Tip:
Highlight text to annotate it
X
-BOOK kolmandiku. II PEATÜKK.
Linnulennuline ülevaade Pariisi.
Me oleme lihtsalt püüdnud taastada, on lugeja huvides, et imetlusväärne kirik
Notre-Dame de Paris.
Meil on lühidalt märkinud suurem osa kaunitarid, mida ta valdas sisse
XV sajandist ja mis tal puudub-päevalt, aga oleme jätnud peamine
asi, - Pariisile, mis oli siis saadakse tippkohtumistel oma torne.
See oli tegelikult - kui pärast pikka groped oma tee üles pimedas spiraal, mis
risti läbistab paksu seina belfries üks tekkis lõpuks
järsult, sõltub ühest ülbe platvormid
ujutatakse valgust ja õhku, - see oli tegelikult hea pilt, mis laiali, on
igal pool korraga, enne silma; etendus sui generis, millest nende
meie lugejatele, kellel on olnud õnn
näha gooti linn kogu, täielik, homogeenne, - üksikud, mis säilinud;
Nürnbergis Baieri ja Vittoria Hispaaniast, - võib kergesti moodustada idee või isegi
väiksemad isendid, tingimusel et need ei
hästi säilinud, - Vitre Bretagne'is Nordhausen Preisimaal.
Pariisi 350 aastat tagasi - Paris viieteistkümnenda sajand -
oli juba hiiglaslik city.
Me pariislaste reeglina viga, maa, mis me arvame, et oleme
kogemusi, sest Paris ei ole suurenenud palju üle ühe kolmandiku, sest aeg Louis XI.
See on kindlasti kaotanud rohkem ilu kui ta on saanud suurusega.
Paris oli tema sündi, kui lugeja teab, et see vana saar City, mis on
kujul häll.
Haru, et Saar oli oma esimese piiri seina, Seine oma esimese vallikraav.
Paris jäi sajandeid oma saar riik, kaks silda, üks
põhja, teine lõuna ning kaks silda pead, mis olid samal ajal
selle väravaid ja selle kindlused, - Grand-
Chatelet paremal kaldal, Petit-Chatelet vasakul.
Siis, alates kuningad esimese võistluse, Pariis, liiga cribbed ja
piirdub oma saare ja ei suutnud tagasi sinna, tõmbas vette.
Siis, pärast Grand lisaks Petit-Chatelet, esimese ringi seinad ja
tornid hakkasid riku riigi tööturu osapoolte Seine.
Mõned jäljed selle iidse ruumi jäi veel eelmisel sajandil;-päevalt,
vaid mälestus see on lahkunud, ja siin ja seal traditsioon, Baudets või Baudoyer
värav, "Porte Bagauda".
Vähehaaval tõusulaine majad, alati tõuget linna südames
väljapoole, üle ajama, neelab, kannab ära ja effaces see müür.
Philip Augustus teeb uue kaitsetamm ta.
Ta vangistab Pariisis ahelas ringlevate suurt torni, nii ülbe ja tugev.
Ajavahemikul üle sajandi maju rõhumist üksteist koguneda
ja tõsta oma taset Selle basseini, nagu vee reservuaari.
*** hakkavad süvendama, *** hunniku lugu pärast lugu, *** mount sõltuvad üksteisest, ***
Pursuaminen edasi tipus, nagu kõik külgedelt kokkusurutud kasvu, ja seal on konkurents
et mis tõukejõu oma peaga üle selle
naabrite, huvides muutub vähe õhku.
Tänaval põleb kitsamaks ja sügavamaks, iga ruum on ülekoormatud ja kaob.
Majade lõpuks hüpe seina Philip Augustus, ja raputa rõõmsalt üle
tavaline, ilma et, ja kõik viltu, nagu jooksikud.
Seal *** taim ise Tublisti lõigatud ise aiad põldudelt ja
võtta oma lihtsust.
Alates 1367, linn levib sellisel määral oma tegevust äärelinnadesse, et uus
sein osutub vajalikuks, eriti paremal kaldal; Charles V. ehitab ta.
Aga linn nagu Pariis on alatasa kasvab.
On ainult sellised linnad, mis saavad pealinnades.
*** on kanalid, kuhu kõik geograafiliste, poliitiliste, moraalne ja
intellektuaalse vee varjualused of riigis kõik loomulik nõlvadel inimesed, kalla; kaevud
tsivilisatsiooni, nii et rääkida, ja ka
kanalisatsiooni, kus kaubandus-, tööstus-, luure-, populatsiooni, - kõik see on SAP,
kõik, mis on elu, kõik, mis on hinge rahvas, filtrid ja amasses järelejätmatult,
tilkhaaval sajandil sajandil.
Nii Charles V. 's seina kannatanud saatus, et Philip Augustus.
Lõpus viieteistkümnenda sajandi Faubourg edusamme üle selle, läheb kaugemale
, ja jookseb kaugemal.
Kuueteistkümnenda tundub taganema nähtavalt ja matta ise sügavam ja
sügavam vanalinnas, nii paks oli uus linn juba saanud väljaspool seda.
Seega, alates XV sajandist, kus meie lugu leiab meid, Paris juba
kasvanud kolme kontsentriliste ringidena seinad, mis ajast alates Julian
Salgav, olemas, nii-öelda in idu
Grand-Chatelet ja Petit-Chatelet.
Vägev linn oli krakitud, järjest nelja kaitsed seinte, nagu laps
kasvanud liiga suureks ta rõivad eelmisel aastal.
Vastavalt Louis XI. See meri maja oli näha, et läbistada järel mitmed
rühmade hävitanud tornid, vanast seinast, nagu tippkohtumised mäed
üleujutuse, - nagu saarestike vana Paris vee all uus.
Kuna sel ajal Pariisi läbinud järjekordse ümberkujundamine, kahjuks
meie silmad, kuid ta on läbinud ainult üks sein, et Louis XV., et õnnetu
seina muda ja sülg, väärt kuninga
kes selle ehitasid, väärib luuletaja, kes laulis seda, -
Le mur murant Paris rebenema Paris murmurant .*
* Seina vallitamine Paris teeb Paris porisema.
Viieteistkümnendast sajandil, Pariisis oli veel jagada kolme täiesti erinevad ja
eraldi linnades, igaühel on oma füsiognoomia, oma eriala, selle
kombeid, tavasid, privileegid ja ajalugu: Linn, University, Town.
City, mis okupeeritud saarel, oli kõige vanem, väikseim ja
ema ülejäänud kaks, rahvarohke nende vahel nagu (me võime olla armu
võrdlus) väike vana naine kahe suure ja kena neidu.
Ülikooli kaetud vasaku kalda Seine alates Tournelle et Tour de
Nesle punktid, mis vastavad Pariisi of-päevalt, üks veinituru
teine piparmünt.
Selle seina sisaldas suurt osa sellest plain kus Julian ehitas oma kuuma vannid.
Mäe Sainte-Genevieve oli suletud ta.
Lõpeb mõtet selle pühkima seinte oli paavsti värava, see tähendab,
lähedal käesoleva saidi Pantheon.
Linn, mis oli suurim kolmest killud Pariisis toimunud õigus
pank.
Selle kai, purustatud või katkenud paljudes kohtades, kulges piki Seine alates Tour
de Billy Tour du Bois; st, kohast, kus ait
seisab-päeva käesoleva saidi Tuileries.
Need neli punkti, kus Seine intersected seina kapitali,
Tournelle ja Tour de Nesle paremal Tour de Billy ja Tour du
Bois vasakul, kutsuti pre Suurepäraselt, "neli torni Pariisi."
