Tip:
Highlight text to annotate it
X
6. PEATÜKK
Anne ei tahtnud seda visiiti Uppercross, et õppida, et eemaldamine
ühed inimesed teise, kuigi vahemaa on ainult kolme miili, on sageli
hulka kogumuutusest vestlus, arvamuse ja idee.
Ta polnud kunagi viibinud seal enne, ilma et tabada seda, või ilma
soovivad, et teised elliots võinud tema ära näha, kuidas tundmatu või
läbikaalumata seal olid asjadesse, mis
at Kellynch Hall koheldi kõnealuste üldist reklaami ja pervading huvi;
Siiski, kõik see kogemus, ta uskus ta peab nüüd esitama tunne, et teine
õppetund, kunsti teades oma
olematus kaugemale oma ringi, oli muutunud vältimatuks teda, sest kindlasti
tulevad, nagu ta tegi, südame täis teema, mis oli täiesti istuvad
mõlemad majad Kellynch mitu nädalat, ta
ootasime, mitte rohkem uudishimu ja kaastunnet, kui ta leiab eraldi, kuid
väga sarnane märkuse härra ja proua Musgrove: "Nii, preili Anne, Sir Walter ja su õde
on läinud ning milline osa Bath sa
arvan, et *** elama? "ja seda ilma palju oodanud vastust; või
noored daamid 'lisamine "Ma loodan, et me toimub Bath talvel, kuid
Pea meeles, et papa, kui me ei lähe, peame olema
hea olukord: pole sinu Queen ruudud meile! "või murelik
lisahüvitisele Mary, of - "Kui minu sõna, ma päris hästi välja, kui oled kõik
kadunud olla õnnelik Bath! "
Ta võiks ainult tahet vältida sellist enesepettust tulevikku ja mõelda
kõrgendatud tänu erakorralise õnnistus, millel on üks selline tõeliselt
kaasaelamine sõber nagu Lady Russell.
Mr Musgroves oli oma mängu valvur ja hävitada, oma hobused,
koerad ja ajalehti kaasata neid, ja naised olid täielikult hõivatud kõik
muude ühiste teemade majapidamine, naabrid, kleit, tantsu ja muusika.
Ta tunnistas, et see on väga kohane, et iga väike sotsiaalne Commonwealth
peaks dikteerida oma küsimuste arutelu ning loodetavasti pelgalt pikk, et saada
ei vääri liikme üks oli ta nüüd siirdatud.
Kuna on perspektiivi kulutada vähemalt kaks kuud Uppercross, see oli väga
kohustatud teda riietama kujutlusvõime, tema mälu ja kõik tema ideid nii palju
Uppercross kui võimalik.
Tal ei olnud õudus nende kahe kuu jooksul.
Maarja ei olnud nii jälk ja unsisterly nagu Elizabeth, ega seega kättesaamatud kõik
mõju päralt, samuti ei olnud seal midagi teiste hulgas osad
suvila kahjulikud mugavus.
Ta oli alati sõbralikud koos vennaga-in-law; ja lastele, kes
armastasin teda pooltki nii hästi ja austasid teda palju rohkem kui oma ema, ta
oli objekt huvi, lõbustused, ja tervisliku pingutus.
Charles Musgrove oli tsiviil-ja meeldiv; sisse mõttes ja tujusid oli ta kahtlemata
superior oma naisele, kuid mitte võimu või vestlust, või armu anda minevikus,
nagu *** olid ühendatud, üldse
ohtlik mõtiskelu; küll, samal ajal, Anne võiks usun, Lady
Russell, et võrdsemat mängu võis oluliselt paranenud teda ja et naine
tõeline mõistmine oleks võinud rohkem
tagajärg tema iseloomu ja rohkem kasulikkust, otstarbekuse ja elegantsi
oma harjumuste ja ajaviidet.
Nagu see oli, ta ei teinud midagi palju innukus, kuid sport; ja tema aeg oli muidu
mängita ära, ilma kasu raamatuid või midagi muud.
