Book 07 - Chapter 1 - The hunchback of notre dame by victor hugo - The danger of confiding

-BOOK seitsmendani. PEATÜKK I. OHT pihtimuse ONE saladus kitse. Mitu nädalat oli möödunud. Esimene märts oli saabunud. Päike, mis Dubartas, et klassikaline esivanem perifraseerima, ei olnud veel dubleeritud "suurvürst küünlaid," oli siiski särav ja rõõmus selle konto. See oli üks neist kevadel päeva, mis omab nii palju magusust ja ilu et kõik Paris muutub viidud väljakud ja promenaadid ja tähistab neid kuigi *** olid pühapäeviti. Neil päevadel säravus, soojust ja rahulikkus, on olemas teatud tund ennekõike teised, kui fassaadi Notre-Dame tuleb imetleda. See on hetk, mil päike juba langevaid läände, näeb katedraal peaaegu täis näkku. Tema kiired, üha rohkem ja rohkem horisontaalne, tagasi aeglaselt katte ruut ja Tõusta risti fassaad, kelle tuhat ülemused kõrge vähendamine, mida *** põhjustavad start välja varje, samal ajal väga keskne roosaken leegid nagu silma kükloop, põletik koos peegeldused sepistada. See oli tund aega. Vastas ülbe katedraali, punetav poolt loojuva päikese, kivile rõdu ehitatud eespool verandal rikas gooti maja, mis oli nurk ruudu ja Rue du Parvis, mitu noort tütarlast naerab ja jututoas kõiksugu armu ja rõõmsasti. Alates pikkus loor, mis langes oma juhtis Hilkka, läbipõimunud pärlid, et nende kannul alates peenuse tikitud chemisette mis hõlmas oma õlad ja lubatud pilguheit järgi to meeldiv komme aja järgi paisuda nende õiglase neitsi bosoms alates küllus oma alla alusseelikud ikka kallim kui oma üleriie (Imekaunis täiustamine), alates marli, siid, samet, millega kõik see koosneb, ja ennekõike, alates valgesus oma käed, mille sertifitseeritud oma vaba aja veetmise ja jõudeelu, see oli lihtne jumaliku *** olid üllas ja rikkad heiresses. *** olid tegelikult Damoiselle Fleur de Lys de Gondelaurier ja tema kaaslased, Diane de Christeuil, Amelotte de Montmichel, Colombe de Gaillefontaine, ja vähe de Champchevrier neiu, kõik damsels of hea sündi kokku sel hetkel majas dame lesk de Gondelaurier kohta arvesse Monseigneur de Beaujeu ja Madame tema abikaasa, kes pidid tulema Paris aasta aprillis, seal valida teenijad au eest Dauphiness Marguerite, kes pidi olema saadud Picardy käest flaamien. Nüüd on kõik Squiresil kakskümmend liigad ümber oli intrigeeriv selle teene eest tütardele, ja kena Viimaste arv oli juba esitatud või saadetud Paris. Need neli neidu oli usaldatud diskreetne ja auväärne eest Madame Aloise de Gondelaurier, lesk endine ülem kuninga piiriülese vibumehi, kes oli pensionil temaga ainult tütar talle maja Place du Parvis, Notre-Dame Pariisis. Rõdu, millest need noored tüdrukud seisid avatakse kamber rikkalikult tapestried liivakarva värvi Flanders nahk, millele on kuldne lehestik. Talad, mis lõigatud ülemmäära paralleelseid jooni, ümber silma tuhat ekstsentriline maalitud ja kullatud nikerdatud. Splendid emailid hiilgas siin ja seal nikerdatud kummutid; metssea pea fajanss kroonitud suurepärane kummut, kelle kaks riiulid teatas, et armuke Maja oli naine või lesk ratsu banneret. Lõpus tuba, poolt pool ülbe korsten blazoned relvadega ülevalt alla, rikkalikus punane samet tugitool, sat Dame de Gondelaurier, kelle viis ja viiskümmend aastat oli kirjutatud pärast tema rõivad ei ole vähem selgelt kui peale tema nägu. Tema kõrval seisnud noormees kehtestamise mien, kuigi partaking