tõsiselt?
Jah.
Ian, ma usun, et unenäod on väga tähtsad.
Ja neid ei tohi kerglaselt võtta.
Arvad tõesti?
Jah.
Ja veel arvan, et sa peaksid kobima sinna koosolekule...
või muidu sind lastakse lahti ja siis olen ka mina tööta.
Ja need on
AGS's peamised eesmärgid.
Luua uusi mooduseid hoolekandeks, ravimiseks,
või ennetada loendamatuid haiguseid, mis inimkonda ohustavad.
Mul on hea meel ja tunnen uhkust esitledes seda,...
et AGS on konkureerivatest firmadest kaugel ees.
Ja nüüd...
investeeringute tingimustest...
need 7 aasta plaanid kajastavad seda, mida me oleme juba arutanud.
Me juba arvestasime välja 10-aastase perioodi uuringute maksumuse.
Ma teadsin seda! Ma teadsin, et sa tuled siia!
Selge.
Tee nägite mu ärritust ja ma näen seda ohjeldamatut erutust teie nägudest...
olgu nüüd, mehed. Rahunege maha. See pole pidu.
See uuring pole vaid täiuslik projektsioon või jagatud rahad ega teistest parem olemine.
Mõte on selles, et anda inimestele kõige suurem kingitus... aeg.
See on suurepärane võimalus ja ma soovitaksin sellest kinni haarata.
Mis te arvate?
- Kas sa maandusid raha sisse? - Jah.
Ja kõige kummalisem oli see, et unes kui Samantha kõndis koosolekusaali sisse,
ma mõtlesin, et ta rikkus kõik ära.
Oh, ma ei rääkinud teile sellest, mis und ma nägin.
Muidugi mitte, sest ma näen seda alles õhtul.
Olgu. Räägi meile oma unest.
See on nagu "deja vu".
"Deja vu". Selleks peetakse sageli mõnda suvalist neuroloogilist kogemust...
aga tihtipeale on see märguanne sügavalt hingest.
Hing tuleb ja koputab su ukse taha ning tahab, et sa ta sisse laseksid.
Oprah.
Ei.
Doktor Phil.
Teie kord kutid.
Ei, ei, ei. Te ei saa aru, millest ma räägin.
Ma tean kindlaid asju, mis hakkavad juhtuma.
Vabandage? Kas me pole varem kohtunud
unenägudes.
Oh, tõmba uttu, kui võid?
Näed? Ma teadsin, et see juhtub.
Me kõik teadsime, et nii juhtub.
Kas sa mäletad midagi kasulikku? Näiteks, kes Newmarket'is kell 3:30 võidab?
Kardan, et mitte. Kõik on nii sarnane.
See on lihtsalt natuke teises järjekorras.
Natuke teises järjekorras
Ma pean minema.
Mackenzie tänavale, palun.
Jah, söör.
Te teete vist nalja.
Kuidas palun, söör?
Te olete see sama sohver eilsest.
Kõik on võimalik.
Eile te teadsite teatud asju minu kohta.
Teie armuelust?
Jah.
Jajah, inimesed, kellel on minu elukutse jäävad alla ainult baarmen'idele.
Probleemide kohta, mis puudutavad südant.
Ja seda ütlesid sa samamoodi.
Seega kui teie olete sama, siis ka see taksosõit on sama...
ja kõik muu, mis täna juhtuma hakkab, on sama.
Ja päeva lõpus mu sõbratar istub teie taksosse...
Te jääte foori taha seisma ja tuleb kokkupõrge ning ta...
Kas see tõesti hakkab juhtuma?
Hakkab või?
Mis juhtub siis, kui ta istu siia taksosse?
Mis juhtub siis, kui sa viid ta Londonist välja?
Võibolla, kui me jääksime oma korterisse...
öelgu, mida ma teha võiks? Midagi peab saama teha!
On olemas see miski.
Hinda teda. Ning seda, mis sul on.
Lihtsalt armasta teda.
Kas te lasete mind välja? Laske mind kohe välja!
Loomulikult, söör.
Ei, pole vaja, söör.
