Tip:
Highlight text to annotate it
X
Seiklused Huckleberry Finn
Peatükk XX.
*** palusid meid märkimisväärselt palju küsimusi;
tahtsin teada, mida me varjata parv
et teed ja panid poolt päevasel ajal
selle asemel - oli Jim Põgenenud
neeger?
Ütleb I:
"Jumala pärast! oleks Põgenenud neeger joosta
LÕUNA? "
Ei, need võimaldasid tal ei ole.
Mul oli konto asju kuidagi, nii et ma
ütleb:
"Minu inimesed elas Pike maakonnas
Missouri, kus ma sündisin, ja *** kõik
suri ära, kuid mina ja pa ja mu vend Ike.
Pa, ta ses ta tahaks lõhkuda ja läheme ja
elan koos onu Ben, kes on saanud vähe
üks hobune koht jõel, nelikümmend neli
miil allpool Orleans.
Pa oli päris kehv ja oli mõned võlad; nii
kui ta tahaks ruuduline seal warn't midagi
jäänud vaid kuusteist dollarit ja meie neeger,
Jim.
See warn't piisavalt meid neliteist
sada miil, teki liikumist ega ühtegi teist
tee.
Noh, kui jõgi tõusis pa oli vööt
õnne ühel päeval, ta ketched see tükk
parv, nii me arvestatud me tahaks minna alla
Orleans ta.
Pa õnne ei leidnud läbi; aurulaev joosta
üle forrard nurgas parv üks
öö ja me kõik läks üle parda ja tuvi
alusel rool; Jim ja mina tulla kõik
õigus, kuid pa oli purjus ja Ike oli ainult
neli aastat vana, nii et *** kunagi tulla mingit
rohkem.
Noh, järgmisel päeval või kaks oli meil
märkimisväärseid probleeme, sest inimesi oli
alati tulevad välja skiffs ja püüab
võtma Jim minust eemale, öeldes, *** uskusid
ta oli pidurdamatu neeger.
Me ei jookse daytimes enam nüüd; ööd
*** ei viitsinud meid. "
Duke ütleb:
"Jätke mind üksi salakiri välja ja nii me
võib töötada päevasel ajal, kui me tahame.
Ma mõtlen asja üle - I'll leiutada
plaani, et seda parandada.
Me teavitame ta üksi-päevalt, sest
Muidugi me ei taha minna, et linn
taamal päevavalguses - see ei pruugi olla
terved. "
Teel öö ta hakanud tumestama üles ja
nägema vihma; põuavälk oli
Pritsimine ümber madalal taevas, ja
lehed hakkas värin - see oli
kavatse olla päris kole, see oli lihtne näha
seda.
Nii hertsog ja kuningas läks
renoveerimisel meie vigvam, et näha, millised
voodit oli nagu.
Minu voodi oli õlgedest rist parem kui Jim's,
mis oli mais-shuck rist, seal on alati
maisitõlvikud umbes umbes aastal shuck tick, ja ***
pistma sulle sisse ja haiget, ja kui te veeretate
üle kuiva JUKU tunduda teile oli
ümberminek on hunnik surnud lehed, see
teeb sellise metsakohinat, et te ärkate üles.
Noh, Duke võimaldas ta võtaks mu
voodi, aga kuningas lubatud ta ei teeks.
Ta ütleb:
"Ma oleks arvestatud vahe auaste
oleks sejested teile, et mais-shuck
bed warn't just fitten mul magada.
Sinu Grace "võtan shuck voodi
ise. "
Jim ja mina olin higi taas
minut, karta seal pidi olema
mõned rohkem probleeme nende seas, nii et meil oli
päris rõõmus, kui hertsog ütleb:
"" Tis minu saatus olla alati põhjust,
soos tehtud rauast kand rõhumine.
Õnnetus on purunenud minu kord kõrgi
vaim, ma saak, ma esitama; "tis minu saatus.
Olen üksi maailmas - andke mulle kannatavad, saab
kannavad seda. "
Saime ära niipea, kui see oli hea ja
tume.