mõnevõrra edevus ja bravuur - üks neist ilus stipendiaatide kellele kõik naised nõus imetleda, kuigi haua mehed õppinud füsiognoomia õlakehitus oma õlgadele neid. See noor mees kandis rõivastus on kapten kuninga kinnitamata archers, mis kannab liiga palju sarnasust kostüüm Jupiter, mille lugeja on juba antud võimalus imetleda esimeses raamatu selle ajalugu, meie jaoks tekitada talle teine ​​kirjeldus. Damoiselles istusid, osa kambris osa rõdu, mõned square padjad Utrechti velvet kuldse nurgad, teised väljaheide tamme nikerdatud lilled ja arvud. Üks neist toimus tema põlve osa suur seinavaibad, mille vastu *** töötasid ettevõttes, samal ajal kui ühes otsas see panna peale kiirustada matt, mis kattis korrusel. *** olid jututoas kokku, et sosistades toon ja pool lämmataks naerab omane kokkupanek tüdrukud, kelle keskel on noor mees. Noormees, kelle kohalolek kätte seatud mängima kõik need naiselik ise conceits, ilmus maksma väga vähe kuulda, et asi, ja kuigi neid päris damsels olid võistlev üksteisega meelitada oma tähelepanu, ta tundus olevat peamiselt imendub poleerimine lukk mõõga vöö tema hirvenahk valatult. Aeg-ajalt, vana daam adresseeritud teda väga madal toon, ja ta vastas, kui samuti sai ta koos mingi ebamugav ja piiratud viisakus. Alates smiles ja olulise žestide Dame Aloise alates pilke mida ta viskas tema poole tütar Fleur de Lys, kui ta rääkis madal, et kapten, see oli lihtne näha, et seal oli siin küsimus mõned kihluse järeldusele, mõned abielu lähedal käepärast mingit kahtlust, noortel mees ja Fleur de Lys. Alates piinlik külmus ohvitser, see oli lihtne näha, et tema poolel, vähemalt, armastus ei olnud enam mingit rolli küsimuses. Tema kogu õhk oli väljendusrikas takistused ning väsimus, mis meie leitnandid of garnisoni oleks-päevalt tõlkida imetlusväärselt nagu: "Mis vastik kandis!" Vaene dame, väga palju kiindunud oma tütre, nagu iga teine ​​rumal ema ei taju ametniku puudumine entusiasmi ja püüdis vähese toonid kõne oma tähelepanu piiritu arm koos mis Fleur de Lys kasutanud oma nõela või haava tema tokk. "Tule, väike nõbu," ütles ta talle, kitkumise talle sleeve, et räägi oma kõrva: "Vaadake teda, ei! näha oma kühmuma. " "Jah, tõesti," vastas noormees, ja langes tagasi oma jää-ja puuduva- mõtlemisega vaikus. Hetk hiljem oli ta sunnitud kummarduma uuesti ja Dame Aloise ütles talle - "Kas te olete kunagi nägi rohkem gay ja sarmikas nägu kui oma kihlatu? Kas üks suurem valge ja blondiin? ei ole tema kätes täiuslik? ja et kael - see ei võta kõik kõverad luik on vapustav mood? Kuidas ma kadestan sind aegadel! ja kuidas rahul olete olla mees, naughty Vabamõtleja, et te on! Ei ole minu Fleur de Lys võluvalt ilus, ja sa ei ole lootusetult armunud tema? "" Muidugi, "vastas ta ikka mõtleb midagi muud. "Aga midagi öelda," ütles Madame Aloise, äkki annab oma õla push "te on kasvanud väga pelglik. " Saame kinnitada, meie lugejatele, et tagasihoidlikkuse ei olnud kapteni alusel ega tema viga. Aga ta püüdnud teha seda, mida oli nõudis teda. "Fair nõbu," ütles ta, läheneb Fleur de Lys, "mis on kehtib käesolev gobelään töö, mida olete fashioning? " "Fair nõbu," vastas Fleur de Lys, on solvunud tooni, "Ma juba ütlesin teile kolm korda. "Tis grott Neptuun." Oli selge, et Fleur de Lys nägin selgemalt kui ema läbi kapten külm ja hajameelne viisil. Ta tundis, on vaja teha mõned vestlus. "Ja kellele see