14. peatükk - Ann Veronica HG Wells - kokkuvarisemist Pattu

PEATÜKK Neljateistkümnes kokkuvarisemist Vaga 1. osa Spring leidis tagasi sel aastal kuni dawn of May, ja siis kevadel ja suvel tuli kiirustada koos. Kaks päeva pärast seda vestlust vahel Manning ja Ann Veronica, keebid tuli laboratooriumi lõunalauas aega ja leidsin ta üksi seal seisis avatud akna ja isegi mitte teeseldes, et tee midagi. Ta tuli oma kätega oma püksid taskud ja üldise lennuliikluse depressiooni oma laager. Ta oli tegelenud detesting Manning ja ise peaaegu võrdsel määral. Tema nägu heledamaks nähes teda, ja ta tuli talle otsa. "Mida sa teed?" Küsis ta. "Mitte midagi," ütles Ann Veronica, ja vaatas üle õla aknast välja. "Nii et ma olen ... Roidumus? " "Ma arvan küll." "Ma ei saa tööd." "Samuti olen," ütles Ann Veronica. Paus. "See on kevad," ütles ta. "See on soojendatakse aasta tulekuga tuli hommikul, kuidas kus kõik hakkab kulgema umbes ja alustada uusi asju. Töö muutub maitsetuks, üks mõtleb pühadel. Sel aastal - I've said seda halvasti. Ma tahan saada kaugusel. Ma pole kunagi tahtnud lahti saada nii palju. " "Kuhu sa lähed?" "Oh! - Alpides." "Latt?" "Jah." "See on pigem peen omamoodi puhkus!" Ta ei vastanud kolm või neli sekundit. "Jah," ütles ta, "ma tahan ära. Ma tunnen hetkedel nagu ma võiks polt seda .... Tobe, kas pole? Distsiplineerimatu. " Ta läks akna juurde ja fidgeted koos pime, vaadates läbi, kus puu-tops of Regent Park näitas kaugelt üle maja. Ta pööras ringi suunas teda ja leidsin ta otsib teda ja seistes väga paigal. "See segatakse kevadel," ütles ta. "Ma usun seda." Ta heitis pilgu aknast välja ja kauge puud vaht raske kevad roheline ja mandli õitsema. Ta moodustas loodusliku resolutsioon ja, muidu ta peaks kõikuma alates, ta seatud umbes korraga aru saada. "Olen katki mu tegevus," ütles ta, et asjalik toon, ja leidsin ta süda järkäle tema kaela. Ta kolis veidi ja ta läks, kergelt püüdmine tema hinge kinni: "Need on loodud vaeva ja häirimist, aga näed - "Ta tuli läbida seda nüüd, sest ta võiks mõelda midagi, kuid tema eelarvamusi sõnu. Ta hääl oli nõrk ja lame. "Ma olen armunud." Ta ei ole kunagi aidanud tema poolt heli. "Ma - ma ei armastanud mees ma võeti tööle," ütles ta. Ta kohtus oma silmad hetkeks, ja ei saanud tõlgendada nende väljendus. *** lõid teda külm ja ükskõikne. Tema süda ei suutnud tema ja tema resolutsiooni sai vett. Ta jäi püsti kangelt, ei suuda isegi liikuda. Ta ei vaata teda läbi intervalliga, mis tundus talle tohutu lahe aega. Aga ta tundis lax näitaja muutunud jäik. Lõpuks ometi tema hääl tuli vabastada oma pingeid. "Arvasin, et ei peeta kuni märgini. You - See on lõbus teid usaldama mind. Veel - "Siis, uskumatu ja ilmselt tahtliku rumalus, ja hääl lame nagu tema oma, ta küsis: "Kes on mees?" Tema vaim möllas jooksul tema juures tummus, halvatus, kes olid langenud temal. Grace, usaldust, võimu liikumine isegi, tundus läinud teda. Palavik häbi jooksis läbi tema on. Jube kahtlusi rünnatakse teda. Ta istus kohmakalt ja abitult ühe vähe väljaheide tema laud ja kaetud oma nägu kätega. "Kas sa ei näe kuidas asjad on?" Ütles ta. Osa 2 Enne keebid võiks vastata talle kuidagi uks lõpus laboratoorium avatud kärarikkalt ja Miss Klegg ilmunud. Ta läks enda lauale ja istus. At heli ukse Ann Veronica katmata pisarateta nägu, ja ühe kiire liikumise eeldada