Tip:
Highlight text to annotate it
X
XXIX peatüki
Mälestus umbes kolm päeva ja ööd edukas see on väga vähe minu
meeles.
Mäletan mõned aistinguid tunda, et intervall, kuid mõned mõtted raamitud ja ükski
tegevused läbi viidud. Ma teadsin, et ma olin väike tuba ja
kitsas voodi.
Selle voodi Mul oli kasvanud, ma panna seda liikumatult nagu kivi ja on
rebitud mind oleks olnud peaaegu mind tappa.
Ma ei võtnud teadmiseks aegumise tõttu - muutuse hommikust kella, alates keskpäevast kuni
õhtu.
Jälgisin, kui üks sisenenud või väljunud korter: ma võiks isegi öelda, kes *** olid;
Ma saaks aru, mida öeldi, kui kõneleja seisis mu läheduses, aga ma ei saanud
vastust; avada mu huuled liiguvad minu jäsemed oli võimatu.
Hannah, sulane, oli mu kõige sagedasem külaline.
Tema tulemas häirinud mind.
Mul oli tunne, et ta tahtis mind ära: et ta ei mõista mind ega mu
asjaoludel; et ta eelarvamusega mind.
Diana ja Maarja ilmus kambrisse üks või kaks korda päevas.
*** sosistavad lauset selline on minu voodi -
"On väga hästi, võtsime ta sisse"
"Jah, ta oleks kindlasti leitud surnud ukse juures hommikul, kui ta oleks
välja jäetud kogu öö. Ma ei tea, mida ta on läbi käinud? "
"Strange raskused, ma kujutan ette - kehv, kõhnunud, kahvatu eksleja?"
"Ta ei ole harimatu inimene, ma arvan, tema nii öeldakse, tema
aktsent oli üsna puhas ja riideid ta startis, kuigi pritsimisel ja niiske, oli
veidi kulunud ja peenike. "
"Ta on omapärane nägu; fleshless ja kurnatud nagu see on, ma pigem meeldib, ja
kui hea tervise juures ning animeeritud, võin fancy tema füsiognoomia oleks meeldiv. "
Kordagi nende dialoogid ei kuulen silpi kahetsust külalislahkus ***
oli laiendada mind või kahtluse või vastumeelsus, mina.
Ma olin lohutust.
Hr Jaani tuli vaid üks kord: ta vaatas mind ja ütles minu kohta letargia oli
tulemusena reaktsioon liigse ja pikema väsimus.
Ta leidis selle mõttetu saadame arst: loodus, oli ta kindel, oleks hallata
parimad, vasakult ise.
Ta ütles, et iga närv oli liigselt kurnatud mingil viisil, ning kogu süsteem peab
magada oimetu aega. Puudus haigus.
Ta kujutada mu taastumine oleks piisavalt kiire, kui kord alanud.
Need arvamused ta kohale paar sõna, vaikses, madal hääl, ja lisada pärast
paus, et toon mees veidi harjunud laienev kommentaari: "Pigem
ebatavaline füsiognoomia; kindlasti ei näita vulgaarsus või lagunemise. "
"Kaugeltki mitte," vastas Diana. "Et rääkida tõtt, Jaani, mu süda pigem
soojendab vaestele veidi hinge.
Soovin, et meil võib olla võimalus saada oma jäädavalt. "
"See on vähetõenäoline," oli vastus.
"Te leiate ta on mingi noor daam, kellel on olnud arusaamatus temaga
sõbrad, ja on ilmselt kaalumatult jättis ***.
Me võime ehk õnnestub taastada tema neile: kui ta ei ole kangekaelne: aga ma
jälgede read jõu tema nägu, mis teeb minust skeptiline tema juhitav. "
Ta seisis arvestades mind mõned minutid, seejärel lisas: "Ta näeb välja mõistlikud, aga üldse mitte
ilus. "" Ta on nii haige, St John. "
"Haige või noh, ta oleks alati puhas.
Armu ja harmoonia ilu on üsna tahavad nende omaduste osas. "
Kolmandal päeval olin parem; neljandal, ma võiksin rääkida, liikuda, tõuseb voodis,
ja keera.
Hannah oli toonud mulle Kübar ja kuivik, umbes nagu ma peaksin, õhtusöök-
tunnis.
Mul oli süüakse maik: toit oli hea, void of palavik maitse, mis oli
seni mürgitatud, mida ma pidin alla neelata.