Linn tungis veelgi ulatuslikumalt upon väljad kui University.
Kulmineerusid punkti linnamüüri (et Charles V.) oli väravas
Saint-Denis, Saint-Martin, kelle olukord ei ole muutunud.
Nagu me oleme just ütles, kõik need kolm suurt allasutuste Pariisis oli linna, kuid
liiga eriline linn oleks täielik, linn, mis ei saanud mööda ilma teiste
kaks.
Seega kolm täiesti erinevat aspekti: kirikud murranguterohke City, paleed, in
Linn ja kolledžites, University.
Tähelepanuta siin originalities, teisejärguline vana Pariisis ja
kapriisne määrusi seoses avalikel teedel, me ütleme, Üldisest vaatenurgast
vaadata, võttes ainult masside ja kogu
rühmas, see kaos kommunaal jurisdiktsioonides, et saar kuulus
piiskop, õigus panga Provost kaupmehed, vasakul panga
Rektorile; üle kõik välistada praost Pariisi royal ei munitsipaalvõim.
Linn oli Notre-Dame; Town, Louvre ja Hotel de Ville;
Ülikool, Sorbonne.
Linn oli turgudel (Halles); linna haiglas; Ülikool,
Pre-aux-Clercs.
Rikkumised on toime pannud teadlased vasakul kaldal püüti seaduses kohtute
saarel, ja karistati paremal kaldal at Montfaucon; kui rektor,
tunne, et Ülikool on tugev ja
kuningas nõrk, sekkus, sest see oli õpilaste privileeg olla poos oma
ise alust.
Suurem osa neist privileegid, võib märkida, möödaminnes, ja seal olid
mõned isegi paremad kui eespool oli extorted alates kuningate poolt rahutusi ja
mutinies.
On muidugi asju juba ammusest ajast; kuningas vaid laseb minna, kui
inimesed pisar ära.
On vana harta, mis paneb asja naiivselt: muuseas truudust:
Civibus Fidelitas sisse reges, quoe tamen aliquoties seditionibus interrypta, multa
peperit privileyia.
Viieteistkümnendast sajandil Seine'i vannitada viis saart seinte vahel Paris:
Louviers saarel, kus oli siis puud, ja kus ei ole enam
midagi muud puittooted; l'Ile aux Vaches ja
l'Ile Notre-Dame, nii mahajäetud, välja arvatud ühe maja nii Fiefs of
piiskop - ndatel, ühe saarel kujunes välja need kaks,
mis oli üles ehitatud ja nimega l'Ile Saint-
Louis - lõpuks City, ja selle punkti, väike saareke on lehm pakkumine, mis
oli hiljem neelas alla platvorm Pont-Neuf.
City siis oli viis sillad: kolm paremal, Pont Notre-Dame, ja
Pont au Change, kivi, Pont aux Meuniers puidust, kaks vasakul,
Petit Pont, kivi, Pont Saint-Michel, puidust, kõik täis maju.
Ülikool oli kuus väravat, ehitatud Philip Augustus; oli, alustades
la Tournelle, Porte Saint-Victor, Porte Bordelle, Porte Papale, Porte
Saint-Jacques, Porte Saint-Michel, Porte Saint-Germain.
Linn oli kuus väravat, ehitatud Charles V.; algab Tour de Billy ***
olid: Porte Saint-Antoine, Porte du Temple, Porte Saint-Martin, Porte
Saint-Denis, Porte Montmartre, Porte Saint-Honore.
Kõik need väravad olid tugevad ning ka ilus, mis ei kahjusta
tugevust.
Suur, sügav vallikraav, mis vilgas jooksva vee suure talve, vannitada
baasi seina ringi Pariisis; Seine sisustatud vett.
Öösel, väravad olid suletud, jõgi oli aegunud mõlemas otsas linna
suur raud ketid, ja Pariisi magas vaikselt.
Alates linnulennuline ülevaade need kolm burgs, City, linna ja ülikooli
iga esitatud silmaga tugevat tokk ja iseäralikult sassis tänavatel.
Siiski on esmapilgul ühe tunnustatud asjaolu, et need kolm
fragmendid, mis tekivad, kuid üks ihu.
Üks vahetult tajutav kolm pikka paralleelsed tänavad, pidev, häireteta,
liiklevad, peaaegu sirge, kõik kolm linna ühest otsast teise;
põhjast lõunasse, risti, et
Seine, mis sidusid *** kokku segatud neid infundeeritud neid omavahel,
valatud ja ülekantavate inimesed lakkamatult ühest teise, ja
tehakse üks kolmest.
Esimene neist tänavaid kestis Porte Saint-Martin: ta kutsuti Rue
Saint-Jacques Ülikoolis, Rue de la Juiverie in the City, Rue Saint-Martin
Linn, see läks üle vee kaks korda alla
nimi Petit Pont ja Pont Notre-Dame.
Teine, mida kutsuti Rue de la Harpe vasakul kaldal, Rue de la
Barillerie saarel, Rue Saint-Denis paremal kaldal, Pont Saint-Michel ühel
haru Seine, Pont au Change on
teiselt kestis Porte Saint-Michel Ülikooli, et Porte Saint-Denis
Town.
Kuid vastavalt neid nimesid, oli vaid kaks tänavat, vanem tänavaid, tekitades
tänavatel, - kaks arterites Pariisi.
Kõik teised veenide triple linn kas saadud nende asjade neilt või
tühjendamist neisse.
Sõltumata nende kahe peamise tänavatel, augustamine Paris diametraalselt
kogu tema laiusest küljelt küljele, mis on ühised kogu kapitali, linna ja
Ülikool oli ka iga oma suur
spetsiaalne tänav, mis kestis pikuti nende poolt paralleelselt Seine, tükeldamine, sest see
möödas, õige nurga all, kaks arteriaalse läbikäidavad.
Seega, Town, üks laskus sirge Porte Saint-Antoine
kuni Porte Saint-Honore; Ülikoolis alates Porte Saint-Victor to
Porte Saint-Germain.
Need kaks suurt läbikäidavad lõiku kaks esimest moodustatud lõuend upon
mis lasuva, sõlmes ja ülerahvastatud koos iga käega Sokkeloinen võrgustik
Pariisi tänavatel.
In arusaamatu plaan need tänavad, mis on üks eristada samuti on
otsin tähelepanelikult, kahes grupis suur tänavatel, nagu suurendatud siivi teravilja,
üks ülikool, teine
Linn, mis laiali järk sillad väravad.
Mõned jäljed selle geomeetrilise plaan endiselt olemas-päevalt.
Nüüd, mis aspekt oli kogu see praegu, kui vaadatuna tippkohtumisel
tornid Notre-Dame, 1482.? Et püüame kirjeldada.
Sest vaataja, kes saabusid, hingeldamine, lepitud, et haripunkti, see oli esimene pimestav
segane silmas katused, korstnad, tänavad, sillad, kohtades, kirikutornide, kella tornid.
Everything tabas silma korraga: nikerdatud viil, märkis katus, turrets
peatada, nurgad seintega; kivi püramiidid üheteistkümnendal sajandil
kiltkivi obeliskid viieteistkümnenda; ümmargune
paljaste torn Donjon hoida; ruudu ja närvitsesid torni kirik suur
ja vähe, massiivse ja õhust.
Silm oli pikka aega täielikult kaotanud selles labürindi, kus polnud midagi
mis ei omanud tema omapära, selle põhjus, tema geenius, tema ilu - midagi
mis ei toimunud alates kunsti algusest
väikseima maja, tema maalitud ja nikerdatud ees, väline talad,
elliptilised uks, mille projekteerimine lugusid, et kuninglik Louvre, mis siis oli
sammastik tornid.