jutukas suhtumine. Asjad riputatud hetkeks piinlik vaikus. "Näete," ütles Ann Veronica, jõllis enne teda akna-aknaraam, "see on vormis minu küsimus kulub praegusel ajal. " Keebid ei olnud päris sama võimu taastamist. Ta seisis oma käed taskusse vaadates Miss Klegg tagasi. Ta nägu oli valge. "It's - hea niisama raske küsimus." Ta näis olevat halvatud segane akustiline arvutused. Siis, väga kohmakalt, võttis ta istet ja asetas selle lõpus Ann Veronica on lauale ja istus. Ta heitis pilgu Miss Klegg jälle ja rääkis kiiresti ja salamahti, kus innukad silmad Ann Veronica nägu. "Mul oli kerge mõte kohe, et asjad olid nagu te ütlete *** on, kuid asi on ring - ja ootamatu ring - hämmingus mind. Soovide SHE "- osutas ta Miss Klegg on tagasi tukkuma -" oli allosas meri .... Ma tahaksin teile rääkida seda - kiiresti. Kui te ei usu, et see oleks sotsiaalne pahameele, võibolla ma võin jalutada koos teiega sinu raudteejaama. " "Ma ei oota," ütles Ann Veronica, ikka ei vaata talle, "ja me minema Regent Park. Ei - sa tuled minuga Waterloo ". "Õige!" Ütles ta ja kõhkles, ja siis tõusis püsti ja läks ettevalmistus-ruumi. 3. osa aega *** kõndisid vaikselt läbi tagasi tänavale, mis viib lõunasse alates College. Keebid kandis nägu lõpmatu nõutus. "Mulle tundub kõige hävitada öelda, Miss Stanley," alustas ta lõpuks, "et See on väga äkiline. "" See on olnud tulemas alates esimesest tulin rakendamine laboris. " "Mida sa tahad?" Küsis ta, keerutamata. "You!" Ütles Ann Veronica. Mõttes reklaam, inimesed tulevad ja lähevad nende kohta, hoidis neid vaoshoitud. Ja ei olnud selle teatraalsus, mis nõuab žeste ja näo ilmega. "Ma oletan, sa tead sa meeldid mulle tohutult? "ta tegelenud. "Sa ütlesid mulle, et Loomaaed." Ta leidis tema lihased-värisema. Aga seal oli midagi tema laager, mööduja oleks võinud märkida, et räägivad hasarti, et temas. "I" - ta tundus, et on raskusi sõna - "ma armastan sind. Ma ütlesin, et praktiliselt juba. Aga ma ei anna oma nime nüüd. Sa ei pea olema mingeid kahtlusi selle kohta. Ma ütlen teile, et kuna see paneb meid alustel ...." *** läksid edasi mõnda aega ilma mingi muu sõna. "Aga kas sa ei tea mind?" Ütles ta lõpuks. "Midagi. Mitte palju. "" Ma olen abielus mees. Ja mu naine ei ela minuga põhjustel, mida ma arvan, et enamik naisi kaaluks heli .... Või ma oleks pidanud armastame teid ammu. " Siis tuli vaikus uuesti. "Mind ei huvita," ütles Ann Veronica. "Aga kui sa tead midagi, et -" "Ma tegin. See ei ole oluline. " "Miks sa mulle öelda? Ma arvasin - ma arvasin, et me ei kavatse olla sõbrad. " Ta oli äkki nördinud. Ta näis tasu teda häving nende olukorda. "Miks maa peal sa mulle öelda?" Ta karjus. "Ma ei suutnud midagi parata. See oli impulsi. Pidin. " "Kuid see muudab asja. Ma arvasin, et sa aru. " "Ma pidin," ta korrata. "Ma olin haige teesklus. Ma ei hooli! Ma olen õnnelik, ma tegin. Ma olen õnnelik, ma tegin. " "Vaata, siin!" Ütles keebid, "Mis maa peal sa tahad? Mis te arvate, mida me teha saame? Kas sa ei tea, mida mehed on ja milline on elu? - Et minu juurde tulla ja rääkida mulle meeldib seda! "" Ma tean - midagi, igal juhul. Aga ma ei hooli, ma haven'ta säde häbi. Ma ei näe ühtegi head elu kui ta ei ole saanud te ta. Ma tahtsin, et sa teaksid. Ja nüüd sa tead. Ja aiad on maha hea. Sa ei saa vaadata mulle silma ja öelda: sa ei hooli minu jaoks. " "Ma