Tip:
Highlight text to annotate it
X
PEATÜKK XXI. King sõber.
Fouquet ootas koos ärevus, oli ta juba ära saatnud paljud tema teenistujate ja
sõbrad, kes ennetades tavaline tund oma tavalise vastuvõtte oli kutsuda
tema ukse küsida pärast teda.
Säilitamine äärmiselt vaikus austades oht, mis ripub peatatud juuksed
üle oma pea, ta ainult küsis neilt, nagu ta tegi igaüks, tõepoolest, kes tulid
uks, kus Aramis oli.
Kui ta nägi D'Artagnan tagasi, ja kui ta nägi piiskop Vannes tema seljataga
ta vaevalt talitseda oma rõõmu, see oli täiesti võrdne tema eelmise rahutus.
Ainuüksi silmist Aramis oli täielik hüvitise surintendant eest
kurbus oli ta läbinud tema vahistamist.
Prelaatti oli vaikne ja tõsine, D'Artagnan täiesti segaduses nii
kogunemine sündmustest. "Noh, kapten, nii et sa tõid M.
d'Herblay mulle. "
"Ja midagi veel parem, Monseigneur." "Mis see on?"
"Vabadus." "Ma olen vaba!"
"Jah, mida kuninga käsk."
Fouquet jätkus tema tavaline rahulikkus, et ta võiks kuulata Aramis koos vaadata.
"Oh! jah, võite tänada M. l'EVEQUE de Vannes, "jätkas D'Artagnan", sest see on
tõepoolest talle, et sa võlgned muutust, mis on aset leidnud kuningas. "
"Oh!" Ütles Fouquet, rohkem alandust teenistuses kui tänulik oma edu.
"Aga teie," jätkas D'Artagnan, käsitledes Aramis - "sina, kes on saanud M. Fouquet 's
kaitsja ja patroon, kas sa ei tee midagi minu jaoks? "
"Midagi laias maailmas soovite, mu sõber," vastas piiskop, oma calmest
helinaid. "Üks asi ainult, siis, ma peab olema
täiesti rahul.
Kuidas maa peal sa hakkama saanud lemmik kuningas, kes te olete kunagi
rääkinud talle rohkem kui kaks korda oma elus? "
"Sõbralt nagu sa oled," ütles Aramis "Ma ei saa varjata midagi."
"Ah! väga hea, ütle mulle, siis. "" Väga hea.
Sa arvad, et ma olen näinud kuningas ainult kaks korda, samas fakt on, olen näinud teda
rohkem kui sada korda, ainult meil on hoida see väga salajane, see on kõik. "
Ja püüdmata eemaldada värvi, mis selles ilmutust tehtud D'Artagnan's
nägu loputada helepunased, Aramis poole suunatud M. Fouquet, kes oli nii palju üllatunud
musketär.
"Monseigneur," ütles ta jätkata, "sõnas kuningas tahab mind teile teatada, et ta on rohkem
kui kunagi sinu sõber, ja et teie ilus pidu, nii heldelt pakutud
sa tema nimel, on puudutanud teda südames. "
Ja seejärel ta noorele M. Fouquet nii palju aupaklikus viisil, et viimased,
võimeline mõistma meest, kelle diplomaatia oli nii tohutu iseloomu,
jäi suuda käibelelaskmine ühe
silp ja sama võimetu mõelnud või liikumist.
D'Artagnan fancied ta nägi, et need kaks meest olid midagi öelda üksteisele
ja ta oli umbes vanduda, et tunnet instinktiivne viisakus, mis sellistel
juhul kiirustab mees ukse poole, kui
ta tunneb tema kohalolek on ebamugavust teised, vaid tema innukas uudishimu,
elavdatuna nii palju saladusi, nõustatud tal jääda.
Aramis Seepeale pöördus tema poole ja ütles, vaikses toon, "Sa ei
unustada, mu sõber, kuninga käsk austada neid, keda ta kavatseb saada
Täna hommikul tõustes. "
Need sõ*** olid piisavalt selged ja musketär mõistis ta seetõttu
kummardas Fouquet ja siis Aramis, - viimasele kerge lisandeid
iroonilisi osas - ja kadus.
Vaevalt oli ta lahkus, kui Fouquet, kelle kannatamatus oli vaevalt suutnud oodata
Sel hetkel darted ukse poole sulgeda ja seejärel tagasi piiskop
ta ütles: "Mu kallis D'Herblay, ma arvan, et nüüd
viimane aeg, sa peaksid selgitama kõik, mis on möödunud, on lihtsas ja aus tõde, ma
ei saa aru midagi. "
"Me seletame kõik, mis teid," ütles Aramis, istudes ja tehes Fouquet
istuda ka. "Kust ma alustan?"
"Selle kõigepealt.
