Tip:
Highlight text to annotate it
X
PEATÜKK XXXV
Ta ei jäta Cambridge järgmisel päeval, nagu ta oli lubanud.
Ta edasilükkunud tema lahkumist kogu nädala ning selle aja jooksul ta tegi mulle mida
karm karistus hea veel ahtrist kohusetundlik veel halastamatu inimene saab
jklle, kes on solvunud teda.
Ilma et üks väljendunud tegutseda vaenu, üks upbraiding sõna, ta kunstlik mulle muljet avaldada
momently veendumust, et Mind pandi kaugemale kahvatu tema kasuks.
Mitte, et Jaani harbored vaimus ebakristliku kättemaksuekstaas - mitte et ta
oleks vigastatud juuksed peas, kui ta oli täielikult tema võimuses teha.
Nii laadilt kui ka põhimõte, ta oli parem kui keskmine vaevatasu of
kättemaks: ta oli andeks ütlen ma scorned teda ja tema armastust, kuid ta ei
unustatud sõnu, ja niikaua kui tema ja ma elasin ta kunagi oleks unusta neid.
Ma nägin tema välimus, mil ta sai mulle, et *** olid alati kirjutatud õhu
minu ja teda alati, kui ma rääkisin, *** kõlavad mu häält oma kõrva ja nende
echo toonides iga vastuse andis ta mulle.
Ta ei hoiduma conversing minuga: ta isegi kutsus mind nagu tavaliselt igal hommikul
temaga ühineda oma laua taga, ja ma kardan, korrumpeerunud mees tema sees oli rõõm
unimparted, ja omi poolt, puhas
Christian, mis evincing mida oskust ta võiks, tegutsedes samal ajal ja räägi ilmselt
lihtsalt nagu tavaliselt, väljavõte iga tegu ja iga fraasi vaimu huvi ja
heakskiitu, mis oli varem edastatud
teatud karm võlu oma keeles ja viisil.
Minu jaoks oli ta tegelikult muutunud enam liha, vaid marmorist, tema silm oli külm,
ere, sinine pärl, tema keele rääkimine instrument - ei midagi enamat.
Kõik see oli piinamine mulle - rafineeritud, ikka piinamine.
See ajakohasuse aeglane tulekahju pahameelt ja värisevad vaevast kurbus, mis ahistasid
ja purustatud mind üldse.
Ma tundsin, kuidas - kui ma oma naisega, see hea mees, puhas nagu sügav päikesevalguseta allikas võiks
varsti mind tappa ilma, et minu soontes tilkagi verd, või kes saavad oma
enda kristall südametunnistuse ähmasematki plekk kuritegusid.
Eriti tundsin seda, kui ma oleks püüdnud olla meelepärane teda.
Ei ruth kohtus mu ruth.
Ta ei esinenud põevad võõrandumine - no igatsus pärast
leppimist; ja kuigi rohkem kui üks kord, mu kiiresti alla pisarad blistered lehele
mille üle me mõlemad painutatud, *** ei põhjustanud
rohkem mõjutanud teda kui siis, kui tema süda oli tõesti küsimus kivist või metallist.
Tema õde, vahepeal oli ta mõnevõrra kinder kui tavaliselt: nagu kardan, et pelgalt
külmus poleks piisavalt mind veenda, kuidas täiesti olin pagendatud ja keelatud,
lisas ta jõudu kontrasti ja seda ma
olen kindel, et ta ei jõuga, vaid põhimõtteliselt.
Ööl vastu lahkus ta kodust, juhtub, et teda näha kõndimine aias umbes päikeseloojangut,
ja mäletamise, kui ma vaatasin teda, et see mees, võõrandunud, kui ta nüüd oli, oli kunagi
päästis mu elu, ning et meil oli lähedal
suhteid, olin kolis teha viimane katse taastada oma sõprust.
Läksin välja ja astusid tema juurde, sest ta seisis Sümpaatia üle natuke väravast; Rääkisin
punkti korraga.
"St John, ma olen õnnetu, sest sa oled ikka minu peale pahane.
Olgem sõbrad. "
"Ma loodan, et me oleme sõbrad," oli külmaks vastuse; kui ta ikka vaatasin tõus
moon, mida ta oli kaalunud, kui ma lähedale.