olen teile rääkinud," ütles ta. "Väga hea," ütles Ann Veronica, kus õhk on lõpetada arutelu. *** kõndisid kõrvuti aega. "Selles laboris üks saab eirates need kired, "alustas keebid. "Mehed on uudishimulik loomadele koos trikk armumine kergesti tüdrukud umbes oma vanust. Üks on rong iseenda mitte. Olen harjunud ise mõtlema you - nagu oleksite nagu iga teine ​​tüdruk, kes töötab koolidesse - pidama millekski täiesti väljaspool neid võimalusi. Kui ainult välja lojaalsus koostööd haridus keegi on seda teha. Peale kõike muud, see kohtumine meie on rikutud hea reegel. " "Reeglid on iga päev," ütles Ann Veronica. "See ei ole iga päev. See on midagi, eelkõige eeskirju. " "Sest sind." "Mitte sina?" "Ei. Ei, ma lähen jääda reegleid .... See on veider, kuid midagi aga klišee tundub vastavad käesolevas asjas. Te olete paigutanud mind väga erandlik positsioon, Miss Stanley. " Teadmiseks oma hääle exasperated teda. "Oh, kurat!" Ütles ta. Ta ei vastanud, ja ta mõnda aega arutatud mõningaid probleeme ise. "Ei!" Ütles ta valjusti lõpuks. "Plain mõistus juhtumi," ütles ta, "et me ei saa olla lovers tavapärase mõttes. Et ma arvan, on ilmselge. Tead, ma olen teinud, ei tööta üldse täna pärastlõunal. Olen suitsetamise ettevalmistamisel toas ja mõtlesin seda. Me ei saa armastavad tavapärases tähenduses, kuid me võime olla suur ja lähedane. " "Meil on," ütles Ann Veronica. "Sa oled huvitatud mind tohutult ...." Ta peatus tunde saamatuse. "Ma tahan olla sinu sõber," ütles ta. "Ma ütles, et loomaaed, ja ma mõtlen seda. Olgem sõbrad - nii lähedal ja lähedale sõbrad võivad olla. " Ann Veronica andis talle kahvatu profiili. "Mis on hea ja teeskleb?" Ütles ta. "Me ei pretendeeri." "Me teeme. Armastus on üks asi ja sõprust üsna teise. Sest ma olen noorem kui sina .... Mul on kujutlusvõime .... Ma tean mida ma räägin. Hr keebid, kas sa arvad ... ma sinu arvates ei tea, mis tähendab armastus? " Osa 4 keebid ei vastanud jaoks aega. "Minu arvates on täis segane värk," ütles ta pikalt. "Ma olen mõelnud - kõik pärastlõunal. Oh, ja nädalad ja kuud mõtete ja tunnete seal on villitud liiga .... Ma tunnen segu metsalist ja onu. Ma tunnen, pettuse usaldusisik. Iga reegel on minu vastu - Miks ma lasin sa hakkad seda? Ma oleks öelnud - "" Ma ei näe, et sa võiksid aidata - " "Ma oleks võinud aidata -" "Sa ei suutnud." "Ma oleks pidanud - kõik sama. "Ma ei tea," ütles ta ja läks maha puutuja. "Sa tead mu skandaalset minevikku?" "Väga vähe. See ei tundu asi. Kas see on? "" Ma arvan, et see teeb. Sügavalt. " "Kuidas?" "See takistab meie abiellumisega. See keelab - igasuguseid asju. "" See ei saa takistada meie armastav. " "Ma kardan, et ei saa. Aga mida Jove! see läheb, et meie armastav raevukalt abstraktne asi. " "Sul on eraldatud oma naisega?" "Jah, aga sa tead, kuidas?" "Mitte päris." "Miks maa peal -? Mees peaks olema märgistatud. Näete, ma olen lahutatud naisega. Aga ta ei ole ja ei lahutus mind. Sa ei saa aru fikseerida ma sisse Ja sa ei tea, mida põhjustas meie lahkuminekut. Ja tegelikult on kõik ümmargused probleemi sa ei tea ja ma ei näe, kuidas ma võiksin võib-olla on teile ka varem rääkinud. Ma tahtsin, et päev Zoo. Aga ma usaldasin selle ring sinu. " "Vaene vana sõrmus!" Ütles Ann Veronica. "Ma ei tohiks kunagi läinud Zoo, ma arvan. Ma palusin sul minna. Aga mees on segatud olend .... Tahtsin