14. peatükk -Secret Garden Frances Hodgson Burnett -Young Rajah

XIV PEATÜKK YOUNG Rajah Moor oli peidetud udu kui hommik tuli, ja vihm ei olnud lõppenud kaatamalla. Samuti ei saa minna välja uksed. Martha oli nii hõivatud, et Maarja ei olnud võimalust rääkida temaga, kuid Pärastlõunal ta palus teda tulla ja istuda temaga lasteaed. Ta tuli tuues hoidmiseks ta oli alati knitting, kui ta oli midagi mujal. "Mis asja sinuga?" Küsis ta, nagu niipea, kui *** istusid. "Tha" tundub, tha'd midagi öelda. "" Mul on. Ma leidsin, mida nutt oli, "ütles Mary. Martha lase tal knitting tilk tema põlve ja silmitses teda koos jahmunud silmad. "Tha" ei! "Hüüatas ta. "Mitte kunagi!" "Ma kuulsin seda öösel," Mary läks. "Ja ma tõusin üles ja läks vaatama, kust see tuli. See oli Colin. Ma leidsin tema. " Martha nägu muutus punaseks ehmatus. "Eh! Miss Mary! "Ta väita pool nutt. "Tha" ei teinud seda - tha " ei tohi! Tha'll mind hädas. Ma kunagi ütlesin sulle midagi temast - kuid tha'll mind hädas. Ma kaotan oma koht ja mida sa emale ei! " "Sa ei kaota oma koht," ütles Mary. "Ta oli õnnelik, ma tulin. Me rääkisime ja rääkisime ja ta ütles, rõõmus ma tulin. "" Kas ta oli? "hüüdis Martha. "Art tha" kindel? Tha "ei tea, mida ta meeldib, kui midagi vexes teda. He'sa suur poiss nutma nagu laps, kuid kui ta on kirg temast õiglane naerukoht lihtsalt hirmutada meid. Ta teab meile daren't helistage meie hinged meie oma. " "Ta ei vaevatuid," ütles Mary. "Küsisin, kas ma peaks minema ja ta pani mind jääda. Ta küsis minult küsimusi ja ma istus suur Jalkajakkara ja rääkisin temaga umbes India ja umbes robin ja aiad. Ta ei lase mul minna. Ta las ma vaatan oma ema pilt. Enne kui ma lahkusin teda ma laulsin teda magada. "Martha üsna gasped hämmastusega. "Ma vaevalt usun sind!" Ta protesteeris. "See on justkui tha'd kõndis otse lõvi den. Kui ta oleks olnud nagu ta on kõige korda ta tahaks olla throwed ise ühe oma tantrums ja vihane th "maja. Ta ei lase võõraid Vaata teda. "" Ta Las ma vaatan teda. Vaatasin teda kogu aeg ja ta vaatas mulle otsa. Me vaatas! "Ütles Mary. "Ma ei tea, mida teha!" Hüüdis ärritunud Martha. "Kui proua Medlock avastab ta sa arvad, et ma murdis tellimusi ja ütlesin sind ja ma oleks pakitud tagasi ema. " "Ta on ei ütle proua Medlock midagi veel. See olevat mingi saladus lihtsalt alguses, "ütles Mary kindlalt. "Ja ta ütleb, et kõik on kohustatud tegema, nagu ta tahab." "Õige, see on tõsi piisa - th" paha poiss! "Ohkas Martha, puhastuskaltsud ta laupa tema põll. "Ta ütleb proua Medlock must. Ja ta tahab mind tulla ja temaga rääkima iga päev. Ja teie olete mulle öelda, kui ta tahab mind. " "Mina!" Ütles Martha "Ma kaotab minu koht - ma kindlasti!" "Sa ei saa kui te teete, mida ta tahab, et sa ja kõik on tellitud kuuletuma talle: "Mary väitis. "Kas tha 'tähenda," hüüdis Martha laia avatud silmadega, "et ta oli tore sind!" "Ma arvan, et ta peaaegu armastas mind," Mary vastatud. "Siis tha" peab olema Bewitched teda! "Otsustas Martha, juhtides pikka hingeõhk. "Kas sa mõtled Magic?" Küsis Mary. "Ma olen kuulnud Magic Indias, kuid ma