Kui ta jättis mind, tundsin, suhteliselt tugev ja äratada: pelgalt pikk küllastustunde of
Rahulikus ja soovi tegutseda kihutasid mind. Soovisin tõusta, kuid milline võiks ma panna?
Ainult minu niiske ja bemired rõivad; kus mul oli maganud kohapeal ja langenud
Marsh. Tundsin häbi ilmuma minu
heategijate nii kaetud.
Mind hoiti alandust. Toolil poolt öö olid kõik minu enda
asju, puhas ja kuiv. Minu must siid kleit riputatud vastu seina.
Jäljed raba kõrvaldati see; kortsud jäänud märg silutud:
see oli päris korralik. Minu väga kingad ja sukad olid puhastatud
ja sulatatud esinduslik.
Puudusid vahendid pesu toas, ja kammi ja harja sujuva minu
juuksed.
Pärast väsinud protsess ja puhkavad iga viie minuti tagant, mul õnnestus kaste
ise.
Minu riided riputatud lahti minust, et ma olin palju raisatud, aga ma kaetud puudujääke
sall, ja veel kord, puhas ja soliidne otsin - no kübemeke mustuse, jälgegi
häire ma nii vihkasin ja mis tundus
nii halvendama mind, vasakule - ma hiilis alla kivitrepp abiga
piirded, mis on kitsas madal läbipääsu, ja leidis minu moodi praegu köök.
See oli täis aroom uus leib ja soojust helde tulekahju.
Hannah oli küpsetamist.
Eelarvamused, on hästi teada, on kõige raskem välja juurida südamest kelle
pinnase pole kunagi olnud lahti või viljastatud haridus: *** kasvavad seal, kindel nagu
umbrohu seas kivid.
Hannah oli külm ja kange, tõepoolest, on esimene: viimasel ajal oli ta hakanud leebusid
vähe, ja kui ta nägi mind tulla korralik ja hästi riides, ta isegi naeratas.
"Mis, olete saanud up!" Ütles ta.
"Sa oled parem, siis. Te võite istuda sind minu tool
hearthstone, kui soovite. "Ta osutas kiiktool: Võtsin
ta.
Ta bustled umbes, uurivad mind iga nüüd ja siis nurgas oma silmaga.
Pöördudes mind, kui ta võttis mõned leivad ahjust välja, küsis ta keerutamata -
"Kas te olete kunagi Olla ilma eespool sa tulid siia?"
Ma olin nördinud hetkeks, kuid pea meeles, et viha oli välja
küsimus, ja et ma tõepoolest tundus nagu kerjus talle, ma vastasin vaikselt, kuid
ikka veel ilma teatud märgistatud tugevust -
"Sa oled eksinud eeldada mind kerjus. Ma ei ole kerjus; rohkem, kui ise või
Teie noored daamid. "
Pärast pausi ta ütles: "Ma dunnut mõista, et: sa oled nagu ükski maja ega
ei messing, ma arvan? "
"Tahad maja või messingist (mille ma arvan, sa mõtlesid raha) ei ole
kerjus oma sõna otseses mõttes. "" Oled sa raamatu õppinud? "ta küsis
praegu.
"Jah, väga." "Aga sa pole kunagi olnud internaatides
koolis? "" Ma olin pardalemineku kooli kaheksa aastat. "
Tema avas oma silmad lai.
"Ükskõik, ei saa te hoida ennast, siis?"
"Mina hoian ennast, ja ma usaldan, peab ise uuesti.
Mida kavatsete teha nende karusmarjad? "
Ma pärisin, kui ta tõi välja korv puu.
"Mak" 'em sisse pirukad. "
"Anna need mulle ja ma korjan neid." "Ei, ma dunnut soovite te teha mitte midagi."
"Aga ma pean midagi tegema. Las ma lasta. "
Ta nõustus, ja ta isegi tõi mulle puhta rätikuga levida üle minu kleit,
"Muidu", nagu ta ütles: "Ma sopane ta." "Ye've ei ole kasutatud sarvant on wark, ma
Vaata, mida teie kätes, "ütleb ta.
"Juhtuda ye've olnud õmbleja?" "Ei, te eksite.
Ja nüüd ei ole kunagi meeles, mida ma olen olnud: ei vaeva oma pead veel minust kuid
Öelge mulle selle maja, kus me oleme. "
"Mõni nimetab seda Marsh End, ja mõned kõned see Moor House."