Aga need on peamised massid mis olid siis tuleb eristada siis, kui silm
hakkasin harjutama end selle melu ehitised.
Esiteks, City .-- "saar City", nagu Sauval ütleb, kes vaatamata
tema segaduses popurrii, mõnikord on selline õnnelik muutub sõna - "saarel
Linn on tehtud nagu suur laev, ummikus
mudas ja karile ajama praeguses, keskuse lähedal Seine'i. "
Oleme just selgitas, et viieteistkümnendal sajandil, see laev oli kinnitatud
kahe jõe kallastele viis sillad.
See vorm laev oli ka tabas heraldika kirjatundjad, sest ta on pärit, et ja
mitte piiramisrõngas poolt Normannid, et laev, mis blazons vana kilp Pariisi
tuleb vastavalt Favyn ja Pasquier.
Selle jaoks, kes mõistab, kuidas dešifreerida neid, vappi on algebra,
vappi on keeled suus.
Kogu ajaloo teine pool keskajal on kirjutatud Vapp
laagrid, - esimesel poolaastal on sümbolism Rooma kirikutes.
*** on Hieroglyfikirjoitus of feodalismi, järgnevad nende teokraatia.
Seega City esimene esitas ise silma, oma ahtri itta ning selle
nina läände.
Keerates suunas nina, üks oli enne ühe lugematu kari iidse katused,
mille üle kaarduvad üldjoontes põhjustada kaetud apsis Sainte-Chapelle, nagu
elevandi puusadel täishulk torn.
Ainult siin, selle torni oli kõige hulljulge on kõige avatum, kõige
kaunistatud torn kapis tegija töö, et kunagi lase taevas Peep läbi oma koonus
pits.
Ees Notre-Dame, ja väga lähedal käepärast, kolm tänavatel avas sisse
Katedraali väljak, - määratakse rahatrahv square, vooderdatud vana maja.
Üle lõuna pool see koht painutatud kortsuline ja tusane fassaadi Hotel
Dieu ja selle katus, mis tundus olevat kaetud tüükad ja pustulit.
Siis, paremale ja vasakule, ida ja lääne jooksul, et seina City,
mis oli veel nii sõlmitud, tõusis kella tornid oma ühe ja kahekümne kirikud, on
iga kuupäev, iga vorm, iga suurust,
madalaima ja wormeaten kellatorn of Saint-Denis du Pas (Carcer Glaueini), et
sihvakas okaste Saint-Pierre aux Boeufs ja Saint-Landry.
Behind Notre-Dame, kloostri ja selle gooti galeriisid laiali ees
põhjalaiust; riigi lõuna-, pool-Roman palee piiskop, idas, kõrbes
punkti maastikul.
Selles summ majade silma ka eristada, mida ülbe avatud töö
kaldlõiked kivist, mis siis kroonitud katuse ise, isegi kõige kõrgemal aknad
palace, Hotel antud linna
Karl VI., et Juvenal des Ursins; veidi kaugemale edasi, pigiga kaetud varjualused
of Palus Market; sisse veel üks neljandik uued apsis of Saint-Germain le
Vieux, pikendati 1458, koos veidi
Rue aux Febves, ja siis, kohtades, ruudu täis rahvast; häbiposti,
püstitatud nurgal tänaval; trahvi fragment kõnniteel Philip
Augustus, suurepärane nõrgeneva, sooned
hobuste jalge ees keset teed, ja nii halvasti asendada
kuueteistkümnenda sajandi võrra õnnetu tänavakivid, mida nimetatakse "katte
Liiga "mahajäetud tagasi sisehoov koos
üks neist Läbipaistmatu trepikoda turrets, nagu ehitati viieteistkümnendast
sajandil, millest üks on veel näha Rue des Bourdonnais.
Lõpuks paremal on Sainte-Chapelle, läände, Palais de
Kohus puhanud selle grupi tornid ääres vees.
Tihnikud kuninga aiad, mis hõlmas Lääne punkti City,
maskeeritud Island du Passeur.
Nagu vesi, mis tippkohtumisel tornid Notre-Dame one vaevalt nägin seda kohta
kummalgi pool City, Seine oli peidetud sillad, sillad majade kaupa.
Ja kui pilgu möödunud need sillad, kelle katused olid nähtavalt roheline, sulatatud
hallitanud enne oma aega aurude veest, kui see oli suunatud vasakule,
suunas Ülikooli esimene hoone
mis tabas see oli suur, väike kimp tornid, Petit-Chatelet, kelle haigutamine
värava söödud lõppu Petit-Pont.
Siis, kui teie arvates kulges piki panka, idast läände, alates Tournelle kuni
Tour de Nesle oli pikk kordon majad, nikerdatud talad, vitraa ˛
aknad, iga lugu projekteerimine üle, et
selle all, lõputud siksakiline kodanliku elamuks, sageli katkestatakse
suud tänav, ja aeg-ajalt ka esi-või nurka tohutu
kivi mõis, istutati selle lihtsust koos
kohtud ja aiad, tiivad ja seisvate ehitistega, keset see rahvas rahvarohke
ja kitsas majad, nagu grand härrasmees seas tunglema ja Rustics.
Seal oli viis või kuus neist eluasemeid kail, alates maja Lorraine, mis
jagatud Bernardins grand ruumi kõrvalasuvate Tournelle, et
Hotel de Nesle, kelle peamine torn lõppes
Paris ja kelle märkis katused olid asendis, kolme kuu jooksul aastas,
rikkuda, oma musta kolmnurka, pärast punase ketta loojuva päikesega.
Siinpool Seine oli siiski vähemalt merkantiilne kaks.
Õpilased sisustatud rohkem rahvast ja rohkem müra seal kui käsitööliste, ja seal oli
ei ole ranges mõttes iga kai, välja arvatud alates Pont Saint-Michel, et Tour de
Nesle.
Ülejäänud panga Seine oli nüüd alasti tegevussuund, sama kaugemale
Bernardins veel, summ majad, seistes oma jalgadega vees, nagu
Kahe silla juures.
Seal oli suur kära ja laundresses, *** karjus, ja rääkisime, ja laulis alates
hommikust õhtuni mööda randa, ja peksid palju pesu on, nagu
meie päevil.
See ei ole kõige vähem gayeties Pariisi.
Ülikool esitas tihe mass silma.
Ühest otsast teise, see oli ühtlane ja kompaktne.
Tuhat katused, tihe, nurgeline, klammerdumine üksteisele, mis koosneb ligi
kõik, samasugune geomeetriline element, pakutakse, pealtvaates aspekt
of kristalliseerumise sama aine kohta.
Kapriisne kuristik tänavatel ei vähendanud see plokk majad arvesse liiga
ebaproportsionaalne viiludeks.
42 kolledžid olid laiali umbes aastal üsna ühetaoliselt, ja seal olid
mõned kõikjal.
Lõbusas vaheldusrikas crests need kaunid ehitised olid toode
sama kunsti kui lihtne katused, mille *** ületatakse ja olid tegelikult, vaid
paljunemist ruudu-või kuubik samasugune geomeetriline joonis.
Seega *** keeruline kogu mõju, häirimata seda; tuleb lõpetada
ülekoormuse ta.
Geomeetria on harmoonia. Mõned trahvi eluasemeid siin ja seal tehtud
suurepärane kirjeldab vastu maaliline pööningud on vasakul kaldal.
Maja Nevers, maja Rooma maja Reims, mis on kadunud;
Hotel de Cluny, mis ikka veel olemas, lohutus on kunstnik ja kelle torn
oli nii rumalalt ära oma võra paar aastat tagasi.