Miks mitte?
Sa maksid mulle eile.
Tee kiiresti. Meil ei ole palju aega.
Samantha Andrews, kus ta on?
Mul pole õrna aimugi. On sinuga kõik korras?
Oliver?
Järgmises toas on kolm veel.
Oliver?
Samantha!
Vabandust.
Sam?
Lottie!
Ole nüüd...
Saan ma teid aidata?
Tere. Ma tean, et te mind ei tunne. Ma Lottie sõber.
See võib kõlada veidralt kuid mul on tema korterisse vaja saada.
Ma pole teid siin kunagi näinud.
Tegelikult olen tema parima sõbranna poiss-sõber. Kas te tunnete Samantha Andrews'i?
Muidugi. Ma armastan preili Andrews'i. Kõik armastavad.
Kui ma oleks vaid mõni aasta noorem...
Zinc!
Hei, kas me mingi hetk võiks süüa? Ma vaevu sõin hommikust.
Ära ole selline nõrguke.
Abitu. Hädavares. Piripill.
Samantha! Jumal tänatud, et su leidsin.
Lottie, mul on kahju, aga ma pean Samantha siit kohe ära viima.
Mis sul täna viga on?
Usalda mind. Asjad, mis juhtuvad, on eilsest. *** on segamini,...
...aga juhtuvad mingil moel ikkagi.
Me juba rääkisime sellest.
Ma tean ja võibolla on sinul õigus. Võibolla on see stress. Aga kõik, mis ma tean,...
...et me peame Londonist ära minema. Kohe!
Ma lubasin Lottie'le.
Sa oled aidanud paljusid. Sul on õigus. Fallosed näevad aias eriti vapustavad välja.
Ian, mul on täna õhtul kontsert. Mäletad?
Ma toon sind õigeks ajaks tagasi. Ma luban.
Lähme. Ma pean sind Londonist välja viima. Lihtsalt usalda mind.
Olgu, lähme siis.
Kas sa nüüd ütled kuhu me läheme?
Sa ütlesid, et ükskõik kuhu ma tahan minna.
Siis lõpeta küsimine. Lihtsalt naudi seda, mis juhtuma hakkab.
Oota natuke.
Mis sa arvad?
Kui sa ei taha siin maha minna, võime edasi sõita.
- Kust sa üldse teadsid, et see on mu... - Sa ütlesid kust sa pärit oled.
Ma pole kunagi su perega kohtunud.
Neil on tegemist olnud.
Ma tõesti tahan näha, kus sa üles kasvasid.
Ma tahan näha, kus väike Ian koolis käis ja jalgpalli mängis.
Vabandust, jalgpalli, ameeriklane.
Ma tahan näha kohta, kust sinust sai mees, keda ma armastan.
Kui sul on midagi varjata, poleks sa tohtinud õelda "Ükskõik kuhu".
Ma kuulsin oma arust müristamist. "Hakkab kallama".
Sa ju saad aru, et vihma sajab?
Sa lihtsalt tahad sellest pääseda. Lähme edasi.
Anna mulle süüa või lepi tagajärgedega.
See oli palju järsem, kui ma poisike olin.
*** on vist tulnud siia rasketööstuse masinatega ja selle ära tasandanud.
Kui just sina muutunud pole.
Mina? Võimatu.
Kas me läheme sinna sarasse?
- Ei. Me peame sinna tippu jõudma, kõnni aga edasi. - Jah, pealik.
Mis seal "Ian'i maagilise mäe" tipus on?
Midagi, tõesti. Välja arvatud üksindus.
Olla eemal kõigest. Ma käisin seal üleval lugemas ja kirjutamas.
Ma tundsin ennast seal turvaliselt, rahulikult.
Raudselt hakkab vihma kallama.
Kallav vihm Inglismaal? Ei ole just tavaline.
Tule nüüd.
Mõni ime, et sa mind oma vanematega kohtuma pole toonud. Neil on väga väike maja.
Miks sa pole mulle neist rääkinud?
Ma kogu aeg lobisen oma sõpradest ja perekonnast, aga sina ei räägi kunagi midagi.