Neptunerie sinna?" "Sest Abbey Saint-Antoine des Champs, "vastas Fleur de Lys, tõstmata tema silmad. Kapten asus nurgas gobelään. "Kes on minu õiglane nõbu, on see suur sandarmi, kes on puhitamine välja oma põsed täies ulatuses ja puhub sarve? " "'Tis Triton," vastas ta. Seal oli üsna Ärtyisä intonatsiooniga Fleur-de-Lys's - lakooniline sõnu. Noor mees aru, et see oli hädavajalik, et ta peaks sosin midagi talle kõrva, tavaliseks, galantne kompliment, ükskõik mida. Seetõttu on ta kummardus, kuid ta võiks leida midagi oma kujutlusvõimet rohkem pakkumisi ja isikliku kui see, - "Miks su ema alati kandma, et ülekuub koos Vapp projekteerib, nagu meie vanaemade ajast Charles VII.? Ütle talle, õiglane nõbu, et "tis ei ole enam moes, ja et hinge (gond) ja Laurel (Laurier) tikitud tema rüü anda talle õhus jalutamine mantlepiece. Tõsi, inimesed enam istuda seega oma bännereid, ma kinnitan teile. " Fleur de Lys kasvatanud ilusad silmad, täis heita, "Kas see on kõik, mida te võin minuga? "ütles ta vaikselt. Vahepeal Dame Aloise, hea meel neid näha nii painutamine teineteise poole ja sosistades, ütles kui ta toyed koos klambritega tema palve-raamat, - "Puudutades pilt armastus!" Kapten, rohkem ja rohkem piinlik, langes tagasi üles teema gobelään ,--"' Tis, et sooth, sarmikas tööd! "hüüatas ta. Misjärel Colombe de Gaillefontaine teine ​​kaunis blond, valge nahk, riietatud kaela sinine damast, ventured pelglik märkus, mida ta lahendada to Fleur de Lys, lootuses, et ilus kapten oleks sellele vastata, "My dear Gondelaurier, olete näinud seinavaibad Hotel de la Roche-GUYON? " "Kas see pole mitte hotelli, mis on ümbritsetud aias Lingere du Louvre?" Küsis Diane de Christeuil koos naerma, sest ta oli ilus hambad ja sellest tulenevalt naeris iga kord. "Ja kus on nii suur, vana torni vana seina Paris," lisas Amelotte de Montmichel, päris värske ja lokkis peaga brünett, kes oli harjumus sighing niisama teiste naerma, teadmata, miks. "Mu kallis Colombe," interpoleeritud Dame Aloise "Kas sa ei tähenda hotell, mis kuulus Monsieur de Bacqueville, et valitsemisaeg King Charles VI.? on tõepoolest palju superb kõrge sulatada seinavaibad seal. " "Charles VI.! Charles VI.! "Pomises noor kapten twirling tema vuntsid. "Hea taevas! mida vanad asjad hea dame ei mäleta! " Madame de Gondelaurier jätkas: "Fine seinavaipade, tões. Töö nii lugupeetud, et see läbiks nagu ületamatu. " Sel hetkel Berangere de Champchevrier, sihvakas väike neiu seitse aastat, kes oli silmitsemine sisse ruudu kaudu trefoils on rõdu, hüüatas: "Oh! Vaata, õiglane ristiema Fleur de Lys, sel päris tantsija, kes on tantsimine kõnniteel ja mängib tamburiin sisse Keset mühaklik kodanlik! "kõlav vibratsiooni tamburiin oli tegelikult kuuldav. "Mõned mustlane alates Bohemia," ütles Fleur de Lys, keerates hooletult poole ruut. "Vaata! vaata! "hüüatas ta elav kaaslased ja *** kõik jooksid serva rõdu, samas Fleur de Lys, sulatatud mõtlik poolt külmus tema kihlatu, järgnes neile aeglaselt ja Viimase leevendada see juhtum, mis lõpetaks piinlik vestlus, taandusin kaugemal lõpuks tuba, rahul õhku sõdur vabastatud tollimaksust. Siiski on õiglane Fleur de Lys on oli võluv ja õilis teenust, ja selline ta oli varem tundus talle, kuid kapten on saanud ajapikku Tüdinenud "; väljavaade on kiire abielu jahtunud teda rohkem iga päev. Veelgi enam, ta oli tujukas võõrandamisest, ning me peame