Tip:
Highlight text to annotate it
X
Isad ja pojad by Ivan Turgenev PEATÜKK 12
Linn X.
Millega meie SÕBRAD SET OFF OLI jurisdiktsiooni all kuberner, kes oli veel
noor mees ja kes oli korraga progressiivne ja despootlik, nagu sageli juhtub
Venelased.
Enne esimese aasta oma kuberneriamet oli ta suutnud tüli ei
ainult marssal aadel, pensionil valvurid-ametnik, kes pidas avatud uste
ja stud hobused, kuid isegi tema alluvaid.
Saadud feuds pikalt kasvas sellised mõõtmed, et ministeeriumi Peterburi
pidas vajalikuks saata usaldatud ametnikule komisjon uurima
kõik kohapeal.
Valik asutused langes Matvei Ilyich Kolyazin poeg, et
Kolyazin kelle kaitse vennad Kirsanov olnud, kui *** olid
üliõpilased Peterburis.
Ta oli ka "noor mees," see tähendab, ta oli ainult veidi üle 40, kuid ta oli
hästi muutumas riigimees ja juba kandsin 2 tähte oma rindade -
Tõsi, üks neist oli välisriikide täht ja mitte esimese suurusjärgu.
Nagu kuberner, kelle üle ta oli tulnud üle kohut, ta peeti
"Progressiivne" ja kuigi ta oli juba suur nina ta ei olnud üldse nagu
Enamik kõrged ülemad.
Enda ta oli kõrgeim arvates tema edevus ei tundnud piire, kuid tema kombed olid
lihtne, ta oli sõbralik nägu, ta kuulas kannatlikult ja naeris nii hea naturedly
et esimene tutvus ta isegi on võetud "Jolly Good Fellow".
Tähtsate sündmuste, aga ta teadis, et rääkida, kuidas tema asutuse
tunda.
"Energia on oluline," ütles ta tavatses öelda siis, "l'Energie est la esietendus qualit, d'un
Homme d "tat" veel kõigest hoolimata, et ta tavaliselt petnud ja kõik põhjalikult
kogenud ametnik võiks väänata teda ümber oma sõrme.
Matvei Ilyich harjunud rääkima suurt austust umbes Guizot ja püüdis muljet
igaüks, kellel on idee, et ta ei kuulu klassi rutiinne ametnikud
ja vanamoodne bürokraadid, et ei
üks nähtus ühiskondlikus elus pääsenud tema tähelepanu ... Ta oli üsna kodus
laused viimase liiki.
Ta isegi järgneb (teatud casual üleolek on tõsi) areng
kaasaegse kirjanduse - nagu täiskasvanud inimene, kes vastab rahvamassi tänavale merisiilik
mõnikord nendega ühineda uudishimust.
Tegelikult Matvei Ilyich ei saanud palju kaugemale poliitikute aeg
Aleksander I, kes kasutas valmistuda õhtul pidu Madame Svyechin tema poolt
lugemine lehel Condillac; ainult tema meetodid olid erinevad ja moodsam.
Ta oli osav õukondlane, ja väga salakaval ajuvaba, ja natuke rohkem, ta oli
ei aptitude käitlemise avalike suhete ja tema mõistus oli napp, kuid ta teadis
kuidas juhtida oma asjades edukalt;
keegi võiks saada parem teda seal, ja muidugi, see on kõige tähtsam
asi.
Matvei Ilyich sai Arkadi koos armastusväärsus, või peaks ütlema mängulisus,
iseloomulik valgustatud kõrgem ametnik.
Ta oli üllatunud, aga kui ta kuulis, et nii nõod ta oli kutsutud oli
passisin kodus riigis.
"Sinu isa oli alati pede mehe," märkis ta, mängides koos tutid oma
suurepärane velvet hommikumantel ja keerates äkki noor ametnik
laitmatult Sulgunud ühtne, hüüdis ta koos õhuga muret: "Mida?"