Kuningas ütles meile, et seista hästi välja poole
keset jõge, ja ei näita
kerge kuni saime pikk, kuidas allpool
linna.
Me paistma väike kamp
tuled poolt ja - see oli linn, te
tean - ja jooksnud poolt, umbes pool miil välja
kõik õige.
Kui meil oli kolm neljandikku miil alla
me heisatakse kuni meie signaallaterna ning umbes
10:00 see tule vihma ja puhuda ja
Äikese ja heledamaks nagu kõik, nii
Kuningas ütles meile, et mõlemad jäävad vaadata kuni
ilm sai parem, siis teda ja hertsog
roomanud vigvam ja keerata jaoks
öö.
See oli minu käekella allpool kuni kaksteist, aga mul
wouldn'ta keerata niikuinii, kui ma oleks
voodi, sest keha ei näe sellist tormi
nagu et igal nädalapäeval, mitte
pikk vaatepilt.
Minu hinge, kuidas tuul ei naerukoht kaasa!
Ja iga sekund või kaks ei tahaks tulla
pimestavad, et põlema valge-korgid poole
miil ümber ja sa näed saared
otsin tolmune läbi vihma ja
Puude keretäis ringi tuul, siis
on H-lahmima! - pätt! pätt! kimalased-umble-
um-bum-bum-bum-bum - ja ilm oleks
minna korin ja irin ära ja quit -
ja siis RIP jõuab teise välgu ja
teise sockdolager.
Lained kõige pestud mind parv
mõnikord, kuid ma ei olnud ühtegi riided ja
ei pahanda. Meil ei olnud mingeid raskusi
umbes snags; välk oli silmipimestav ja
flittering umbes nii pidev, et me võiksime
vaata neid rohke piisavalt kiiresti viska teda
pea sel viisil või seda ja igatsen neid.
Mul oli keset vaadata, sa tead, aga ma olin
päris unine selleks ajaks, nii et Jim ütles ta
ta oleks seista esimesel poolel see minu jaoks;
ta oli alati vägev hea, et viis, Jim
oli. I roomanud vigvam, kuid
Kuningas ja hertsog olid oma jalad lössis
umbes nii et seal warn't ei näita minu jaoks, nii et ma
sätestatud väljaspool - ma ei meeles vihma
sest see oli soe ja lained warn't
töötab nii suur nüüd. Umbes kaks *** tulevad
jälle, kuigi ja Jim läksin kõne
mulle, kuid ta muutis meelt, sest ta
Tõsiseltvõetav *** warn't piisavalt kõrge veel teha
mingit kahju, kuid ta eksis umbes, et
jaoks üsna varsti äkki mööda jõuab
regulaarne ripper ja pestud mind üle parda.
See kõige tappis Jim-naerdes. Ta oli
Lihtsaim neeger naerma, et kunagi oli,
niikuinii.
Võtsin käekella ja Jim ta kehtestatud ja
snored kaugusel; ja ja torm sammugi
hea ja kõik, ja esimese salongi-light
, mis näitas I rousted teda, ning me jooksnud
parv peitu kvartalit päev.
Kuningas sai läbi vana Roti kaardipakk
Pärast hommikusööki ning teda ja hertsog
mängis seitse-up aega, viis senti mängu.
Siis *** said väsinud sellest, ja lubas need
oleks "panema kampaania", nagu *** kutsusid
ta. Duke läks alla oma vaip-bag,
ja tõmmatakse üles palju vähe trükitud
arved ja loe neid valjusti. Üks arve
ütles: "tähistas Dr Armand de
Montalban, Pariisi, "oleks" loeng
Teadus frenoloogia "juures selline ja selline
koht, tühi päev tühjaks, kell kümme
senti vastuvõtu ja "esitama kaardid
märgi 25 senti nina peale. "
Duke ütles, et oli tema. Ühes teises
bill oli ta "maailma tuntud
Shakespeare'i traagik, Garrick
Nooremad, on Drury Lane, London. "Teiste
arved ta oli palju teisi nimesid ja tehtud
muid imelisi asju, nagu leida vesi
ja kullast "Magic-rod"
"Hajutavad nõid ilm," ja nii edasi.