Miks kuningas on mind vabadus? "" Sa peaksid pigem küsi mida tema põhjus
oli selle eest sa kinni. "
"Kuna minu arreteerimisest, mul on olnud aega mõelda selle üle, ja mu mõte on selles, et see tuleneb
Mõne kerge tunne armukadedus.
Minu pidu panna M. Colbert tujust ja M. Colbert avastas mõned põhjus
kaebuse mulle Belle-Isle, näiteks. "
"Ei, ei ole küsimus üldse just nüüd ja Belle-Isle."
"Mis see siis on?"
"Kas sa mäletad neid kviitungid kolmteist miljoneid, mis M. de Mazarin
kunstlik varastada sinult? "" Jah, muidugi! "
"Noh, sa hääldatakse avalik röövel."
"Hea taevas!" "Oh! see pole veel kõik.
Kas teil meeles pidada, et täht, mida kirjutas La Valliere? "
"Oh häda! jah. "
"Ja mis kuulutab sa reetur ja suborner."
"Miks peaks ta armu minuga, siis?" "Me ei ole veel saabunud, et osa
meie argument.
Soovin teile üsna veendunud, et tegelikult ise.
Jälgige seda hästi: kuningas teab, et sa oleksid süüdi assigneering riiklikest vahenditest.
Oh! muidugi ma tean, et te olete teinud midagi sellist, aga igal juhul,
kuningas on näinud kviitungid, ja ta ei saa teha muud kui arvata, et Te
rikkumises kahtlustatavaid. "
"Ma palun vabandust, ma ei näe -" "Sa näed praegu, kuigi.
Kuningas, pealegi lugenud oma armastuskiri La Valliere ja pakub
seal tegi oma, ei saa jääda mingit kahtlust oma kavatsustest seoses, et noored
daam, sa tunnistama, et ma arvan? "
"Kindlasti. Palveta sõlmida. "
"In kõige vähem sõnu. Kuningas, siis võib edaspidi eeldada, on teie
võimas, halastamatu ja igavene vaenlane. "
"Kokkulepitud.
Aga ma olen siis nii võimas, et ta ei julgenud ohverdama mind, olenemata
oma viha, kõik vahendid, mis minu nõrkus või mu hädad võib olla antud
teda hoidke mu peal? "
"On selge, ilma igasuguse kahtluseta," jätkas Aramis, külmalt, "et kuningas on
tülitsenud teiega - irreconcilably. "" Aga, kuna ta vabastas mind - "
"Kas sa usud on tõenäoline?" Küsis piiskop koos otsivad vaata.
"Ilma uskuda oma siiruses, ma usun seda saavutada fakte."
Aramis veidi kehitas õlgu.
"Aga miks siis peaks Louis XIV. on tellinud sa mulle öelda, mida olete
just ütles? "" kuningas eest mulle ilma sõnum
teid. "
"Mis mitte midagi!" Ütles superintendent, juhmistunud.
"Aga olgu märgitud, et -" "Oh! Jah.
Teil on üsna õigus.
On järjekorras, kindlasti; "ja need sõ*** hääldatakse by Aramis sel
imelik toon, et Fouquet ei suutnud vastu panna käivitamist.
"Sa oled varjata midagi minult, ma näen.
Mis see on? "Aramis õrnalt hõõruda oma valge sõrmed üle
tema lõug, kuid ei öelnud midagi.
"Kas kuningas eksiilis mind?"
"Ära käitu nagu oleksite mängides mäng lapsed mängivad juures, kui *** on proovida
ja arvata, kui asi on peidetud ja on kursis, mida kelluke on pulk,
kui *** lähenevad lähedal, või lähed eemale. "
"Räägi siis." "Arva ära."
"Sa alarm mind."
"Bah! et on, sest sa ei ole arvata, siis. "
"Mida kuningas sulle ütles? Mille nimel meie sõprus, ärge
petta mind. "
"Kuningas ei ole öelnud ühe sõna mind." "Sa oled tapab mind kannatamatult,
D'Herblay. Ma olen ikka superintendent? "
"Nii kaua kui soovid."
"Aga mida erakorralise impeeriumi olete nii äkki omandanud üle Tema Majesteedi meeles?"
"Ah! mis mõtet on. "" Ta ei oma pakkumine? "
"Ma usun küll."
"See on vaevalt usutav." "Nii et keegi ütleks."
"D'Herblay, meie liit, meie sõprus, mida kõike sa hoiad armsaim
maailmas, rääkida avalikult, ma anun teid.
Milliste vahenditega te olete suutnud võita Louis XIV. 'S eelarvamused, sest ta
ei meeldi sulle, ma olen kindel. "" kuningas meeldib mulle nüüd, "ütles Aramis,
millega stressi korral viimane sõna.