aega koos sinuga. Tahtsin seda väga. " "Räägi mulle endale," ütles Ann Veronica. "Esiteks, ma olin - olin lahutuse kohtusse. Mul oli - ma olin co-vastaja. Te mõistate, et perspektiivis? "Ann Veronica naeratas nõrgalt. "Kaasaegne tüdruk ei mõista neid termineid. Ta loeb romaani - ja ajaloole - ja kõik igasuguseid asju. Kas sa tõesti kahtlen, kas ma teadsin? "" No Aga ma ei usu, võite aru. "" Ma ei näe põhjust, miks ma ei peaks. " "Et teada asju nimi on üks asi; teada neid nähes neid ja tunne neid ja on neid hoopis teine ​​asi. See on koht, kus elu ära noored. Sa ei saa aru. "" Võib-olla ma ei ole. " "Sa ei tee. See on raske. Kui ma ütlesin, faktid, ma eeldan, sest sa oled minusse armunud, siis tahaks selgitada Kogu äri on väga hea ja austatud minu jaoks - kõrgema moraali, või midagi sellist .... Ei olnud. "" Ma ei tegele väga palju, "ütles Ann Veronica, "in Higher kõlblust või Higher Tõde, või neid asju." "Võib-olla te ei. Aga inimene, kes on noor ja puhas, nagu sa oled, on apt Ylevöittää - või selgita ära. "" Mul on bioloogiline koolitust. Ma olen kõva noor naine. " "Nice puhas kõvadus, igal juhul. Ma arvan, et sa oled kõva. On midagi - midagi ADULT sinust. Ma räägin teile nüüd nii, nagu sa olid kõik tarkuse ja heategevus kogu maailmas. Ma ütlen teile asju selgelt. Lihtsalt. See on kõige parem. Ja siis võite koju minna ja arvan, et asjad üle enne me räägime uuesti. Ma tahan et sa oleks selge, mida sa tõeliselt ja tegelikult kuni, igal juhul. " "Ma ei pahanda, teades," ütles Ann Veronica. "See on kallis unromantic." "Noh, ütle mulle." "Ma abielus päris noor," ütles keebid. "Mul on - ma pean seda sulle öelda, et muuta ennast selgelt - toru ja tulihingeline looma minu koostist. Olen abielus - I abielus naine, keda ma ikka arvan, et üks ilusamaid inimest maailmas. Ta on aasta või nii vanemad kui mina, ja ta on hästi, väga rahulik ja uhke ja väärikas temperament. Kui teil kohtas oma soovid, ma olen kindel, arvan, et teda nii hästi kui mina. Ta ei ole kunagi teinud tõesti alatu asi, mis ma tean - mitte kunagi. Kohtasin teda kui olime mõlemad väga noored, kui noor, sest sa oled. Ma armastasin teda ja tegi armastan teda, ja ma ei usu, et ta üsna armastanud mind tagasi samamoodi. "Ta peatus mõnda aega. Ann Veronica öelnud midagi. "Need on selliseid asju, mis ei pidanud juhtuma. *** jätavad *** välja romaanid - need vastuolud. Noored inimesed ignoreerivad neid, kuni *** leiavad end nende vastu. Mu naine ei saa aru, ei mõista nüüd. Ta jälestab mind, ma arvan .... Oleme abielus ja aega olime õnnelikud. Ta oli hea ja õrn. Ma kummardasid teda ja tagasihoidlikuks mina. "Ta jäi järsku. "Kas sa saad aru mida ma räägin? See pole hea kui sa seda ei tee. "" Ma arvan küll, "ütles Ann Veronica ja värvitud. "Tegelikult, jah, ma teen." "Kas sa arvad neist asjadest - need teemad - kuuluvaks meie Higher Nature või meie Lower? " "Ma ei tegeleks Higher asju, ma ütlen teile," ütles Ann Veronica "või madalam, küsimus, et. Ma ei liigitada. " Ta kõhkles. "Lihased ja lilled on kõik samasugused kui mina." "See on mugavuse. Noh, mõne aja pärast tuli palavik minu veres. Ärge arvake, see oli midagi paremat kui palavik - või natuke ilus. Ei olnud. Üsna varsti pärast olime abielus - see oli lihtsalt ühe aasta jooksul - I moodustunud sõprus koos abikaasa sõber, naine kaheksa aastat vanem kui