seda öelda, üsna vulgaarne sisse maitse. Kuigi väga Ylhäissyntyinen ta sõlmis oma ametlikku rakmed rohkem kui üks harjumus ühise sõdur. Kõrts ja selle Accompaniments rahul teda. Ta oli tema lihtne keset raske keel, sõjaväe gallantries, ladus ilu ja edu veel kergemini. Ta oli siiski saanud oma perega mõned hariduse ja mõned viisakusreeglid ja viisil, kuid ta oli visatud maailma liiga noor, ta oli garnison liiga varases eas, ja iga päev Poola of härrasmees said rohkem ja ära pühkida poolt töötlemata hõõrdumine tema sandarmi on piiriülese vöö. Kuigi ikka jätkuvalt külastada oma aeg-ajalt, alates jäänuk ühise suhtes tundis kahekordselt piinlik koos Fleur-de-Lys; esiteks, sest tagajärjel võttes laiali oma armastust kõikvõimalikes kohtades, ta oli kaitstud väga vähe tema; järgmise koha sest keset nii palju jäik, formaalse, ja korralikud daamid, ta oli pidevas hirmus muidu oma suu harjunud vande, peaks äkki võtta natuke oma hambaid, ja puhkeb keelde kõrtsis. Toime võib ette kujutada! Veelgi enam, see kõik oli segatud temas suure pretentions et elegants, WC, ja peen välimus. Las lugeja ühitada neid asju nagu hästi kui võimalik. Ma olen lihtsalt ajaloolane. Ta oli jäänud, mistõttu mitu minutit, lahjad vaikides vastu nikerdatud lengi ja korsten, ja mõelda või mitte mõelda, kui Fleur de Lys äkki pöördus ja adresseeritud talle. Lõppude lõpuks, vaene noor tüdruk oli mossis vastu dikteerib tema süda. "Fair nõbu, kas sa ei räägi meile veidi Bohemian kellele salvestatud paar kuud tagasi, tehes patrull koos vaadata öösel käest tosin röövlid? " "Ma usun küll, õiglane nõbu," ütles kapten. "Noh," jätkas ta, "Perhaps" tis sama mustlane tüdruk, kes on tantsimine taamal kohta kiriku väljakule. Tule ja vaata, kas tunned teda, õiglane Cousin Phoebus. " Saladus soov leppimise ilmnes see õrn kutse, milles Ta andis talle läheneda teda, ning ravi, mida ta võttis helistada tema nime. Captain Phoebus de Chateaupers (sest see on see, keda lugeja on olnud tema silme ees aasta algusest käesoleva peatüki) aeglaselt lähenes rõdu. "Stay", ütles Fleur de Lys, millega tema kätt õrnalt kohta Phoebus käe "vaata seda Väike tüdruk taamal, tantsimine selles ringi. Kas ta oma Bohemian? " Phoebus vaatas ja ütles - "Jah, ma tunda ta tema kitse." "Oh! tegelikult, kui ilus väike kits! " ütles Amelotte, clasping oma käed imetlust. "Kas tema sarved tõelist kulda?" Küsis Berangere. Ilma liikuvate tema tugitool, Dame Aloise interposed "Kas ta ei ole üks neist mustlane tüdrukud, kes saabusid eelmisel aastal Gibard värava? " "Madame mu ema," ütles Fleur de Lys õrnalt, "et värav on nüüd nimega Porte d'Enferi. " Mademoiselle de Gondelaurier teadis, kuidas tema ema vananenud režiim kõne šokeeritud kapten. Tegelikult hakkas ta irvitama ja pomises vahel oma hambaid: "Porte Gibard! Porte Gibard! "Tis piisavalt teha King Charles VI. pass poolt. " "Ristiema!" Hüüatas Berangere, kelle silmad, lakkamatult liigub, oli järsku tõstetud tippkohtumisel tornid Notre-Dame ", kes on see, et must mees up taamal? " Kõik tüdrukud tõstsid oma silmad. Mees oli, tegelikult, toetudes klaasimine, mida kroonib Põhja torn, otsin Greve. Ta oli preester. Tema kostüüm võib selgelt eristada, ja tema nägu toetub nii oma kätega. Aga ta tõstis mitte rohkem kui kui ta oleks olnud kuju. Tema silmad, pinevalt fikseeritud, vaatas sinna paika. See oli midagi liikumatuse röövlind, kes