"Sul on midagi erilist, siis vahel sa oled?"
"Jah." "Saladus, ehk?"
"Saladus".
"Saladus sellise iseloomuga, muuta Tema Majesteedi huve?"
"Sa oled tõesti mees superior luure Monseigneur, ja on teinud
eriti täpne arvan.
Ma olen tegelikult avastanud saladust, mille tõttu oleks muuta huve kuningas
Prantsusmaal. "
"Ah!" Ütles Fouquet, kusjuures reservi mees, kes ei soovi küsida rohkem
küsimustele.
"Ja te saate kohtunik seda ise," jätkas Aramis; "Ja te saate mulle öelda, kui ma
olen eksinud, pidades silmas, kui tähtis see saladus. "
"Ma olen kuulates, sest sa oled piisavalt hea, et südamelt välja puistama ennast mulle ainult ei
unustada, et olen palunud teile midagi, mis võib olla taktitu on teil
suhelda. "
Aramis tundus korraks, nagu oleks ta koguda ennast.
"Ära räägi!" Ütles Fouquet: "Veel on aega piisavalt."
"Kas sa mäletad," ütles piiskop, heites ette oma silmad, "sündi Louis XIV.?"
"Nagu oleks see eile." "Kas te olete kunagi kuulnud midagi erilist
austades tema sündi? "
"Mitte midagi, välja arvatud, et kuningas ei olnud tõesti poeg Louis XIII."
"See ei ole tähtis meile või kuningriik, kas, ta on poeg oma isa ütleb
Prantsuse õiguse kohaselt, kelle isa on tunnustatud õigusele. "
"True, kuid see on tõsine asi, kui kvaliteet võistlused on kahtluse alla seatud."
"Teisejärgulised küsimus ju. Nii et tegelikult sa ei ole kunagi õppinud või
midagi kuulnud eriti? "
"Mitte midagi." "See on koht, kus minu saladus algab.
Kuninganna, peate teadma, selle asemel et tarnida of poeg toimetati of
kaksikud. "
Fouquet vaatas järsku, nagu ta vastas: "Aga teine on surnud?"
"Sa näed.
Need kaksikud paistis tõenäoline, et pidada uhkus oma ema, ja lootus
Prantsusmaa, aga nõrga kuninga, tema ebausklik tundeid, teda
tabamiseks rida konflikte kahe
lapsed, kelle õigused olid võrdsed, nii et ta pani välja viis - ta rõhutud puud - üks
kaksikud. "" surutud, sa ütled? "
"Kas kannatlikkust.
Mõlemad lapsed kasvasid üles; üks troonile, kelle minister olete - teine,
kes on mu sõber, pimedus ja isolatsioon. "" Hea taevas!
Millest sa räägid, Monsieur d'Herblay?
Ja mida see vaene prints teed? "" Küsi minult, mitte, mida ta on teinud. "
"Jah, jah."
"Ta oli üles kasvanud maal ja seejärel visatud linnus, mis läheb
nimi Bastile. "" Kas see on võimalik? "hüüdis surintendant,
clasping käed.
"See oli kõige õnnelikum meestel: üksteisele kõige õnnetu ja õnnetu kogu
elusolendeid. "" Kas ema ei tea seda? "
"Anne of Austria teab seda kõike."
"Ja kuningas?" "Teab absoluutselt mitte midagi."
"Nii palju parem," ütles Fouquet.
See märkus tundus, et teha suurt muljet Aramis; ta vaatas Fouquet
kõige murelik väljendus näoilme.
"Ma palun vabandust, ma katkestata sind," ütles Fouquet.
"Ma ütlesin," jätkas Aramis, "et see vaene prints oli unhappiest inimese
olendid, kui taevas, kelle mõtted on üle kõik Tema poolt loodu, lubas tulla
oma abi. "
"Oh! kuidas? Ütle mulle. "
"Sa näed. Valitsev kuningas - ütlen valitsev king-
-Võite arvata väga hästi, miks? "
"Ei Miks? "" Kuna *** mõlemad on õigustatud
vürstid, oleks pidanud kuningad. Kas see ei ole teie arvates? "
"See on kindlasti."
"Tingimusteta?" "Enamik tingimusteta; kaksikud on üks inimene
kahe asutuse. "
"Mul on hea meel, et legist oma õppimise ja asutusel peaks olema
väljendunud selliseid arvamusi. On kokku lepitud, siis, et igaüks neist
vallanud võrdsed õigused, kas pole? "
"Vaieldamatult! kuid armuline taevas, mida erakorraline asjaolu! "
"Me ei ole lõpus seda veel .-- kannatlikkust."
"Oh! Ma ei leia "kannatlikkus" piisavalt. "
"Heaven soovis tõsta üles, et rõhutud laps kättemaksja või toetaja,
või vindicator, kui sulle meeldib see.