Noormees, kelle huuled olid peaaegu kokku liimitud pikaajaline vaikus, tuli
edasi ja vaatasin kimbatus tema peamine ... Aga olles piinlik oma
alluv, Matvei Ilyich maksis talle enam tähelepanu.
Meie kõrgemad ametnikud on kiindunud häiriks nende alluvad, ja *** kasutama
üsna erinevad vahendid selle eesmärgi saavutamiseks.
Järgmised viis muu hulgas kasutatakse sageli, "on üsna lemmik," on
Inglise öelda: kõrge ametnik äkki enam aru lihtsaim sõnu ja
teeskleb, et kurt, ta küsib näiteks, mis nädalapäev see on.
Ta lugupidavalt informeeritud, "Tänane reede, Teie Ekstsellents."
"Eh? Mida?
Mis see on? Mida sa ütled? "Suur mees kordab
koos kurnatud tähelepanu. "Tänane reede, Teie Ekstsellents."
"Eh? Mida?
Mis on reede? Mida reede? "
"Reede, Teie Ekstsellents, nädalapäeval."
"Mis te arvata, et õpetada mulle midagi?"
Matvei Ilyich püsinud kõrgem ametnik, kuigi ta pidas end liberaalne.
"Ma soovitaksin teil, mu kallis poiss, minna ja kutsuda kuberner," ütles Arkadi.
"Saad aru ma ei soovita teil seda teha arvel tahes vanamoodne ideid
vajadust maksta seoses ametiasutustega, vaid lihtsalt sellepärast, et
maavanem on korralik inimene, peale, siis
ilmselt tahad teada ühiskonnas siin ...
Sa ei ole karu, ma loodan? Ja ta annab suure palli päeval pärast
homme. "
"Kas teil olema pall?" Küsis Arkadi. "Ta annab selle oma au," vastas Matvei
Ilyich peaaegu kaastundlikult. "Kas sa tantsida?"
"Jah, ma tantsin, kuid mitte hästi."
"See on aga kahju! On päris naised siin ja kus on hea niisama
häbi noormees ei tantsida.
Muidugi ma ei ütle, et kuna kõik vanad konventsioonid; ma ei oleks kunagi arvata, et
inimese mõistus peitub tema jalad, kuid Byronism on muutunud naeruväärseks - il fait poeg
temp. "
"Aga onu, see ei ole, sest Byronism et ma ei ole ..."
"Ma tutvustada teile mõned kohalikud daamid ja teid oma tiiva alla"
katkestada Matvei Ilyich ja ta naeris enesega rahulolev naerma.
"Sa leiad selle soe, eh?"
Teenistuja kanda ja teatas saabumist superintendent valitsuse
institutsioonide, vana mees pakkumine silmad ja sügava liinid ümber tema suu, kes oli
väga meeldib loodus, eriti
suvepäevad, millal kasutada oma sõnadega, iga väike hõivatud mesilane võtab vähe altkäemaksu alates
iga väike lill. "Arkadi tagasi.
Ta leidis Bazarov at inn, kus *** viibivad, ning võttis kaua aega, et veenda
teda saatma ta kuberneri. "Noh, ta ei saa midagi," ütles Bazarov juures
viimane.
"See pole hea asju, mille pooleks. Me tulime vaatama maaomanikud, nii et let
meid vaatama neid! "
Kuberner sai noormeeste sõbralikult, kuid ta ei palu neil istuda
alla, ega ta istuda ise.
Ta alatasa fussing ja kiirustamas; igal hommikul pani tihe ühtne ja
väga jäik Cravat, ta ei söönud ega joonud piisavalt, ta ei saa kunagi lõpetama
korra.
Ta kutsus Kirsanov ja Bazarov oma palli ja mõne minuti jooksul kutsus ta
neile teist korda, võttes neid vendi ja kutsudes neid Kisarov.
*** olid teel tagasi presidendi, kui äkki lühike mees
Slaavi riigi kleit hüppas kulgeb veo ja nutt "Jevgeni Vassilich"
tormas kuni Bazarov.
