Tip:
Highlight text to annotate it
X
Seiklus SIX Napoleoni
See ei olnud väga ebatavaline asi Hr Lestrade, of Scotland Yard, et uurida üles
meid õhtul, ja tema Tehti teretulnud Sherlock Holmes, sest ***
võimaldas tal kursis hoida kõik, mis juhtus kell politsei peakorterit.
Vastutasuks uudiseid, mis Lestrade tooks, Holmes oli alati valmis kuulama
pöörates tähelepanu üksikasju igal juhul millele detektiiv tööle võeti, ja
suutis aeg-ajalt ilma aktiivse
sekkumist, et anda mõned vihje või ettepanek koostatud tema enda suur
teadmisi ja kogemusi. Selle eriti õhtul, Lestrade oli
räägitakse ilmast ja ajalehtedes.
Siis ta oli vaikinud, puhitamine mõtlikult tema sigari.
Holmes nägi teravalt teda. "Midagi tähelepanuväärne käsi?" Küsis ta.
"Oh ei, härra Holmes - midagi väga erilist."
"Siis räägi mulle sellest." Lestrade naeris.
"Noh, härra Holmes, seal ei ole mingit kasu saa eitada, et seal on midagi minu meelest.
Ja veel see on selline absurdne äri, et ma kõhelnud tüüta sind sellest.
Teiselt poolt, kuigi see on triviaalne, on see kahtlemata pede ja ma tean, et
teil on maitse kõik, mis on välja ühist.
Aga minu arvates on tegemist rohkem dr Watson's real kui meie. "
"Haiguste?" Ütles I. "Madness, igal juhul.
Ja pede hullus ka.
Sa ei usu, et oli keegi elavad sel kellaajal, kes oli selline viha
Napoleon Esimese et ta murraks mingit pilti talle, et ta ei näe. "
Holmes vajus tagasi oma tooli.
"See ei ole äri kaevanduses," ütles ta. "Täpselt.
Seda ma ütlesin.
Aga siis, kui mees paneb sissemurdmine, et murda pildid, mis ei ole tema
ise, mis toob ta eemale arstile ja sealt edasi politseinik. "
Holmes istuma uuesti.
"Turva! See on veel huvitav.
Lubage mul kuulda üksikasjad. "Lestrade võttis välja oma ametliku sülearvuti ja
uuenemine oma mälu selle lehekülgedel.
"Esimesel juhul teatatud oli neli päeva tagasi," ütles ta.
"See oli poes Morse Hudson, kes on koha müügiks pilte ja
skulptuurid Kennington Road.
Assistent lahkus ees ostke kohe, kui ta kuulis, crash, ning
kiirustamas aastal leidis ta kipsist büst Napoleon, kes seisis koos mitmete teiste
kunstiteosed üles loendur, mis asub shivered tükkideks.
Ta tormas viidud tee, kuid, kuigi mitu möödujad teatas, et neil
märkas mees otsa kauplus, ta ei suutnud näha kedagi ei saaks ta leidnud ühtegi
identifitseerimisvõimaluste suli.
See tundus olevat üks nendest mõttetutest tegude Huligaansus mis tekivad aeg
aega, ja teatati, et konstaabel on võita kui sellist.
Kipsist valatud ei olnud väärt rohkem kui paar šillingit ja kogu lugu
tundus olevat liiga lapsik iga konkreetse uurimise.
"Teisel juhul oli aga raskem, ja ka rohkem ainsuses.
See toimus alles eile õhtul.
"In Kennington Road jooksul ja mõnisada meetrit Morse Hudson's kauplus, seal
elu tuntud arst nimega Dr Barnicot, kes on üks
suurim tavade lepitud lõuna pool Thames.
Tema elukoht ning peamine konsulteerimist toas on Kennington Road, kuid ta on filiaal
operatsioon ja ambulants madalamate Brixton Road, kaks miili eemal.
See Dr Barnicot on entusiastlik austaja Napoleon ja tema maja on täis
raamatute, piltide ja säilmed Prantsuse keiser.
Mõned natuke aega tagasi ta ostetud Morse Hudson kaks eksemplaris lahased
kuulus pea Napoleon Prantsuse skulptor, Devine.
Üks neist pani oma halli maja Kennington Road, ja teine
kaminasimss Operatsiooni madalamate Brixton.
Noh, kui Dr Barnicot tulin täna hommikul oli ta üllatunud, et leida, et tema
maja oli burgled öösel, kuid et midagi oleks võetud päästa
kips peaga saalis.
See oli tehtud ja oli katkendjoon julmalt vastu aeda seina all
mis tema killustatud killud avastati. "
Holmes hõõrus ta käsi.
"See on kindlasti väga uudne," ütles ta. "Ma arvasin, et see oleks palun sind.
Aga mul pole lõpuni veel.