"Ei, Jaani, ei ole me sõbrad olime.
Sa tead seda. "" Kas me mitte?
See on vale.
Omalt poolt soovin teile ei ole haige ja kõik hea. "
"Ma usun sind, St John, sest ma olen kindel, et sa ei suuda, kes soovivad mõne haige, kuid,
kui ma olen su Sugulane, mul peaks soov mõnevõrra kiindumuse kui omamoodi
üldise heategevuse teil laiendada puhastele võõrastega. "
"Muidugi," ütles ta. "Sinu soov on mõistlik, ja ma olen kaugel
seoses teile võõras. "
See, mida räägitakse jahe, rahulik toon, oli alandavam ja murettekitav piisa.
Kui oleksin valvega ettepanekuid uhkus ja raev, ma kohe lahkunud
teda, kuid midagi töötas minu sees kiiremini kui need tunded võiks.
Ma sügavalt venerated mu nõbu talent ja põhimõtteliselt heaks.
Tema sõprus väärtuse mulle: kaotada seda proovinud mind tõsiselt.
Ma ei ole nii kiiresti loobuda katse tagasi vallutada seda.
"Must me osa sel viisil, St John?
Ja kui te lähete Indiasse, siis jätad mind nii, ilma et kinder sõna kui teil on veel
rääkinud? "Ta nüüd muutunud päris alates moon ja silmitsi
mind.
"Kui ma lähen Indias, Jane, ma jätan teid!
Mida! sa ei lähe India? "" Sa ütlesid, et ma ei saanud kui ma abielus
teid. "
"Ja sa ei abiellud minuga! Sa järgima kõnealuses resolutsioonis? "
Lugeja, kas sa tead, mis ma teen, mida terror nendele külma inimesed saavad panna jää
oma küsimustele?
Kui palju langemise laviin on nende viha? ja purustamine
külmutatud meri nende meelepaha? "Ei St John, ma ei abiellu sinuga.
Ma kinni mu resolutsioon. "
Laviin tabanud ja libises veidi edasi, kuid see ei olnud veel krahhi alla.
"Veel kord, miks see keeldumine?" Küsis ta.
"Vanasti" Ma vastasin: "sest sa ei armasta mind, nüüd ma vastata, sest sa
pea mind vihkama. Kui ma sinuga abielluda, siis oleks mind tappa.
Oled tapab mind nüüd. "
Tema huulte ja põskede sisse valge - üsna valge.
"Ma peaksin sind tappa - ma tappa sa oled? Su sõ*** on sellised, ei tohiks
kasutada: vägivaldne, unfeminine ja vale.
*** reedavad kahetsusväärne vaimset seisundit: *** väärivad tõsine etteheide: *** tunduvad olevat
andestamatu, kuid et see on iga inimese kohus! andestada oma mehe isegi kuni seitsekümmend
ja seitse korda. "
Mul oli lõpetanud äri nüüd.
Kuigi siiralt soovivad kustutada oma silmas jälgi mu endine kuritegu oli mul
tembeldatakse et visa pind teise ja palju sügavam mulje, mul oli põlenud see
sisse
"Nüüd te tõesti vihkavad mind," ütlesin ma. "See on mõttetu püüda lepitada
teile: Ma näen olen teinud igavene vaenlane sind. "
Värske valesti tegin need sõ*** tekitada: hullemaks, sest *** puudutanud tõde.
See veretu huule quivered ajutisele spasm.
Ma teadsin, haljas Viha olin whetted.
Mul oli südame-wrung. "Sa täiesti valesti mu sõnu:" Ma
ütles korraga ära oma käe: "Ma ei kavatse leinata või valu sulle - tõesti, ma
ei ole. "
Enamik kibedalt ta naeratas - Absoluutselt ta loobus käsi minu.
"Ja nüüd te mäletate oma lubadust ja ei lähe India üldse, ma eeldan?" Ütles
ta, pärast märkimisväärset paus.
"Jah, mina tahan, nagu teie assistent," vastasin ma.
Väga pikk vaikus õnnestunud.
Mida võitlus oli temas vahel Loodus ja Grace selles vahemikus, ma ei saa
ütleb: ainult ainsuses gleams scintillated oma silmad ja kummalised varjud möödunud üle
tema nägu.