on just avastanud pesa varblast ja on vahtis seda. "'Tis monsieur archdeacon of Josas," ütles Fleur de Lys. "Sul on head silmad, kui te ei tundnud teda ära siit," ütles Gaillefontaine. "Kuidas ta on jõllis väike tantsija!" Läks Diane de Christeuil. "Let mustlane beware!" Ütles Fleur de Lys, "sest ta armastab mitte Egiptusse." "'Tis suur häbi sellele inimesele otsa vaadata tema seega," lisas Amelotte de Montmichel "Sest ta tantsib vaimustavalt." "Fair nõbu Phoebus," ütles Fleur de Lys äkki: "Kuna te teate seda väikest mustlane, teeb ta märk tulla siin. See lõbustab meid. " "Oh, jah!" Hüüatas kõik noored tüdrukud, plaksutamine käed. "Miks! "Tis ei ole väärt aega," vastas Phoebus. "Ta on unustanud mind, ei ole kahtlust, ja ma ei tea nii palju kui tema nime. Siiski, nagu te tahate, noored daamid, ma teen asja arutamisele. " Ja Sümpaatia üle klaasimine on rõdu, hakkas ta karjuma: "Little üks!" Tantsija ei olnud peksmist tema tamburiin hetkel. Ta pöördus tema pea suunas punktini, kust see kõne kulges tema geniaalne silmad puhkas Phoebus ja ta lõpetas lühikeseks. "Väike üks!" Kordas kapten ja ta viipas talle läheneda. Noor tüdruk vaatas teda jälle, siis ta punastas nagu leek oli monteeritud arvesse tema põskedel, ja võttes oma tamburiin all oma käe, tegi ta oma teed läbi hämmeldunud pealtvaataja ees ukse maja, kus Phoebus hüüdis ta on aeglane, tottering samme, ja rahutu ilme lind, keda alistudes võlu madu. Hetk hiljem gobelään portiere tõsteti, ja mustlane ilmus läve kambri, punetus, segaduses, hingeldama, tema suured silmad longus, ja ei julge ette veel üks samm. Berangere plaksutasid kätega. Vahepeal tantsija jäi liikumatult upon läve. Tema välimus oli toodetud ainsuses jõustuvad need noored tüdrukud. On kindel, et ebamäärane ja ebaselge soov palun kena ohvitser animeeritud neid kõiki, et tema suurepärane ühtne oli eesmärk kõigi oma coquetries ning et alates hetkest, mil ta esitles end, eksisteeris nende seas saladus, allasurutud rivaalitsemine, mida *** vaevalt tunnistanud isegi ise, kuid mis murdis edasi, siiski, iga instant, nende žeste ja märkused. Siiski, nagu *** kõik olid väga lähedased ilu väitsid ***, võrdse relvade ja iga võiks loota võit .--saabumist mustlane äkki hävitas selle tasakaalu. Tema ilu oli nii harva, et hetkel, kui ta ilmus sissepääsu juures korter, tundus nagu ta hajutatud omamoodi valgust, mis oli omane ise. Sel kitsas kamber, mida ümbritseb et sünge raami tapeedid ja puidutöö, ta oli võrreldamatult ilusam ja säravam kui avalik väljak. Ta oli nagu tõrvik, mis on äkki toodud laiast päevavalgusega tume. Üllas damsels olid pimestada teda Vaatamata ise. Igaüks tundis ise, mingisugune, haavatud tema ilu. Seega nende rindel (võib meil olema lubatud väljend,) oli kohe muutunud, kuigi *** vahetanud mitte ühtegi sõna. Aga *** mõistsid teineteist ideaalselt. Naiste instinkte mõista ja vastata üksteist kiiremini kui intelligences meestest. Vaenlane oli just saabunud, kõik tundsid seda - kõik koondunud koos. Üks tilk veini piisab varjundiga klaas vett punane; levitada teatud määral haige tujusid kogu terviku kokkupanek päris naised, saabumine ilusam naine piisab, eriti kui seal on vaid üks mees kohal. Seega teretulnud vastavalt selle mustlane oli imetlusväärselt jää. *** küsitletud teda pealaest jala, siis vahetatakse pilke, ja kõik on öeldud, *** mõistetakse üksteist. Vahepeal noor tüdruk