Dr Barnicot oli tingitud tema operatsiooni ajal kell kaksteist, ja te võite ette kujutada oma
hämmastusega siis, kui kohalejõudmist, leidis ta, et aken oli avatud
öö ja et katki tükki tema teine büst oli Väärt kogu tuba.
See oli puruks, et aatomid, kus see seisis.
Kummalgi juhul olid seal mingeid märke, mis võiksid anda meile vihjeid selle kohta kriminaal-või
hull, kes oli teinud pahandust. Nüüd, härra Holmes, olete saanud asjaolud. "
"*** on ainsuses, et mitte öelda groteskne," ütles Holmes.
"Tohin ma küsida, kas kaks busts puruks Dr Barnicot ruume oli täpne
duplikaatide üks, mis hävis Morse Hudson's kauplus? "
"*** olid võetud samalt hallitust."
"Selline asjaolu ütlema vastu teooriat, et mees kes murrab neid mõjutavad
mis tahes üldist viha Napoleon.
Arvestades, kui palju sadu kujud suur keiser peab eksisteerima Londonis, siis
on liiga palju arvata selline juhus, sest see Siveetön Kuvainkaataja peaks
võimalus alustada pärast kolme prooviga sama büst. "
"Noh, ma arvasin, et kui sina," ütles Lestrade.
"Teiselt poolt on see Morse Hudson on varustaja busts selles osas
London ja need kolm olid ainsad, mis oli oma pood juba aastaid.
Niisiis, kuigi, nagu te ütlete, on sadadele kujud Londonis, on väga
tõenäoline, et need kolm olid ainsad, mis ringkonnas.
Seega kohalik usuhull algaks nendega.
Mis te arvate, dr Watson? "" Ei ole mingeid piiranguid võimalustele
aasta monomania, "vastasin ma.
"On seisukorras, mis kaasaegse prantsuse psühholoogid on nimetanud" Idee
Fixe, "mis võib olla tühine iseloomuga ning edastada täielik meelerahu igas
muul viisil.
Mees, kes oli lugenud sügavalt umbes Napoleon, või kes olid tõenäoliselt saanud mõned
pärilik pere kahju kaudu suur sõda, võiks hüpoteetiliselt kujul nagu Idee
Fixe ja tema mõju olema võimalik mis tahes fantastiline pahameele. "
"See ei tee, mu kallis Watson," ütles Holmes, loksutades tema pea, "sest ükski summa
Idee fixe võimaldaks oma huvitav monomaniac teada, kus need busts
asusid. "
"Noh, kuidas sa seletad seda?" "Ma ei ürita ka seda väita.
Tahaksin ainult märkida, et on olemas teatud meetodil härrasmeeste ekstsentriline
menetluses.
Näiteks Dr Barnicot's Hall, kus heli võib tekitada pere, büst
püüti väljaspool, enne kui murdunud, arvestades operatsiooni, kus oli
vähem oht alarm, see oli puruks, kus see seisis.
Asi tundub absurdselt tühine, ja ometi ma julgen helistada midagi triviaalne, kui ma kajastama
et mõned mu kõige klassikaline juhtudel on olnud vähemalt paljutõotav algus.
Te mäletate, Watson, kuidas kohutav äri Abernetty perekond oli esimeses
tõi mu teate sügavus mis petersell oli vajunud või pärast kuuma
päev.
Ma ei saa endale seetõttu, et naeratus oma kolm purustatud busts, Lestrade ja ma
väga väga tänulik teile, kui te kuulete mind kuulda värsket arengut nii
ainsuse sündmuste ahela. "
Arengus, mille jaoks mu sõber küsis tuli kiiremini ja lõpmatult
rohkem traagiline vormis, kui ta arvata võis.
Mul oli veel kaste minu magamistoast Järgmisel hommikul, kui oli kraani ukse juures
ja Holmes sisestatud telegrammi käes. Ta luges ta valjusti:
"Tule kohe, 131 Pitt Street, Kensington.
"LESTRADE." "Mis see siis on?"
Küsisin ma.
"Ei tea - võib olla midagi. Aga ma kahtlustan, et see on järg lugu
kohta kujud.
Sel juhul meie sõber image-vasar on alustanud teises kvartalis
London. Seal on kohvi lauale, Watson, ja ma
on kabiini ukse juures. "
Poole tunni olime Pitt Street, vaikne väike Suvanto lihtsalt kõrval üks
briskest hoovused Londoni elu. Nr
131 oli üks rida, kõik kindla Rinna-line, soliidne ja kõige unromantic eluruume.
Nagu me sõitsime, leidsime reelingud ees maja vooderdatud poolt uudishimulik
rahvahulga.
Holmes vilistas. "George!
See on mõrvakatse vähemalt. Ei midagi vähemat korraldab London message-
poiss.
There'sa heategu vägivalla märgitud, et kolleegid on ümmargune õlad ja
väljasirutatud kaela. Mis see on, Watson?