ei saa seda teha. Ma lihtsalt läksin oma tuppa ja olin nii üllatunud, et teda näha Seisin ja vahtisin. Ja siis ta pöördus ümber ja vaatas mulle otsa. Ja ta arvas, olin kummitus või unistus ja Ma arvasin, et ehk ta oli. Ja see oli nii imelik on seal üksi koos keset ööd ja mitte teadmata teineteist. Ja hakkasime küsida üksteiselt küsimusi. Ja kui ma küsisin, kas pean minema ta ütles, et ma ei tohi. " "Th" maailma tuled 'to lõpuni! "Gasped Martha. "Mis viga on temaga?" Küsis Mary. "Keegi ei tea täpselt ja kindel," lausus Martha. "Hr. Craven läks ta pea nagu siis, kui ta sündis. Th "arstid arvasid, et ta tahaks olla, mis tuleb luua" sylum. See oli, sest proua Craven suri nagu ma ütlesin. Ta ei silmad kohta th "beebi. Ta lihtsalt raved ja ütles, et tahaks olla teise Küürakas nagu tema ja ta parem surra. " "Kas Colin Küürakas?" Mary küsitakse. "Ta ei näinud välja nagu üks." "Ta ei ole veel," ütles Martha. "Aga ta hakkas kõik valesti. Ema ütles, et oli piisavalt vaeva ja möllas th maja seada iga laps vale. *** kartsin selili oli nõrk "*** on alati olnud võtan hoolitsen selle eest - Keepin "teda lyin" alla ja ei lase tal kõndida. Kui *** tegid ta kanda traksidega kuid ta närvitsesid, et ta oli lausa haige. Siis suur arst tuli teda näha "tegi *** selle ära võtta. Ta rääkis th "muu arst üsna karm - in viisakas viisil. Ta ütles, et oleksin olnud liiga palju ravimit ja liiga palju lettin "ta on oma teed." "Ma arvan, he'sa väga ärahellitatud poiss," ütles Mary. "Ta on th" halvim noor nowt kui kunagi varem oli! "Lausus Martha. "Ma ei ütle, kui ta ei ole haige hea natuke. Ta oli köha "nohu, mis on peaaegu tappis kaks või kolm korda. Kui ta oli reumaatiliste palavik "mille ta kord oli kõhutüüfus. Eh! Mrs Medlock ei saada ehmatus siis. Ta oli läbi tema pea "ta rääkiski th" õde, mõtlen ta ei tea midagi, "ütles ta," Ta sureb sel ajal jumala eest, "parim asi tema jaoks "kõigile." "Ta vaatas teda" seal ta oli tema suur silmad lahti, Starin 'at teda mõistlik, kui ta oli ise. Ta ei teadnud wha'd juhtuda, kuid ta lihtsalt vaatas teda "ütleb:" Sa annad mulle vesi "stop räägid." "Kas sa arvad, et ta sureb?" küsis Mary. "Ema ütleb, et ei mingit põhjust, miks mõni laps peaks elama, et saab mitte värske õhu "ei tee midagi, vaid lamab seljal" lugeda pildiraamatutest "võtma ravimit. Ta on nõrk ja vihkab th "hädas o 'Bein" välja võtta o "uksed," ta külm, et lihtne ta ütleb, et see teeb temast halvasti. "Mary istus ja vaatas tulekahju. "Ma ei tea," ütles ta aeglaselt, "kui ta ei teeks talle head, et minna väljaspoole aeda ja jälgida, kuidas asjad kasvavad. Ta tegi mulle head. " "Üks th" halvim sobib ta kunagi olnud, "ütles Martha," oli üks kord, kui *** võtsid ta välja kus roosid on oma purskkaev. Ta oli ReadIn "in paber inimesed tõmbame" midagi kutsus ta tõusis külma "" hakkas ta aevastama "ütles ta tahaks sain aru" siis uus aednik kui ei teadnud th " reeglite vastu võetud "vaatas teda uudishimulik. Ta viskas ise kirg "ütles ta tahaks vaatas teda, sest ta pidi võib küürselg. Hüüdis ta ise arvesse palavik "oli haige terve öö. " "Kui ta