Ligi Cluny, et Roman palace, peene ringi kaared, olid kord kuuma vanni
Julian.
Seal oli palju kloostrid, mille ilu rohkem pühendunud, mille suursugusus vakavammissa kui
eluasemeid, kuid mitte vähem ilus, mitte vähem suurejooneline.
Need, kes esimesena jäi silma olid Bernardins, oma kolm kella tornid;
Sainte-Genevieve, kelle ruudukujulise põhiplaaniga, mis ikka veel olemas, paneb meid kahetse puhata;
Sorbonne, pool kolledž, pool kloostri of
kes seda tänuväärset pikihoone elab; trahvi nelinurk kloostri of
Mathurins, tema naaber, kloostri of Saint-Benoit, kelle seinad *** on
olnud aega munakivi up teatrit, vahel
seitsmes ja kaheksas väljaannetesse raamat; Cordeliers, oma kolm
tohutu kõrval elamuks; Augustins, kelle graatsilised tornikiivri kujuga, pärast Tour
de Nesle teine hambulisuse siinpool Paris, alustades läänest.
Kolledžid, mis on tegelikult vahe ring vahel klooster
maailmas, hoidke keskel positsiooni monumentaalse seeria vahel Hotellid ja
kloostrid, mille raskust täis
elegantsi, skulptuur vähem uimane kui lossid, arhitektuur kergemad kui
konvendid.
Kahjuks vaevalt midagi jääb nende monumente, kus gooti kunst kombineeritud
koos nii lihtsalt tasakaalu, rikkust ja majandusele.
Kirikud (ja need olid palju ja suurepärane ülikoolis, ja *** olid
sorteeritud seal ka kõigi aegade arhitektuuri alates ümmargune kaared
Saint-Julian to märkis kaared
Saint-Severin), kirikud domineerivad tervikuna ning, nagu üks harmoonia rohkem seda
mass harmooniad, need augustatud kiiresti teineteise järel mitme avatud töö
elamuks koos alanenud kirikutornide koos avatud töö
kella tornid, saledad tippu, kelle liini oli ka ainult suurepärane
liialdus on teravnurga all katustel.
Põhjendusel, et ülikool oli mägine; Mount Sainte-Genevieve moodustunud tohutu
küngas lõunas, ja see oli silmist näha tippkohtumisel Notre-Dame, kuidas see
summ kitsas ja ülekohtune tänavatel (to-
päeval Ladina kvartal), need kobarad hooneid, mis laiali igas suunas
ülevalt selle ülekaaluga, sadestatud end häire ja peaaegu
risti ette selle külje, peaaegu
vee ääres, millel on õhus, mõned langevad teisi klammerduvad jälle ja
kõik osaluse üksteisega.
Pidev flux tuhande mustad mis möödunud üksteist kõnniteed
muutis kõik liikuma silme, see oli rahvas näinud seega ka aloft ja
kaugelt.
Lõpuks järel need katused, neist kirikutornide, nende õnnetuste
lugematu ehitised, mis painutatud ja writhed ja sakilised on nii ekstsentriline
viisil äärmine rida University,
one püütud pilguheit siin ja seal, suur avarus sammal kasvanud seina, paks,
ümmargune torn, crenellated linna värava, käe all edasi linnus, see oli
seina Philip Augustus.
Beyond, tegevusvaldkonnad hiilgas roheline; kaugemale, põgenes teed, mida mööda olid hajutatud
veel paar äärelinna maja, mis muutusid harva kui *** said rohkem
kauge.
Mõned neist faubourgs olid olulised: Oli esimene, alates la
Tournelle, Bourg Saint-Victor, selle ühe kaarsild üle Bievre selle kloostri
kus võis lugeda epitaaf Louis
le Gros, epitaphium Ludovici Grossi ja tema kiriku kaheksanurkne torn, kaasnema
Nelja kellukese tornid üheteistkümnendal sajandil (sarnast võib näha
at Etampes, see ei ole veel hävitatud) järgmine,
Bourg Saint-Marceau, mis oli juba kolm kirikud ja üks klooster, seejärel
jättes veski gobeläänid ja neli valget seina vasakul oli
Faubourg Saint-Jacques kauni
nikerdatud rist selle nelinurkne; kiriku Saint-Jacques du Haut-Pas, mis oli siis
Gooti, teravatipulised, võluv, Saint-Magloire, trahvi löövi Brunelleschile
mis Napoleon muutunud hayloft;
Notre-Dame des Champs, kus oli Bütsantsi mosaiigid; lõpuks, pärast
maha jäänud, kogu riigis, kloostri des Chartreux, rikas ehitis
kaasaegse ja Palais de Justice
oma väike aed jagatud lahtrit ja kummitab varemed
Vauvert, silma jäi, läänes, pärast kolme Roman kirikutornide of Saint-Germain des
Pres.
Bourg Saint-Germain, juba suur kogukond, mis moodustati viisteist või kakskümmend tänavatel
taga; märkis kellatorn Saint-Sulpice märgitud ühes nurgas
linna.
Sule kõrval on ta üks descried nelinurk korpuses on laat
Saint-Germain, kus turg asub-päevalt, siis abt on kaak, päris
väike ümmargune torn, hästi piiritletud koos
tinakarva koonus; Brickyard veelgi edasi, ja Rue du Four, mis tõi kaasa
ühise bakehouse ja mill oma Käru ja Lazar maja, väike maja,
isoleeritud ja pool näinud.
Aga see, mis tõi silma kõige rohkem, ja kinnitatakse seda pikka aega, et
punkt, oli Abbey ise.
On kindel, et see klooster, mis oli grand õhku, nii kiriku kui ka
seignory; et Abbedissan palee, kus piiskopid Paris lugeda end õnnelikuks
kas *** võiksid läbida öösel; et
Söökla, millele arhitekt oli andnud õhk, ilu ja roos
akna katedraali, see elegantne kabel ***; et monumentaalskulptuuri ühiselamus;
need tohutu aiad, see Arve port, see
tõstesild, et gabariiti Muurinsakarat mis täkiline silmaga rohelus ja
ümbritsevad niidud, need siseõuede, kus hiilgas mehed relvade, intermingled
kuldse copes; - kogu rühmitatud ja
koondunud umbes kolm ülbe kirikutornide, ümmarguste kaared, hästi istutatud peale Gothic
apsis tegi suurepärane näitaja vastu silmapiiril.
Kui pikalt, olles kavandatud Ülikooli pikka aega, siis lülitatakse
suunas paremal kaldal, linna poole, iseloomu etendus oli järsku
muutunud.
Town, tegelikult palju suurem kui ülikooli, oli ka väiksem üksus.
Esmapilgul üks nägi, et see oli jagatud paljude masside, ainsuses
erinevad.
Esiteks, ida suunas, selles osas, linn, mis siiani on oma nime saanud
raba, kus Camulogenes takerdunud Caesar oli hunnik paleed.
Plokk laiendada väga vee ääres.
Neli peaaegu kõrvuti Hotels, Jouy, Sens, Barbeau, maja Queen, peegeldas
oma kiltkivi piigid, purustatud saledad turrets, et Seine.
Need neli edifices täis ruumist, Rue des Nonaindieres, et klooster
Celestins, kelle torn nõtkelt kergendust oma rida elamuks ja
Muurinsakarat.
