Book 10 - Chapter 2 - The hunchback of notre dame by victor hugo - Turn vagabond

-BOOK kümnendiku võrra. II PEATÜKK. TURN Vagabond. On naasevad kloostri, archdeacon leidnud ukse oma kongis vend Jehan du Moulin, kes ootas teda, ning kes pettis tüütus, et oodata toetudes seina natuke puusüsi, profiili oma vanema venna, rikastatud koletu nina. Dom Claude vaevalt vaatas oma venna, tema mõtted olid mujal. See merry vorpima nägu, kelle sära oli nii tihti taastatud rahulikkus preestri sünge füsiognoomia, oli nüüd võimetu sulatada pimedus mis kasvas tihedam iga päev üle, et vigane, mephitic ja stagneerunud hinge. "Vend," ütles Jehan kartlikult: "Ma olen tulnud, et sind näha." Archdeacon isegi ei tõsta oma silmad. "Mis siis?" "Vend," jätkus ajuvaba, "sa oled nii hea mulle, ja sa annad mulle nii tark kaitsjad, et ma alati tagasi sulle. " "Mis saab edasi?" "Oh häda! venna, sul oli täiesti õigus, kui sa ütlesid mulle, - "Jehan! Jehan! cessat doctorum doctrina, discipulorum disciplina. Jehan, olema tark, Jehan, õppida, Jehan, liigu mitte öösel väljaspool kolledži ilma seadusliku kord ja tänu lahkuma kapten. Kaigas ei Picards: Noli, Joannes, verberare Picardos. Rot ei meeldi harimatu ***, kvaasi asinus illitteratus kohta õlgedest istmed koolis. Jehan, lubada endale karistatakse äranägemisel master. Jehan minna igal õhtul, et kabel, ja laulda seal hümn koos salmi ja orison kuni Madame kuulsusrikas *** Mary. "- Alas! milline suurepärane nõuanne oli! " "Ja siis?" "Vend, sa vaata süüdlane, kriminaal-, lurjus, Vabamõtleja, mees enormities! Mu kallis vend, Jehan on seadnud oma kaitsjat põhu ja sõnniku trampima all jalgsi. Mul on hästi chastised seda, ja Jumal on erakordselt lihtsalt. Niikaua kui mul oli raha, ma pidutsesid, ma viia hullu ja rõõmsat elu. Oh! kuidas kole ja kribuline taga on prassing, mis on nii võluv ees! Nüüd ma ei ole enam tühi, ma müünud ​​minu napery, mu särk ja minu käterätikud; enam merry elu! Ilus küünal kustub ja mul on nüüdsest vaid armetu küünla dip kes suitsetab minu nina. Wenches mõnitama mind. Ma joon vett .-- Ma olen ülekoormatud kahetsus ja võlausaldajatega. "Ülejäänud?" Ütles archdeacon. "Oh häda! minu väga kallis vend, ma tahaksin rahunema, et paremat elu. Ma tulen teile täis kahetsuse, olen Vaga. Ma oma usutunnistusele. Ma võitsin oma rindade ägedalt. Teil on üsna õigus, kes soovivad, et ma peaks ühel päeval muutuvad doktor ja sub-monitor kolleegiumi Torchi. Praegusel hetkel tunnen suurepärane kutsumus kõnealuse kutseala puhul. Aga mul ei ole rohkem tinti ja pean ostma mõne, ma pole enam paberit, mul ei ole rohkem raamatuid, ja pean ostma mõned. Selleks, olen väga vaja natuke raha ja ma tulen teie juurde, vend, mu süda täis kahetsuse. "" Kas see on kõik? " "Jah," ütles teadlane. "Vähe raha." "Mul pole." Siis õpetlane ütles, õhku, mis oli nii raske ja otsustavalt: "Noh, vend, mul on kahju, et on kohustatud teile öelda, et väga peene pakkumisi ja ettepanekuid on tehtud minu teises kvartalis. Sa ei anna mulle raha? Ei Sellisel juhul ma muutunud professionaalne vagabond. " Nagu ta lausunud neist koletu sõnadega, ta oletas, Katsanto Ajax, loodavad näha välke laskuda tema pea. Archdeacon ütles külmalt talle - "Hakka Vagabond ". Jehan tegi temast sügava kummarduse ja laskus kloostri trepid, vilistamine. Hetkel, kui ta põikas hoovis kloostri, alla tema venna akna, ta kuulis, et akna lahti, tõstis oma silmad üles ja nägi archdeacon tõsist pea tekkima. "Mine kurat!" Ütles Dom Claude, "siin on viimane raha, mis sa saad mind? " Samal ajal, preester viskas Jehan rahakott, mis andis teadlase suur keemistsentrid laup ja kellega Jehan taandus nii vaevatuid ja sisu, nagu koer, kes oli kividega koos luuüdi luud.