Autor ja ta ütleb:
"Aga Teatri muusa on kallis.
Oled sa kunagi trod lauad, Royalty? "
"Ei," ütleb kuningas.
"Sa ei, siis enne oled kolm päeva
vanemad, Fallen Grandeur, "ütleb hertsog.
"Esimene hea linna me tuleme me rent
saali ja teha mõõga võitlus Richard
III. ja rõdu stseen Romeo ja
Julia.
Kuidas see streik oled? "
"Ma olen kuni Rummu, midagi, mis
tasub Bilgewater, aga, näed, ma ei
ei tea midagi play-aktiini "ja hain't
kunagi näinud palju seda.
Ma olin liiga väike, kui pap kasutada on 'em
kell palee.
Kas te arvake saab õppida mind? "
"Easy!"
"Hea küll.
Ma jist-freezn "millegi värske,
niikuinii.
Le's algab kohe. "
Nii hertsog ta ütlesin talle kõike, kes Romeo
oli ja kes Juliet oli ja ütles, et ta oli
harjunud Romeo, nii kuningas võiks
Julia.
"Aga kui Julia on nii noor tüdruk, vürst, mu
kooritud peaga ja minu valge vuntsid on lähed
vaatama oncommon veider tema, võibolla. "
"Ei, sa ei muretse, neid riik Jakes
ei ole kunagi mõelda, et.
Pealegi, sa tead, siis saad kostüüm,
ja see teeb kõik erinevus
maailmas; Julia's rõdu, nautides
kuuvalgus enne kui ta läheb voodisse, ja ta
sain oma öise kleit ja tema turris
Yömyssy.
Siin on kostüümid osad. "
Ta väljus kaks või kolm kardina-Kalikoo
ülikonnad, mis ta ütles oli meedyevil armor
Richard III. ja t'other chap ja
pika valge puuvilla nightshirt ja turris
Yömyssy sobitada.
Kuningas oli rahul, nii Duke väljusid
Oma raamatus ja lugeda osade üle
Kõige suurepärane leviku-eagle viisil prancing
ringi ja tegutseb samal ajal, et näidata
kuidas ta sai teha, siis ta annaks
raamatu kuningale ja ütles talle, et saada oma
osa peast.
Seal oli vähe üks hobune linn umbes
kolm miil alla painutada ja pärast õhtusööki
duke ütles, et oli šifreeritud välja oma idee
kohta, kuidas panna päevavalguses, ilma et
kusjuures dangersome Jim; et ta võimaldas tal
läheks alla linna ja kinnitada, et
asi.
Kuningas lubatud ta läheks ka, ja vaata
kui ta ei suutnud leida midagi.
Meil oli väljas kohvi, nii Jim ütles, et ma parem
minna koos nende kanuu ja saada
mõned.
Kui me saime, seal warn't keegi
segades; tänavad tühjad ja täiesti surnud
ja veel, nagu pühapäeval.
Leidsime haige neeger sunning ise
tagasi õue ja ütles kõigile, et
warn't liiga noor või liiga haige või liiga vana oli
läinud laager-kohtumisel umbes kaks miil tagasi
metsas.
Kuningas sai suunas ja lubas
ta tahaks minna tööle, et laager-kohtumine kõikide
see oli seda väärt ja ma võiks minna ka.
Duke ütles, mida ta pärast oli
Trükkinud.
Me leidsime selle; natuke muret, kuni
üle puusepp pood - puuseppade ja
printerid kõik läinud koosolekul ja ei
uksed lukus.
See oli räpane, täis-up koht, ja oli
tint märgid ja handbills koos pilte
hobused ja Põgenenud *** neile kõik
üle seinte.