Top samme swilled maha ja teiste ones ilm.
Footsteps piisavalt, igal juhul!
Hästi, hästi, seal on Lestrade kell esiklaasi ja me varsti tean
Ametnik sai meile väga tõsine nägu ja näitas meid elutuba,
kus üleliia räpane ja ärritunud vanem mees, plakeeritud flanell kaste-
kleit oli sammumine üles ja alla.
Ta toodi meile omaniku maja - härra Horace Harker, Kesk
Press Syndicate. "It's Napoleon büst äri uuesti,"
ütles Lestrade.
"Teil tundus huvitatud eile õhtul, hr Holmes, nii ma arvasin võibolla oleks
rõõmus viibida nüüd, et asi on võtnud väga palju graveernõel omakorda. "
"Mis on see pöördunud, siis?"
"Et mõrv. Hr Harker, kas sa ütle need mehed
täpselt juhtunud? "mees riietusruum kleit pöördus meie peale
koos kõige melanhoolia nägu.
"See on erakordne asi," ütles ta, "et kõik mu elu olen kogunud
teiste inimeste uudiseid, ja nüüd, et tõeline uudis on tulnud minu enda kuidas ma olen nii
segaduses ja häiris, et ma ei saa panna kahe sõnaga kokku.
Kui mul oleks tulnud siia kui ajakirjanik, ma oleks pidanud küsitletud ise ja kaks
veerud iga õhtuleht.
Mis see on, annan ära väärtusliku eksemplari, rääkides oma lugu üle ja üle string
erinevaid inimesi ja ma võin teha ei kasutanud seda ise.
Kuid ma olen kuulnud oma nime, härra Sherlock Holmes ja kui sa ainult selgitada
see pede äri, I makstakse minu hätta ütlen teile lugu. "
Holmes istus ja kuulas.
"See kõik tundub kesklinnas ringi, et büst Napoleon mille ostsin just tuba
umbes neli kuud tagasi. Ma valisin ta üles odavad alates Harding Brothers,
kaks ust alates High Street Station.
Palju minu ajakirjanduslik töö on tehtud öösel, ja ma tihti kirjutada kuni
varahommikul. Nii et see oli igapäevane.
Ma istusin oma den, mis on taga ülaosas maja, umbes kolm
o'clock, kui ma olin veendunud, et ma kuulsin mõned helid trepist alla.
Ma kuulasin, kuid *** ei olnud korduv, ja ma järeldusele, et *** tulid väljastpoolt.
Siis äkki, umbes viis minutit hiljem, tuli kõige kohutavam kisa - kõige
kohutav heli, härra Holmes, et kunagi ma kuulsin.
See ring mu kõrvus nii kaua kui ma elan.
Istusin külmutatud õudusega ühe minuti või kaks.
Siis ma arestitud poker ja läksin trepist alla.
Kui tulin siin ruumis leidsin akna pärani lahti ja ma korraga märkida, et
Rind oli läinud kaminasimss.
Miks kõik sissemurdja peaks selline asi läheb minu arusaamist, sest see oli ainus
kipsist valatud ja mingisugust reaalset väärtust iganes.
"Näete ise, et keegi läheb läbi, et avatud akna võib ulatuda
ees ukse, võttes pika sammu. See oli selgelt mis sissemurdja oli teinud,
nii et ma läksin ringi ja avas ukse.
Astusin välja pimedusse, ma peaaegu langes üle surnud mees, kes lamas seal.
Jooksin tagasi valgus ja seal oli vaeseke, suur reig tema kõri ja
Kogu see koht ujumine veres.
Ta panna selga, põlvili koostatud ja tema suu jubedalt lahti.
Ma näen teda oma unenägudes.
Mul oli lihtsalt aega, et löök minu politsei-vile, ja siis mul peab olema jäi külmaks, sest
Ma teadsin, et midagi muud kuni leidsin politseinik alalise üle mind saali. "
"Noh, kes oli mõrvatud mees?" Küsis Holmes.
"Pole midagi, et näidata, kes ta on," ütles Lestrade.
"Sa vaata organ surnukuur, kuid me oleme teinud midagi sellest kuni tänaseni.
Ta on pikk mees, päevitunud, väga võimas, kuid mitte rohkem kui kolmkümmend.
Ta on halvasti riietatud, ja veel ei tundu olevat tööline.
Sarvest käepidemetega pannal nuga oli asuv bassein vere kõrval teda.
Kas see oli relv, mis ei notariaalakti või kas ta kuulub surnud
mees, ma ei tea.
Puudus nime oma riided, ja miski tema taskud päästa õun, mõned
string, šilling kaart London, ja foto.
Siin see on. "
See oli ilmselt tehtud snapshot alates väikesed fotoaparaadid.
See kujutab endast märku, teravate võimalustega inimahv mees, paksude kulmude ja väga
omapärane projektsioon alumine osa nägu, nagu koon paavian.