mina .... See polnud midagi suurepärast, tead. See oli lihtsalt räbal, loll, salajane firma, mis hakkas meie vahel. Nagu varastamine. Me riietatud see väike muusika .... Ma tahan et sa aru selgelt, et ma olin võlgu mees paljude väikeste viisil. Ma olin tahtnud teda .... See oli vaevatasu on tohutu vajadus. Meil oli kaks inimest iha. Tundsime nagu vargad. Meil olid vargad .... Meile meeldis teineteist piisavalt hästi. Noh, mu sõber leidis meid välja ja annaks mitte kvartalis. Ta lahutas teda. Kuidas teile meeldib see lugu? " "Mine," ütles Ann Veronica, natuke hoarsely, "ütle mulle kõik." "Mu naine oli üllatunud - haavatud üle mõõta. Ta arvas mind - räpane. Kõik tema uhkus raevutses mind. Üks eriti alandav asi tuli out - alandav minu jaoks. Oli teine ​​co-vastaja. Ma ei kuulnud teda enne kohtuistungit. Ma ei tea, miks see peaks olema nii teravalt alandav. Ei ole loogiline neid asju. See oli. " "Vaene you!" Ütles Ann Veronica. "Mu naine keeldus absoluutselt midagi rohkem teha minuga. Ta vaevalt räägi minuga, ta nõudis järeleandmatult pärast lahkuminekut. Tal oli raha tema enda - palju rohkem kui mul - ja ei olnud vaja kraaklema sellest. Ta on andnud ennast kuni sotsiaaltööd. " "Noh -" "See on kõik. Praktiliselt kõik. Ja veel - Oodake vähe, siis parem on iga natuke seda. Üks ei lähe umbes nende kired hajutas lihtsalt, sest *** on teinud rusude ja skandaaliga. Seal üks on! Sama värk ikka! Üks on iha ühte verd, iha vihane, katkestas oma lunastades ja suunavad emotsionaalne külg. Mees on rohkem vabadust teha kurja kui naine. Ebaregulaarselt, üsna kuulsusetut ja unromantic Nii, tead, ma olen tige mees. That - see on minu eraelu. Kuni viimase paari kuu jooksul. Ei ole ma olnud vaid mis ma olen. Ma ei võtnud palju arvesse seda, kuni nüüd. Minu au on minu teadustööd ja avaliku arutelu ja asju, mida ma kirjutan. Palju meist on niimoodi. Aga näed, ma smirched. Sest omamoodi amelus sa arvad. Olen segane kõik selles äris. Mul on olnud minu aeg ja kaotasin võimalused. Ma kahjustatud kauba. Ja sa oled nii puhas kui tulekahju. Sa tuled need selged silmad sinu, kui vapper nagu ingel ...." Ta lõpetada järsku. "Noh?" Ütles ta. "See on kõik." "See on nii imelik mõelda you - rahutu selliseid asju. Ma ei usu - ma ei tea, mida ma arvasin. Järsku kõik see teeb sind inimene. Teeb sind reaalne. " "Aga kas sa ei näe, kuidas ma pean stand sulle? Kas te ei näe, kuidas see takistab meid olemast lovers - Sa can't - alguses. Te peate selle üle. See kõik on väljaspool maailma oma kogemus. " "Ma ei usu, et see teeb rap erinevust, välja arvatud üks asi. Ma armastan sind rohkem. Ma olen tahtnud sulle - alati. Ma ei unistus, isegi mitte minu wildest unes, et - sa võisid kõik vajavad mind. " Ta on teinud vähe müra tema kõri justkui midagi oli hüüdis tema sees, ja kord, kui *** mõlemad olid liiga täis kõnes. *** läksid üles nõlva sisse Waterloo Station. "Sa mine koju ja mõtle kõik see," ütles ta, "ja räägivad sellest Homme. Ei, ära ütle midagi nüüd, mitte midagi. Nagu armastav sind, ma teen. Ma ei - kogu südamest. See pole hea varjates seda enam. Ma ei oleks kunagi rääkinud teile meeldib see, unustades kõik, et osad meist unustades isegi oma vanus, kui ma ei armastan sind täiesti. Kui ma oleksin puhas, vaba mees - We'll on rääkida kõiki neid asju. Jumal tänatud, seal on palju võimalusi! Ja me kaks