kunagi vihastab mind, et ma ei lähe ega teda näha jälle," ütles Mary. "Ta on sind kui ta tahab sind," ütles Martha. "Tha" võib samuti tean, et th "Start". Väga kiiresti hiljem helises ja ta rullitud tema kudumist. "Julgen öelda th" õde tahab, et ma jään teda natuke, "ütles ta. "Ma loodan, et ta on hea tuju." Ta oli ruumist välja umbes kümme minutit ja siis ta tuli tagasi hämmingus ilmega. "Noh, tha" on Bewitched teda, "ütles ta. "Ta on üles oma diivanil koos oma pildiraamatutest. Ta ütles õde eemale kuni 06:00. Ma ootama järgmise ruumi. Th "minutis oli ta läinud ta kutsus mind tema" ütleb: "Ma tahan Mary Lennox tulla ja minuga rääkida, ja mäletan, sa ei ütle keegi. " Sa parem minna nii kiiresti kui võimalik. " Mary oli üsna valmis minema kiiresti. Ta ei tahtnud näha Colin nii palju kui ta tahtis näha Dickon, kuid ta tahtis, et teda näha väga palju. Seal oli ere tule põranda kui ta tuli oma tuppa ja päevavalgus ta nägi, oli see väga ilus tuba tõepoolest. Seal oli palju värve vaibad ja tapeedid ja pilte ja raamatuid seinad tehtud see välja hõõguv ja mugav isegi vaatamata hall taevas ja alla vihma. Colin nägi välja pigem nagu pilt ise. Ta oli mässitud velvet riietus-kleit ja istus vastu suur brocaded padi. Tal oli punane laik iga põske. "Tule sisse," ütles ta. "Ma olen mõelnud te kõik hommikul." "Ma olen mõelnud sind ka," vastas Mary. "Te ei tea, kuidas hirmunud Martha on. Ta ütleb proua Medlock mõtleb ta rääkis mulle teie ja siis ta saadetakse kaugusel. "Ta kortsutas kulmu. "Mine ja ütle talle, et tule siia," ütles ta. "Ta on teises toas." Mary läks ja tõi ta tagasi. Kehv Martha oli loksutades tema kingad. Colin oli veel frowning. "Kas sa teha mida ma palun või kas te ei ole?" Nõudis ta. "Ma pean seda, mida sa palun, sir," Martha vääratanud, keerates päris punane. "Kas Medlock teha mida ma palun?" "Igaühel on, sir," ütles Martha. "Noh, siis, kui ma tellin teil tuua Miss Mary mulle, kuidas saab Medlock saadame teile ära, kui ta leiab selle välja? " "Palun ärge laske teda, sir," palus Martha. "Ma saadan ta minema, kui ta julgeb öelda sõnagi selline asi," ütles Master Craven suurejooneliselt. "Ta ei tahaks, et ma võin teile öelda." "Tänan teid, sir," bobbing kniks "Ma tahan teha oma kohuseks, sir. "" Mis ma tahan on teie kohustus "ütles Colin rohkem suureliselt veel. "Ma hoolitsen sinu eest. Nüüd mine minema. " Kui uks suletakse taga Martha, Colin leitud Mistress Mary vahtis teda, nagu ta seadsid oma mõtlesin. "Miks sa mind niimoodi?" Küsis ta. "Mida sa mõtled?" "Ma mõtlen kahte asja." "Mis need on? Istu maha ja ütle mulle. "" See on esimene, "ütles Mary, istekohad ise suurel väljaheitest. "Kui Indias ma nägin poiss, kes oli Rajah. Ta oli rubiinid ja smaragdide ja teemantidega kinni kogu tema. Ta rääkis oma rahvale nagu sa rääkisid Martha. Igaüks pidi tegema kõike, ütles ta neile - in minutis. Ma arvan, et *** oleksid tapetud, kui *** poleks. " "Ma sind räägi mulle Rajahs praegu," ütles ta, "kuid kõigepealt öelda milline on teine ​​asi oli. "" Ma mõtlesin, "ütles Mary," kuidas erinevad te olete pärit