"Ja mis sai büst?" Küsis Holmes, pärast põhjalikku uurimust selle
pildi. "Meil oli uudis see just enne kui sa tulid.
On leitud, ees aias tühi maja Campden House Road.
See oli jagatud killud. Ma lähen edasi nüüd seda näha.
Kas sa tuled? "
"Kindlasti. Ma pean lihtsalt võtma ühe ringi vaatama. "
Ta uuris vaip ja aknast. "Kolleegid olid kas väga pikad jalad või
oli kõige aktiivsem mees, "ütles ta.
"Mis ala all, ei olnud sugugi tühine jõuda, et aknalaud ja avatud, et
akna. Getting tagasi oli suhteliselt lihtne.
Kas sa tuled koos meiega, et näha jääb oma büst, hr Harker? "
Grim ajakirjanik oli istuma ilmub kirjalikult laud.
"Ma pean proovida ja teha midagi," ütles ta, "kuigi ma ei kahtle, et esimene
väljaannetesse õhtul paberid on läbi juba kõiki üksikasju.
See on nagu mu õnne!
Mäletad, kui seisma jäi kell Doncaster?
Noh, ma olin ainus ajakirjanik seista, ja minu ajakiri ainult üks, mis oli
ei arvesta seda, sest ma olin liiga loksutada seda kirjutada.
Ja nüüd ma olla liiga hilja mõrva teinud minu enda käeulatuses. "
Nagu me ruumist lahkunud, kuulsime oma pen reisil läbilõikavalt üle poolpoogen.
Sülitas kus killud büst oli leitud vaid mõnisada meetrit
kaugusel.
Esimest korda meie silmad toetunud käesolevas esildist suur keiser,
mis tundus, et tõsta näiteks meeletu ja destruktiivne viha silmis
teadmata.
See panna hajutatud, et killustatud shards korral muru.
Holmes kiirenes mitu neist ja uuris neid tähelepanelikult.
Olin veendunud, tema tahtlus nägu ja tema otstarbekamal viisil, et lõpuks ometi oli ta
üles aimugi. "Noh?" Küsis Lestrade.
Holmes kehitas õlgu.
"Meil on pikk tee minna veel," ütles ta. "Ja veel - ja veel - noh, meil on mõned
viitavad faktid tegutseda.
Valduses see tühine büst oli rohkem väärt, silmis selline kummaline
kriminaal-, kui inimelu. See on üks punkt.
Siis on ainsuses, et ta ei kaotanud seda maja, või vahetult
väljaspool maja, kui murda see oli tema ainus eesmärk. "
"Ta oli rattled ja bustled täites selle teise mehe.
Ta vaevalt teadis, mida ta teeb. "" Noh, see on tõenäoliselt piisavalt.
Aga ma soovin juhtida teie tähelepanu väga eriti seisukohta selles majas,
aias mis büst hävis. "
Lestrade vaatas temast.
"See oli tühi maja, ja nii ta teadis, et ta ei oleks häiritud aias."
"Jah, aga seal on teine tühi maja kaugemal mööda tänavat, kus ta peab olema
läbinud enne kui ta jõudis see üks.
Miks ta ei murra see sinna, sest on ilmne, et iga õue, et ta tegi seda
suurenenud risk, et keegi kohtumist temaga? "" Ma annan ta üles, "ütles Lestrade.
Holmes osutas tänava lamp üle meie peade.
"Ta võis näha, mida ta siin teeb, ja ta ei saanud seal.
See oli tema põhjus. "
"By Jove! see on tõsi, "ütles detektiiv. "Nüüd, kus ma tulen mõtlevad, dr
Barnicot's büst oli katki mitte kaugel tema punane lamp.
Noh, hr Holmes, mida me teha, et tegelikult? "
"Et meeles pidada - et sisusedel ta. Meil võib tulla midagi hiljem, mis
kandma talle.
Milliseid samme te ettepaneku võtta nüüd, Lestrade? "
"Kõige praktilisem viis saada seda, mis minu arvates on selgitada välja surnud mees.
Ei tohiks olla raske sellest.
Kui oleme leidnud, kes ta on ja kes tema kaaslased on, peaksime olema hea algus
õppe, mida ta teeb Pitt Street eile õhtul ja kes see oli, kes kohtusid
teda ja tappis ta on käeulatuses hr Horace Harker.
Kas sa ei arva nii? "" Pole kahtlustki, ja veel see ei ole päris nii
kus ma peaks lähenemisviisi puhul. "
"Mida sa siis teeksid?" "Oh, sa ei tohi lasta mind mõjutada teid
mingil moel. Pakun, et te lähete oma rida ja I
minu.
Me ei saa võrrelda märgib hiljem, ja iga täiendab teist. "
"Väga hea," ütles Lestrade. "Kui sa lähed tagasi Pitt Street, te
võib näha Hr Horace Harker.