Ta oli väga hea tuju, mis kunagi tundus palju mõjutatud oma naise
juhuslik madalus, kandis tema ebamõistlikult mõnikord Anne
imetlus, ning sellest, kogu, kuigi
seal oli väga sageli vähe erimeelsusi (kus ta oli mõnikord rohkem jagama kui
ta soovis, olles kaebas mõlemad pooled), *** võivad liigu hea meelega
paar.
*** olid alati perfektselt kokku lepitud tahavad rohkem raha, ja tugev
kalde puhul ilus kingitus oma isale, kuid siin, nagu enamikel teemadel, ta oli
paremust, ajal, kui Mary arvas, et see
väga kahju, et selline kingitus ei tehtud, on ta alati väitis oma isa
võttes paljud teised kasutab oma raha, ja õige kulutada seda, sest ta meeldis.
Mis juhtimise oma lastele, tema teooria oli palju parem kui oma naise ja
tema tegevus ei ole nii halb.
"Ma võiks neid hallata väga hästi, kui poleks Maarja sekkumine," oli see, mida Anne
sageli kuulnud teda ütlevat, ja oli palju usku, kuid kui kuulata omakorda
Maarja etteheide on "Charles rikneb
lapsi, et ma ei saa neid suvalises järjekorras, "lisas ta kunagi olnud väikseim
kiusatus öelda: "Väga õige."
Üks kõige vähem meeldiv asjaolusid elukohajärgset oli teda ravitakse
liiga palju usaldust kõikide osapoolte poolt, ning on liiga palju saladus
kaebusi iga maja.
Teada, et mõnel määral mõjutada tema õde, ta oli jätkuvalt nõutud, või
vähemalt saavad näpunäiteid avaldada seda, kaugemale teostatav.
"Ma soovin teile võiks veenda Mary mitte alati fancying ennast halvasti," oli Charles
keele, ja õnnetu tuju, seega rääkis Mary: "Ma usun, kui Charles oli
mind näha suremas, siis ta ei usu, et oli midagi asja minuga.
Olen kindel, Anne, kui soovite, võite veenda teda, et ma tõesti olen väga haige -
palju hullem kui ma kunagi üksi. "
Mary deklaratsioon: "Ma vihkan saates lapsi Great House, kuigi nende
grandmamma on alati tahavad neid näha, sest ta tujusid ja hellitab neid sellise
kraadi, ja annab neile nii palju prügi ja
magusad asjad, et *** kindlasti tulla tagasi haige ja rist kogu ülejäänud
päev. "ja proua Musgrove esimest võimalust
olla üksi Anne, et öelda: "Oh!
Miss Anne, ma ei saa aidata soovivad pr Charles oli veidi oma meetodit
need lapsed. *** on täiesti erinevad olendid
Aga et olla kindel, et üldiselt on *** nii rikutud!
On kahju, ei saa te panna oma õde, kuidas neid hallata.
*** on nii peen terveid lapsi kui kunagi varem peeti, vaene väike dears! ilma
taandamist, kuid pr Charles teab enam, kuidas neid tuleks käsitleda -!
Õnnista mind! kuidas tülikas neid mõnikord.
Ma kinnitan teile, Miss Anne, see takistab mu soovivad neid näha meie maja nii tihti
nagu ma muidu peaks.
Arvan, et pr Charles ei ole päris rahul minu mitte kutsudes neid ka sagedamini, aga sa
tean, et see on väga halb lapsi ühe, et üks on kohustatud olema kontroll
iga hetk, "ei tee seda" ja "ei
seda teha, "või et üks saab pidada ainult lubatud, et rohkem kooki, kui on hea
nende jaoks. "Tal oli see side, pealegi alates
Mary.
"Mrs Musgrove mõtleb kõik tema sulased, nii stabiilne, et oleks riigireetmises kuni
kutsuvad seda kõnealuse, kuid ma olen kindel, liialdamata, et tema ülemine maja neiu ja
pesu-neiu, selle asemel et oma
äri on gadding umbes küla, kogu päeva pikkune.
Ma kohtun nendega kui ma lähen ja ma tunnistada, ma ei lähe kunagi kaks korda minu lasteaia ilma
näeme midagi neist.