"Ah, see on teile, härra Sitnikov," märkis Bazarov, ikka kõnnib kõnniteel.
"Mis võimalus tõi sind siia?"
"Just uhke, üsna juhuslikult," vastas mees ja tagasi veo ta
lehvitas oma käsi mitu korda ja hüüdis: "Järgi, järgige us!
Minu isa oli äri siin, "jätkas ta, hüpates üle vihmaveerennid," ja nii palus ta
mulle tulema ... Ma kuulsin täna siis oli saabunud ja juba sulle külla. "
(Tegelikult on koju sõpru ei leia seal kaardi nurkades sisse
alla, mis kannab nime Sitnikov, prantsuse ühel küljel ja slaavi tähtedega
muud.)
"Ma loodan, et sa ei ole pärit kuberneri."
"See on mingit kasu lootes. Me oleme tulnud otse temale. "
"Ah, sel juhul ma kutsun teda ka ... Jevgeni Vassilich, tutvustada mulle
oma ... et .... "" Sitnikov, Kirsanov, "mõmises Bazarov,
ilma peatumata.
"Ma olen väga meelitatud," alustas Sitnikov, suurendades külili smirking ja tõmmates maha
tema overelegant kindaid.
"Olen kuulnud nii palju ... Ma olen vana tuttav Jevgeni Vassilich ja ma võib
öelda - tema jünger. Ma võlgnen talle minu regenereerimise ... "
Arkadi vaatas Bazarov tema jünger.
Oli väljendus põnevil rumalus on väike, aga meeldiv
funktsioone oma hoolitsetud nägu, tema väikesed silmad, mis tundus lõplikult
üllatas, oli jõllis rahutu ilme, tema
naerda ka, oli rahutu - järsku puust naerma.
"Kas sa seda uskuda," jätkas ta, "kui Evgeny Vassilich esimest korda ütles
enne mind, et me peame tunnistama, ei ole ametiasutused, tundsin sellist entusiasmi ... minu
silmad avanesid!
Muide, Evgeny Vassilich, siis lihtsalt peab tundma daam siin, kes on tegelikult
võimeline aru saama te ja kelle külastuse oleks tõeline maiuspala, võite
kuulnud teda? "
"Kes see on?" Ühmas Bazarov vastumeelselt. "Kukshina, Eudoxie, Evdoksya Kukshina.
She'sa tähelepanuväärne laadi, mancipe, sõna otseses mõttes, arenenud naine.
Kas sa tead mis?
Olgem kõik minna ja külastada teda nüüd. Ta elab ainult kaks sammu siit ... Me
on lõuna seal. Ma arvan, et sa ei ole lunched veel? "
"Ei, veel mitte."
"Noh, see on suurepärane. Ta on lahutatud, sa mõistad, alates tema
mees, ta ei sõltu keegi. "" Kas ta on ilus? "
Bazarov murdis sisse
"N - ei, 1 ei saanud öelda." "Siis mida kurat sa küsid meilt
vaata teda? "" Ha! Sul peab olema oma nali ... ta
anna meile pudel šampanjat. "
"Nii ongi. Praktiline inimene näitab ennast korraga.
Muide, on oma isa veel viina äri? "
"Jah," ütles Sitnikov kiirustades ja laginal läbilõikav naer.
"Noh, me läheme?" "Sa tahtsid kohtuda inimestega, mine mööda," ütles
Arkadi in alatoon.
"Ja mis sa ütled selle peale, härra Kirsanov?" Interposed Sitnikov.
"Sa pead tulema liiga - me ei saa minna ilma sulle."
"Aga kuidas me saame lõhkemist temal kõik korraga?"
"Never mind sellest. Kukshina on hea sort! "
"Kas tuleb pudeli?" Küsis Bazarov.
"Kolm!" Hüüdis Sitnikov "Ma vastan sellele."
"Mis on?"
"Minu enda peas." "Parem oma isa rahakott.
Kuid me tuleme koos. "