Ilmnes, et valitsev kuningas, anastaja - te olete päris minu arvamus, ma
usun, et see tegu anastamine vaikselt nautida ja isekalt eeldada
kohe kohale, pärand, mille mees on ainult pool eks? "
"Jah, anastamine on sõna." "Sel juhul ma jätkan.
See oli Heaven tahet, et anastaja peaks olema, et inimene oma esimese
minister, mees väga talent, suur ja suuremeelne iseloom. "
"Hästi, hästi," ütles Fouquet, "saan aru; olete tugineda mind remont
vale, mis on tehtud selle õnnetu vend Louis XIV.
Olete mõelnud ka, ma aitan sind.
Ma tänan sind, D'Herblay, ma tänan teid. "" Oh, ei, see ei ole, et üldse olete
ei võimaldanud mul lõpetada, "ütles Aramis, täiesti külmaks.
"Ma ei ütle sõnagi, siis."
"M. Fouquet, ma olin kinni, minister valitsev suveräänne, oli äkki
arvesse suurimat vastumeelsust ja menaced koos rikud oma varanduse kaotus
vabaduse, inimohvrid isegi, mida intriig
ja ka isiklik viha, millele kuningas andis liiga kergesti tähelepanelik kõrva.
Aga Heaven load (veel siiski välja tasu õnnetu prints, kes
oli ohverdatud), et M. Fouquet peaks tema omakorda on pühendunud sõber, kes teadis
see riigisaladus ja tundus, et ta
vallanud jõudu ja julgust piisavalt avaldada saladus, olles olnud
jõudu teha seda lukustatud oma südame kakskümmend aastat.
"Go mitte kaugemale," ütles Fouquet, täis helde tundeid.
"Ma mõistan sind, ja võib arvata kõike nüüd.
Sa läksid, et näha kuningas, kui intelligentsuse minu arreteerimisest jõudsid sa, sa
anunud, ta keeldus kuulata, siis saate ähvardanud teda, et salajane,
ähvardas paljastada, ja Louis XIV.,
muret oht, et ta reetmine, antud terror oma mõtlematuse
mida ta keeldus oma helde eestpalve.
Ma saan aru, ma saan aru, et teil on kuningas oma võimu, ma mõistan. "
"Saad aru midagi - veel," vastas Aramis, "ja jälle sa sega mind.
Siis ka, lubage mul märkida, et sa ei maksa tähelepanu loogilise mõtlemise, ja tundub,
unustada, mida sa peaksid kõige meeles pidada. "" Mis sa sellega mõtled? "
"Tead sellest, mida ma ette suuremaid stress alguses meie
vestlus? "
"Jah, Tema Majesteedi vihkan, võitmatu vihkan mulle, jah, aga mis tunne vihkan võiks
vastu ohustab seda ilmutust? "" Selline ilmutuse sa ütled? mis on
väga punktini, kus sinu loogika ei suuda sind.
Mida! sa arvad, et kui ma oleksin teinud sellise ilmutuse kuningas, ma peaks
on elus nüüd? "" See ei ole kümne minuti eest, et sa olid
koos kuningaga. "
"See võib olla. Ta ei oleks olnud aega mind
tappis korraga, aga tal oleks olnud aega, et mind gagged ja visati
vangikongi.
Tule, näitavad veidi järjekindlust oma põhjendusi, mordieu! "
Ja lihtsalt kasutavad seda sõna, mis oli nii põhjalikult oma vana musketär on
väljend, unustatud, kes kunagi tundus unusta midagi, Fouquet võiks
mitte aga aru, mida pigi
ülendamise rahulik, läbitungimatu piiskop Vannes oli sepistatud ise.
Ta värises.
"Ja siis," vastas viimane, olles õppinud oma tundeid, "ma peaksin
mees ma tegelikult olen, ma peaksin olema tõeline sõber sa usud mind, kui ma paljastada
teile, kelle kuningas juba vihkab nii
kibedasti, et tunne rohkem kui kunagi varem, et kartsin selles noormees?
Et röövis temalt ei loe midagi, et on tegelenud naine ta armastab, ei ole palju;
vaid hoidke oma pidamine nii tema võra ja tema auks, miks ta sikutama välja oma
südame enda kätes. "
"Sa ei ole võimaldanud tal tungida oma saladus, siis?"
"Ma oleksin varem, palju varem, on alla neelatud ühe eelnõu kõik mürgid, mis
Mithridates jõi kahekümne aasta, et püüda vältida surma, kui on reetnud
minu saladus kuningas. "
"Mis sa oled teinud, siis?" "Ah! Nüüd jõuame me punkti,
Monseigneur. Ma arvan, et ma ei suuda erutada sind
vähe huvi.