Ütle talle, et mul on päris koosneb minu arvates, ja et ta on kindel, et
ohtlike mõrtsukalik hull, koos Napoleoni luulud, oli tema maja viimane
öö.
See on kasulik oma artiklis. "Lestrade vaatas.
"Sa ei tõsiselt usud seda?" Holmes naeratas.
"Ära olen?
Noh, võib-olla ma ei ole. Aga ma olen kindel, et see huvi hr
Horace Harker ja abonente Kesk Press Syndicate.
Nüüd, Watson, ma arvan, et me leiame, et meil on pikk ja üsna keeruline
tööpäeva enne meid.
Oleksin rõõmus, Lestrade, kui sa saaksid oleks mugav meiega kohtuda kell Baker
Street kell 06:00 täna õhtul. Seni tahaksin hoida seda
Foto leitud surnud mees taskus.
On võimalik, et ma võib-olla küsida oma firma ja abistamise väike
ekspeditsiooni, mis on võtta, et öö, kui minu arutluskäiku peaks
osutuda õige.
Seni hüvasti ja õnne! "Sherlock Holmes ja jalutasin koos
High Street, kus me peatusime poes Harding Brothers, kust büst
olid ostetud.
Noor assistent teatas meile, et hr Harding tekiks kuni pärastlõunal
ja et ta oli ise uustulnuk, kes võiksid anda meile mingit teavet.
Holmes nägu näitas oma pettumust ja pahameelt.
"Hästi, hästi, me ei saa eeldada, et on see kõik meie omal moel, Watson," ütles ta lõpuks.
"Me peame tulema tagasi pärastlõunal, kui hr Harding ei siin ajani.
Olen, nagu te olete kahtlemata oletada, püüdes välja selgitada nende busts nende
allikas, et leida, kui ei ole midagi omapärane mis võib moodustada
nende tähelepanuväärne saatus.
Tehkem jaoks Hr Morse Hudson, et Kennington Road, ja vaata, kas ta ei viska
mingit valgust peale probleemi. "autosõidu tunni viinud meid
picture-diileri ettevõttes.
Ta oli väike, matsakas mees punase näo ja piprane viisil.
"Jah, sir. Minu väga counter, sir, "ütles ta.
"Mida me maksame tariife ja makse, sest ma ei tea, kui mõni kaabakas võib tulla ja
murdma kaupu. Jah, sir, olin mina see, kes müüs Dr Barnicot
tema kaks kujud.
Häbiväärne, sir! Nihilisti maatüki - et ma seda tegema.
Keegi aga anarhist läheks umbes breaking kujud.
Red vabariiklased - see, mida ma nimetan 'em.
Kes ma saan kujud pärit on? Ma ei näe, mis see on pistmist.
Noh, kui sa tõesti tahad teada, ma sain neid Gelder & Co, Kiriku tn,
Stepney.
*** on tuntud maja kaubanduse ja on kahekümne aasta jooksul.
Mitu oleksin?
Kolm - kaks ja üks on 3-2 dr Barnicot's ja ühe puruks laias
päevavalguses minu oma counter. Kas ma tean, et foto?
Ei, ma ei ole.
Jah, ma küll. Miks, see on Beppo.
Ta oli mingi Itaalia tükitööd mees, kes tegi ennast kasulikuks kauplus.
Ta võiks nikerdama bit, ja GILD ja raam, ning ei paaritu töökohti.
Kaaskodanike jättis mulle eelmisel nädalal, ja ma olen kuulnud midagi temast alates.
Ei, ma ei tea, kust ta tuli või kus ta läks.
Mul polnud midagi tema vastu, kui ta oli siin.
Ta oli läinud kaks päeva enne büst oli puruks. "
"Noh, see on kõik, mida me võiks mõistlikult oodata Morse Hudson," ütles Holmes, kui
meil tekkinud kauplus.
"Meil on see Beppo nagu ühine tegur, nii Kennington ja Kensington, nii
mis on väärt kümne miil sõita.
Nüüd, Watson, tehkem jaoks Gelder & Co on Stepney, allika ja päritolu
busts. Ma oleks üllatunud, kui me ei jõua mõned
aitab seal. "
Kiirelt üksteise me läbi erisoodustuse moes London, hotell London,
teatri London-, kirjandus-London-, kaubandus-London, ning lõpuks, veeteede
London, till tulime jõeäär linn
sada tuhat hinge, kus üürikorter maja lämbuma ja vingu koos
tõrjutus Euroopas.
Siin, lai peatänav, kui koht, rikkad City kaupmehed, leidsime
skulptuur töödest, mille jaoks me otsida. Õues oli märkimisväärne õue täis
raid müüritist.
Toas oli suur tuba, kus viiskümmend töötajad olid tooted nikerdus-või vormimiseks.
