Tip:
Highlight text to annotate it
X
XXIV PEATÜKK
Minu mõttes kuidas ta sai selle kannatas minutis midagi, et saan
kirjeldada ainult kui äge split minu tähelepanu - insult, et alguses, kui ma
kargas otse üles, vähendatud mind lihtsalt
pime liikumise saada kätte teda ja see tõmbab ta lähedal, ja kuigi ma lihtsalt langes
toetust vastu lähima mööbliese, instinktiivselt hoida teda
selg akna.
Välimus oli täis meie peale, et olen juba pidi tegelema siin: Peter Quint
oli tekkinud vaadata nagu sentinell enne vanglasse.
Järgmine asi, mida ma nägin oli see, et väljastpoolt, ta oli jõudnud akna ja
siis ma teadsin, et lähedal klaasi ja pimestab läbi pakkus ta veel kord
ruumi oma valge nägu hukatust.
See moodustab vaid äärmiselt mis toimus minus nähes öelda, et
second minu otsus tehti; veel usun, et ükski naine nii ülekoormatud kunagi nii
lühikese aja jooksul tagasi oma haarata ACT.
See tuli mulle väga õudust vahetu kohaloleku, et õigusakt oleks,
nähes ja ees, mida ma nägin ja ees, et hoida poiss ise tea.
Inspiratsiooni - Ma ei saa nimetada seda ükski teine nimi - oli see, et ma tundsin, kuidas vabatahtlikult, kuidas
transcendently, ma võin.
See oli nagu võitle deemon on inimese hing, ja kui mul oli üsna nii
hinnata seda ma nägin, kuidas inimese hinge - sirutanud, et värin mu käed, tavapärastel
pikkus - oli täiuslik kaste higi armas lapsik otsaesist.
Nägu, mis oli lähedal minu oli valge nagu nägu vastu klaasi ja
sellest välja praegu tuli heli, ei ole väike ega nõrk, kuid kui saadud palju kaugemal,
et ma jõin nagu hõng aroom.
"Jah - võtsin seda."
Sel koos kurtmine rõõmu, ma enfolded juhtisin tema lähedal ja samas ma hoidsin teda minu
rinnavähi, kus ma võiksin tunda äkki palavik tema väike keha tohutu
impulsi tema väike süda, hoidsin oma silmad
on asi akna ja nägin seda liikuda ja suunata oma kehahoiakut.
Olen võrdles seda sentinell, kuid selle aeglane rool, hetkeks oli pigem
saagijahil on hämmeldunud metsaline.
Minu kingitus kiirendas julgust oli aga selline, et mitte liiga palju, et lasta see läbi,
Pidin varju, nagu ta oli, minu leegiga.
Vahepeal pimestavad nägu oli uuesti akna kaabakas fikseeritud justkui
vaadata ja oodata.
See oli väga kindel, et ma võin nüüd trotsima talle samuti positiivne
kindlust, selleks ajaks, lapse teadvusetus, mis pani mind minna.
"Mida te võtate seda?"
"Et näha, mida sa ütlesid minust." "Sa avas kirja?"
"Ma avasin selle."
Mu silmad olid nüüd, kui ma hoidsin teda ära veidi jällegi on Miles enda nägu, mille
kokkuvarisemist pilkamisega näitas mulle, kuidas täielik oli laastama ja rahutus.
Mis oli tohutu oli see, et lõpuks minu edu, tema mõttes oli pitseeritud ja tema
side lõpetamist: ta teadis, et ta oli juuresolekul, kuid ei teadnud, mida, ja teadsid
veel vähem, et mul oli ka ja et ma ei tea.
Ja mida see tüvi vaeva küsimus, kui mu silmad läksid tagasi aken ainult
näha, et õhk oli selge jälle ja - minu isiklik triumf - mõju
kustu?
Seal oli midagi. Ma tundsin, et põhjus oli minu ja et ma
peaks kindlasti saada ALL. "Ja te ei leidnud midagi!" - Annan ülevus
välja.
Ta andis kõige kurvameelne, mõtlik veidi headshake.
"Mitte midagi." "Mitte midagi, mitte midagi!"
Ma peaaegu karjus mu rõõm.
"Mitte midagi, mitte midagi," ütles ta kurvalt korrata. Ma suudlesin oma otsaesist, see oli läbi imbunud.