Dickon. " "Kes on Dickon?" Ütles ta. "Mis imelik nimi!" Ta võib samuti ütle talle, ta arvas, et ta võiks rääkida Dickon mainimata secret garden. Ta oli tahtnud kuulda Martha räägime temast. Pealegi, ta igatsetud rääkida temaga. Tundub, et too teda lähemale. "Ta on Martha vend. Ta on kaksteist aastat vana, "selgitas ta. "Ta ei ole nagu keegi teine ​​maailmas. Ta ei võlu rebaseid, oravaid ja linde nagu pärismaalaste India võlu maod. Ta mängib väga pehme tune on toru ja *** tulevad ja kuulata. " Seal olid mõned suured raamatud lauale tema kõrval ja ta venitas one äkki poole teda. "Seal on pilt madu-võlur selles," hüüatas ta. "Tule ja vaata seda." Raamat oli ilus üks suurepärase värvilised illustratsioonid ja ta pöördus üks neist. "Kas ta seda teha?" Küsis ta innukalt. "Ta mängis oma toru ja *** kuulasid," Mary selgitatud. "Aga ta ei kutsu see Magic. Ta ütleb, et sellepärast ta elab moor nii palju ja ta teab oma võimalusi. Ta ütleb, et ta tunneb mõnikord, kui ta oli lind või küülik ise, talle meeldib neid teha. Ma arvan, et ta palus robin küsimustele. Tundus, nagu oleks *** rääkisid üksteisega pehme piiksu. " Colin panna tagasi oma padi ja oma silmad kasvas suuremaks ja suuremaks ja laigud tema põsed põletada. "Öelge mulle veel temast," ütles ta. "Ta teab kõike mune ja pesi," Mary läks. "Ja ta teab, kus rebased ja mägrad ja saarmad elada. Ta hoiab neid salajas, nii et teised poisid ei leia oma augud ja hirmutab neid. Ta teab kõike, mis kasvab või elab moor. " "Kas ta nagu raba?" Lausus Colin. "Kuidas ta saab, kui ta on nii suur, paljad, sünge koht?" "See on kõige ilusam koht," protesteeris Mary. "Tuhanded armas asjad kasvavad peal ja seal on tuhandeid vähe olendeid kõik hõivatud hoone pesadest ja teha augud ja urud ja chippering või laulab või kriuksuv üksteisele. *** on nii hõivatud ja kellel on selline tore maa all või puid või kanarbik. See on oma maailmas. "" Kuidas sa tead, kõik, mis? "Ütles Colin, keerates oma küünarnukki vaadata teda. "Ma ei ole kunagi seal kord, tõesti," ütles Mary äkki mäletada. "Mina ainult sõitsin üle pimedas. Ma arvasin, et see oli kole. Martha rääkis mulle seda ja siis Dickon. Kui Dickon räägib see teil tunne, kui sa nägid asju ja kuulnud neid ja kui sa seisid kanarbik, et päike paistab ja Gorse lõhnaga nagu mesi - ja kõik on täis mesilasi ja liblikaid. " "Sa ei näe midagi, kui olete haige," ütles Colin rahutult. Ta nägi välja nagu inimene kuulates uus heli kaugus ja mõtlesin, mida see oli. "Sa ei saa kui te viibimine ruumis," ütles Mary. "Ma ei suutnud minna raba," ütles ta nördinud toon. Mary vaikis minuti ja siis ta ütles midagi julge. "Sa võid - kunagi." Ta kolis, nagu ta oleks jahmunud. "Mine raba! Kuidas ma saaksin? Ma suren. " "Kuidas sa tead?" Ütles Mary unsympathetically. Ta ei meeldi, kuidas ta oli rääkimise suremas. Ta ei tunne end väga meeldiv. Ta tundis end pigem nagu oleks ta peaaegu boasted about it. "Oh, ma olen kuulnud seda kunagi, sest ma mäletan,» vastas ta kurjalt. "*** on alati sosistades sellest ja mõtlemist ma ei märka. *** soovivad, et ma ka. " Mistress Mary