Ta rääkis lõpuks. "Ma enne osutunud te absurdsust
üks naine oma vanuse ettepaneku kaasas välismaal üks mees minu.
Ma osutus selle sulle tingimustel, nagu, ma mõelnud, oleks takistanud
sinu kunagi vihjates kava. Et olete teinud, Mul on kahju - oma
huvides. "
Ma katkestas teda. Midagi käegakatsutavat ette heita andis mulle
julgust korraga. "Hoia, et terve mõistus, St John: sa oled
verging on jama.
Väidad olevat šokeeritud sellest, mida ma olen öelnud.
Sa pole tõesti šokeeritud: jaoks, oma ülemuse meeles, sa ei saa olla nii igav
või nii ennasttäis, et valesti minu mõte.
Ma ütlen jälle, mina olen teie kureerida, kui sulle meeldib, kuid mitte kunagi oma naist. "
Jällegi ta pöördus lividly kahvatu, kuid nagu varemgi, kontrollitud tema kirg ideaalselt.
Ta vastas rõhutatult vaid rahulikult -
"Female kureerida, kes ei ole minu naine oleks kunagi sobinud mulle.
Koos minuga, siis näib, et te ei saa minna: aga kui sul on siiras oma pakkumine, ma,
samas linnas, rääkida abielus misjonär, kelle naine vajab koadjuutor.
Oma varanduse teeb sind sõltumatu seltsi abi ning seega võite
veel pääsenud häbi purustamise oma lubaduse ja põgenemist bänd te
kes liituda. "
Nüüd ma ei ole kunagi olnud, nagu lugeja teab, kas antud ühtegi ametlikku lubadust ega sisestatud
ühtegi tegevust, ja see keel oli kõik liiga raske ja liiga despootliku eest
korral.
Ma vastasin: - "Ei ole häbi, ei rikutud
luban, ei hülgamine puhul. Ma ei ole alla vähimatki kohustust
minna Indiasse, eriti võõrastega.
Sinuga oleksin ventured palju, sest ma imetlen, usaldama, ja nagu
õde, ma armastan sind, kuid ma olen veendunud, et minna millal ja kellega ma olen
ei tohiks elada kaua, et kliimamuutused. "
"Ah! te ei karda ennast, "ütles ta, curling tema huultelt.
"Ma olen.
Jumal ei andnud mulle mu elu ära visata ja teha nii, nagu soovite mulle oleks ma hakkan
arvan, peaaegu võrdne enesetapumõtted.
Pealegi, enne kui ma lõplikult lahendada on suitsetamisest England, ma tean kindlalt
kas ma ei saa olla rohkem kasutada jäävad, kui jätta see. "
"Mis sa sellega mõtled?"
"Oleks kasutu püüda selgitada, kuid seal on punkt, kus ma
on pikka aega talunud valus kahtlust ja ma ei lähe kuhugi Kuni mõned tähendab, et kahtlemata on
eemaldatud. "
"Ma tean, kui su süda pöördub ja mida ta clings.
Teile huvi hellitada on seadusetu ja unconsecrated.
Ammu olete pidanud purustatud see: nüüd peaks põsepuna vihjavad sellele.
Sa arvad, et hr Rochester? "See oli tõsi.
Ma tunnistanud seda vaikus.
"Kas sa lähed otsima Mr Rochester?" "Ma pean teada, mis on saanud temast."
"See jääb mul siis," ütles ta, "et mäletan sind oma palvetes ja anuma
Jumal teile, kõik tõsidusega, et te ei pruugi tõepoolest muutunud merehädaline.
Mul oli arvasin, et tunnustatud oled üks valinud.
Aga Jumal näeb, mitte kui inimene näeb: tema tahtmine sündigu - "
Ta avas värava, läbis, ja eksinud ära alla glen.
Ta oli kohe välja paista.
On naasevad salong, ma leidsin Diana seisab akna, otsin väga
läbimõeldud.
Diana oli palju pikem kui I: ta pani oma käe mu õlale ja Kumara,
uuris mu nägu. "Jane," ütles ta, "sa oled alati ärritunud
ja kahvatu nüüd.
Olen kindel, et midagi on asi. Räägi mulle, mis äri Jaani ja teil on
kätel.