Sa kuulad, ma loodan. "" Kuidas te küsite minult, kas ma olen kuulad?
Minna. "
Aramis kõndis vaikselt kõik ümber tuba, veendub, et *** olid üksi ja
et kõik oli vaikne ja pöördus siis tagasi ja panid end lähedal tugitool
mis Fouquet istus, oodates koos
sügavaim ärevus ilmutus ta pidi tegema.
"Ma unustasin öelda," jätkas Aramis, käsitledes end Fouquet, kes kuulasid
Tema kõige imendub tähelepanu - "Ma unustasin mainida kõige märkimisväärsem
asjaolu järgima nimetatud kaksikud,
nimelt, et Jumal oli moodustunud neid nii ehmatavalt, nii imeliselt, nagu iga
teine, et see oleks täiesti võimatu eristada üksteisest.
Oma ema ei oleks võimalik neid eristada. "
"Kas see on võimalik?" Hüüatas Fouquet.
"Sama õilis karakter nende omadusi, sama vedu, sama
väärikus, sama hääl. "
"Aga nende mõtted? määral luure? oma teadmisi inimese
elu? "" On ebavõrdsus seal, ma tunnistan,
Monseigneur.
Jah, sest vang Bastile on kõige vaieldamatult, superior igati
oma vennale, ja kui, tema vangi, see õnnetu ohver olid liigu
trooni, Prantsusmaa ei oleks, alates varaseimast
aja oma ajaloo ehk olnud kapten võimsamad Genius ja õilsus
iseloomu. "
Fouquet maeti tema nägu oma kätes, nagu oleks ta rabatud Kaalu see
suur saladus. Aramis lähenes talle.
"On veel ebavõrdsust," ütles ta jätkab oma tööd kiusatus "
ebavõrdsus, mis puudutab ise, Monseigneur vahel kaksikud, mõlemad pojad
Louis XIII., nimelt viimane tulija ei tea, M. Colbert. "
Fouquet tõstis pead kohe - tema funktsioonid olid kahvatud ja moonutatud.
Polt oli tabanud oma jälje - mitte tema südamesse, kuid tema meelt ja mõistmist.
"Ma mõistan teid," ütles ta Aramis; "pakute vandenõu mind?"
"Midagi meeldib."
"Üks neist üritab mis, nagu sa ütlesid alguses seda vestlust,
muudab saatus impeeriumid? "" Ja superintendente, liiga, jah,
Monseigneur. "
"Ühesõnaga, te ettepaneku, et ma peaks nõustuma asendamine poeg Louis
XIII., Kes on nüüd vang Bastile, sest poeg Louis XIII., Kes on
praegu magama Koja Morpheus? "
Aramis naeratanud võigas väljendus võigas mõtte, mis möödus
läbi tema aju.
"Täpselt nii," ütles ta.
"Kas olete mõelnud," jätkas Fouquet, muutudes animeeritud selle tugevus
talent, mis paar sekundit pärineb, ja küpseb kontseptsiooni kava ning
selle largeness arvates, mis näeb ette
kõik tagajärjed ja hõlmab iga tulemus oli lühidalt - "kas te olete mõelnud, et me peame
koguda aadel, vaimulikud ja kolmas pärandvara realm; et me
pea võimust valitsev suveräänne, et
häirida poolt nii kohutav skandaal haua oma surnud isa, ohverdama
elu, au naine, Anne of Austria, elu ja meelerahu ja
südame teise naise, Maria Theresa ja
oletame, et see oli kõik tehtud, kui me õnnestub see - "
"Ma ei mõista sind," jätkas Aramis, külmalt.
"Seal ei ole ühe silbi mõttes kõik mida sa just ütlesid."
"Mis!" Ütles superintendent, üllatas, "mees nagu sina keelduda vaadata
praktiline kandmise juhul!
Kas piirduda ennast lapsik rõõm poliitilise illusioon, ja
hooletusse võimalusi oma viiakse sisse täitmine, teisisõnu, reaalsus
ise, kas on võimalik? "
"Mu sõber," ütles Aramis, rõhutades sõna mingi põlglik tundmine,
"Mis Heaven teha selleks, et asendada üks kuningas veel?"
"Taevas!" Hüüatas Fouquet - "Taevas annab juhiseid tema esindaja, kes haarab upon
hukule kannatanu, kiirustab ta minema, ja istmed võidukas rivaal on tühi
troonil.
Aga te unustada, et see aine on nn surma.
Oh! Monsieur d'Herblay, taevas nimi, ütle mulle, kui teil on olnud mõte - "
"Ei ole küsimus, et Monseigneur; sa lähed kaugemale objekt.
Kes rääkis Louis XIV. 'S surma? kes rääkis vastu näide, mis Heaven seab
järgmistes välja range täitmise eest seadlused?