tundis üsna vastupidi. Ta muljumise oma huuled kokku. "Kui *** soovisid ma," ütles ta, "ma ei teeks. Kes soovib siis oleks? " "Teenistujad - ja loomulikult dr Craven, sest ta saab Misselthwaite ja olla rikas mitte vaene. Ta daren't öelda, kuid ta alati ootab rõõmsameelne, kui ma olen hullem. Kui mul oli kõhutüüfus tema nägu päris paks. Ma arvan, et mu isa soovib seda ka. "" Ma ei usu, et ta seda teeb, "ütles Mary üsna jonnakalt. See tegi Colin sisse ja vaadata uuesti. "Ära sa oled?" Ütles ta. Ja siis ta panna tagasi oma padi ja oli veel, nagu oleks ta mõtlemine. Ja seal oli üsna pikk vaikus. Võib-olla *** olid mõlemad mõtlemine imelikke asju lapsed ei ole tavaliselt arvan. "Mulle meeldib grand arst Londonist, sest ta tegi *** võtma raua asi off, "ütles Mary lõpuks" Kas ta ütles et sa ei kavatse surra? " "Ei". "Mida ta ütles?" "Ta ei sosin," Colin vastatud. "Võib-olla ta teadis, ma vihkasin sosistades. Ma kuulsin teda ütlevat üks asi üsna valjusti. Ta ütles: "poiss elaksime, kui ta oleks üles meelt ta. Pane ta huumorit. "See kõlas, nagu ta oli tujusid." "Ma ütlen sulle, kes paneb sind huumor, võib-olla," ütles Mary kajastades. Ta tundis, nagu oleks ta tahaks et see asi tuleb lahendada nii või muu. "Ma usun Dickon oleks. Ta on alati rääkinud live asju. Ta ei ole kunagi räägib surnud asjad või asjade et on haiged. Ta on alati soojaks taevast vaadata lindudele lendamist - või otsivad maha maa näha midagi kasvab. Tal on selline ümmargune sinised silmad ja *** on nii sepposen otsin umbes. Ja ta naerab nii suur naerma oma suur suu - ja tema põsed on punased - nagu punane nagu kirsid. " Ta tõmbas oma toolile lähemale diivan ja tema väljendus üsna muutunud juures mälestuseks lai koole suu ja pärani silmi. "See siin," ütles ta. "Ära rääkigem suremas, ma ei meeldi. Rääkigem elu. Räägime ja räägime Dickon. Ja siis me vaatame oma pilte. " See oli parim asi, mida ta oleks võinud öelda. Rääkida Dickon tähendas rääkida moor ja umbes suvila ja fourteen inimesed, kes elasid selle sixteen šillingit nädalas - ja lapsed, kes said Rasva moor muru nagu looduses ponid. Ja umbes Dickon ema - ja vahele-köie - ja raba koos päikest seda - ja umbes kahvatu rohelised punktid Törröllään välja must mätas. Ja see oli kõik nii elus, et Maarja rääkis rohkem kui ta oleks kunagi rääkinud varem - ja Colin nii rääkinud ja kuulanud, kui ta polnud kunagi teha kas enne. Ja hakkasid *** mõlemad naerma üle nothings nagu lapsed, kui *** on õnnelikud koos. Ja *** naersid nii et lõpuks *** tegid nii palju müra, kui neid oleks on kahest tavalisest terve loomulik kümne aasta vana olendid - selle asemel, hard, väike, armastuseta tüdruk ja haiglane poiss, kes uskus, et ta pidi surema. *** nautisid ennast nii palju, et *** unustasid pilte ja *** unustas aeg. *** olid naermine üsna valjult üle Ben Weatherstaff ja tema robin ja Colin tegelikult istus nagu oleks ta unustanud oma nõrk tagasi, kui ta äkki meenub midagi. "Kas sa tead on üks asi, me ei ole kunagi kunagi mõelnud," ütles ta. "Meil on nõod." See tundus nii imelik, et *** olid rääkinud nii palju ja