"Aga mis sa oled teinud on?" "Ma olen süütas selle."
"Põlenud on?"
See oli nüüd või mitte kunagi. "Kas see, mida sa tegid koolis?"
Oh, milline see tõi up! "Koolis?"
"Kas te võtate tähed? - Või muid asju?"
"Muud asjad?" Ta ilmus nüüd mõelda midagi
kaugel ja jõudnud teda ainult läbi surve oma ärevust.
Ometi ei jõua teda.
"Kas ma varastan?"
Ma tundsin ennast punaseks värvima, et juured mu juuksed samuti ei tea, kas see oli rohkem
kummaline, et panna härrasmees selline küsimus või teda näha seda kasutada
toetused, mis andis väga kaugusel tema langust maailmas.
"Kas see, et sa ei pruugi minna tagasi?" Ainus asi, ta tundis oli üsna sünge
väike üllatus.
"Kas sa tead, et ma ei pruugi minna tagasi?" "Ma tean kõike."
Ta andis mulle sel pikim ja kummalisemaid vaata.
"Everything?"
"Everything. Seepärast ei olnud teile -? "
Aga ma ei suutnud öelda, et see uuesti. Miili võiks väga lihtsalt.
"Ei Ma ei varastanud. "
Mu nägu peab olema tõestanud talle, et ma uskusin teda täiesti; veel mu käed - kuid see oli puhas
hellus - raputas teda, kui temalt küsida, miks, kui see kõik oli asjata, ta oli hukka
mulle kuu piin.
"Mida siis tegite?" Ta vaatas ebamäärane valu kõik ringi peal
ruumi ja tõmbas hinge kinni, kaks või kolm korda üle, sest kui raskustega.
Ta oleks võinud seistes allosas merele ja tõsta oma silmad mõned
kahvatu roheline twilight. "Noh - Ma ütlesin asju."
"Ainult seda?"
"*** arvasid, et see oli piisavalt!" "Omakorda teid välja?"
Mitte kunagi, tõesti, oli inimene "osutus" näidatud nii vähe seda seletada, sest see
väike inimene!
Ta ilmus kaaluda minu küsimusele, kuid viisil, mis üsna üksikelamu ja peaaegu abitu.
"Noh, ma arvan, et ma oughtn't." "Aga kellele sa ütlesid neile?"
Ta ilmselt püüdnud meeles pidada, kuid see langes - ta oli kaotanud.
"Ma ei tea!"
Ta peaaegu naeratas mulle koletis tema loobumine, mis oli tõepoolest
praktiliselt, selleks ajaks, nii täiuslik, et ma oleks pidanud vasakule seal.
Aga ma olin kiindunud - ma olin pime võidu, kuigi ka siis väga mõju
mis oli toonud teda nii palju lähemal juba, et lisatud eraldamine.
"Kas see oli kõigile?"
Küsisin ma. "Ei, see oli ainult -" Aga ta andis haige
vähe headshake. "Ma ei mäleta nende nimesid."
"Kas *** siis nii palju?"
"Ei - ainult mõned. Need, mulle meeldis. "
Need ta meeldis?
Mul tundus, et float ole arvesse selgust, kuid arvesse tumedam segane ja minuti jooksul
seal oli tulnud mulle mu väga kahju kohutav alarm tema olemusest võib-olla
süütu.
See oli kohe segavatele ja põhjatu, sest kui ta oleks süütu, mida
siis maa peal ma jäingi?
Halvatud, kuigi see kestis, ainuüksi harja küsimuse, ma lasin tal minna
vähe, nii et koos sügavtõmbamisel ohkama, pöördus ta minu juurest ära jälle, mis, nagu ta
silmitsi poole selge aknast, ma kannatanud
tunne, et ma polnud midagi nüüd on hoida teda.
"Ja *** tegid korrata seda, mida sa ütlesid?" Ma läksin pärast hetkel.
Ta oli kohe veidi eemal mind ikka hingamine raske ja uuesti õhku,
kuigi nüüd ilma vihata seda, et piirduda vastu tahtmist.
Veel kord, nagu ta oli varem teinud, ta vaatas üles päevasõidutulede päeval, kui sellest, mis oli
senini püsivat teda, siis ei jäänud, kuid sõnulseletamatu ärevus.
"Oh, jah," ütles ta siiski vastas - "*** peavad olema korrata neid.