Ei, ma soovin teile mõista, et Heaven mõju oma eesmärgil ilma segadust või
häired, ilma põnev Kommenteeri ja märkusega, ilma raskusteta või pingutuse ning
et mehed, mis on inspireeritud Heaven, õnnestub nagu
Taevas ise, kogu oma ettevõtjaid, kõik *** üritavad kõikides *** teevad. "
"Mis sa sellega mõtled?"
"Ma mõtlen, mu sõber," tagasi Aramis, sama intonatsiooni sõnast sõber, et
ta oli taotlenud seda esimest korda - "Ma mõtlen, et kui on tehtud Segaduse
skandaal ja isegi vaeva
asendamine vang kuningas, ma trotsima sa seda tõestada. "
"Mis!" Hüüdis Fouquet, valgemad kui taskurätt, millega ta pühkis oma
templid, "mida sa ütled?"
"Mine kuninga korter," jätkas Aramis, vaikselt, "ja sina, kes teavad
mõistatus, ma trotsima isegi sind tajuvad, et vang Bastile lamab tema
venna voodi. "
"Aga kuningas," kogeles Fouquet kinni peetud õudust intelligentsust.
"Mida kuningas?" Ütles Aramis, tema gentlest toon; "see, kes vihkab sind, või üks
kellele meeldib teile? "
"Kuningas - of - eile." "Kuningas eile! olla üsna lihtne
et skoor, ta on läinud võtma koha Bastile kus tema ohver hõivatud
nii palju aastaid. "
"Suur Jumal! Ja kes võttis teda seal? "" I. "
"Sa?" "Jah, ja lihtsal viisil.
Ma ta ära kandnud eile õhtul.
Kuigi ta oli laskumisel keskööl, teine oli tõusvas arvesse päev.
Ma ei usu, seal on mis tahes häirete iganes.
Välk ilma äike äratab kedagi. "
Fouquet hääldamine paks, lämmatas nutma, sest kui ta oli tabanud mõned nähtamatu
puhuda, ja clasping tema pea vahel tema clenched käed, ta pomises: "Te tegite
on? "
"Oskuslikult piisavalt, liiga, mis sa arvad sellest?"
"Sa dethroned kuningas? vangistatud teda ka? "
"Jah, see on tehtud."
"Ja selline tegevus pandi siin, Vaux?"
"Jah, siin, Vaux, et koda Morpheus.
Tundub peaaegu, et ta oli ehitatud ootuses sellise teo. "
"Ja mis kell see toimub?" "Eile õhtul, vahel twelve ja üks
kella. "
Fouquet tehtud liikumine nagu oleks ta kohta punkti springing upon Aramis, ta
vaoshoitud ise. "At Vaux; mu katuse alla!" Ütles ta, et
poole kägistas häält.
"Ma usun seda! sest see on ikka oma maja, ja see tõenäoliselt jätkub nii, sest M.
Colbert ei rob sa seda nüüd. "" See oli mu katuse alla, siis, monsieur, et
te olete pühendunud see kuritegu? "
"See kuritegu?" Ütles Aramis, juhmistunud.
"See vastik kuritegu!" Jätkas Fouquet, üha rohkem ja rohkem põnevil, "see kuritegu
rohkem kurnavalt kui mõrv! see kuritegu, mille austa igavesti mu nimi ja
toob pärast mind õudus järeltulevatele põlvedele. "
"Sa ei ole oma meeli, monsieur," vastas Aramis, mis otsustusvõimetu tooni
hääl, "sa räägid liiga kõva häälega; hoolitseda!"
"Ma ei hüüa nii valjusti, et kogu maailm kuulab mind."
"Monsieur Fouquet, hoolitseda!" Fouquet pöördus ringi suunas Prelaatti,
kellele ta vaatas täis näkku.
"Te olete häbistatakse mind," ütles ta, "on toime nii alatu tegu riigireetmine, nii
katalien kuritegevuse pärast minu külaline, sõltub ühest, kes oli rahulikult reposing all mu katuse all.
Oh! häda, häda on mind! "
"Häda mees, pigem, kes all oma katuse mediteerisin rikud oma õnne,
oma elu. Kas te unustate seda? "
"Ta oli mu külaline, minu suveräänne."
Aramis roos, ta silmad sõna otseses mõttes verd täis valgunud, tema suu värisevad kramplikult.
"Kas ma olen mees välja oma meeli toime tulla?" Ütles ta.
"Sa oled austatud mees tegelema."
"Sa oled hull." "Mees, kes ei takista teil consummating
oma kuritegevusega. "" Sa oled hull, ma ütlen. "
"Mees, kes varem, oh! palju varem, die; kes sind tappa isegi pigem
võimaldab teil täita oma häbi. "
Ja Fouquet takerduda kuni tema mõõk, mis D'Artagnan oli paigutatud eesotsas oma
voodi ja clenched see otsustavalt käes.