"Ja härrasmees, kes elab siin nimetatakse hr Jaani?"
"Ei, ta ei ela siin: ta on vaid peatub ajal.
Kui ta on kodus, ta on oma vald at Morton. "
"See küla mõne miili kaugusel?
"Õige." "Ja mis ta siis on?"
"Ta on pastor."
Mulle meenus vastus vana majapidaja juures pastoraadi, kui mul oli
palus näha vaimulik. "See, siis oli tema isa elukoht?"
"Aye; vana härra Rivers siin elas, ja tema isa ja vanaisa ja gurt (suur)
vanaisa eespool teda. "" nimi, siis selle härrasmees, on hr
St John Rivers? "
"Aye; St John on nagu tema kirstened nimi." "Ja tema õed on kutsutud Diana ja Maarja
Rivers? "" Jah. "
"Nende isa on surnud?"
"Dead kolm nädalat patt" ajuinsuldile. "" *** ei ole ema? "
"Perenaine on surnud see mony aastas."
"Kas te olete elanud koos perega kaua?"
"Ma olen siin elas kolmekümne aasta. Ma imetas neid kõiki kolme. "
"See tõestab peate olema aus ja ustav sulane.
Ma ütlen nii palju teid, kuigi teil on olnud ebaviisakus mulle helistada kerjus. "
Ta jälle pidada mind üllatas vahtima.
"Ma usun," ütles ta: "Ma olin üsna mista'en minu mõtted teile: kuid
on nii mony creating läheb umbes, siis mun forgie mind. "
"Ja kuigi," jätkasin ma, mitte tõsiselt, "sa soovisid muuta mind uksest kohta
öösel, kui sa ei peaks arvama koer. "
"Noh, see oli raske, aga mida saab keha teha?
Ma arvasin, et rohkem o 'th' kõige paremini kuni ega mysel: vähe asju!
*** pole nagu kedagi tak "ravi õigel 'em, peale minu.
Ma olen nagu vaadata kiireloomuliselt. "
Ma hooldatud haud vaikus mõned minutid.
"Sa munnut mõtle liiga vaevalt mind," ütles ta uuesti Ross.
"Aga ma arvan, vaevalt teile," ütlesin ma, "ja ma ütlen teile, miks - mitte nii palju, sest
Te keeldus mulle peavarju, või mis mind petis, kuna sest sa lihtsalt nüüd
teinud seda liiki etteheiteid, et ma ei olnud "brass" ja mitte maja.
Mõned parimad inimesed, kes kunagi elanud on kui vaesed nagu ma olen ja kui sa
on kristlane, siis ei peaks arvestama vaesus kuritegevust. "
"No rohkem ma peaks," ütles ta: "Hr Jaani ütleb mulle, et liiga ja ma näen ma WOR wrang - kuid
Ma olen selge teistsuguse arusaamaga, et te nüüd, mida mul oli.
Sa näed raight alla dacent väike kraater. "
"Seda saab teha - ma andestan teile nüüd. Kätt. "
Ta pani oma jahune ja sarvjas käe minu, teine ja heartier naeratus illumined
tema karm nägu, ja sellest hetkest alates olime sõpradega.
Hannah oli ilmselt meeldib rääkida.
Kuigi ma valisin puuvilju ja mis ta tegi pasta pirukad, ta jätkas anda
mulle mitmesugused andmeid tema surma kapten ja armuke, ja "kõige paremini kuni", nagu ta
kutsutakse noori.
Vana hr Rivers, ta ütles, oli tavaline mees piisavalt, kuid härrasmees, ja kui vana
pere võiks leida.
Marsh End kuulunud Rivers kunagi, sest see maja ja see oli ta
kinnitanud, "aboon 200 aastat vana - kõik tundus vaid väike, tagasihoidlik koht,
mitte midagi võrrelda wi "Hr Oliver on saalis alla i" Morton Vale.
Kuid ta mäletas Bill Oliver isa sell needlemaker ja th "Rivers
WOR aadel i 'th' OWD päeva o 'th' Henrys, nagu onybody võivad näha, mida uurida th "
registrite i "Morton kiriku käärkamber."
Ikka ta lubatud, "OWD maister oli nagu teine folk - ei midagi mich välja o" t "
levinum viis: püstihull o "shooting ja põllumajandustootmise ja sich meeldib."
Perenaine oli erinev.