Duke shed tema mantel ja ütles, et ta oli kõik
just nüüd.
Nii mulle ja kuningas valgustatud välja laagri-
koosolekul.
Jõudsime sinna umbes pool tundi üsna
tilkumist, sest see oli kõige kohutavalt kuum päev.
Seal oli nii palju kui tuhat inimest
seal kakskümmend miil ümber.
Metsas oli täis meeskonnad ja platvormvagunid
kinniseotud everywheres, söötmine välja
universaal-rennid ja trampimine, et hoida ära
lendab.
Seal oli laudas valmistatud postid ja
katusega üle, millel on filiaalid, kus *** olid
limonaadi ja piparkooke müüa, ja vaiad
arbuuside ja roheline maisi ja selline-like
veoauto.
Jutluse juhtus samadel
liiki varjualused, vaid need oli suurem ja
valduses rahvahulgad inimesi.
Pingid oli tehtud väljaspool tahvlid
palkide, aukudega igav ringi külg
juhtida pulgad sisse jalgadele.
*** ei ole toolidega.
Jutlustajad olid kõrged platvormid seisma
kohta ühes otsas laudas.
Naised olnud sun-kapotid ja mõned olid
Linsey-Woolsey frocks mõned gingham need,
ja mõned noored olnud Kalikoo.
Mõned noored mehed oli paljajalu ja
mõned lapsed ei olnud ühelgi
riideid, kuid just põllu-linane särk.
Mõned vanad naised oli kudumine, ja
mõned noored inimesed oli courting kohta
kaval.
Esimene shed tuleme jutlustaja oli
vooder välja hümn.
Ta vooderdatud välja kaks rida, igaüks laulis seda,
ja see oli selline grand seda kuulda, ei
oli nii palju ja *** seda teinud
selline sütitav viisil; siis ta vooderdatud kaks
rohkem neid laulda - ja nii edasi.
Inimesed ärkasin rohkem ja rohkem, ja laulis
valjemaks ja valjemaks ja lõpupoole mõned
hakanud ägama ja mõned hakanud karjuda.
Siis jutlustaja hakanud jutlustama ja
alanud ka; ja läks kudumine
kõigepealt üks pool platvormi ja seejärel
muud, seejärel Sümpaatia alla üle
ta ees, oma relvade ja tema keha
läheb kogu aeg, ja karjumine tema sõ***
läbi kõik tema võiks ja iga nüüd ja
siis ta oleks omada oma Piiblit ja levis
see lahti ja liiki isikut tõendavad dokumendid selle ümber käesoleva
viisil, et karjub: "See on häbematu
madu kõrbes!
Vaatan seda ja elada! "
Ja inimesed Hüüab, "Glory! - Aa-
MEN! "
Ja nii ta läks, ja inimesed groaning
ja nutt ja ütleb aamen:
"Oh, tule leinajaid pink! tulnud,
must patt!
(AMEN!) tulla, haige ja haige!
(AMEN!) ees, lame ja peatada ja pime!
(AMEN!) tulla, pooride ja vaeseid, uputada
häbi!
(AA-MEN!) tulema, kõik, mis on kulunud ja määrdunud
ja kannatused!
- Tule koos purustatud vaimu! tulla
kahetsev süda! tulla oma kaltsud ja patt
ja mustuse! veekogusid, mis puhastab on tasuta
uks taevasse seisab avatud - oh, sisestage
ja tuleb puhata! "
(AA-MEN!
AU, au Halleluuja!)
Ja nii edasi.
Sa ei saa teha, mida jutlustaja
ütles enam, arvestades karjumine
ja nutt.
Folks tõusis everywheres rahvahulga ja
töötanud oma tee just peamise tugevuse
leinajaid pink, kus pisarad töötab
sätestatakse nende nägu, ja kui kõik leinajaid
oli saanud seal ees pingid aastal
Rahvas, *** laulsid ja karjus ja viskas
ise maha õlgedele, lihtsalt hull
ja loodusest.