Aramis kortsutas kulmu ja tõuke oma käe tema rindade justkui otsima relva.
See liikumine ei pääsenud Fouquet, kes täis nobleness ja uhkust oma
suuremeelsus, viskas ta mõõga kaugusel teda ja pöördusid Aramis nii lähedal
puudutada tema õla oma relvastamata käsi.
"Monsieur," ütles ta, "ma varem surevad siin kohapeal kui jääda see kohutav
häbi, ja kui teil on kahju jätta mind, ma anuma teil võtta mu elu. "
Aramis vaikis ja liikumatult.
"Sa ei vastata?" Ütles Fouquet. Aramis tõstis pead õrnalt ja
kumama lootus võib näha veel kord animeerida tema silmad.
"Mõelda, Monseigneur," ütles ta, "pärast kõike meil oodata.
Kuna küsimus seisab nüüd, kuningas on elus, ja tema vangistuse säästab teie
elu. "
"Jah," vastas Fouquet, "siis võib-olla on tegutsenud minu nimel, aga ma ei, siis kas
mitte nõustuda oma teenuseid. Aga esiteks, ma ei soovi teie häving.
Sa ei jäta see maja. "
Aramis lämmataks hüüatus mis peaaegu pääsenud oma murtud südant.
"Ma olen külalislahke suunas kõik, kes on elanikud all minu katuse," jätkas
Fouquet, kus õhku väljendamatu ülevuse "sa ei saa enam surmavalt kadunud
kui ta kelle häving olete consummated. "
"Sul on nii," ütles Aramis, mis kähe, prohvetlik hääl, "sul on nii, usu
mind. "
"Ma nõustun eelaimus, Monsieur d'Herblay, kuid miski ei takista mind miski ei
mind peatada.
Sa ei jäta Vaux - sa pead lahkuma Prantsusmaa, ma annan sulle neli tundi koht ise välja
kuninga jõuda. "" Neli tundi? "ütles Aramis, põlastavalt ja
umbusklikult.
"Kui sõna Fouquet, keegi jälgib teid enne selle tähtaja
aega.
Seega võid olla neli tundi enne need, keda kuningas võiksite saata
pärast teid. "" Neli tundi! "kordas Aramis, on paks,
lämmatas häält.
"See on rohkem kui sa vajad, et saada laeva pardal ja põgenema Belle-Isle,
mis ma annan teile paika. "" Ah! "pomises Aramis.
"Belle-Isle on nii palju minu jaoks sa, sest Vaux on minu jaoks kuningas.
Go, D'Herblay, mine! nii kaua kui ma elan, mitte juuksed su peas peab olema vigastatud. "
"Aitäh," ütles Aramis, külma iroonia viisil.
"Mine kohe, siis, ja anna mulle käsi, enne kui me nii kiirendada kaugusel; säästa
oma elu, ma, et päästa oma au. "
Aramis loobus oma rinna küljest ta oli varjanud seal, see oli värvitud
tema veri.
Ta oli kaevatud oma küüned tema ihu, justkui karistus selle eest nursed nii palju
projektid, rohkem asjata, insensate ja põgus kui elu Mees ise.
Fouquet oli Jahmunud ja seejärel tema süda lõi talle kahju.
Ta viskas avatud käed justkui omaks teda.
"Ma ei olnud relvi," pomises Aramis, nagu metsik ja hirmus tema viha kui varjus
Dido.
Ja siis, ilma puudutamata Fouquet käsi, ta pööras pea kõrvale ja astusin tagasi
sammu või kaks.
Tema viimane sõna oli manamine, tema viimane žest needus, mis tema Verine
Samas tundus, et viidata, sest see puistatakse Fouquet nägu paar tilka verd, mis
voolas tema last.
Ja neid mõlemaid darted ruumist välja, mida saladus trepikoda, mis viis alla
sisehoovis.
Fouquet käskis oma parimad hobused, samas Aramis peatatud jalamil trepikoda
mis viis Porthos korteris.
Ta peegeldab sügavalt ja mõnda aega, samas Fouquet vedu vasakul hoov
täie galopiga. "Kas pean minema üksi?" Ütles Aramis ise,
"Või hoiatada prints?
Oh! raev! Hoiata prints, ja siis - milleks?
Viige ta minuga? Vedada süüdistades tunnistaja kanssa
mulle igal pool?
Sõda ka, käiks - kodusõda, halastamatu oma olemuselt!
Ja ilma ressurssi säästa ennast - see on võimatu!
Mida ta saab teha ilma minuta?
Oh! ilma minuta ta on täiesti hävinud.