Olen jälginud seda teile pool tundi aknast; peate anna andeks minu on selline
spioon, aga pikka aega olen fancied ma vaevalt teada.
Jaani on imelik olla - "
Ta peatus - Ma ei räägi: varsti jätkas ta -
"See vend minu cherishes omapärane vaateid mingi austades teile, mina olen
kindel: ta on pikka vahet teile teade ja huvi ta kunagi näitas kõigile
keegi teine - mille nimel?
Soovin ta armastas sind - ei ta, Jane? "Panin oma cool käsi mu hot otsaesine;
"Ei, Die, mitte karvavõrdki."
"Siis miks ta teid jälgida nii oma silmad, ja sulle nii tihti üksi
teda ja hoida sind nii pidevalt tema kõrval?
Mary ja mul oli nii sõlmitud ta soovis te temaga abielluda. "
"Ta ei - ta küsis minult, et tema naine." Diana plaksutasid kätega.
"See on just see, mida lootsime ja mõtlesin!
Ja sa temaga abielluda, Jane, kas pole? Ja siis ta jääb Inglismaale. "
"Kaugel sellest, et, Diana, tema ainus mõte ettepaneku mulle on soetada paigaldus
kolleegid-tööline oma India Lõks ".
"Mida! Ta soovib, et sa läheksid India? "
"Jah". "Madness!" Hüüatas ta.
"Sa ei suuda kolme kuu jooksul seal, olen kindel.
Kunagi lähevad: te ei ole nõus, kas te olete, Jane? "
"Ma olen keeldunud temaga abielluda -"
"Ja on seega pahane teda?" Soovitas ta.
"Sügavalt: ta ei saa kunagi andeks mulle, ma kardan: veel ja ma pakkusin ennast temaga kaasas, kui tema
õde. "
"See oli meeletu rumalus seda teha, Jane. Mõtle ülesanne, mida lubas - üks
lakkamatu väsimus, kus väsimus tapab isegi tugev, ja sa oled nõrk.
Jaani - sa tead teda - Soovitaksin teil võimatusi: temaga ei oleks
luba puhata ajal kuuma tundi ja kahjuks olen märganud, olenemata
ta exacts, siis sundida ennast teostada.
Mind hämmastab olete leidnud julgust keelduda käes.
Sa ei armasta teda siis, Jane? "" Mitte nii abikaasa. "
"Ometi on ta kena mehe."
"Ja ma olen nii tavaline, näed, Die. Me ei tohiks kunagi järgima. "
"Plain! Sa oled? Sugugi mitte. Sa oled liiga ilus, samuti liiga
hea, et grillitud elus Calcutta. "
Ja jälle ta tõsimeelselt conjured mind loobuma kõik mõtted lähe temaga
vend.
"Ma pean küll," ütlesin ma, "sest kui just nüüd ma kordasin pakkumine teenivad teda
diakon väljendas ta ennast šokeeritud minu taha sündsuse.
Ta näis arvan, et oli teinud ebasobivat aastal ettepaneku temaga kaasas
vallaline: nagu ma polnud esimesest lootis leida teda vend ja
tavaliselt pidas teda sellisena. "
"Mis teeb teile öelda, et ta ei armasta sind, Jane?"
"Sa peaksid kuulda enda teemal.
Ta on ikka ja jälle selgitanud, et ta ei ole endale, vaid tema kabinetis ta soovib
mate. Ta ütles mulle, ma olen moodustatud töö - mitte
armastust: mis on tõsi, mingit kahtlust.
Aga minu arvates, kui ma ei moodustata armastus, järeldub sellest, et ma ei ole moodustatud
Kas ei oleks imelik, Die, mis aheldatud elu mees, kes lugeda ühe, kuid kuna
kasulik? "" talumatu - ebaloomulik - ka
küsimus! "
"Ja siis," jätkasin ma, "aga mul on ainult õelik kiindumus teda nüüd veel,
kui sunnitud olema tema abikaasa, ma kujutan ette võimalus rasestuda vältimatu,
kummaline, piinates selline armastus teda,
sest ta on nii andekas, ja on tihti teatud kangelaslik hiilgus oma
Vaata, viisil ja vestlus. Sel juhul, mu palju muutuks
väljendamatult armetu.