Neile meeldis, "lisas ta. Seal oli kuidagi, vähem seda kui olin
oodata, kuid Keerasin selle üle.
"Ja need asjad tuli edasi -?" "To meistrid?
Oh, jah! "Vastas ta väga lihtsalt. "Aga ma ei teadnud *** tahaks öelda."
"Meistrid?
*** didn't - they've kunagi rääkinud. Sellepärast ma palun sind. "
Ta pöördus mind jälle tema väike ilus ärev nägu.
"Jah, see oli liiga halb."
"Liiga halb on?" "Mis ma arvan, et ma mõnikord öelnud.
Kirjutada kodus. "
Ma ei saa nime peen paatos on vastuolus antud sellise kõne
nagu speaker, ma tean vaid, et järgmisel hetkel kuulsin ise visata ära koos
kodune jõud: "kukkua!"
Kuid järgmisel pärast, et mul peab olema kõlasid ahtri piisa.
"Mis olid need asjad?"
Mu rangus oli kõik oma kohtunik, tema timukas, kuid see pani teda vältida ise
jälle, ja et liikumine tegi mulle, millel on ühe seotud ja sihikindel nutta,
aasta kevadel otse talle.
Sest jälle vastu klaasi, justkui lehemädanik tema ülestunnistus ja jääda oma
vastus oli kole autor meie häda - valge nägu hukatust.
Tundsin haige ujuda ajal tilk minu võit ja kõik tagasi minu lahing, nii
et metsikus minu tõeline hüpe alles oli suur reetmine.
Ma nägin teda, mis keset mu teo eest, kokku see ennustamine ning taju
et isegi nüüd ta ainult arvata, ja et aken oli veel oma silmaga tasuta, ma
let impulss leek kuni teisendada
haripunkt oma nördimust sisse kõige tõend tema vabanemist.
"No enam, mitte enam, mitte rohkem!" Ma kriiskas, sest ma proovisin vajutada tal vastu
mina, minu külastaja.
"Kas ta on siin?" Miles panted nagu ta püütud oma suletud
silmade suunas mu sõnu.
Siis kui tema kummaline "ta" ajatatud mulle otsa ja ohe, ma kordas seda, "Miss Jessel,
Miss Jessel! "Ta koos ootamatu raev andis mulle tagasi.
Ma konfiskeeritud Tundus, tema oletus - mõned järge mis meil oli teinud Flora, kuid
see tegi mind ainult tahame talle näidata, et see oli veel parem kui see.
"See pole Miss Jessel!
Aga see on aken - otse enne meid. See on olemas - argpüks horror, seal
viimast korda! "
Sel pärast teise, mil tema pea tehtud liikumise hämmeldunud koera kohta
nuusutama ja siis andis meeletu vähe raputada õhku ja valgust, ta oli mulle valge
raev, segaduses, silmatorkavad edutult üle
koht ja puuduvad täielikult, kuigi nüüd, minu mõttes täis tuba nagu maitse
mürk, lai, tohutu kohalolekut. "On ta siis on?"
Ma olin nii otsustanud kõik mu tõend, et ma pinnatud jääks vaidlustada teda.
"Keda te mõtlete" ta "?" "Peter Quint - sa kurat!"
Tema nägu andis taas ümmargune ruum, tema raputas palve.
"Kus?"
*** on mu kõrvus ikka, tema ülim loobumine nimi ja tema austust oma
pühendumusega. "Mida ta asi nüüd, mu enda? - Mida
kas ta EVER oluline?
Ma olen sulle: "Ma käivitati metsaline", kuid ta on kaotanud sind igavesti! "
Siis, tutvustamise minu töö, "Ei, seal!"
Ma ütlesin Miles.
Aga ta oli juba *** sirge ümar, vaatas, vaatas uuesti ja näha, kuid
vaikne päev.
Mis insult kaotuse Ma olin nii uhke ta kuuldavale hädakisa olend hurled
üle kuristiku ja aru millega ma tagasi ta oleks võinud selle
püüdmine teda tema kukkuda.
Ma sain ta, jah, ma hoidsin teda - see võib olla ette kujutada, mida kirg, kuid
lõpu minut ma hakkasin tundma, mida ta tõeliselt oli see, et minu valduses.
Olime üksi vaikne päev, ja tema väike süda, võõrandasid, olid kinni.