Noh, esimene I knowed kuningas sai-
lähevad, ja sa võiksid teda kuulda üle
kõigile, ja järgmisel ta läks laadimisel üles
edasi platvormi ja jutlustaja ta
begged teda rääkida inimestega, ja ta
seda teinud.
Ta ütles neile, et ta oli piraat - on piraat
kolmkümmend aastat läbi India ookean -
ja tema meeskond oli hõrendatud välja märkimisväärne
aasta kevadel võidelda, ja ta oli kohe koju
välja võtta mõned värsked mehed, ja tänu
headus ta tahaks rööviti eile õhtul ja
lahkub laevalt maha aurulaev ilma
senti, ja ta oli rõõmus selle, see oli
blessedest asi, mis kunagi juhtus temaga,
sest ta oli muutunud mees nüüd ja õnnelik
esimest korda oma elus, ja halb
nagu ta oli, oli ta kavatseb alustada õigus ära
Töö-ja tema tee tagasi India ookeanis
ja panna kogu oma ülejäänud elu üritab
omakorda piraatide arvesse õige tee, sest ta
võiks teha seda paremini kui keegi teine, olles
tutvunud kõikide piraat meeskonna suhtes
ookeani ja kuigi see võtaks teda kaua
aega sinna ilma rahata, oleks ta
sinna niikuinii, ja iga kord, kui ta
veendunud piraat ta ütleks talle:
"Kas sa ei tänan mulle, sa ei anna mulle mingit
krediit, see kõik kuulub neile kallid inimesed
aastal Pokeville laagri koosolek, loodus vennad
ja heategijate rassi, ja et kallis
jutlustaja seal otseses sõber piraat
kunagi olnud! "
Ja siis ta katkisele itkuun, ja nii ei
kõigile.
Siis keegi laulab läbi, "Take up
kogumise teda üles, võta kogumine! "
Noh, pool tosinat tehtud hüpata seda teha,
kuid keegi laulab välja, "Las ta läbima
müts ümber! "
Siis igaüks seda ütles, jutlustaja liiga.
Siis kuningas läks kõik läbi rahvahulga
oma mütsi Proove võetakse muu oma silmad ja õnnistus
inimesed ja kiites neid ja tänada neid
jaoks on nii hea, et vaeste piraatide ära
välja seal, ja iga natukese aja
prettiest tüüpi tüdrukud, koos pisaraid
allakäik nende põsed oleks ja küsida
teda oleks ta lase neid suudelda teda üles
meenub talle, ja ta on alati teinud seda, ja
mõned neist ta kallistas ja suudles nii palju
kui viis või kuus korda - ja ta oli kutsutud
viibimise nädalas; ja kõik tahtsid teda
elada oma majad, ja ütlesid, et *** arvaks, et
see oli au, aga ta ütles, sest see oli
viimasel päeval laagri koosolek ta
ei saanud ühtegi head, ja lisaks oli ta
higi saada India ookeani õigus
maha ja minna tööle piraatidest.
Kui me saime tagasi parv ja ta tulema
loota kuni leidis ta oli kogunud kaheksakümmend
seitse dollarit ja seitsekümmend viis senti.
Ja siis ta oli ülepingutatud ära kolm-gallon
kannu viski ka, et ta leidis vastavalt
universaal, mil ta oli hakanud kodu läbi
metsas.
Kuningas ütles, võtke see kõik ümber, seda ette
üle iga päev, et ta tahaks kunagi panna in
missionarying rida.
Ta ütles, et warn't mingit kasu räägib, paganatele
ei ulatu JUKU kõrval piraatide
töötada laagri-kohtumine.
Duke mõtlesin, et ta tahaks teinud
päris hästi Kuni kuningas tulema, et näidata üles,
kuid pärast, et ta ei arva nii nii palju.
Ta on loonud ja välja printida kaks väikest
töökohti põllumeestele, et trüki-büroo -
hobune arveid - ning võttis raha, neli
dollarit.