Kui Jemima ei trustiest, püsivam olend maailmas oleks piisavalt
rikkuda tema, sest ta ütles mulle, need on alati ahvatlevad teda jalutama koos
neid. "
Ja pr Musgrove seisukohalt oli see: "Ma teen õigusriigi kunagi sekkumast kõik mu
tütar-in-law muret, sest ma tean, et see ei teeks, aga ma ütlen teile, Miss
Anne, sest sul võimalik seada asju
õigusi, et mul ei ole väga hea arvamus pr Charles lasteaed-neiu: ma kuulen
kummaline lugu tema, ta on alati peale uitama, ja minu enda teadmisi, ma ei saa
deklareerida, et ta on sellise trahvi-viimistlusvabrikud daam,
et ta on piisavalt rikud kõik teenistujate ta tuleb lähedal.
Pr Charles üsna vannub tema, ma tean, aga ma lihtsalt annan teile selle vihje, et te
olgu vaadata, sest kui sa näed midagi valesti, sa ei pea kartma
mainides seda. "
Jällegi, see oli Maarja esitatud kaebust, et pr Musgrove oli väga apt ei anna oma
järjestuse, mis oli talle maksta, kui *** dined at Great House koos teiste
perekondade ja ta ei näe mingit põhjust
miks ta oli lugeda nii palju kodus kaotada oma koha.
Ja ühel päeval, kui Anne kõndis vaid Musgroves, üks neist pärast räägite
auaste, inimesed auaste, ja armukadedus edetabel, ütles: "Ma ei ole ivake vaatlemise kuni
teid, kuidas absurdne mõned isikud on umbes
oma koht, sest kogu maailm teab, kui lihtne ja ükskõiksed olete selle kohta;
kuid ma soovin keegi võiks anda Mary vihje, et oleks palju parem, kui ta
ei olnud nii väga vaevarikas, eriti kui
ta ei oleks alati panna end ettepoole, et võtta koht mamma.
Keegi ei kahtle tema õigus ülimuslikkust mamma, kuid see oleks rohkem muutumas sisse
teda ei ole alati nõudes seda.
Ei ole, et mamma hoolib see vähemalt maailma, aga ma tean seda võetakse
teate, mida paljud inimesed. "Kuidas oli Anne seada kõik need küsimused
õigusi?
Ta võiks teha pisut rohkem kui kuulata kannatlikult, pehmendab iga kuri, ja
vabandus igale teisele, anda neile kõik lõhnas kannatlikkus vahel vaja
selline lähinaabritega ja teha need vihjed
laiemas, mis olid mõeldud oma õe kasuks.
Kõigis muudes aspektides, tema visiit algas ja kulges väga hästi.
Tema enda alkohol parandada muutus koht ja teema, olles ära kolme miili
alates Kellynch; Maarja tervisehäired vähenenud lastes pidev kaaslane, ja nende
igapäevane suhtlemine teiste pere
sest seal ei olnud hea kiindumust, usaldust ega tööhõive suvila,
katkestata see oli pigem eelis.
See oli kindlasti läbi peaaegu nii palju kui võimalik, sest *** kohtusid igal hommikul, ja
peaaegu kunagi veetis õhtu lõhki, kuid ta uskus neid ei oleks seda teinud
ka ilma silmist Härra ja proua
Musgrove on auväärne vorme tavalisi või ilma rääkides, naerdes,
ja laulmine oma tütart.
Ta mängis palju parem kui kumbki Miss Musgroves, kuid kellel ei ole häält,
ei tea harf, ja mitte kiindunud vanemad, istuda ja uhkete ise
hea meel, tema tulemus oli vähe
mõelnud, vaid läbi austuse või värskendada teised, sest ta teadis väga hästi.
Ta teadis, et kui ta mängis ta andis rõõm ainult ennast, kuid see
aastal ühtegi uut sensatsiooni.
Välja arvatud üks lühike periood tema elus, ta polnud kunagi, sest Neljateistkümneaastaselt kunagi
sest kaotus tema kallis ema, tuntud õnne et kuulata, või
julgustust tahes lihtsalt kallinemine või tõeline maitse.