Sam, unustaks lihtsalt kõik ära.
Saad aru... Ma lihtsalt tahaks...
Ma lihtsalt tahaks siin olla. Sinuga koos.
Sa kohe üldse ei taha oma minevikust rääkida, eks?
Minevik ei maksa midagi.
Ainuke, mis loeb, on praegune hetk.
Sa käitud täna tõeliselt imelikult.
Jätka samas vaimus?
Kas ma võin sulle küsimuse esitada?
Palun.
Kui sa mingil põhjusel arvad, et sul on väga palju aega järel...
Sa mõtled tänast?
Ei, ma mõtlen kogu elu.
Kui sul oleks ainult üks päev, mis sa sellega peale hakkaksid?
See on küll veider küsimus.
Ma lihtsalt tahaks teada.
Nii, vaatame... Minu viimane päev maal.
Läheks kingi ostma. Ja sööks kümme kuuma "fudge sundaes".
Ja on üks Calvin Kleini pesu modell. Oleks tore temaga lähemalt tuttavaks saada.
See on lihtne vastus. Mõtlemist mitte nõudev.
Ma veedaksin selle aja sinuga.
Tõesti?
Loomulikult.
Lihtsalt olla koos. Nagu praegu.
Mitte midagi tehes.
Ja kõik?
Mitte midagi muud?
Lähedus. Tundeküllane lähedus.
Tõeliselt jagades erinevaid asju.
Tobedaid asju. Raskeid asju.
See on see mida ma olen kogu aeg tahtnud ja kui see oleks võimalik...
...mitte midagi ei saaks meile haiget teha.
Ma armastan sind.
Tore.
Vihm jäi järgi. Kas sa tahad mäe tippu minna?
Ei.
Ma tahan sind viia kuskile mujale.
Kas ma pean ronima?
Võibolla me peaks ootama mõne minuti.
Hea idee.
Su isa oli väga nägus mees.
Arvan ma õigesti, et sina hoolitsesid oma ema eest?
Ta veetis väga palju aega siin?
Jah, veetis küll.
Pärast seda kui ta koondati, oli ta siin kogu aeg.
Kui ma olin laps, mu isa oli minu jaoks kangelane.
Ma mõtlesin, et ta oli tugevaim mees maailmas.
Ta oli nii uhke.
Tead, et ta töö seal vabrikus polnud ainult töö tema jaoks?
Kõik armastasid teda.
Ja perekond, me jumaldasime teda.
Ta oli suurepärane inimene.
On jah.
Tähendab oli.
Omanik kolis firma teise kohta ja kõik jäid oma tööst ilma.
Ning ta ei leidnud kunagi teist tööd. See sai ta teiseks koduks.
Ma ei tea, millal ma teda kainena oleks näinud alates sellest, kui oli 15.
Ma olen lubanud endale sealtmaalt, et minuga nii ei lähe.
Elada oma elu teiste kapriiside järgi.
Sa ei peagi.
Ma tean seda nüüd.
Ma lihtsalt soovin, et oleks suutnud teda aidata.
Sa olid siis üksnes poisike.
Ma tean.
Aga vaadata kuidas sinu isa, sinu kangelane...
laguneb sinu silme all...
sa tõeliselt armastasid oma isa.
Jah.
Ma loodan, et teab, kui palju.
Ma usun, et ta teab, kus iganes ta ka poleks.
Ian, surm ei lõpeta armastust.
Arvad nii?
Ma tean seda.
Miks sa mulle kunagi sellest rääkinud pole?
Ma arvan...
Ma arvan, et ma ei tahtnud seda enam tunda.
Ma olen nii õnnelik, et me siin oleme.
Mina ka.
Ma soovin seda, et me ei peaks minema.
Kuhu minema?
Tagasi Londonisse. Mu lõpetamise kontsert. Koidab midagi?
Ärme lähe tagasi.
Lähme lihtsalt rongile ja sõidame kuskile ära.
Vaatame. Ma olen mänginud viiulit 16 aastat.
Ma olen õppinud 3 aastat. Ma valmistun lõpetama ühes parimat muusikakooli Londonis.