oli ootavad rääkinud sellistel emotsioon, et ta julges ei tõsta oma silmalaud. Kapten oli esimene break vaikus. "Pärast minu sõna," ütles ta, tema toon kartmatu alpus, "siin on sarmikas olend! Mida arvad tema, õiglane nõbu? " See märkus, mis õrnem austaja oleks lausunud madalama toon, vähemalt ei olnud iseloomu et hajutada naiselik kade mis olid valvel enne mustlane. Fleur de Lys vastas kapten koos maheda mõjutamise põlgus - "Pole paha." Teised sosistas. Pikalt Madame Aloise, kes ei olnud vähem armukade, sest ta oli nii tema tütar, pöördus tantsija, - "lähenemisviisi, jumbu." "Lähenemisviisi, jumbu!" Korrata, koomilise väärikust, vähe Berangere, kes oleks jõudnud umbes sama suur kui tema puusade. Mustlane edenenud üllas dame. "Aus laps," ütles Phoebus, rõhutades, võttes mitmeid samme talle: "Ma ei tea, kas mul on ülim au olla tunnustatud sind. " Ta katkestas teda koos naeratusega ja vaadata täis lõpmatut magusus, - "Oh! Jah, "ütles ta. "Ta on hea mälu," märkis Fleur-de- Lys. "Tule nüüd," jätkas Phoebus, "sa põgenes nobedalt teised õhtul. Kas ma teid hirmutada! "" Oh! ei, "ütles mustlane. Seal oli intonatsioon selle "Oh! ei, "lausus pärast, et" Oh! Jah, " kirjeldamatu midagi, mis haavatud Fleur de Lys. "Sa jätsid mind oma asemel, mu ilu," jätkas kapten, kelle keel on unloosed kõneldes tüdruk välja tänavale, "kribuline suli, ühe silmaga ja küürakas, piiskopi bellringer, ma usun. Mulle on öeldud, et sünnilt on ta värdjas on archdeacon ja kurat. Ta on meeldiv nimi: ta on kutsutud Quatre-Temps (Ember päeva), Pâques-Fleuries (Palm Sunday), Mardi-Gras (vastlapäev), ma ei tea, mida! Nime mõned festival kui kellad on kooritult! Siis ta võttis vabaduse kes sind maha, nagu sa olid näha beadles! "Tis liiga palju. Mis kurat tegi seda kiunuma-öökull taha sinuga? Kuule, ütle mulle! "" Ma ei tea, "vastas ta. "Kujuteldamatu ülbus! Bellringer veavad off tüdruk, nagu Vicomte! möku salaküttimine on mäng härrad! mis on haruldane tükk tagamine. Kuid ta maksnud ränka hinda selle eest. Master Pierrat Torterue on kõige karmimates peigmees, kes kunagi kaabitud suli ning ma saan ütlen teile, kui see on meeldiv teile, et teie bellringer nahkansa sai põhjaliku kaste tema kätes. " "Vaene mees!" Ütles mustlane, kellest need sõ*** elustas mälus häbiposti. Kapten naerma. "Corne-de-Boeuf! siin on kahju, sest hästi kui sulg sea saba! Kas ma saaksin nii suur kõht, nagu paavst, kui - "Ta peatus lühike. "Vabandust, daamid, ma usun, et ma olin mõtet öelda midagi rumal." "Fie, sir" ütles la Gaillefontaine. "Ta räägib, et olend on enda keele!" Lisas Fleur de Lys, toonid on madalad, tema ärritus kasvab iga hetk. See ärritust ei ole vähenenud, kui ta nägi kapten nõiutud mustlane, ja ennekõike iseendaga, teostada ringhüpe tema kand, korrates jämeda, naiivne ja sõdurlik vaprus, - "Ilus tüdruk, minu hing!" "Pigem metsikult riides," ütles Diane de Christeuil, naerdes, et näidata oma trahvi hambad. See märkus oli flash valgust teised. Ei suuda vaidlen tema ilu, *** ründasid tema kostüüm. "See on tõsi," ütles la Montmichel, "miks sa sibama tänavatel seega ilma guimpe või kiisk? " "See alusseelik on nii lühike, et see teeb ühe värisema," lisas la Gaillefontaine. "Mu kallis," jätkas Fleur de Lys, kellel otsustas teravust, "Sa saad ennast asunud toreduslikud politsei oma kullatud vöö. " "Väike üks, jumbu," jätkas la Christeuil koos halastamatu