Manager, suur blond saksa, sai meile viisakalt ja andis selge vastus kõikidele
Holmes küsimustele.
Viidates oma raamatuid näitas, et sadu heidab oli võetud
marmorist koopia Devine pea Napoleon, kuid kolm mis oli saadetud
Morse Hudson aasta või nii enne olnud
poolel partii kuus, ülejäänud kolme saadetakse Harding vennad,
Kensington. Ei ole mingit põhjust, miks need kuus tuleks
erineb mõne heidab.
Ta võiks soovitada mingit võimalikku põhjust, miks keegi peaks soovi neid hävitada - on
Tegelikult ta naeris idee. Nende hulgihind oli kuus šillingit,
kuid jaemüüja saaksin kaksteist või rohkem.
Enamus oli võetud kaks hallitusseened igast küljest nägu, ja siis need kaks
profiilid Kips liideti kokku teha täielikku büst.
Töö oli tavaliselt tehtud itaallased, toas olime sisse
Kui olete lõpetanud, busts pandi tabelisse edasipääsu kuiv ja hiljem
salvestatakse.
See oli kõik, mida ta võiks meile öelda. Aga tootmine foto oli
tähelepanuväärne jõustuvad manager. Tema nägu loputada viha, ja tema kulmud
Sõlmtehnikas üle tema sinine teutooni silmad.
"Ah, suli!" Hüüdis. "Jah, tõepoolest, ma tean teda väga hästi.
See on alati olnud auväärne asutamine ja ainus kord, kui me
on kunagi olnud politsei see oli üle väga kolleegid.
See oli rohkem kui aasta tagasi.
Ta knifed teise Itaalia tänaval, ja siis ta tuli töötab
politsei tema kannul, ja ta võeti siin. Beppo oli tema nimi - tema teine nimi Ma ei ole kunagi
teadsin.
Serveeri mulle õiguse tekkimise mees sellist nägu.
Aga ta oli hea töötegija - üks parimaid. "
"Mida ta saada?"
"Mees elas ja ta sai maha aasta jooksul. Ma ei kahtle ta on nüüd välja, kuid ta on
ei julgenud näidata oma nina siia. Meil on nõbu tema siin, ja ma daresay
ta võiks öelda, kus ta on. "
"Ei, ei," hüüdis Holmes, "ei ole sõna nõbu - mitte sõnagi, ma palun sind.
Küsimus on väga tähtis, ja kaugemal ma lähen sellega, seda tähtsam
Tundub, et kasvada.
Kui te viitasite oma registrisse kantud müügi need heidab ma märkida, et
kuupäev oli 3. juuni eelmisel aastal. Kas te saaksite mind päevast, mil Beppo oli
vahistatud? "
"Ma võiksin öelda jämedalt poolt maksma-list," manager vastas.
"Jah," jätkas ta pärast mõningaid ümberkukkumise lehekülgi, "ütles ta maksis viimati mail
20. ".
"Tänan teid," ütles Holmes. "Ma ei usu, et mul on vaja sekkuda üles
oma aega ja kannatlikkust enam. "
Mis viimati Hoiatuseks, et ta peaks ütlema midagi, et meie uuringud, keerasime
meie nägu läände veel kord.
Pärastlõunal oli kaugele arenenud, enne kui me suutsime kahmama kiirustades lõunasöögi ajal
restoranis. News-arve juures teatas
"Kensington pahameele.
Mõrv hull, "ja sisu paber näitas, et hr Horace Harker
oli saanud tema kontolt printida pärast kõik.
Kaks veerud olid hõivatud väga sensatsiooniline ja lilleline renderdamine
Kogu vahejuhtum. Holmes toestatakse seda vastu maitseainetops-stand
ja lugeda seda, kui ta sõi.
Üks või kaks korda ta chuckled. "See kõik on õige, Watson," ütles ta.
"Kuulake seda:
"See on rahuldav teada, et ei saa olla erimeelsusi üles Sellisel juhul
kuna hr Lestrade üks kõige kogenum liikmete ametlik jõud,
ja hr Sherlock Holmes, tuntud
konsulteerimist ekspert, on iga jõudnud järeldusele, et groteskne seeria
vahejuhtumeid, milles on lõppenud nii traagiline mood, tekivad hullumeelsus, mitte
tahtliku kuriteo eest.
Mingit selgitust päästa vaimsete aberratsioon võib hõlmata asjaolusid.
"Press, Watson, on kõige väärtuslikum institutsioon, kui te vaid teadma, kuidas kasutada
ta.
Ja nüüd, kui teil on veel päris valmis, siis me hark tagasi Kensington ja vaata, mida
juhataja Harding Brothers on öelda selles küsimuses. "
Asutaja et suur kaubamaja osutunud vilgas, karge väike inimene, väga
dapper ja kiire, selge pea ja valmis keelega.