Ta oli suur lugeja, ja õppis palju ja "bairns" olid võtnud tema järel.
Seal oli midagi nagu *** neid osi, ega kunagi olnud, neid oli meeldis õppe
kõik kolm, peaaegu sellest ajast, võiksid *** räägivad ja *** on alati olnud "on MAK"
oma. "
Hr Jaani, mil ta kasvas üles, tahaks minna kolledžisse ja olla kirikuõpetaja ja tüdrukud, kui
niipea, kui *** koolist lahkunud, püüab kohtades governesses, sest *** oli rääkinud tema oma
isa oli mõned aastad tagasi kaotas palju
raha, mees ta oli usaldusväärne keerates pankrot; ja kui ta nüüd ei ole piisavalt rikas
anda neile varandusi, peavad *** tagama ise.
*** elasid väga vähe kodus pikka aega, ja oli alles nüüd jääda
paar nädalat, võttes arvesse nende isa surma, kuid *** tegid seda nagu Marsh Endis ja
Morton, ja kõik need rabasid ja mäed umbes.
*** olid Londonis ja paljudes teistes grand linnades, kuid *** on alati ütles, et oli
ole koht nagu kodus, ja siis *** olid nii meeldiv omavahel - mitte kunagi langes välja
ega "threaped."
Ta ei teadnud, kus oli selline pere on ühtne.
Võttes valmis minu ülesanne karusmari korjamise, ma küsisin, kus kaks daamid ja
oma vend olid nüüd.
"Gone üle Morton jalutama, aga *** oleksid juba pooleldi-tunni tee."
*** tagasi aja jooksul Hannah oli eraldatud: need sisestatud köök
uks.
Hr St John, kui mind nägi, lihtsalt kummardas ning läbi; kaks naist lõpetamist:
Mary, paari sõnaga, sõbralikult ja rahulikult väljendasid rõõmu ta tundis nähes
mind piisavalt hästi, et oleks võimalik alla tulema;
Diana võttis mu käest: ta raputas pead mind.
"Sul peaks olema ootas minu lahkuma laskuda," ütles ta.
"Sa ikka väga kahvatu - ja nii õhuke!
Vaene laps! - Vaene tüdruk! "Diana oli hääl toonides, et mulle kõrva, nagu
Kujerrus of tuvi. Ta valdas silmad, kelle pilku ma meel
kokku puutuvad.
Kogu tema nägu tundus mulle täis võlu. Maarja näoilme oli võrdselt intelligentse
-Tema omadused võrdselt ilus, kuid tema väljendusviis oli rohkem kaitstud ja tema
kombeid, kuigi õrn, kaugemal.
Diana vaatas ja rääkis teatud asutus: ta oli see, ilmselt.
See oli minu loodust, et tunda rõõmu alistudes asutus toetatud nagu
päralt ja painutada, kus mu südametunnistus ja enesest lugupidamise lubatud aktiivse tahe.
"Ja mis äri sa siin?" Jätkas ta.
"See ei ole sinu koht.
Maarja ja ma istun köögis mõnikord, sest kodus meil meeldib olla vaba, isegi
litsents - aga sa oled külaline, ning peab minema salong. "
"Mul on väga hästi siin."
"Sugugi mitte, kus Hannah askeldas umbes ja mis teile jahu."
"Pealegi, tulekahju on liiga kuum teie jaoks," interposed Mary.
"Et olla kindel," lisas tema õde.
"Tule, sa pead olema kuulekas." Ja ikka veel all minu poolt ta tegi mulle tõusuteel
ja viis mind sisemisse ruumi.
"Istu seal," ütles ta, pannes mind diivan, "samas võtame oma asjad ära ja saada
tee valmis, see on teine privileeg me harjutus meie väike nõmm Avaleht -
valmistada oma sööki kui oleme nii
kallutatud, või kui Hannah on küpsetamine, keetmine, pesemine või triikimine. "
Ta sulges ukse, jättes mind solus hr St John, kes istus vastupidine, raamatut või
ajaleht käes.
Ma kõigepealt uurida, salong, ja siis selle kasutajat.
Salong oli üsna väike tuba, väga lihtsalt sisustatud, kuid mugav, sest
puhas ja puhas.
Vanamoodne toolid olid väga helge ja pähklipuu puit laud oli nagu
otsin klaasist.