mitte kunagi meelde see lihtne asi et *** naersid rohkem kui kunagi varem, sest *** olid sattunud huumor naerma midagi. Ja keset lõbus avanes uks ja sisse astus dr Craven ja proua Medlock. Dr Craven algas tegelik alarm ja proua Medlock peaaegu langes tagasi, sest ta oli kogemata lõin vastu teda. "Hea Issand!" Karjatas vaene proua Medlock tema silmad peaaegu alustamist tema pea. "Hea Issand!" "Mis see on?" Ütles dr Craven, tulevad edasi. "Mida see tähendab?" Siis oli Maarja meenutas poiss Rajah uuesti. Colin vastata, kui kumbki arsti alarm ega proua Medlock hirmu olid vähimatki tähtsust. Ta oli nii vähe häiritud või hirmunud justkui eakate kass ja koer oli kõndis tuba. "See on minu nõbu Mary Lennox," ütles ta. "Ma palusin tal tulla ja minuga rääkida. Mulle meeldib teda. Ta peab tulema ja räägi minuga, kui ma saadavad teda. "Dr Craven sisse etteheitvalt proua "Oh, sir" ta panted. "Ma ei tea, kuidas see juhtus. Seal ei ole teenistuja koha tha'd julge rääkida - neil kõigil on oma tellimusi. " "Keegi ei öelnud talle midagi," ütles Colin. "Ta kuulis mind nutma ja leidis mind ise. Ma olen rõõmus, et ta tuli. Ära ole rumal, Medlock. " Mary nägi, et dr Craven ei vaata hea meel, kuid see oli üsna selge, et ta ei julge vastu seista tema patsient. Ta istus Colin ja tundsin tema pulss. "Ma kardan, et seal on liiga palju põnevust. Elamus ei ole hea teie jaoks, mu poiss, "ütles ta. "Ma peaks olema hea meel, kui ta eemal hoida," vastas Colin, ta silmad hakanud otsima ohtlikult vahuveini. "Ma olen parem. Ta paneb mind paremini. Õde peab avab oma tee minu oma. Meil on teed koos. " Mrs Medlock ja dr Craven vaatas üksteist rahutu viisil, kuid seal oli ilmselt midagi teha. "Ta ei vaata pigem parem, sir," söandas proua Medlock. "Aga" - mõtlesin asja üle - "ta vaatas parem hommikul enne kui ta tuli ruumi. " "Ta tuli tuppa eile õhtul. Ta jäi mulle pikka aega. Ta laulis Hindustani laul mulle ja see pani mind magama minna, "lausus Colin. "Mul oli parem kui ma wakened üles. Ma tahtsin oma hommikueinet. Ma tahan oma tee nüüd. Ütle õele, Medlock. "Dr Craven ei jäänud väga kaua. Ta rääkis õega paar minutit, kui ta tuli tuppa ja ütles paar sõ*** hoiatus Colin. Ta ei räägi liiga palju, ta ei tohi unustada, et ta oli haige, ta ei tohi unustada et ta oli väga lihtsalt väsinud. Mary arvas, et seal tundus olevat mitmeid ebamugav asju, mida ta ei olnud unustada. Colin vaatas pirtsakas ja hoidis oma kummaline must-soritud silmad fikseeritud Dr Craven on nägu. "Ma tahan unustada seda," ütles ta lõpuks. "Ta paneb mind unustada. Sellepärast ma tahan teda. "Dr Craven ei vaadanud õnnelik, kui ta lahkus tuba. Ta andis hämmingus pilk väike tüdruk istub suur väljaheitest. Ta oli muutunud jäigaks, vaikne laps uuesti niipea, kui ta kanda ja ta ei näinud milline atraktsioon oli. Poiss tegigi heledam siiski - ja ta ohkas üsna tugevasti, sest ta läks mööda koridori. "*** on alati tahavad mind süüa asju, kui ma ei taha," ütles Colin, kui õde tõi teed ja pistis selle laua diivan. "Nüüd, kui sa süüa ma. Need kuklid näed nii kena ja kuum. Räägi mulle Rajahs. "