Mõned õnnetud, rohekas hovels, rippuvad üle vee ees need uhke
Hotellid, ei takistanud üks nähes trahvi nurkade nende fassaadid, nende suur,
ruudu aknad kivi mullions, nende
märkis varikatused ülekoormatud kujud, ergas kirjeldab oma seinad, alati
selgelt, ja kõik need charming õnnetused arhitektuuri, mis tekitavad gooti kunst
on õhus alguses oma kombinatsioonid uuesti iga monument.
Behind neid losse, laiendatud kõigis suundades, nüüd murtud, taraga piiratud,
battlemented nagu tsitadell, nüüd looritatud poolt suured puud nagu Carthusian klooster
suur ja mitmekülgne ruumi selle
imepärane Hotel de Saint-Pol, kus Prantsuse kuningas vallanud abil
esitamise võrratult two ja kakskümmend vürstid auaste Dauphin ja hertsog
Burgundia oma elamute ja nende
suites, arvestamata suur isandad ning keiser tulles vaadata Pariisis
ja lõvid, kes oli nende eraldi Hotel Royal Hotel.
Oletame siin, et printsi korter oli siis koosneb kunagi vähemalt üksteist
suured toad alates koja riik kõnekunst, rääkimata galeriid
vannid, auru-alused, ja teiste "üleliigne
kohtades ", millega iga korteri toimub; rääkimata era-
aedades iga kuninga külalistele rääkimata köögid, keldrid,
kodumaiste ametite, üldine söögisaalid
maja, kodulindude meetrit, kus oli 22 üldiselt laboratooriumid,
alates bakehouses et veini keldrites; mängud tuhat kehvasti, kaubanduskeskused, tennis,
ja sõidad ringi; lindla,
kalatiigid, loomaaiad, laudad, küünid, raamatukogud, arsenali ning valukojad.
See oli see, mida kuningakojas, Louvre, Hotel de Saint-Pol oli siis.
Linn linnas.
Tornist, kus me oleme asetatud Hotel Saint-Pol, ligi pool peidetud
neli suurt majad, mida me just rääkinud, oli veel väga märkimisväärne ja
väga imeline näha.
Võiks seal vahet väga hästi, kuigi nutikalt ühendatud põhiline
hoone pikk galeriid, Kaetud värvitud klaas ja sihvakas sambad,
kolm hotelli, mis Charles V. oli
ühendada oma palees: Hotel du Petit-Muce koos õhulise klaasimine, mis
moodustatud graatsiline piiri oma katus; Hotel on Abbe de Saint-Maur, võttes
edevus linnus, suur torn
machicolations, lünki, raud restid ja üle suurte Saxon ukse Vapp
laagrid Abbe, kahe mortises ja tõstesild, Hotel of
Comte d 'Etampes, kelle Donjon hoida,
hävitanud tippkohtumisel, oli ümar ja täkiline nagu kukk on kamm, siin ja seal,
kolm või neli iidsed tammed, moodustades tups kokku nagu tohutu lillkapsas;
gambols ja luiged, on selge vesi
kalatiigid, kõik voldid valguse ja varju, sest paljud hoovid, kus üks nägi
maaliline biti Hotel of Lions koos oma väikese, terava võlvid lühike,
Saxon sambale, selle raud restid ja selle
igavene müha; shooting up üle kogu skaala kaunistatud torn
Ave-Maria; vasakul, maja Provost Pariisi kaasnema neli väikest
tornid, veidi sooniline, keskel;
otsa juures, hotell Saint-Pol ranges mõttes oma korrutatakse
fassaadid, hilisemad rikastamist alates hetkest, Charles V., hübriid
excrescences, millega väljamõeldud
arhitektid olid koormatud seda viimase kahe sajandi koos kõigi apses oma
kabelid, kõik elamuks oma galeriid, tuhat weathercocks jaoks neljast tuulest,
ja selle kaks ülbe külgnevas tornid, kelle
kooniline katus, ümbritsetud Muurinsakarat oma baasi, paistis neid juhtis mütsid
mis on nende servad ülespidi.
Jätkuvalt mount lugusid sellest amfiteater paleede laiali kaugelt
maa peale, pärast ületamisel sügav kuristik lohkus välja katusekattematerjalid
Linn, mis tähistas läbipääsu Rue
Saint-Antoine, silm jõudnud maja Angouleme, suur ehitus paljude
etappi, kus oli täiesti uue ja väga valged osad, mis sulanud ole paremat
arvesse kogu kui punane laik sinine vammus.
Siiski on märkimisväärselt terav ja ülbe katusel kaasaegne palee, turris
nikerdatud katuseräästas, kaetud pliiplaate, mille käigus rullides tuhat fantastiline
mustreid jälgisid vahuveini incrustations of
kullatud pronks, et katus, nii imelikult damascened, darted ülespoole nõtkelt alates
Keset pruun varemete iidne ehitis; kelle suured ja iidsed tornid,
ümardatud vanuse järgi nagu vaadid, uppumine kokku
vana vanus ja rebimine ise ülalt alla, sarnanes suur kõht
Vabanenud. Behind tõusis metsa kirikutornide of
Palais des Tournelles.
Mitte, et maailmas, kas Chambord või Alhambra, on maagia, rohkem
õhust, rohkem lummav, kui rägastikus ning kirikutornide, väike kella tornid, korstnad,
tuulelipud, keerdtreppe, laternad
mille kaudu päevavalgus teeb selle tee, mis näivad lõigatud läbi puhuda, paviljonid,
spindel-kujuline turrets, või nagu *** olid siis nimega "tournelles, et" kõik mis erinevad
vormis, kõrgus ja suhtumine.
Võinuks väljendunud see hiiglaslik kivi malelaua.
Paremal Tournelles, et puntras tohutu tornid, must tint, jooksu
üksteise ja seotud, nagu ta oli, mida ümmarguse vallikraavi; et Donjon hoidma, palju rohkem
läbistatud lünki kui windows;
et tõstesild, alati suurendada; et Arve port, alati lastud, - on
Bastille.
Need erinevamal must nokad, mis projekti vahel Muurinsakarat, ja mis te
võtab eemalt olevat koobas spouts on suurtüki.
Beneath neid jalamil suurepärane ehitis, vaata Porte Sainte-Antoine,
maetud vahel kaks torni.
Beyond Tournelles, kuivõrd seina Charles V., laiali, rikkalik
sektsioonides rohelus ja lilled, samet vaip haritava maa ja Royal
pargid, keset millest üks
tunnustatud, selle labürindi puud ja alleed, kuulsa Daedalus aed, mis
Louis XI. oli andnud Coictier.
Arsti observatoorium tõusis üle labürindi nagu suur isoleeritud veerus
koos väike maja kapitali. Kohutav astrologies toimus selles
laboris.
Seal to-päev on Place Royale.
Nagu me just ütlesin, kvartali palee, millest me äsja püüdnud
anda lugejale aimu, näidates ainult juht punkti, täitis nurga
mis Charles V. 's seina tehtud Seine kohta idas.
Kesklinnas oli okupeeritud kuhja maja rahvas.
Ta oli seal, tegelikult, et kolme sillad disgorged upon paremal kaldal, ja
sillad viia hoone majade asemel paleed.
Et koguduse kodanlik elamutes, pressitud kokku nagu rakud taru
oli ilus oma. Just katused kapitali koos
mere lained, - need on grand.
Esiteks tänavatel, ületanud ja takerdunud, moodustavad sada lõbusa arvud
ploki; ümber turu-koht, see oli nagu tähe tuhat rays.
Rues Saint-Denis, Saint-Martin, koos oma lugematu harude tõusis ühe
teise järel, nagu puud läbipõimumine nende filiaalid; ja siis ülekohtune
lines, Rues de la PLATRERIE, de la
Verrerie, de la Tixeranderie jne, meandered üle kõik.