"Jah, sir, ma olen juba lugenud konto õhtul paberid.
Hr Horace Harker on klient meie. Me tarnitakse talle büst mõned kuud
tagasi.
Tellisime kolme büstidel et sortida Gelder & Co on Stepney.
*** kõik on müüdud nüüd. Kellele?
Oh, ma daresay tutvuda meie müügi raamat võiksime väga lihtsalt sulle öelda.
Jah, me oleme sissekanded siin.
Üks hr Harker näed, ja üks härra Josiah Brown, Laburnum Lodge, Laburnum
Vale, Chiswick ja üks hr Sandeford, Alam Grove Road, Reading.
Ei, ma pole kunagi näinud seda nägu, mis sa näita mulle foto.
Sa vaevalt unusta seda, kas te, härra, sest ma olen harva näinud hea arvatav.
Kas me oleme kõik itaallased töötajate kohta?
Jah, söör, meil on mitu seas meie töörahvas ja puhastusvahendites.
I daresay *** võivad saada pilgu, et müük raamat, kui *** seda soovivad.
Ei ole erilist põhjust pidamise vaadata pärast, et raamat.
Hästi, hästi ja on seega väga imelik äri, ja ma loodan, et te andke mulle teada, kui
midagi tuleb oma päringuid. "
Holmes oli võtnud mitu ajal märkmeid Hr Harding tõendid, ja ma ei näe, et ta
põhjalikult rahuldatud omakorda mis asju võtsid.
Ta ei teinud märkust siiski päästa, et kui me kiirustamist, peaksime hilja
meie kohtumine Lestrade.
Muidugi jah, kui jõudsime Baker Street detektiiv oli juba seal, ja me
leidis ta sammumine üles ja alla palavik kannatamatus.
Tema välimuse tähtsust näitas, et tema päev töö ei olnud asjata.
"Noh?" Küsis ta. "Milline õnn, härra Holmes?"
"Meil on olnud väga tegus päev, ja mitte täielikult raisatud üks," minu sõber
selgitatud. "Me oleme näinud nii jaemüüjad ja ka
hulgimüük tootjad.
Ma ei jälgi iga busts nüüd algusest peale. "
"Busts," hüüdis Lestrade.
"Hästi, hästi, teil on oma meetodid, härra Sherlock Holmes, ja see ei ole minu jaoks
öelda paar sõna nende vastu, kuid ma arvan, et ma olen teinud parema päevatööd kui sina.
Mul on tuvastanud surnud mees. "
"Sa ei öelnud?" "Ja leiti põhjus kuritegevusega."
"Splendid!" "Meil on inspektor, kes teeb eriala
safran Hill ja Itaalia kvartal.
Noh, see surnud mees oli mõned katoliku embleem ringi tema kaela, ning et koos
tema nahavärvi, pani mind mõtlema ta oli lõunast.
Inspektor Hill teda tundsid hetkel, kui ta märkas teda.
Tema nimi on Pietro Venucci, Napoli, ja ta on üks suurimaid cut-kõri
Londonis.
Ta on seotud maffia, mis, nagu te teate, on salajane poliitiline ühiskond
täitva tema seadlusi poolt mõrv. Nüüd sa näed, kuidas asi hakkab selgeks
üles.
Teiste kolleegide ilmselt Itaalia ka ja liige maffia.
Ta on purunenud eeskirjad mingil moel. Pietro on esitatud pärast tema teele.
Tõenäoliselt foto leidsime taskus on mees ise, et ta võib
ei nuga vale isik.
Ta koerte sõber, ta näeb teda sisestada maja, ta ootab väljaspool teda, ning
kähmlus ta saab oma surma keritud. Kuidas on see, et hr Sherlock Holmes? "
Holmes Lõpuni käed heakskiitvalt.
"Suurepärane, Lestrade, suurepärane!" Hüüdis. "Aga ma ei ole päris järgima oma seletus
hävitamise busts. "" busts!
Sa ei saa saada need busts oma peaga.
Lõppude lõpuks, see on midagi, väiklane varguse, kuue kuu jooksul kõige rohkem.
See on mõrv, et me oleme tõesti uurida, ja ma ütlen teile, et olen
koguda kõik niidid minu kätte. "" Ja järgmine samm? "
"On väga lihtne.
Ma minna koos Hill on Itaalia Quarter, leida mees, kelle foto me
saanud, ja ta vahistada kohta süüdistust tapmises.
Kas sa tuled koos meiega? "
"Ma ei usu. I fancy saame saavutada meie eesmärk lihtsam
tee.
Ma ei saa öelda, teatud, sest see kõik sõltub - noh, see kõik sõltub tegur
mis on täiesti väljaspool meie kontrolli.
Aga mul on suured lootused - tegelikult kihlveo on täpselt 12:58 - et kui sa
tulevad meile öö ma saaks teid aidata panna talle kandadele. "
"In Itaalia kvartalis?"