naeratus, "kui sa olid panna soliidses varrukad üles oma relvad *** saavad vähem päevitunud. " See oli tõde, vaatemängu väärt rohkem intelligentne vaataja kui Phoebus, et näha, kuidas need ilusad neiud oma envenomed ja vihane keeli, haava madu-meeldib, ja glided ja writhed ümber tänava tantsija. *** olid julmad ja graatsiline, *** otsinud ja käis pahatahtlikult oma vaeste ja rumal wc ja litrid ja kard. Puudus lõpuks oma naeru, iroonia ja alandust. Ilkeily sadas upon mustlane ja upsakas üleolek ja pahatahtlik paistab. Võinuks arvasin, et *** olid noored Roman Dames thrusting kuldne sõrmed sisse rinnas ilus ori. Võinuks hääldatakse neid elegantne grayhounds, ringilt koos pumbatud ninasõõrmed, ümmargused halb metsamaa liivakarva, kellele lühidalt oma isanda keelas neid neelata. Lõppude lõpuks, milline oli õnnetu tantsija avaliku väljakud juuresolekul need kõrge sündinud neiud? *** tundusid võta kuulda tema juuresolekul, ja rääkis oma häälega, et tema nägu, nagu midagi ebapuhast, armetu, ja veel samal ajal, passably ilus. Mustlane ei olnud teadvusetu nende pin-pricks. Aegajalt flush häbi, flash viha põletik tema silmad tema põskedel; koos põlgus ta tegi, et väike irve, mille lugeja on juba tuttav, aga ta jäi liikumatult, ta fikseeritud Phoebus kurb, magus, astus vaata. Seal oli ka õnn ja hellus selles pilku. Võinuks öelda, et ta kannatas kartes välja saadetud. Phoebus naeris ja võttis mustlane on osa seguga häbematus ja kahju. "Las *** räägivad, jumbu!" Kordas ta, jingling oma kuldse kannustega. "Pole kahtlustki teie WC on natuke ekstravagantne ja loodusest, aga mis vahe Kas see teeb sellise charming näitsik nagu iseennast? " "Helde taevas!" Karjatas blondiin Gaillefontaine, koostatakse talle luik-like kurgu-, mõru naeratus. "Näen, et Messieurs archers kuninga politsei kuluda tulekahju ilus silmis mustlased! "" Miks mitte? "ütles Phoebus. Sel vastata hääldamine hooletult, mille kapten, nagu hulkuvad kivi, kelle langeb one isegi ei vaata, Colombe hakkas naerma, samuti Diane, Amelotte ja Fleur de Lys sisseveo, kelle silmad samal ajal jooksus pisar alustada. Mustlane, kes oli langenud oma silmad põrandale sõnu Colombe de Gaillefontaine, tõstis neile sära rõõmu ja uhkuse ja fikseeritud neid veel kord Phoebus. Ta oli väga ilus sel hetkel. Vana daam, kes jälgis seda stseeni, tundsin solvunud, saamata aru, miks. "Püha Neitsi!" Ta äkki hüüatas "Mis see on liikuv minu jalad? Ah! villanous metsaline! " See oli kits, kes oli just saabunud, otsima oma armuke, ning kes bravuurne suunas viimase alanud takerduvad oma sarved on vaia stuffs mis üllas dame rõivad kuhjaga üles oma jalad, kui ta istus. See tekitas ümbersuunamist. Mustlane disentangled oma sarved ilma käibelelaskmine sõna. "Oh! siin on väike kits kuldse kabjad! "hüüatas Berangere, tantsimine koos rõõmu. Mustlane crouched maha põlvitades ning kummardus tema põske vastu fondling pea ja kitse. Võinuks öelda, et ta küsis armu eest, lahkus ta seega. Vahepeal Diane oli kummardus, et Colombe kõrva. "Ah! hea taevas! miks ma ei mõtle seda varem? "Tis mustlane koos kitse. *** ütlevad, et ta on Velho ja et tema kitse täidab väga imelisi trikke. " "Noh!" Ütles Colombe, "kits nüüd lõbustab meid omakorda ja teha imet meie eest. " Diane ja Colombe innukalt tegelda mustlane. "Jumbu, tehke oma kitse läbi ime." "Ma ei tea, mida sa mõtled," vastas tantsija. "Ime, tükk