Ma arvan, et me peaks tagasi minema.
Tuled ka?
Jah.
Mis sa teed?
Väike üllatus. Midagi, mis sulle väga meeldib.
Olgu.
Ma arvan, et meil pole piisavalt aega.
Ära ole rumal.
Võibolla me peaks minema meie korterisse tagasi.
Ole nüüd. Sa ütlesid, et sa oled alati tahtnud seda teha.
Ja sa tead, miks ma pole seda teinud? Sest ma kardan kõrgusi.
Kallis, siin pole midagi karta. Ma olen sinuga.
Uksed.
See on ilus.
Ikka kardad?
Imelik. Ma arvan, et ma unustasin selle.
Kuule, mul on kahju, et ma olen olnud selline nõrguke.
Mida?
Kust sa seda kuulsid?
Lottie'lt. Kas ma kasutasin seda õigesti?
Paremini poleks saanud.
Tänan.
Mille eest?
Täiusliku päeva eest.
Ma arvan, et ma kannan seda õhtusöögi ajal. Sa jumaldad laulmist täna õhtul.
On see ooper, mis mulle nii meeldib?
Ma pigem oleks siin ja kuulaks sind laulmas.
Tõsiselt.
Ma olengi. Ma ei saa aru, miks sa ei laula oma laule rahvale.
Mida sa kardad nii väga? Õnnestumist või läbikukkumist?
Jah.
Sam.
Ma laulan neile. Ma teen seda.
Millal?
Ühel päeval. Kunagi.
Oled sa mu võtmeid näinud?
- Sinu...? - võtmeid. Mul olid need just olemas.
Kõik on korras. Need on minu käes. Ma pean oma kontorist läbi minema.
Kontorist? Praegu?
Mind polnud seal terve pärastlõuna. See koht laguneb koost ilma minuta.
See võtab ainult sekundi.
Näeme seal.
Jah.
Tere. Mul on neist vaja 75 koopiat. Tulen mõne minuti pärast tagasi
Pole probleemi.
Daamid ja härrad...
see pidi olema viimane esitus täna õhtul,
aga meil on teile midagi erilist.
Samantha Andrews, artist Ameerikast, kes on meil külas...
ta oli nõus jagama meiega ühte lugu oma enda loomingust.
Samantha.
Sa ei taha ometi oma tulevasi fänne alt vedada.
Sa oled suures jamas.
# Täna, täna ma annaks pea
# sul pole aimugi...
# mida ma tunnen
# ära karda seda näidata
# muidu ei saa sa teada
# kui sa lased selle välja
# armastan sind, armastan sind
# võta see kingitus ja ära küsi miks
# kui sa ainult lubaksid...
# ma võtaksin sinu hirmud # hoiaks neid endas peidus
# ja kui sa küsid miks...
# ma olen sinuga # ja miks ma kunagi ei lahku
# armastus näitab meile kõike
# üks päev # kui noorus on vaid mälestus
# ma tean, et sa seisad # mu kõrval
# armastan sind, armastan sind
# võta see kingitus ja ära küsi miks
# kui sa ainult lubaksid...
# ma võtaksin sinu hirmud # hoiaks neid endas peidus
# ja kui sa küsid miks...
# ma armastan sind # ja miks ma kunagi ei lahku
# mu armastus näitab sulle kõike
# mu armastus näitab sulle kõike
# mu armastus näitab sulle kõike
# mu armastus näitab sulle kõike.
Ma ei suuda uskuda, et sa tegid seda!
Milline imeline tunne! Kas sa kujutad kui hirmul ma olin?
Välja sa seda küll ei näidanud. Sa olid suurepärane.
Alguses ei suutnud ma isegi hingata,
aga siis ma rahunesin maha. Mu jumal, milline imeline tunne!
Sa olid nii suurepärane.
Sa oled nii läbinähtav.
Tunnistan süüdi.
Kuule, ma olen näljane. Kuhu me sööma läheme?
Kuhu iganes sa tahad.
Okei.