Vähe imelik, antiikmööbel portreed mehed ja naised teistel päevadel kaunistatud
värvitud seinad, kapp klaasustega sisaldas mõningaid raamatuid ja vana komplekt
Hiinas.
Ei olnud üleliigne ornament toas - mitte üks tänapäeva mööbliese,
salvestada sulu workboxes ja daami laua roosipuu, mis seisid külg-tabelis:
kõike - sealhulgas vaipade ja
kardinad - vaatas korraga hästi kulunud ja hästi salvestatud.
Hr Jaani - istub ikka kui üks tolmune pildid seintel, hoides
tema silmad fikseeritud lehel ta perused eest ja oma huuli hääletult suletud - oli piisavalt lihtne
uurima.
Kui ta oleks kuju asemel mees, ta ei oleks olnud lihtsam.
Ta oli noor - võib-olla 28-30 - pikk, peenike, tema nägu needitud
silm, see oli nagu kreeka nägu, väga puhtad piirjoon: üsna sirge, klassikaline nina;
päris Ateena suu ja lõug.
On harva, tõepoolest, inglise nägu on nii lähedal antiikmööbel mudelid nagu seda tegi tema.
Ta võib ka olla natuke šokeeritud eiramise minu lineaments, oma
on nii harmooniline.
Tema silmad olid suured ja sinised, pruunide ripsmeid, tema kõrge laup, värvitu kuna
elevandiluu, oli osaliselt viirutatud üle hooletu lukud õiglase juuksed.
See on õrn piiritlemine, kas pole, lugeja?
Kuid see, keda ta kirjeldab, vaevalt muljet üks idee õrn, saagikusele,
impressible või isegi malbe iseloom.
Liikumatute kui ta nüüd istunud, ei olnud midagi tema ninasõõrme, tema suu, tema
kulm, mis minu ettekujutust, mida tähistab elemente nii rahutu, või kõva
või innukas.
Ta ei räägi minuga üks sõna, ega isegi otsene mulle ühe hetkega, kuni tema õed
tagasi.
Diana, kui ta möödunud sisse ja välja, sisse ettevalmistamise käigus tee, tõi mulle
kakuke, küpsetatud peal ahju. "Söö seda nüüd," ütles ta: "Sa pead olema
näljane.
Hannah ütleb, teil on olnud vaid mõned Kübar kuna hommikusööki. "
Ma ei keeldunud seda, sest minu isu oli ärganud ja innukalt.
Hr Rivers nüüd suletud oma raamatus astusin laua juurde, ja, nagu ta võttis istet, fikseeritud
tema sinine pildiline ilmega silmad täis mind.
Seal oli familiaarne otsesus, otsida, otsustas vankumatus oma
pilku nüüd, mis ütles, et kavatsus, ja mitte Hellus oli seni hoidis seda
hoidnud alates võõras.
"Sa oled väga näljane," ütles ta. "Ma olen, sir."
See on minu moodi - ta on alati olnud mu viisil, instinkt - kunagi täita lühike koos
Lühiduse ka otse selgusega.
"See on ka teile, et väike palavik on sundinud teid loobuma viimase kolme
päeva: poleks olnud ohu alistudes cravings oma isu
alguses.
Nüüd võid sa süüa, kuid siiski mitte immoderately. "
"Ma usun, ma ei söö pikad teie kulul, sir," oli mu väga kohmakalt-
kunstlik, viimistlemata vastus.
"Ei," ütles ta rahulikult: "kui sul on näidatud meile elu oma
sõbrad, saame kirjutada neile, ja siis võib taastada koju. "
"See, pean lihtsalt öelda, on mu võimuses; on absoluutselt ilma
kodu ja sõbrad. "
Kolm vaatas mulle otsa, kuid mitte umbusklikult, ma tundsin puudus
kahtlus oma pilgud: oli rohkem uudishimu.
Ma räägin eriti noored daamid.
Jaani silmad, kuid piisavalt selge sõna otseses mõttes, kujundlik üks neist
raske ette kujutada.
Ta tundus neid kasutada pigem vahendeid otsida teiste inimeste mõtted, kui on
agentide paljastada tema ise: mis koostisega agarus ja reserv
oluliselt rohkem arvestatud häbistada kui soodustada.
"Kas sa taha öelda," küsis ta, "et teil on täiesti isoleeritud iga
ühendus? "
"Ma ei. Ei tie lingid mind iga elus asi: ei
Nõude ma vallata, et sissepääs mingil katuse Inglismaal. "
"Kõige ainsuses seisukohta oma vanuse!"