saab rääkida. Igatahes, nüüd oled alustanud siis ei ole midagi, et hoida meid kogu seda olemast parimad sõbrad maailmas. Ja rääkida iga mõeldav asi. Kas on olemas? " "Mitte midagi," ütles Ann Veronica koos särav nägu. "Enne seda oli mingi turvasüsteemi--teesklus. See on läinud. " "See on läinud." "Sõprus ja armastus on eri asjad. Ja see segas kaasamine! "" Gone! " *** tulid üles platvormi ja oli enne oma sahtlisse. Ta võttis oma käe ja vaatasin talle silma ja rääkis, mis on jagatud iseenda vastu, mis hääl, mis oli sunnitud ja ebasiiras. "Ma oleksin väga rõõmus, et olete sõber," ütles ta, "armastav sõber. Ma polnud kunagi unistanud selline sõber nagu sina. " Ta naeratas, kindel ise teispool teeseldes, Tema rahutu silmad. Ei olnud *** elama, et juba? "Ma tahan sind sõbraks," ütles ta püsis, peaaegu nagu oleks ta vaidlustatud midagi. Osa 5 järgmisel hommikul, ta ootas laboris lõuna-tunnise põhjendatud kindlus, et ta oleks tulnud teda. "Noh, olete mõelnud selle üle?" Ütles ta, istudes tema kõrval. "Ma olen mõelnud sa kogu öö," vastas ta. "Noh?" "Ma ei hooli räpist kõiki neid asju." Ta ütles midagi ruumi. "Ma ei näe seal ühtegi saada ära sellest, et sina ja mina armastame teineteist," ütles ta aeglaselt. "Seni on sul ja mul sa .... Sa pead mind. Ma olen nagu olend lihtsalt wakened üles. Mu silmad on avatud sulle. Ma hoida mõtlesin Sinust. Hoian on mõelnud vähe detaile ja aspekte oma hääl, silmad, kuidas jalutad, kuidas oma juukseid läheb tagasi pool oma otsaesise. Ma usun, et olen alati olnud sinusse armunud. Alati. Enne kunagi teadsin sind. " Ta istus liikumatult, tema käsi karmistamise üle ääre lauale ja ka tema ütles, mitte rohkem. Ta hakkas värisema ägedalt. Ta tõusis püsti järsku ja läks akna juurde. "Me oleme," ütles ta, "tuleb äärmiselt sõbrad." Ta tõusis püsti ja pidas süles suunas teda. "Ma tahan, et sa mind suudelda," ütles ta. Ta haaras akna-läve taga. "Kui ma teen," ütles ta .... "Ei! Ma tahan seda teha ilma seda. Ma tahan seda teha ilma, et mingi aja jooksul. Ma tahan anda sulle aega mõelda. Mees - omamoodi kogemus. Sa oled tüdruk, väga vähe. Lihtsalt istuda, et väljaheites uuesti ja olgem rääkida selle külmavereliselt. Inimesed oma Sorteeri - ma ei taha instinktid - kiirustada meie olukorda. Oled sa kindel, mis see on, mida soovite mind? "" Ma tahan sind. Ma tahan et sa oleksid mu väljavalitu. Ma tahan anda end sulle. Ma tahan olla mida iganes ma teile. " Ta peatus hetkeks. "Kas see on tavaline?" Küsis ta. "Kui ma ei armastanud sind paremini kui mina," ütles keebid, "Ma ei tara meeldib see koos sinuga. "Olen veendunud, te ei ole mõelnud selle välja, "jätkas ta. "Te ei tea, mida selline seoses vahenditega. Me oleme armunud. Meie peade ujumas mõelnud on koos. Aga mida me saame teha? Siin ma olen, fikseeritud lugupeetavuse ja see laboris; sa elada kodus. See tähendab ... lihtsalt salajane koosolekuid. " "Ma ei hooli, kui me kohtume," ütles ta. "See rikkuda su elu." "See muudab. Ma tahan sind. Ma olen selge ma tahan sind. Oled erinev kõigist maailma minu jaoks. Sa ei mõtle kõik ringi mulle. Oled üks inimene, saan aru ja tunne - tunne paremale. Ma ei idealiseerima sind. Ei kujuta ette seda. Ei ole, sest sa oled hea, aga kuna ma võib mäda paha ja ei midagi - midagi elu ja mõistmist teile. Midagi, mis sünnib uuesti iga kord, kui me kohtume, ja männid, kui