Muusika ta oli alati kasutanud end üksi maailmas ja härra ja proua
Musgrove on kiindunud taandamist oma tütarde jõudluse ning kogu
ükskõiksus muu isiku, andis
tema palju rohkem rõõmu nende pärast, kui alandus tema ise.
Pidu Great House oli mõnikord kasvas teine ettevõte.
Naabruses olnud suur, kuid Musgroves olid külastanud kõigile ja
oli rohkem toidunõudega parteide ja rohkem helistajad, rohkem külastajaid kutsetega ja juhuslikult,
kui ükski teine perekond.
Enam oli täiesti populaarne. Tüdrukud olid looduses tantsimine ja
Õhtuti lõppenud, aeg-ajalt ka ettekavatsemata pallikest.
Oli perekond nõod jooksul kõndida Uppercross, vähem jõukate
asjaolud, kes sõltus Musgroves kõigi nende rõõmud: ***
võiks tulla igal ajal, ning aidata mängida
midagi, või tantsida kõikjal ja Anne, väga palju eelistavad kontoris muusik
aktiivsem post, mängis riigi tantse neile tund koos; headusega, mis
alati soovitatav oma muusikukarjääri volitused
teate Härra ja proua Musgrove rohkem kui miski muu, ja sageli joonistasid
kompliment - "Hästi tehtud, Miss Anne! väga hästi tehtud tõesti!
Issand õnnistagu mind! kuidas neid vähe sõrme sinu lennata umbes! "
Nii läbis esimese kolme nädala jooksul. Mihklipäev tuli ja nüüd Anne süda peab
olema Kellynch uuesti.
Armastatud kodus valmistatud üle teistesse; kõik väärtuslik tuba ja mööbel, hiied, ja
väljavaateid, alustades enda teistele silmad ja muud jäsemed!
Ta ei suutnud mõelda palju muud on 29. september ning ta oli seda
mõistvalt touch õhtul alates Mary, kes selle nimel, et võimalus märkida üles
päevani, hüüatas: "Kallis mul on
ei ole see päev Crofts oli tulla Kellynch?
Ma olen rõõmus, ma ei mõelnud seda varem. Kuidas väike see teeb mind! "
Crofts pärisid tõelise mereväe erksust, ja oleks käinud.
Mary taunis vajalikkust ise. "Keegi ei teadnud, kui palju ta peaks kannatama.
Ta peaks panna see välja nii kaua, kui ta võiks, "kuid see ei olnud lihtne Kuni ta oli
rääkis Charles arvesse sõidu tema üle on juba päev, ja oli väga elav,
mugav riigi kujuteldava agitatsioon, kui ta tagasi tuli.
Anne oli väga siiralt rõõmustasid et oleks sugugi tema minema.
Ta soovis siiski näha Crofts ja oli hea meel olla sees kui külastus
tagasi.
*** tulid: peremees ei olnud kodus, kuid kaks õde olid koos;
ja kui see chanced et pr Croft langes osa Anne, samas Admiral istus
Mary ja tegi ennast väga meeldiv kaupa
tema heatujuline teade tema poisikesi, oli ta ka võimeline jälgima
sarnaseks, ja kui ta ei suutnud teda funktsioone, püüda see hääl, või
omakorda sentiment ja sõnavabadust.
Proua Croft, kuigi ei ole pikk ega rasva, oli täisnurksust, õiglust, ja jõudu
kujul, mis andis tähtsust tema isik.
Ta oli särav tumedad silmad, hea hammaste ja üldse meeldiv nägu; kuigi tema
punetav ja parkunud jume, mille tagajärjel tema millel on peaaegu sama
palju merel tema abikaasa, tegi temast tunduda
olevat elanud mõned aastad enam maailmas kui tema tõeline kaheksa ja kolmkümmend.
Tema kombed olid avatud, lihtne ja otsustas, nagu ka see, kes ei olnud umbusaldus ise,
ja ei kahtle, mida teha; ilma lähenemine kare, aga ega iga
tahad head huumorit.