Oli ka trahvi edifices mis augustatud kivistunud pinnakontuure selle mere
elamuks.
Eesotsas Pont aux Changeurs taga, millest üks nägi Seine vahtu
all rattad Pont aux Meuniers oli Chalelet enam
Roman tower, nagu all Julian
Salgav, kuid feodaalne torni kolmeteistkümnendal sajandil ja kivi nii raske
et kirgas ei lahku lüüa nii palju paksus rusikas sisse
ruumi kolm tundi; oli rikas
nelinurkne kellatorn Saint-Jacques de la Boucherie, selle nurgad kõik vahu
varustatud nikerdatud juba imetlusväärne, kuigi see ei olnud lõpetatud viieteistkümnendast
sajandil.
(See ei olnud eriti nelja koletisi, mis veel vajunud to-päev
nurkades oma katus, on õhku nii palju sfinksid, kes on propounding uutele
Paris mõistatus iidse Paris.
Rault, skulptor, vaid panid need positsiooni 1526 ja sai twenty
franki tema valud.)
Seal oli Maison-aux-Piliers, samba House, avades lepitud, et Place de
Greve millest oleme andnud lugeja mõned ideed, ei olnud Saint-Gervais, mis
ees "hea maitse" on nüüdseks rikutud;
Saint-Mery, kus antiikaja märkis kaared olid veel peaaegu ümmargused kaared, Saint-Jean,
kelle suurejooneline torn lõpmatuseni ning oli kakskümmend muud mälestusmärgid, mis
ei põlgus matta oma imesid, et kaos must, sügav, kitsad tänavad.
Lisa ristid nikerdatud kivi, rohkem pillavalt hajutatud väljakud kui
isegi Gibbets; kalmistule Romance, kelle arhitektuuri-seina võiks
näha vahemaa ülalpool katuste jaoks;
häbiposti turgude, kelle peal oli nähtav kahe korstnad Rue de
la Cossonnerie; redeli Croix-du-Trahoir oma square alati must
inimesed; ümmarguse hoonete nisu
mart; killud Philip Augustuse vana seina, mida on võimalik saavutada siin
ja seal, uppus üks maja, selle torni gnawed poolt luuderohi, oma väravad varemetes,
koos lagunenud ja deformeerunud venib
seina; kai oma tuhat kauplused, ja selle verine ülesostja tema meetrit; Seine
koormatud paadid, alates Port au Foin Port-l'Eveque, ja sul on
segaduses pilt sellest, mida keskne trapets Linna oli nagu 1482..
Nende kahe kvartali üks Hotels, teiste majade kolmas funktsioon
aspekt esitatud linn oli pikk tsoon kloostrid, mis piirneb see peaaegu
kogu selle ümbermõõt, alates
tõuseb loojuva päikese ja taga ringi kindlustuste mis palistatud
Paris moodustatud teise interjööri kaitsekest kloostrite ja kabelid.
Seega kohe piirnev park des Tournelles vahel Rue Saint-Antoine
ja Vielle Rue du Temple, seal seisis Sainte-Catherine koos oma tohutu
haritud maad, mis olid lõpetada üksnes seina Paris.
Vanade ja uute Rue du Temple, oli Temple, võigas rühm
tornid, ülbe, püstised, ja isoleeritud keskel suur, battlemented korpuses.
Vahel Rue Neuve-du-Temple ja Rue Saint-Martin oli Abbey Saint-
Martin, keset oma aiad, superb kangendatud kirik, kelle vöö
tornid, kelle diadeem Bell tornid,
andnud jõus ja hiilguses ainult Saint-Germain des Pres.
Vahel Rue Saint-Martin ja rue Saint-Denis, levitada kaitsekest
Trinite.
Lõpuks vahel Rue Saint-Denis, ja Rue Montorgueil, seisis Filles-Dieu.
Ühel pool, mädanenud katuseid ja sillutamata korpuses on Cour des imed võiks
descried.
See oli ainuke labane ring, mis oli seotud, et vagad kett kloostreid.
Neljas ruumi, mis venitatud ise läbi aglomeratsioon
selle katused paremal kaldal, ja mis okupeeritud Lääne-nurk
korpuse ja pankade jõe alla
oja, oli värske klastri paleed ja hotellid pressitud lähedal umbes baasi
Louvre.
Vana Louvre Philip Augustus, et tohutu ehitis, kelle suur torn koondunud
umbes seda kolm ja kakskümmend juht tornid, mitte arvestama väiksema torni, tundus alates
kaugus sätestamine Gothic
katused Hotel d'Alencon ja Petit-Bourbon.
See hüdra tornid, hiiglaslik eestkostja Paris oma nelja ja kahekümne pead,
alati püsti, selle koletu haunches, lastitud või skaleeritakse tahvlid, ja kõik
streaming metalse peegeldused
lõpetatakse imeline mõju konfiguratsiooni Town lääne poole.
Nii suur plokk, mis roomlased kutsusid iusula või saarel, kodanliku
majad, kaasnema paremale ja vasakule kaks plokki paleed, kroonitud, üks
poolt Louvre ja teine Tournelles,
piirneb põhjas pikk vöö kloostrid ja haritud kaitsed kõik
ühendada ja sulatatakse koos ühes vaates upon need tuhanded ehitised,
kelle plaaditud ja slated katused visandatud üles
üksteist nii palju fantastilisi ketid, kella tornid, tätoveeritud, volditud ja
kaunistatud keeratud lint, neljas ja nelikümmend kirikud paremal kaldal;
myriads rist tänavatel, sest piir
ühel pool, kaitsekattega ülbe seinu square tornid (et ülikooli oli
ümmargused tornid); teiselt Seine, lõikasid sildu ja pidades oma rüppe
palju paate, vaata Linn Paris viieteistkümnendast sajandil.
Beyond seinad, mitu äärelinna külade pressitud lähedal umbes väravad, kuid vähem
palju ja rohkem hajutatud kui ülikooli.
Behind Bastille seal oli kakskümmend hovels koondunud ümber uudishimulik
skulptuurid Croix-Faubin ja sõidavad tugimüürid on Abbey Saint-
Antoine des Champs, siis Popincourt, kaotatud
keset vilja, siis la Courtille, lustlik küla veini-poed; kyla
Saint-Laurent koos oma koguduse kelle kellatorn, kaugelt tundus, et lisada ennast
märkis tornid Porte Saint-
Martin; Faubourg Saint-Denis, koos tohutu ruumi Saint-Ladre; kaugemale
Montmartre Gate, Grange-Bateliere, mida ümbritseb valgete seinte; taga, koos
tema kriitvalge nõlvade, Montmartre, mis oli
siis peaaegu sama palju kirikuid kui tuulikud, mis on hoidnud ainult tuulikute jaoks
ühiskonnas enam nõudmisi midagi, kuid leiba keha.
Lõpuks, pärast Louvre, Faubourg Saint-Honore juba märkimisväärne sel
ajal võib näha venituseta eemale põldudele ja Petit-Bretagne gleaming
roheline ja Marche aux Pourceaux
levib ka välismaal, kelle keskus paisutatud jube aparaadid keetmiseks
võltsijad.
Vahel la Courtille ja Saint-Laurent, silma juba märganud, tippkohtumise
of Paremus crouching keset kõrbe tasandikke, mingi agregaat, mis sarnanes
eemalt hävitanud sammastik, mis on monteeritud
upon keldrisse selle asutamisest ette tühi.
See ei olnud Parthenon ega templisse olümpialase Jupiter.
See oli Montfaucon.