oleme lahutatud. Näete, ma olen isekas. Ma olen üsna põlglik. Ma arvan, et liiga palju minust. Sa oled ainus inimene, ma olen tõesti antud hea, sirge, omakasupüüdmatu mõelnud. Ma teen jama minu elus - kui teil tulla ja võtta. Ma olen. Sinusse - kui te ei armasta mind - ei ole päästet. Salvation. Ma tean mida ma teen paremini kui sina. Mõtle - mõtle, et sekkumine on! " Nende rääkida oli tulnud kõnekat vaigistab, mis lükkab ümber kõik, mida ta öelda oli. Ta tõusis püsti enne teda, naeratab kahvatult. "Ma arvan, me oleme ammendanud see arutelu" ütles ta. "Ma arvan, meil on,» vastas ta, tõsiselt, ja võttis tema oma käsi, ja tasandas tema juuksed tema otsmik, ja väga õrnalt suudles teda huultele. 6. osa *** veetsid järgmisel pühapäeval Richmond Park ja segatud õnnelik tunne koos olla katkematult läbi pika päikesepaiste suve päev rohkelt arutelu nende seisukohta. "See kõik on puhas värskuse kevadel ja noored," ütles keebid; "on armunud alla, see on nagu sära kaste päikeses olla armastajad nagu me on, aga mitte rohkem kui üks soe suudlus meie vahel. Ma armastan kõike-päevast ja kõiki teid, kuid ma armastan seda, see - see süütuse pärast meile kõige rohkem. "Te ei suuda ette kujutada," ütles ta, "Mis vastik asi salajane armulugu saab. "See ei ole salajane," ütles Ann Veronica. "Mitte natuke seda. Ja me ei tee nii .... Me ei tohi teha seda nii. " *** loitered puude all, *** istusid sammaldunud pangad *** gossiped on sõbralik pingid, *** tulid tagasi lõuna "Star ja Garter" ja rääkis oma Pärastlõunal eemal aias, mis näeb välja pärast poolkuud jõge. *** olid universumi rääkida - kaks universumeid. "Mida me nüüd teeme?" Ütles keebid, tema silmad lai asuvad kaugemal lint jõgi. "Ma teen mida iganes sa tahad," ütles Ann Veronica. "Minu esimene armastus oli kõik komberdamine," ütles keebid. Ta mõtles hetke ja jätkas: "Armastus on midagi, mis tuleb hoolitseda. Üks on nii ettevaatlikud .... Need on loodud kaunis taim, kuid pakkumise one .... Ma ei teadnud. Olen õudus armastuse kukutades oma kroonlehed, muutumas tähendab ja kole. Kuidas ma ütlen teile kõik, mida ma tunnen? Ma armastan sind üle mõõta. Ja ma kardan .... Ma olen murelik, rõõmsalt murelik, nagu mees kui ta on leitud aare. " "Tead," ütles Ann Veronica. "Ma tulin teile ja pane ennast oma käed. "" Sellepärast, nii, ma olen Kainosteleva. I've - dreads. Ma ei taha, et pisar sind sooja, karmi käega. " "Nagu te, kallid väljavalitu. Aga minu jaoks see pole oluline. Miski on valesti, et sa teed. Mitte midagi. Ma olen päris selge. Ma tean täpselt mida ma teen. Ma annan mina sulle. " "Jumal saadab sa ei pruugi kunagi kahetsema seda!" Hüüdis keebid. Ta pani oma käe tema olla pigistatakse. "Näete," ütles ta, "see on kaheldav, kas me ei saa kunagi abielluda. Väga kahtlane. Olen mõelnud - ma lähen oma naisega uuesti. Ma annan endast parima. Aga kaua, igatahes on meil lovers olema, kui meil polnud midagi enamat kui sõbrad. " Ta peatus. Ta vastas aeglaselt. "See on nagu te," ütles ta. "Miks peaks see oluline?" Ütles ta. Ja siis, kui ta vastas midagi, "Nähes et oleme armastajad. " Osa 7 See oli pigem vähem kui nädal pärast seda kõndida, et keebid tuli ja istus kõrval Ann Veronica oma kombeks rääkida lõuna tund. Ta võttis käputäis mandleid ja rosinaid, et ta sirutas tema - nii need noored loobunud tava läheb läbi lõunamenüü - ja