Siin nägin ma oma pilgul suunatud mu käed, mis olid volditud lauale enne mind.
Mind huvitas, mida ta püüdis seal: oma sõnu peagi selgitas quest.
"Sa pole kunagi abielus olnud?
Sa oled vallaline naine? "Diana naeris.
"Miks ta ei saa Eespool nimetatud seitsmeteistkümnest või kaheksateist aastat vana, St John," ütles ta.
"Ma olen lähedal nineteen: aga ma ei ole abielus.
Ei "Tundsin põletamine kuma mount oma näo, sest
mõru ja segades mälestused olid äratab vihje abielu.
*** kõik nägid piinlikkust ja emotsioone.
Diana ja Maarja kergendust mind, keerates oma silmad mujale kui minu crimsoned VISAGE;
kuid külmem ja Sterner vend jätkas pilku, till hädas oli ta
põnevil sunnitud pisarad kui ka värvi.
"Kust te viimati elada?" Ta nüüd küsitakse. "Sa oled liiga uudishimulik, St John,"
pomises Mary vaikselt, kuid ta nõjatus üle laua ja vaja vastata,
teine ühing ja augustamine vaata.
"Kohanimi, kus ja kellega ma elasin, on minu saladus" Ma
vastas lühidalt.
"Mis, kui soovite, teil on minu arvates õigus hoida nii St
John ja kõik muu küsija, "märkis Diana.
"Ometi, kui ma ei tea midagi teie või teie ajalugu, ma ei saa sind aidata," ütles ta.
"Ja sa vajad abi, kas pole?"
"Mul on vaja seda, ja ma otsin seda siiani, sir, et mõni tõeline filantroop paneb mind
võimalus saada tööd, mis ma teha saan, ning tasu eest, mis hoiab mind, kui aga
aastal barest eluks vajalikku. "
"Ma ei tea, kas ma olen tõeline filantroop, kuid ma olen valmis abi teile
to äärmiselt minu võimu eesmärk nii aus.
Esiteks siis, ütle mulle, mida sa on harjunud tegema, ja mida saate teha. "
Mul oli nüüd neelatud minu tee.
Ma olin võimsalt värskendatakse jook; nii palju, et hiiglane veini, andes
uus toon minu pinguletõmmatud närvid ja võimaldas mul käsitleda seda läbida noor kohtunik
pidevalt.
"Hr. Rivers, "ütlesin ma, keerates teda, ja vaadates teda, sest ta vaatas mind avalikult
ja ilma ujedalt, "sina ja su õde on teinud mulle teene -
suurimaks mees saab teha oma mehe seisund; sa
on päästnud mind, teie üllas külalislahkus, surmast.
See saadav kasu annab teile piiramatu õigus nõuda oma tänulikkust ja
väidavad, et teatud määral mu usaldust.
Ma ütlen teile nii palju ajalugu eksleja olete sadamas, kui saan
öelge ohustamata oma meelerahu - minu enda turvalisuse, vaimse ja füüsilise,
ja teised.
"Ma olen orb, tütar vaimulik.
Mu vanemad surid enne kui ma võiks teada neid. Ma olin üles kasvanud sõltuv; haritud
heategev asutus.
Ma isegi öelda, ettevõtte nimi, kus ma möödunud kuus aastat
õpilane ja kahe õpetaja - Lowood harva varjupaigapakti --- shire: pead
kuulnud, hr Rivers? - Rev Robert Brocklehurst on laekur. "
"Ma olen kuulnud hr Brocklehurst, ja olen näinud kooli."
"Ma jätsin Lowood ligi aasta pärast saada erasektori Kotiopettajatar.
Sain olukord hea, ja oli õnnelik. See koht pidin lahkuma neli päeva
enne kui ma siia tulin.
Põhjusel minu lahkumist ma ei saa ja ei tohiks selgitada: see oleks kasutu,
ohtlik ja kõlaks uskumatu. Ei süüdista lisatud mind: Olen vabaks
süü kui keegi teile kolm.
Õnnetu ma olen, ja tuleb mõnda aega, sest katastroof mis ajas mind maja
Olin leidnud paradiis oli kummaline ja direful laadi.
Jälgisin, kuid kahe punkti planeerimine minu lahkumist - kiirus, pidamise nõuded: tagada neist
Pidin maha jätta mulle kõik vallanud välja arvatud väike maatükil;, mis
minu kiire ja vaevast meeles, ma unustasin
võtta välja bussi, mis tõi mulle Whitcross.