Anne andis talle krediiti, tõepoolest, tundeid suurt tähelepanu poole ise, in
kõik, mis seotud Kellynch, ja see meel teda: eriti, kui ta oli
rahul ennast väga poolaastal
minut, et instant isegi sissejuhatuses, et seal ei olnud
Väikseim sümptom mingeid teadmisi või kahtlus pr Croft poolel, et anda
diagonaal mingisugust.
Ta oli päris lihtne, et pea, ning seetõttu on täis jõudu ja julgust,
Kuni korraks elektrifitseeritud pr Croft on äkki öeldes -
"See oli teil, mitte su õde, ma leian, et mu vend oli heameel olla
tuttavad, kui ta oli selles riigis. "
Anne lootis ta oli ära elanud vanus blushing, kuid vanus emotsioon ta
kindlasti ei ole. "Võib-olla te ei kuulnud, et ta on
abielus? "lisas pr Croft.
Ta võiks nüüd vastata, kui ta peaks, ja oli õnnelik, et tunda, kui proua Croft järgmisena sõna
selgitas, et see on hr Wentworth kellest ta rääkis, et ta ei öelnud midagi, mis
ei pruugi teha, kas vend.
Ta kohe tundis kuidas mõistlik see oli, et pr Croft tuleks mõelda ja
rääkis Edward, ja mitte Frederick; ja häbi enda unustamine
kohaldatakse ennast teadmisi nende
endine naaber isiku hetkeseisundit nõuetekohase huvi.
Ülejäänu oli kõik rahu; till, nagu *** liikusid, ta kuulis Admiral
öelda Mary -
"Ootame vend pr Croft on siin varsti, ma julgen öelda sa tead talle
nimi. "
Ta oli lühikeseks innukalt rünnakuid poisikesi, klammerdumine talle meeldib
vana sõber, ja kuulutatakse ta ei tohiks minna, ja liiga palju süüvinud ettepanekud
viia neid ära tema mantel taskud,
& C., on teine hetk viimistlemiseks või meenutus, mida ta oli alustanud, Anne oli
vasakule, et veenda ennast, nagu ka ta võiks seda, et samal vend tuleb veel
suhtes.
Ta ei suutnud aga jõuda sellise kindlusega, mitte olla murelik kuulda
kas midagi oli öeldud teemal teisest maja, kuhu
Crofts varem helistab.
Folks Great House oli veeta õhtu see päev Cottage ja
see on nüüd liiga hilja aastal selliseid visiite teha jalgsi, treener oli
hakatakse kuulanud, kui noorim Miss Musgrove kõndis sisse
Et ta oli tulemas vabandust ja et *** peaksid kulutama õhtul
ise oli esimene must mõte ja Maarja oli üsna valmis affronted, kui
Louisa teinud kõik korras, öeldes, et ta
tulin ainult jalgsi, jättes rohkem ruumi harf, mis koondavad
vedu. "Ja ma ütlen teile, meie põhjus," ütles ta
lisas: "ja kõike.
Mina olen tulnud, on Teile teatada, et papa ja mamma on läbi vaimud täna õhtul
eriti emme, ta mõtleb nii palju halva Richard!
Ja leppisime kokku, oleks parem omada harf, sest tundub, et lõbustada teda rohkem kui
piano-forte. Ma ütlen teile, miks ta on läbi piiritust.
Kui Crofts nimetatakse täna hommikul (*** kutsusid siin hiljem, ei ole neid?)
see juhtus öelda, et tema vend, kapten Wentworth, on just tagasi
Inglismaal, või makstakse välja, või midagi, ja on
tulevad neid näha peaaegu otse ja kõige õnnetult see tuli mamma pea,
kui *** olid läinud, et Wentworth, või midagi väga meeldib, nimi oli
vaene Richard kapten korraga, ma ei
ei tea, millal või kus, aga suur, kui enne kui ta suri, vaeseke!
Ja peale vaadates üle oma kirjad ja asjad, leidis ta, see oli nii, ja on
täiesti kindel, et see peab olema väga mees ja tema pea on üsna täis, ja
halva Richard!