hoidis käsi hetkeks suudelda sõrme vihjeid. Ta ei räägi hetkel. "Noh?" Ütles ta. "Ma ütlen!" Ütles ta, ilma liikumist. "Lähme." "Mine!" Ta ei mõista teda ja siis tema süda hakkas lööma väga kiiresti. "Stop see - see humbugging," selgitas ta. "See on nagu pilt ja langusi. Ma ei suuda seda taluda. Lähme. Mine välja ja koos elada - kuni saame abielluda. Sa julged? " "Mõtled sa NOW?" "Lõpus istungil. See on ainus puhas viis meie jaoks. Kas olete valmis seda tegema? "Tema käed clenched. "Jah," ütles ta, väga kahvatult. Ja siis: "Muidugi! Alati. On, mida olen tahtnud, mida ma olen tähendanud kogu aeg. " Ta vaatas enne teda, üritab hoida tagasi kiirustada pisaraid. Keebid hoida jonnakalt jäik ja rääkis vahel tema hambad. "Seal on lõputu põhjustel, ei ole kahtlust, miks me ei peaks," ütles ta. "Endless. See on vale silmis enamik inimesi. Paljudele neist on see määrdeplekk meile igaveseks .... Sa ei mõista? "" Keda huvitab, enamiku inimeste jaoks? "Ütles ta, ei otsin teda. "Ma ei. See tähendab, sotsiaalne isolatsioon - võitlus. " "Kui julged - julgen," ütles Ann Veronica. "Ma olin kunagi nii selge kogu mu elu, nagu ma on selles äris. " Ta tõusis vankumatu silmad teda. "Julge!" Ütles ta. Pisarad olid Welling üle praegu, aga tema hääl oli stabiilne. "Sa ei ole mees minu jaoks - ei ole üks soo, ma mõtlen. Sa oled lihtsalt eriti seda koos midagi maailmas klassi koos sinuga. Sa oled lihtsalt vaja elu minu jaoks. Ma pole kunagi kohanud keegi nagu sina. Et te kõik on oluline. Miski muu kaalub selle vastu. Moraal alustada alles siis kui see on lahendatud. Ma sha'n't hooldus rap, kui me ei saa kunagi abielluda. Ma ei ole natuke karda midagi - skandaal, raskused, võitlus .... Pigem tahavad neid. Ma ei taha neid. " "Sa saad neid," ütles ta. "See tähendab, Plunge." "Kas sa kardad?" "Ainult sinu jaoks! Enamik minu sissetulek kaob. Isegi uskmatu bioloogiliste meeleavaldajate peab austama korralikkus ja pealegi, sa näed- -Sa olid üliõpilane. Meil on - sugugi mitte raha. " "Ma ei hooli." "Erakorralised ja ohtlikke olukordi." "Sinuga!" "Ja nagu sinu rahvas?" "*** ei loe. See on kohutav tõde. See - see kõik sood neid. *** ei loe ja ma ei hooli. " Keebid äkki loobunud suhtumine meditatiivse vaoshoitust. "By Jove!" Ta puhkes, "üks üritab võtta tõsiselt, kaine vaadata. Ma ei ole päris tea, miks. Aga see on suurepärane lõokest, Ann Veronica! See muutub elu hiilgav seiklus! " "Ah!" Ta nuttis triumf. "Ma pean loobuma bioloogia, igal juhul. Olen alati olnud hiiliv soov kirjalikult-kaubandus. Seda ma tegema. Ma saan. "" Muidugi saate. " "Ja bioloogia hakkas kandis mind natuke. Üks teadusuuringud on väga nagu teine ​​.... Viimasel ajal olen olnud asju .... Creative töö meeldib mulle suurepäraselt. Asjad paistavad pigem lihtsalt .... Aga see, ja et selline asi on lihtsalt päev-unistus. Mõnda aega ma pean tegema ajakirjandust ja kõvasti tööd .... Mida isn'ta päev-unistus on see: et sina ja mina ei kavatse lõpetada kaerakile - ja mine! " "Mine!" Ütles Ann Veronica, clenching kätega. "Sest parem või halvem." "For rikkamaks või vaesemaks." Ta ei saanud minna, sest ta oli naerab ja nutab samaaegselt. "Me olime kohustatud seda tegema, kui sa suudlesid mind," ütles ta sobbed läbi tema pisaraid. "Meil on kõik see aeg - Ainult teie pede kood au - au! Kui sa hakkad armastusega pead sa vaata see läbi. "