maagia, natuke nõidust, lühidalt öeldes." "Ma ei saa aru." Ja ta langes kallistamine ilus loom, korrates: "Djali! Djali! " Sel hetkel Fleur de Lys märganud vähe kott tikitud nahk peatatud alates kaela kitse, - "Mis see on?" küsis ta, et mustlane. Mustlane kasvatanud suured silmad pärast teda ning vastas tõsiselt, - "See on minu saladus." "Ma peaks tõesti teadma, mida su saladus on," mõtles Fleur de Lys. Vahepeal hea dame oli tõusnud vihaselt, - "Tule nüüd, mustlane, kui ei te ega teie kits saab tantsida meile, mida sa siin teed? " Mustlane kõndis aeglaselt ukse poole, tegemata vastuse. Aga mida lähemal ta lähenes, seda rohkem tema tempos lõdvenenud. Vastupandamatu magnet tundus hoidke teda. Järsku ta pöördus tema silmad, märg pisaratega suunas Phoebus ja peatus. "True Jumal!" Hüüatas kapten, "see ei tee kõrvale. Tule tagasi ja tantsida midagi meie jaoks. Muide, mu armas armastus, mis su nimi on? " "La Esmeralda," ütles tantsija, mitte kunagi võtta tema silmad teda. Sel kummaline nimi, lõhkemist loodusliku naer murdis alates tüdrukud. "Järgnevalt on kohutav nimi noor daam," ütles Diane. "Näete piisavalt hästi," nähvas Amelotte, "et ta on Lumoojatar." "Mu kallis," hüüatas Dame Aloise pidulikult: "Su vanemad ei pannud patu annab teile selle nime juures ristimiskivi. " Vahepeal mitu minutit varem, Berangere oli coaxed kitse nurka ja tuba marchpane kook ilma üks on märganud teda. Hetkega *** saanud head sõbrad. Uudishimulik laps oli lahti kott kitse kael, avas selle, ja oli tühjendada oma sisuga kiirustada matid, see oli tähestik, iga tähe kohta mis oli eraldi kirjutatud selle kohta väike plokk Puksipuu. Vaevalt olid need mänguasjad on laotatakse vaibad, kui laps koos üllatuseks nägin kitse (mille üks "imesid" See oli kahtlemata), juhtida tähelepanu Teatud tähtede oma kuldse kabja ja korraldama neile, õrn vajutab, teatud järjekorras. Hetke pärast moodustasid *** sõna, mis kits tundus, et on koolitatud kirjutada, nii vähe kõhkluseta tegi seda näidata kujundamisel, ja Berangere äkki hüüatas clasping oma käed imetlust, - "Ristiema Fleur de Lys, vaata, mida kits on just tehtud!" Fleur de Lys jooksis ja värises. Tähed paigutatud upon korrusel moodustunud see sõna - Phoebus. "Kas see oli kits, kes kirjutas, et?" Ta küsis in muutunud hääl. "Jah, ristiema," vastas Berangere. See oli võimatu kahtlen selles; laps ei teadnud, kuidas kirjutada. "See on saladus!" Arvas Fleur de Lys. Samas, lapse hüüatus, kõik oli enneaegse üles, ema, noort tüdrukud, mustlane, ja ohvitser. Mustlane nägi tükk rumalus, mis kits oli pandud. Ta pöördus punane, siis kahvatu ning hakkas värisema nagu süüdlane enne kapten kes vaatas teda naeratusega rahulolu ja hämmastusega. "Phoebus!" Sosistas noored tüdrukud, juhmistunud: "" tis kapteni nimi! " "Teil on imeline mälu!" Ütles Fleur de Lys, et kivistunud mustlane. Siis, kui lahvatab Nyyhkytys: "Oh!" Ta kogeles nukralt, varjates oma nägu tema mõlemad ilusad käed, "ta on mustkunstnik!" Ja ta kuulis teise ja veel rohkem mõru hääl allosas tema süda, öeldes - "Ta on rivaal!" Ta langes minestamine. "Minu tütar! minu tütar! "hüüdis hirmunud ema. "Begone, siis mustlane põrgu!" In Hetk, La Esmeralda noppis õnnetu kirjad, tehtud märk Djali, ja läks läbi üks uks, samas Fleur de Lys oli kusjuures viiakse läbi muu. Captain Phoebus, et teda üksi jätta, kõhkles hetkeks kahe uksed, siis ta järgneb mustlane.