Aga kes teab - let saatus täidetud - mõistis ta, siis ta jääb nii siis!
Head või halba Spirit - sünge ja põlglik Power, kellele mehed helistage geenius
inimlikkus, sina oled võimu rohkem rahutult ebakindel, rohkem baselessly kasutu, kui
loodusliku mägitõugu tuul!
Selge, sina term'st iseennast, aga sina oled midagi, sa inflamest kõike su
hinge, crumblest mägedes su lähenemine, ja äkki kunsti iseennast
hävitatud juuresolekul Risti
surnud puitu, mille taga seisavad mõni muu riik nähtamatu nagu iseennast - keda sa deniest,
võibolla, kuid kelle hüvitas käsi on su peale, ja hurls sind tolm häbistatakse
ja nimetu!
Lost! - Ma olen kadunud! Mida saab teha?
Põgenema Belle-Isle? Jah, ja jäta Porthos minu taga, rääkida
ning on seotud kogu juhtum igaühele!
Porthos, liiga, kes on kannatada selle eest, mida ta on teinud.
Ma ei lase kehva Porthos kannatada.
Ta tundub nagu üks liikmetest oma raami, ja tema kurbus või ebaõnn oleks
minu samuti. Porthos lahkuvad koos minuga, ning
järgige minu saatus.
See peab nii olema. "Ja Aramis, kartlik koosoleku mõni
kellele ta kiirustamist liikumised võib tunduda kahtlane, tõusis trepikoda ilma
tajutakse.
Porthos, seega hiljuti naasis Pariisist, oli juba sügava une, tema tohutu
keha Unustasid oma väsimus, nagu tema arvates unustas oma mõtteid.
Aramis sisestatud valgust kui varju ja pani oma närvisüsteemi haarata kohta hiiglane
õla. "Tule, Porthos," hüüdis ta, "tule".
Porthos kuulis, tõusis ta voodi, ta silmad avas, isegi enne tema arukus
tundus olevat tekitanud. "Me kohe lahkuma," ütles Aramis.
"Ah!" Tagasi Porthos.
"Meil käib paigaldatud ja kiiremini, kui me kunagi läinud meie elus."
"Ah!" Kordas Porthos. "Kleit ise, mu sõber."
Ja ta aitas hiiglane kleit ise, ja tõukejõu tema kuld ja teemandid Tema
tasku.
Kuigi ta oli sellega tegelenud, väike müra äratas tema tähelepanu ning otsin üles,
ta nägi D'Artagnan neid vaadates läbi poole ukse avas.
Aramis alustada.
"Mida kuradit sa seal teed nii ärritunud viisil?" Ütles musketär.
"Hush!" Ütles Porthos. "Me ei kavatse välja lülitada missioon suur
tähtsusega, "lisas piiskop.
"Sa oled väga õnnelik," ütles musketär.
"Oh, kallis mulle!" Ütles Porthos "Ma tunnen end nii väsinud, mul oleks palju varem on olnud kiire
magama.
Aga kuninga teenistusse ...." "Oled sa näinud M. Fouquet?" Ütles Aramis kuni
D'Artagnan. "Jah, just minut, et vedu."
"Mida ta sulle ütles?"
"" Adieu; "ei midagi enamat." "Kas see on kõik?"
"Mida sa veel arvad, et ta võiks öelda? Kas ma olen väärt midagi nüüd, sest olete saanud
sellistesse kõrge kasuks? "
"Kuula," ütles Aramis, mis hõlmab musketär "oma head ajad on tagasi
uuesti. Teil mingit põhjust olla armukade
iga üks. "
"Ah! päh! "" Ma ennustan, et midagi juhtub
te-päevalt, mis tõstavad oma tähtsust rohkem kui kunagi varem. "
"Kas tõesti?"
"Tead, et ma tean kõiki uudiseid?" "Oh, jah!"
"Tule, Porthos, oled sa valmis? Läki. "
"Mina olen veel päris valmis, Aramis."
"Olgem omaks D'Artagnan esimene." "Enamik kindlasti."
"Aga hobused?" "Oh! ei taha neid siia.
Kas teil on minu? "
"No, Porthos on oma stud. Nii Adieu! Adieu! "
Tagaotsitavate paigaldatud oma hobused all silme kapteni
musketäri, kes pidas Porthos on jalus teda ja vaatas pärast neid kuni *** olid
varjatud kohas.
"On mõnel muul juhul," mõtles Gascon "Ma peaks ütlema, et need härrad
tegid oma põgeneda, kuid nendel päevadel poliitika tunduvad nii muutunud, et selline exit
nimetatakse kestnud missiooni.
Mul ei ole vastuväiteid, andke mulle osaleda oma asju ise, mis on rohkem kui piisavalt
mulle, "- ja ta filosoofiliselt sisenenud tema korterit.