Nii et meil peab olema nii rõõmus kui saame, et ta ei tohi olla eluruumi sellisel sünge
asju. "
Tõeline asjaolusid see haletsusväärne või suguvõsa ajaloost olid, et
Musgroves oli halb õnn on väga tülikas, lootusetu poeg ja hea
õnn teda kaotada, enne kui ta jõudis oma
kahekümnendal aastal, et ta oli saadetud meri, sest ta oli loll ja käsitamatu
kaldal, et ta oli väga vähe hooldatud igal ajal oma pere, kuigi
päris nii palju kui ta ära teeninud; harva kuulnud
on, ja vaevalt üldse kahetses, kui luure tema surma välismaal töötanud
tema teel Uppercross, kaks aastat varem.
Ta oli tegelikult, kuigi tema õed olid nüüd teeme kõik *** võiksid teda, mida
kutsudes teda "halb Richard", on midagi paremat kui paksu peaga, tundetu,
kahjumlik *** Musgrove, kes polnud kunagi
midagi teinud, et anna ennast rohkem kui lühend tema nime, elu-
või surnud.
Ta oli mitu aastat merel ja oli käigus nende kolimine mille
kõik midshipmen võivad, eriti selliseid midshipmen nagu iga kapten soovib
vabaneda, on kuus kuud pardal
Captain Frederick Wentworth on fregatt, Laconia; ja Laconia ta tuli vastavalt
mõjutada tema kapten, mis on kirjutatud vaid kaks tähte, mis tema isa ja
ema oli kunagi saanud temalt ajal
kogu tema äraolekul; see tähendab, ainult kaks omakasupüüdmatu tähtedega; kõik
puhkeaega on pelgalt taotluste raha.
Iga täht oli ta rääkinud ka tema kapten, aga veel nii vähe olnud nemad
harjumus osaleda nendes küsimustes, nii unobservant ja ebahuvitav olid ***, et
nimed mehed või laevad, mis ta oli teinud
vaevalt mulje ajal, ja et pr Musgrove oleks pidanud äkki
tabas just täna, kus mälestus nime Wentworth, kui ühendatud
tema poeg, tundus üks neist erakorralise puruneb meeles, mis ei mõnikord tekkida.
Ta oli läinud tema tähtede ja leidis, et see kõik, kui ta peaks, ja uuesti tutvumiseks ning
need tähed, pärast nii pikka intervalli, tema kehv poeg läinud kunagi varem, ja kõik
tugevus tema vead unustanud, oli
mõjutatud tema alkohol üleliia, ja visati teda võtta suuremat leina teda kui
ta oli teada esimesel arutamisel tema surma.
Mr Musgrove oli mingis vähemal määral mõjutanud ka, ja kui *** jõudsid
suvila, olid *** ilmselt ka tahan kõigepealt, et kuulata uuesti sellel
teema, ja hiljem, kõik soodustust, mida rõõmsameelne kaaslased võiks neile anda.
Kuulda neid rääkima nii palju Captain Wentworth, korrates oma nime nii tihti,
mõistatuslik on viimastel aastatel ja lõpuks tuvastanud, et see võib, et see
ilmselt, osutuvad väga
sama Captain Wentworth kellega *** meenutas kohtumist kord või kaks pärast
oma tulevad tagasi Clifton - väga peen noormees - kuid *** ei suutnud öelda, kas
see oli seitse või kaheksa aastat tagasi, oli uut sorti uuringu Anne närve.
Ta leidis siiski, et see oli üks, millele ta peab harjutama ise.
Kuna ta tegelikult oli oodata riigis, ta peab õpetama ka ise olla
Märkamatu selliseid punkte.
Ja mitte ainult ei nähtu, et ta oli oodatud, ja kiiresti, kuid Musgroves,
oma sooja tänu lahkuse ta shewn halb ***, ja väga kõrge suhtes
oma iseloomu, stantsitud, nagu see oli, mida
vaene *** oleks antud kuus kuud tema hoole all, ning viitavad teda tugev,
kuigi mitte täiesti hästi kirjutatud kiitust, kui "trahvi bravuurne felow vaid kaks perticular
umbes koolmeister, "olid painutatud
kehtestada ise, otsib ta tutvus, niipea kui *** võiksid kuulda
tema saabumist. Resolutsioon tehes aitasid kaasa
mugavalt oma õhtul.