Ja ta oli saanud kümne dollari
reklaami paber, kus ta ütles,
ta oleks pandud neli dollarit, kui ***
maksaks ette - nii *** seda teinud.
Hind paber oli kaks dollarit
aastal, kuid ta võttis kolme tellimine
pool dollar nina tingimusel,
neile maksis talle ette; *** läksid
maksma cordwood ja sibulad nagu tavaliselt, kuid
Ta ütles, et oli just ostnud mure ja
koputasin allapoole hind nii madal kui ta võiks
seda endale lubada, ja läksin sõitma seda
sularaha.
Ta seadis üles tü*** luulet, mis
ta tegi, ise välja oma peaga -
kolm salmi - selline magus ja saddish -
nimi oli "Jah, purustada, külm
maailmas, seda purustades süda "- ja ta lahkus
et kõik loodud ja valmis prindi
paber, ja ei tasu midagi selle eest.
Noh, ta võttis üheksa dollarit ja pool,
ja ütles, et ta tahaks teha päris nelinurkne päeva
tööd.
Siis ta näitas meile veel vähe tööd, et ta tahaks
trükitud ja ei tasu, sest see
oli meile.
See oli pilt Põgenenud neeger koos
kimbus jääda üle õla, ja
"200 $ tasu" all seda.
Lugemine oli kõike Jim, ja just
kirjeldatud teda dot.
Ta ütles, et ta põgeneda St
Jacques "istandus, nelikümmend miil allpool New
Orleans, eelmisel talvel, ja tõenäoliselt läks
põhja, ja kes oleks püüda teda ja saata
ta tagasi ta oleks võinud premeerida ja
kulusid.
"Nüüd," ütleb vürst "pärast to-õhtul
võib töötada päevasel ajal, kui me tahame.
Kui me näeme kedagi tulemas saame tie
Jim käte ja jalgade nööriga ning magas temaga
aastal vigvam ja näidata reklaamleht ja
ütleme, et meil püütud teda ära jõe, ja olid
liiga vaesed, et reisimine aurulaev, nii et me
sai see väike parv krediidi meie
sõbrad ja lähed alla saada
tasu eest.
Käerauad ja ketid näeks veel
paremini Jim, kuid see ei lähe hästi
Lugu meist on nii halb.
Liiga palju meeldib ehteid.
Köied on õige asi - me peame
säilitada unities, nagu me ütleme kohta
plaadist. "
Me kõik ütles hertsog oli päris tark, ja
ei saa olla mingit probleeme umbes töötab
daytimes.
Meil hinnatakse saaksime miili piisavalt, et
öö välja tulla kättesaamatus Palaveri
meil arvestatakse hertsog töö trükkimine
office pidi tegema, et vähe
linna, siis me võiks buumi parempoolset mööda, kui me
tahtsin.
Me sätestatud madal ja seda hoitakse paigal ja kunagi
shoved läbi kuni peaaegu 10:00, siis me
jooksnud poolt, päris lai kaugusel linnast
ja ei heiskama meie laterna Kuni meil oli
selge varjatud kohas ta.
Kui Jim kutsus mind võtma vaatate
neli hommikul, ta ütleb:
"Huck, ei sa reck'n me gwyne joosta
acrost tahes mo "kuningate kohta dis reisi?"
"Ei," I ütleb: "Ma arvan mitte."
"Noh," ütleb ta, "dat on kõik õige, den.
I Doan "minu üks er kaks kuningat, kuid dat's
piisa.
Dis üks võimas purjus, en de hertsog ain "
palju parem. "
Leidsin Jim oli püüdnud saada teda
räägi prantsuse keeles, nii et ta võis kuulda, mida ta oli
nagu, aga ta ütles, oli selles
riik nii kaua, ja oli nii palju vaeva,
ta tahaks unustasin selle.
CC Proosa Ccprose audioraamatu Audio Book klassikaline kirjandus Suletud Captions Pealkirjastamise Subtiitrid ESL sünkroniseeritud teksti Complete Kogu Full Free