Nüüd, kui loendamine nii paljud ehitised, kokkuvõte, nagu me oleme püüdnud
tee seda, ei ole purustas ka lugeja meeles üldine maine vana Pariisi, nagu me
on ehitatud, siis me lühidalt kokku see paar sõna.
Kesklinnas, saarel City, meenutav ja vormis tohutu kilpkonn
ja viskamine oma sildade plaadid kaalud; nagu jalad alt oma halle
shell katuste.
Vasakul monoliitne trapets, tugev, tihe, turris, ülikooli;
paremal, suur poolring Linna, palju intermixed aedade ja
monumente.
Kolm kvartalit, linn, ülikool ja linna marmoreeritud lugematu tänavatel.
Kõigi, Seine, "Foster-ema Seine", nagu ütleb Isa Du Breul, blokeeritud
koos saarte, sildade ja paadid.
Kõik kasutaja tohutu tavaline, paigatud koos tuhat sorti kasvatatakse krundid, külvatud
peene külades.
Vasakul Issy, Vanvres, Vaugirarde, Montrouge, Gentilly, tema ümar torn
ja selle nelinurkne torn jne, paremal, kakskümmend teised, alates Conflans et Ville-
l'Eveque.
Silmapiiril, piiri mäed ringikujuliselt nagu serva basseinis.
Lõpuks kaugel idas, Vincennes ja seitsme nelinurkne tornid
lõunas, Bicetre ja tema tõi turrets; põhja, Saint-Denis ja selle torn, et
läänes, Saint Cloud ja tema Donjon hoida.
Selline oli Pariisi, mis rongad, kes elas 1482, nägi alates tippkohtumised
tornid Notre-Dame.
Siiski Voltaire ütles selle linna, et "enne Louis XIV. See vallanud kuid
four trahvi monumendid ": dome Sorbonne, Val-de-Grace, kaasaegne
Louvre, ja ma ei tea, mida Neljas oli--Luxembourg, ehk.
Õnneks Voltaire oli autor "Candide" sellest hoolimata, ning vaatamata
Selleks on ta muuhulgas kõik mehed, kes on järginud üksteist pikk rida
inimkonnale, kes on parim vallanud kuratlik naerma.
Veelgi enam, see tõestab, et üks saab trahvi geenius ja ometi aru midagi
kunst, millest üks ei kuulu.
Ei Moliere ette kujutada, et ta teeb Raphael ja Michael-Angelo väga suur
au, kutsudes neid "need Mignards nende vanusest?"
Olgem tagasi Pariisi ja viieteistkümnendal sajandil.
See ei olnud siis lihtsalt ilus linn, see oli homogeenne linna arhitektuuri-
ja ajaloolise toote keskajal, kroonika kivi.
See oli linn moodustub kaks kihti ainult; romaani kiht ja gooti kiht;
jaoks Roman kiht oli kadunud juba ammu enne, välja arvatud kuuma vanni
Julian, kus seda ikka veel augud läbi paksu kooriku ja keskajal.
Nagu Celtic kiht ei isendid enam võib leida, isegi kui hukku
auku.
Viiskümmend aastat hiljem, kui renessanss hakkasid segunema see ühtsus, mis oli
nii tugev ja samas nii mitmekesine, pimestav luksus oma fantaasiaid ja süsteemid, selle
debasements Roman ringi kaared, Kreeka
veerud ja gooti alused, selle skulptuur, mis oli nii pehme ja nii ideaalne, selle
omapärane maitse mustreid jälgisid ja Acanthus lehed, selle arhitektuuri paganluse,
kaasaegse koos Luther, Pariis, oli
ehk veel ilusam, kuigi vähem harmooniline silma, ja
arvasin.
Aga see suurepärane hetk kestis vaid lühikest aega; renessanss ei olnud
erapooletu, see ei piirdumise hoone, ta soovis hävitada, see on tõsi
see nõudis tuba.
Seega gooti Paris oli täielik ainult hetkeks.
Saint-Jacques de la Boucherie oli vaevalt lõppenud, kui lammutamist
vana Louvre oli alanud.
Pärast seda, suur linn sai rohkem disfigured iga päev.
Gothic Paris, mille all Roman Pariisis oli kustutada, oli ära pühkida omakorda, kuid võib
keegi öelda, mida Paris on asendatud?
On Pariisi Catherine de Medicite juures Tuileries - Paris Henri II.,
at Hotel de Ville, kaks hoonet veel hea maitse - Paris Henri IV. juures
Place Royale: fassaadide tellistest koos
kivi nurgad ja slated katused, tri-värvi maja - Pariisi Louis XIII.,
Val-de-Grace: purustatud ja kükitama arhitektuuri võlvid nagu korv-
käepidemed, ja midagi indescribably pot-
bellied veerus ja tüüakas in dome - Pariisi Louis XIV., et
Invalides: grand, rikas, kullatud, külm - Pariisi Louis XV. Saint-Sulpice:
volutes, sõlme lint, pilved,
graanulid ja chiccory lehed, kõik kivi - Pariisi Louis XVI., et
Pantheon: Saint Peter Rooma halvasti kopeerida (ehitis on kohmakalt kuhjaga kokku
mis ei ole muutnud oma rida) -
Pariisi Vabariik, School of Medicine: kehv Kreeka ja Rooma maitse,
mis meenutab Coliseum või Parthenon nagu põhiseadus aasta
III. Sarnaneb seaduste Minos, - see on
kutsutud arhitektuuri, "Messidor" maitse - Pariisi Napoleon kohas
Vendome: see üks on ülev, veerg pronksist valmistatud suurtüki - Pariisi
Taastamiseks ja Bourse: väga valge
sammastik toetades väga sujuv friis, tervik on ruudu ja kulude twenty
miljoneid.
Igaühele neist iseloomulik mälestised on omistatud sarnasust maitse,
mood ja hoiak, teatud hulk maju laiali umbes erinevates
kvartalite ja mis silmis
spets kergesti eristab ja esitab koos kuupäeva.
Kui keegi teab, kuidas vaadata, üks leiab vaimu sajandil ja füsiognoomia kohta
kuningas, isegi koputaja kohta uks.
Paris tänapäeva on siis mingit üldist füsiognoomia.
See on kogumik isendite palju sajandeid, ja parimad on kadunud.
Kapital kasvab ainult maja ja mis maja!
Kiirusega, mille juures Paris kulgeb nüüd, see uuendab ennast iga
viiskümmend aastat.
Seega ajaloolist tähtsust selle arhitektuur on ära pühkida iga päev.
Monumendid on üha harvem ja harvem, ja üks tundub näe neid järk-järgult enda võimusesse,
poolt üleujutuste maju.
Meie isad olid Paris kivist, meie pojad on üks kipsist.
Nii palju, kui moodne mälestised uute Paris puhul, me hea meelega end vabandada
mainimata neid.
See ei ole, et me ei imetle nii nagu *** väärivad.
Sainte-Genevieve M. Soufflot on kindlasti parimatest Savoy kook, mis on
kunagi tehtud kivist.
Palace of Legion of Honor on ka väga väärikas natuke saia.
Dome nisu turul on inglise džoki cap, on grand skaalal.
Tornid Saint-Sulpice on kaks suurt klarnetid, ja vorm on nii hea kui tahes
vahel; telegraafi, Vääntynyt ja grimassitavaks, vormid imetlusväärne õnnetuse korral
nende katustele.
Saint-Roch on uks, mille jaoks luksuslikkus, on võrreldav vaid selle
Saint-Thomas d'Aquin. Ta on ka ristilöömise kõrge reljeef,
keldris, kus päike kullatud puidu.
Need asjad on üsna imeline. Laterna ja labürindi Jardin
des plantes on ka väga geniaalne.