Ta ei taha, et ma armastan teda, ja kui ma näitasin tunne, et ta oleks mulle
mõistlik, et see oli liiasus, unrequired tema poolt ebasünnis mind.
Tean, et ta oleks. "
"Ja ometi Jaani See on hea mees," ütles Diana.
"Ta on hea ja suur mees, kuid ta unustab, armutult, tundeid ja
nõuete vähe inimesi, jälitavad oma suure seisukohti.
Parem on seepärast, tähtsusetu, et hoida oma teelt, muidu,
tema edusamme, peaks ta trampima neid.
Sealt ta tuleb!
Ma jätan teile, Diana. "Ja ma kiirendas ülakorrusel kui ma teda nägin
sisenevad aeda. Aga ma olin sunnitud temaga kohtuda taas
supper.
Sel sööki ta tundus nii nagu koosneb nagu tavaliselt.
Mul oli arvasin, et ta vaevalt räägi minuga, ja ma olin kindel, et tal oli loobunud
tegutsemiseks oma abielu kava: järge näitas, ma eksisin mõlema
punkti.
Ta esines mulle just tema tavakorras või milline oli hilja, olnud tema
tavakorras - ühe piinliku viisakas.
Pole kahtlust, ta oli tuginenud aidata Püha Vaimu, et allutada viha pidin
äratanud teda, ja nüüd uskus ta oli andeks mulle veel kord.
Õhtuks lugemist enne palveid, ta valitud 21. peatükk
Ilmutuse raamatus.
See oli alati meeldiv kuulata, kui tema huuled langes sõ***
Piibel: kunagi teinud tema trahvi häälekõla korraga nii magus ja täielik - mitte kunagi tegi oma
viisil muutunud nii muljetavaldavad selle ülla
lihtsus, sest kui ta esitas Oraakel on Jumala ja-öö, et hääl
võttis rohkem pühalik toon - sel viisil rohkem põnev tähendus - nagu ta istus keset
tema leibkonna ringi (mai kuu
paistab läbi uncurtained aken ja muutes peaaegu tarbetu valgus
selle küünla lauale): kui ta istus seal, kummar suur vana Piibli
ning kirjeldada oma lehele visioon
uut taevast ja uut maad - rääkis, kuidas Jumal oleks tulnud elada meestega, kuidas Ta
oleks pühib ära kõik pisarad nende silmist, ja lubas, et seal ei tohiks olla rohkem
surma, ei kurbust ega kisendamist ega ükski
rohkem valu, sest endised asjad olid lahkunud.
Edukas sõ*** elevil mind kummaliselt, kui ta rääkis neile: eriti kui ma tundsin, mida
väike, kirjeldamatu muutus heli, et käibelelaskmine neid oma silmaga oli
sisse lülitatud mind.
"Kes võidab pärivad kõik, ja mina olen tema Jumal, ja ta peab
minu poeg.
Aga, "oli aeglaselt, selgelt lugeda," arg, uskmatu, & c. peab olema
oma osa järve, mis burneth tule ja väävlit, mis on teine
surm. "
Edaspidi ma teadsin, mida saatus Jaani kartis mind.
Rahulik, vaoshoitud triumf, blent koos igatsus tõsidusega, tähistas oma avaldumisega
Viimase kuulsusrikas värsid et peatükis.
Lugeja uskus tema nimi oli juba kirjutatud Talle eluraamatusse, ja ta
yearned pärast tunni kohta, mis tuleb tunnistada, et ta linna, kuhu kuningad
Maa toovad oma au ja austusega; mis
ei vaja päikese või kuu särada, sest Jumala au helendab, ja
Tall on kontekstis.
Palves järgmist peatükki, kogu oma energia kogutakse - kõik oma ahtri innukus
ärkasin: ta oli sügavalt tõsimeelne, maadlus Jumala juures, ja lahendatakse vallutus.
Ta supplicated jõudu nõrk südamega; juhised rändurid alates
fold: tulu, isegi kaheteistkümnendal tunnil, neile kellele kiusatused maailma
ja liha olid meelitavad alates kitsas tee.
Ta küsis, kutsus ta, väitis ta õnnistuseks brändi takerduda alates põletamine.