Et läheduses, siis ma tulin üsna vaesed.
Ma magasin kaks ööd vabas õhus, ning käis umbes kaks päeva ilma ületamisel
künnis: vaid kaks korda, et aja jooksul ma maitse toit ja see oli, kui tõi
nälg, kurnatus ja meeleheide peaaegu
to viimane ohe, et teie, hr Rivers, keelas mind hukka ning soovivad oma ukse
ja võttis mu peavarju oma katuse all.
Ma tean, et kõik teie õed on teinud minu jaoks sest - sest ma ei ole tundlikkuseta
ajal minu näilisest tardumus - ja ma võlgnen oma spontaanne, tõeline, südamlik
kaastunne nii suur võlg oma evangeelse heategevuseks. "
"Ärge teda rääkida enam nüüd, St John," ütles Diana, nagu ma peatatud, "ta on
ilmselt ei ole veel sobivad põnevust.
Tule diivan ja istu nüüd, Miss Elliott. "
Andsin tahtmatud half algavad ärakuulamist hüüdnimi: olin unustanud mu uus nimi.
Hr Rivers, kellest midagi tundus põgeneda, märkas ta korraga.
"Sa ütlesid, et su nimi on Jane Elliott?" Märkis ta.
"Ma tegin seda öelda ja see on nimi, mille ma arvan, et otstarbekas kokku kutsuda
kohal, kuid see ei ole minu päris nimi ja kui kuulen, see kõlab kummaliselt mulle. "
"Teie tegelik nimi te ei anna?"
"No: kardan avastus ennekõike asju ja mis iganes avalikustamine tekitaks, siis ma
vältida. "" Te olete täiesti õigus, ma olen kindel, "ütles
Diana.
"Nüüd teeme, vend, lase tal olla rahus aega."
Aga kui Johannes oli mõtiskles mõni hetk ta jätkamisel kui imperturbably ja kui
palju otsustusvõimet kui kunagi varem.
"Te ei tahaks olla pikk sõltub meie külalislahkust - sa ei sooviks, ma näen, et
loobuda niipea, kui võib mu õdede kaastunne, ning ennekõike, minu
heategevus (olen üsna mõistlik, et
Vahetegemine, ega ma pahaks - see on lihtsalt): te soov olla sõltumatu
meie? "" I do: ma olen juba öelnud nii.
Näita mulle, kuidas töötada, või kuidas tööd otsida: see on kõik, mida ma nüüd küsida, siis lase mul minna, kui
see vaid meanest suvila, kuid ajani, lubage mul siia jääda: ma õudus
teise essee õudused kodutute viletsus. "
"Tõepoolest sa siia jääda," ütles Diana, pannes oma valge käe mu peas.
"Sa," kordas Mary, et toon Pidättyvä siirus, mis tundus
loomulik, et teda.
"Mu õde, sa näed, on rõõm, mis hoiab sind," ütles St John, "nagu ***
oleks rõõm hoida ja cherishing poole külmunud lind, mõned talvises
Tuul võis sõidetakse läbi oma aken.
Ma tunnen rohkem kalduvus panna sind viis hoida ennast, ning
püüdma seda teha, kuid jälgida, mu sfäär on kitsas.
Ma olen aga turgu valitsev operaator on vaene riik, vald: minu abi peab olema humblest
sorteerida.
Ja kui sa oled valmis põlgavad päeval väikesed asjad, otsida mõned tõhusamaks
Aitab kui näiteks saan pakkuda. "
"Ta on juba öelnud, et ta on valmis tegema midagi ausad ta saab teha," vastas
Diana on minu jaoks "ja sa tead, St John, ta ei ole valik abilised: ta on sunnitud
panna sellise tusane inimesi nagu sina. "
"Ma olen õmbleja, ma olen tavaline-näistööline; ma olen sulane, õde-
tüdruk, kui ma ei saa olla parem, "vastasin ma. "Õigus," ütles St John, üsna jahedalt.
"Kui selline on sinu vaim, ma luban abi teile, minu enda aeg ja viis."
Nüüd on ta taas broneerida, mille ta oli olnud okupeeritud enne tee.
Ma varsti tagasi, sest olin rääkinud nii palju, ja istukile nii kaua, kui mu praegune tugevus
võimaldaks.