Meeldib sulle see koht? Ma arvasin, et sa vihkad seda. Mugav, intiimne...
see on just minu stiil.
Sa nägid täna nii armas oma koosolekul.
Ma mõtlen tugev ja mehelik.
Mida sa räägid?
Sa tugev pull.
Aga sa ei tulnud täna mu töö juurde. Ma tahan öelda, et ma ei näinud sind.
Ma tõin sulle su sinise mapi, aga sul juba oli see,
seega ma lasin jalga.
Sa nägid tõeliselt armas välja.
Sulge silmad.
Palju õnne lõpetamise puhul.
Oh jumal.
Mõned tükid neist on vanad, mõned uued.
See on muusikaline noot. Viiul. See on lill.
Sellel kõigel pole suuremat tagamõtet peale selle, et see on kaunis, nagu sina.
Vaatame. See rong, millega me täna sõitsime.
Eiffeli torn, mida sa oled kogu aeg näha tahtnud.
Ja see on praepann.
Sa oled vist ainuke inimene, kes midagi nii pöörast teeks.
See on süda.
Minu süda.
See on nüüd sinu.
Oled valmis?
Oled kindel, et sa ei taha jala minna?
Vihma kallab, tobuke. Lähme nüüd.
Oota!
Mida?
Ma armastan sind.
Ma armastan sind ka.
Ma tahan öelda miks ma sind armastan.
Sajab ju. Sa ju tead seda?
Ma pean seda sulle ütlema ja sul on vaja seda kuulda.
Ma armastan sind sellest saati kui sind kohtasin...
aga ma pole lubanud endale oma tundeid välja näidata kuni tänaseni.
Ma alati mõtlesin ette. Tehes hirmust otsuseid.
Täna, mida ma õppisin sinult...
iga valik, mis ma tegin, oli totaalselt teistsugune.
Ja ma õppisin seda, et ainult nii elades saab seda teha täiuslikult.
Ei ole vahet kas sul on viis minutit või viiskümmend aastat.
Samantha, kui poleks tänast ja poleks sind...
Ma poleks kunagi teada saanud, mis armastus on.
Ma tänan sind, et oled see inimene, kes õpetas mind armastama.
Ja olla armastatud.
Ma ei tea, mida öelda.
Sa ei pea midagi ütlema.
Ma lihtsalt tahtsin sulle seda öelda.
Tänan sind.
Lähme koju.
Tuled juba?
Muidugi.
Ludgate'i platsile, palun.
Jah, preili.
Sul pole palju aega.
Kõik on võimalik.
Mul on kahju.
Ma ei suuda uskuda, et teda pole enam.
Miks olen mina siin ja teda pole?
Armsake, kõiki asju ei saa lihtsalt kontrollida.
Ian nägi seda ette, unes või mis iganes.
Ta teadis.
Ta püüdis mulle öelda, aga ma ei kuulanud.
Just enne seda kui me taksosse istusime...
ta rääkis mulle sellest, et mina õpetasin ta armastama.
Teda armastada oli nii lihtne minu jaoks.
Ta lihtsalt tahtis seda kõike öelda.
# Kõik saab korda...
# sa ütlesid, homme...
# sa ära nuta...
# ära vala mitte üks pisar
# kui sa ärkad...
# ma olen ikka seal
# kui sa ärkad...
# me võidame kõik hirmud
# ja nüüd mina... # võtan oma südame tagasi
# jäta su pildid põrandale
# võtan tagasi mu mälestused
# ma ei suuda seda enam taluda
# ma olen nutnud silmad peast
# oh, ma näen neid aastaid
# see kuidas mind armastasid...
# kõik pisarad kaovad
# veidi aega veel # oli see mida vajasime
# natuke aega veel, et näeksin
# oh, see valgus, mida elu annab
# või kuidas see sind vabastab
# aga nüüd ma võtan oma südame tagasi
# jäta su pildid põrandale
# võtan tagasi mu mälestused
# ma ei suuda seda enam taluda
# ma olen nutnud silmad peast
# oh, ma näen neid aastaid
# see kuidas mind armastasid...
# kaovad kõik pisarad.