Tõsidusega kunagi sügavalt pühaliku: esiteks, kui ma kuulasin, et palve, mõtlen juures
oma, siis, kui ta jätkas ja tõusis, olin liigutatud, ja lõpuks awed.
Ta tundis, ülevus ja headus tema eesmärk nii siiralt, teised, kes kuulsid teda
Rääkida ta ei saanud, kuid tunnen seda ka.
Palve üle, võtsime puhkuse teda: ta oli minna väga varases tund
hommikul.
Diana ja Maarja võttes suudles teda, lahkus toast - vastavalt, ma arvan,
sosistas vihje temalt: I pakutud mu kätt ja soovis talle meeldivat reisi.
"Tänan teid, Jane.
Nagu ma ütlesin, ma tulen tagasi Cambridge'i kahe nädala: see ruum on siis veel jäänud
Teid peegeldus.
Kui ma kuulasin inimeste uhkus, tahaksin öelda enam sulle abielu minuga, kuid ma
kuulata mu kohustus ja hoida pidevalt vaadata minu esimene eesmärk - teha kõik asjad
Jumala au.
My Master oli kaua kannatanud: nii ma olla. Ma ei saa teile anda kuni hukatusse kuna
laev viha: kahetsema - lahendada, samas on veel aega.
Pea meeles, et me oleme pakkumine töötada, kui see on päev - hoiatas, et "õhtu saabub, kui ükski
mees töötab. "Pea meeles saatus Dives, kes oma
häid asju selles elus.
Jumal andku teile jõudu, et valida, et parem osa, mis ei võeta sind! "
Ta pani oma käe mu peas, kui ta lausunud viimased sõ***.
Ta oli rääkinud tõsimeelselt, kergelt: tema pilk oli tõepoolest ei ole, st väljavalitu beholding
tema armuke, kuid see oli see, et pastor meenutades oma ekslemine lambad - või parem,
eestkostja ingel vaadates hinge, mille eest ta vastutab.
Kõik mehed talent, olgu need siis mehed tunne või mitte; kas *** on fanaatikud, või
aspirants või despoodid - kui ainult neid siiralt - on oma ülev hetk,
kui *** alistama ja reegel.
Tundsin austus St John - austus nii tugev, et selle tõuke tõuke mind
kord kuni punktini, mul oli nii pikk shunned.
Mul oli kiusatus lõpetada hädas temaga--tormamise alla torrent oma tahtmist
lahe oma eksistentsi, ja ei kaota oma.
Mul oli peaaegu sama raske ahistavad tema poolt praegu, sest ma ei olnud kunagi varem, teistmoodi,
teine. Ma olin loll nii korda.
Et see on juba andnud, siis oleks olnud viga põhimõtet; on andnud nüüd
olnuks viga otsus.
Nii et ma arvan sel tunnil, kui ma vaatan tagasi kriisi läbi vaikse keskmise
aeg: olin teadvuseta ja rumalus on kiire.
Seisin liikumatult all minu hierophant puudutus.
Minu keeldumise olid unustanud - mu hirme ületada - minu wrestlings halvatud.
Impossible - st, minu abielu Jaani - oli kiiresti muutumas võimalik.
Kõik oli muutumas täiesti koos ootamatu pühkima.
Religioon nimetatakse - Angels beckoned - Jumal käskis - elu valtsitud kokku nagu
liikuge - surm on väravate avamist, näitas igavik kauemakski: tundus, et ohutuse
ja õndsuse seal, kõik on siin võib ohverdada teine.
Päevasõidutulede tuba oli täis nägemusi. "Kas te otsustate nüüd?" Küsis
misjonär.
Küsitlus pandi õrn toonid: ta tõmbas mind tema nii õrnalt.
Oh, et leebus! kui palju tugevamad on see, kui jõud!
Ma võiks seista Jaani viha: ma kasvasin väänduv kui pilliroog tema headust.
Aga ma teadsin kogu aeg, kui ma andnud nüüd, ma ei tohiks seda vähem tuleb meelt parandada,
Ühel päeval, minu endine mäss.
Tema iseloom seda ei muutnud ühe tunni pühaliku palve: alles tõusnud.