Nagu Palace of Bourse, mis on kreeka oma sammastik, Roman sisse
ümmargused kaared oma uksed ja aknad, ja renessanss tänu tema lapik
võlvkelder, on kahtlemata väga korrektne ja
väga puhas monument; tõend on see, et kroonitud pööningul, nagu oli kunagi
näinud Ateenas, ilus, sirge, nõtkelt katki siin ja seal
stovepipes.
Olgem lisada, et kui see on vastavalt reegli, et arhitektuur hoone peaks
kohandada oma eesmärki nii, et selleks tuleb viivitamatult
nähtub ainuüksi aspekt
hoone, ei saa olla liiga palju üllatunud struktuur, mis võib ükskõikselt -
palee kuningas, koja kommuunid, linna-hall, kolledž, ratsa-
kool, Akadeemia, ladu, kohus-
maja, muuseum, kasarmud, hauda, templi või teater.
Siiski on Exchange. Ehitis peaks olema lisaks sobivad
et kliima.
See üks on ilmselt ehitatud otseselt meie külm ja vihmane taevas.
See on katus peaaegu lame nagu katusekattematerjalid Idas, mis hõlmab põhjalikke katuse
talvel, kui lund ja muidugi katustel tehakse olla pühib.
Mis selle eesmärk, mida me just rääkisin, ta täidab seda imeks, see on börs
Prantsusmaal oleks olnud tempel Kreekas.
On tõsi, et arhitekt oli palju vaeva, et varjata kella,
mis oleks hävitanud puhtuse trahvi read fassaad, vaid,
Teisalt, meil on see sammastik, mis
ringid ümber ehitis ja mille alusel päevadel kõrge religioosse tseremoonia,
teooriad stock-maaklerid ja õukondlased kaubandus saab arendada nii
suurejooneliselt.
Need on väga superb struktuurid.
Olgem lisatakse selline kogus trahvi, lõbusa ja vaheldusrikas tänavatel, nagu Rue de Rivoli, ja
Ma ei meeleheidet Paris esitleb silma, vaadelduna balloon, mis
rikkust line, et küllus detail,
sellised erinevused süsteemide aspekt, et suurejooneline midagi lihtne ja ootamatu
ilus, mis iseloomustab kontrollija laevas.
Kuid imetlusväärne nagu Pariisi-päevalt võib tunduda teile, rekonstrueerida Pariisi
XV sajandist, nimetan seda üles enne kui mõtte; pilk taevasse athwart
nii üllatav metsa kirikutornide, tornid,
ja belfries; laiali kesklinnas, pisar ära kohas
saared, kordne kaared sillad, Seine laialdase roheline ja kollane
avarusi, muutlikum kui nahk
madu; projekti selgelt vastu taevasina silmapiiril gooti Profiil selle iidse
Paris.
Tee oma kontuuri Ujuk talve udu mis clings oma arvukatele korstnad;
uputavad see sügav öö ja vaadata kummaline mängima tuled ja varje, mis
sünge labürindi ehitised; valatud talle
valguskiir, mis ähmaselt kirjeldada seda ning põhjustada väljumas udu
suur juhid tornid, või võtta, et must siluett taas elavdada ja vari
tuhat äge nurkade SPIRES ja
elamuks ja muuta see hakata rohkem hammas kui hai lõualuu vastu vasevärvi
Lääne taevas, - ja siis võrrelda.
Ja kui soovite saada iidse linna mulje, millega tänapäeva
saab enam esitavad teile, ronida - on hommikul mõned grand festival, all
tõusva päikese lihavõtted või Nelipüha -
ronida üles mõned kõrgendatud punkt, kust sa käsu kogu kapitali ja esineda
at virgutamine of Chimes.
Vaata, at märguanne taevast, sest see on päike, mis annab talle kõik need,
kirikud värisema üheaegselt.
Ees laiali lööki, jooksmine ühest kirikust teise, kui siis, kui muusikud
anda hoiatust, et *** on algamas.
Siis on kõik korraga, siis vaata - see tundub kohati, nagu oleks kõrva ka vallanud
silmist oma - vaata, tõustes iga kellatorn, midagi veerus
heli, pilv harmoonia.
Esiteks, vibratsioon iga bell alustest otse ülespoole, puhas ja nii-öelda
teistest isoleerida, arvesse suurepärane hommik taevas, seejärel vähehaaval, sest
*** paisuvad *** sulavad kokku, segama, on
kadunud üksteist ning liituvad ka suurepärane kontsert.
See ei ole enam midagi, kuid mass kõlav vibratsiooni lakkamatult läkitas
alates arvukate belfries; ujukite, undulates, piire, tuisku üle linna,
ja pikendab kaugemale silmapiiri kõrvulukustav ringi oma võnget.
Kuid see meri harmoonia ei ole kaost suur ja sügav nagu see on, see on
ole kaotanud oma läbipaistvuse, sa vaata mähise iga grupi märkused, mis
põgeneb belfries.
Võite järgib dialoogi vaheldumisi tõsine ja läbilõikav, kõrgete ja madalate sageduste bass, sa
näen oktaavi hüpe ühest tornist teise; vaatate neid kevadel edasi,
tiivuline, valgus ja vilistamine, alates
hõbe bell, langeda, murtud ja lonkamine alates kella puidu, sa imetle oma
Keset rikas värvigamma, mis lakkamatult tõuseb ja uuesti tõuseb seitsme kellad
Saint-Eustache; sa näed valguse ja kiire
märgib töötab üle selle, täidesaatva kolme-nelja helendava zigzags ja haihtub nagu
välgud välk.
Taamal on Abbey Saint-Martin, läbilõikav, krakitud laulja, siin räme ja
sünge hääl Bastille; teises otsas, suur torn Louvre, kus
oma bass.
Royal kellamäng lossi hajutab kõik osapooled, ilma et lõõgastuda,
särav trills, misjärel langevad regulaarselt rasket lööki
Kellatorn of Notre-Dame, mis muudab *** helkima nagu alasi all vasar.
Vahedega sa vaata läbipääsu kõlab kõigi vormide, mis on pärit
triple peal Saint-Germaine des Pres.
Siis jällegi, aeg-ajalt, see mass ülev müra avab ja annab läbipääsu
to võidab Ave Maria, mis puruneb edasi ja sätendab nagu aigrette of
tähte.
All, väga sügavustesse kontsert, siis segaselt eristada interjööri
laulmine, kirikud, mis exhales läbi vibreeriv poorid oma
võlvitud katused.
Tõesti, see on ooper, mis see on väärt vaeva kuulad.
Tavaliselt müra, mis põgeneb Pariisi päev on linn keelt; poolt
ööl, see on linna hingamine, sel juhul on linn lauldes.
Lend kõrva, siis selle kontserdi kella tornid; jagada kõikide porisema poole
miljonit meest, igavene kaebekiri jõge, lõpmatu breathings tuul,
haud ja kauge quartette neljast
metsade korraldatud upon mäed, silmapiiril, nagu tohutu korstnad orel
torud; kustutada, nagu pool varju, kõik, mis on liiga kähe ja liiga läbilõikav umbes
Kesk-kellamäng, ja öelda, kas sa tead
midagi maailma rikkamad ja rõõmsameelsed, rohkem kuldset, rohkem pimestav, kui see
melu kellad ja Chimes - kui see ahju muusika, - kui need 10000
häbematu häält chanting üheaegselt
flöödid kivi, 300 jalga kõrge, - kui see linn, mis ei ole enam
midagi, kuid orkester, - kui see sümfoonia, mis toodab müra
raju.