"Ma võiks otsustada, kas ma oleksin vaid kindel," ma vastasin: "Kas ma aga veendunud, et on
Jumala tahe ma sinuga abielluda, võin vanduma abielluda sa siin ja praegu - tule hiljem
Mis oleks! "
"Minu palveid kuulda!" *** Jaani.
Ta surus oma käe kindlam mu peas, nagu ta väitis mulle: ta ümbritses mind oma
arm, peaaegu nagu ta armastas mulle (ma ütlen peaaegu - ma teadsin, et erinevus - sest olin
tunda, mida ta oli olla armastatud, kuid, nagu
teda oli mul nüüd pane armastust kõne allagi, ja mõtlesin ainult tollimaksu).
Ma väitis mu sees hämaras nägemine, enne mida pilved veel rullida.
Ma siiralt, sügavalt, kirglikult igatsetud teha, mis õige oli, ja ainult.
"Näita mulle, näita mulle teed!" Ma entreated of Heaven.
Olin põnevil rohkem kui ma kunagi olnud, ja kas see, mida järgnes, oli mõju
põnevust lugeja peab kohtunik.
Kõik maja oli ikka, sest ma usun kõik, välja arvatud St John ja mina, oli nüüd
pensionärid puhata. Ühe küünla oli välja suremas: tuba oli
täis kuuvalgel.
Minu pulss kiire ja paks: Kuulsin oma põksuma.
Äkki see oli veel kirjeldamatu tunne, et elevil see läbi ja
möödunud korraga mu peas ja jäsemetele.
Tunne ei olnud nagu elektrilöök, aga see oli nii teravad, nagu kummaline, kuna
jahmatavad: ta tegutses mu meeled justkui kõik endast oleneva tegevus seni olnud vaid
tardumus, millest *** nüüd kutsutud ja sunnitud ärkama.
*** tõusid ootaja: silma ja kõrva ootasid kui liha quivered mu luud.
"Mis sa oled kuulnud?
Mida sa näed? "Küsis Jaani. Ma nägin midagi, kuid ma kuulsin häält
kuskil nutma - "Jane!
Jane!
Jane! "- Ei midagi enamat. "Oo Jumal! mis see on? "
Ma gasped.
Ma oleks öelnud: "Kus ta on?" Sest talle ei tundu toas - ega ka maja-
-Ega ka aed, see ei tulnud läbi õhu - ega alt maa peale - ega alates
õhuliini.
Ma olin kuulnud seda - kus või kust, igavesti võimatu teada!
Ja see oli hääl inimene - tuntud, armastatud, hästi meelde hääl - et
Edward Fairfax Rochester, ja ta rääkis valu ja häda, metsikult, jubedalt, kiiresti.
"Ma tulen!"
Ma nutsin. "Oota mind!
Oh, ma tulen! "Lendasin ukse ja vaatas
läbipääsu: ta oli pime.
Ma jooksin välja aeda: see oli tühine. "Kus sa oled?"
Ma hüüatas. Mäed kaugemale Marsh Glen saadetakse vastus
kahvatult tagasi - "Kus sa oled?"
Ma kuulasin. Tuul ohkas madal kuuske: kõik oli
nõmm üksinduse ja kesköö vaikus. "Down ebausk!"
Ma kommenteeris, sest see tont tõusis musta poolt must jugapuu väravas.
"See ei ole sinu pettust, ega su nõiduse: see on töö iseloomu.
Ta oli vihane ja tegi - no ime - vaid oma parima. "
Ma murdsin St John, kes oli järginud ning oleks kinni mind.
See oli minu aeg endale ülevõim.
Minu volitused olid mängida ja jõus. Ma ütlesin talle, et kannatasid küsimuse või märkuse;
Ma soovitud tal lahkuda mulle: ma pean ja oleks üksi.
Ta kuulis korraga.
Kui on olemas energia käsu piisavalt hästi, kuulekus kunagi ei õnnestu.
Ma paigaldatud minu kambri; lukustada ennast; langes põlvili ja palvetas minu viis -
teistmoodi Jaani, kuid tõhus oma mood.
Mul oli tungida väga lähedal Mighty Spirit ja mu hing tormas läbi tänulikkus
Tema jalad.
Mul tõusis tänamine - võttis lahendada - ja kehtestada unscared,
valgustatud - innukas, kuid päevavalguses.