"Ei, ma fancy Chiswick on aadress, mis on tõenäolisem teda leida.
Kui tulete minuga Chiswick to-öö, Lestrade, ma luban minna
Itaalia Kvartal teiega Homme, ja mingit kahju tehakse nii kiiresti.
Ja nüüd ma arvan, et paar tundi magada teeks meid kõiki hea, sest ma ei kavatse
lahkuda enne 11:00 ja on ebatõenäoline, et me tagasi enne
hommikul.
Sul einestada koos meiega, Lestrade ja siis oled oodatud diivan, kuni on aeg
meil alustada.
Vahepeal Watson, ma peaks olema õnnelik, kui teil oleks helise väljendada messenger,
sest ma olen kirja saatmiseks ja on oluline, et see peaks käima korraga. "
Holmes veetis õhtu rummaging seas failid vana päevalehes koos
kus üks meie saematerjal-toal oli pakitud.
Kui lõpuks ta laskus, see oli triumf tema silmis, kuid ta ütles midagi
kas meist tulemuse oma uuringud.
Omalt poolt, ma järgisid samm-sammult meetodid, mille abil ta oli jälgitav
erinevate mähise selles keerulises asjas, ja kuigi ma ei saanud veel tajuda eesmärk
mida me jõuaks, sain aru selgelt
et Holmes ootasin seda groteskne kriminaalmenetluse teha katse pärast kahe
Ülejäänud busts, millest üks, ma mäletasin, oli Chiswick.
Pole kahtlust, et objekt meie reisi eesmärk oli jõuda temaga väga tegutseda, ja ma ei saanud
kuid imetlen salakaval, kellega mu sõber oli sisestatud vale aimugi õhtul
paber, et anda mehe idee
et ta saaks jätkata oma kava karistamatult.
Ma ei olnud üllatunud, kui Holmes tegi ettepaneku, et ma peaks võtma mu revolver koos minuga.
Ta oli ise kiirenes koormatud jahi-crop, mis oli tema lemmik
relv.
Nelja rattaga oli uksel kell üksteist, ja seda sõitsime kohapeal ka teisi
pool Hammersmith Bridge. Siin taksojuht oli suunatud ootama.
Lühikese jalutuskäigu tõi meile eraldatud maantee kortsus meeldiva majad, igas alatises
oma põhjused.
Pidades silmas tänava lamp loeme "Laburnum Villa" pärast värava-post ühe
neist.
Sõitjale oli ilmselt pensionil puhata, kõik oli pime arvatud Yläikkuna
üle saali ukse, mis juhatavad ühe hägune ring aia-tee.
Puidust tara, mis eraldas põhjustel teelt viskasin paksu musta
vari peale siseküljel, ja siin oli see, et me crouched.
"Ma kardan, et pead kaua ootama," Holmes sosistas.
"Me võime tänada meie tähed, et see ei saja.
Ma arvan, me ei saa isegi julgen suitsu edasi aega.
Kuid ja on seega 12:58 võimalus, et saame midagi maksma meile meie hädas. "
See osutus siiski, et meie Vigil ei tuleks nii kaua, kui Holmes oli viinud meid hirm,
ja see lõppes väga ootamatu ja omapärane mood.
Hetkega, ilma et vähemalt kindel, et hoiatada meid oma tulemas, aed värav
lastud avatud ja nõtke, tume arvule, sest kiire ja aktiivne nagu ahv, tormas sisse
aed teed.
Me nägime seda sebima mineviku valguses visatud üle ukse ja kaovad vastu
must vari maja.
Seal oli pikk paus, mille jooksul pidasime meie hinge, ning seejärel väga õrn
krigisev heli tuli meie kõrvu. Akna avamist.
Müra lõpetanud, ja jälle oli pikk vaikus.
Kaaskodanike oli tegemist tema viis majja.
Me nägime järsku välk pimedas Laterna sees tuppa.
Mida ta püüdis ilmselgelt ei ole seal, on jälle nägime flash läbi teise
pime, ja siis teise.
"Olgem saada avatud akna. Me nab talle, kui ta ronib välja, "Lestrade
sosistas. Aga enne kui me võiks liikuda, mees oli
kerkisid uuesti.
Kuna ta tuli viidud kume plaaster tuli, nägime, et ta tegi midagi
valge tema arm. Ta vaatas vargsi kõik tema ümber.
Vaikus mahajäetud tänava kindlustanud teda.
Tulles tema tagasi meid ta ette oma koorem, ja järgmisel hetkel oli
heli järsku kraani, millele järgneb kolistama ja vurama.
Mees oli nii kavatsuste pärast mida ta teeb, et ta kunagi kuulnud meie samme nagu me
varastas üle muru plot.
Mis raja tiiger Holmes oli selili ja instant hiljem Lestrade ja I
Ta oli kas ranne ja käerauad olid kinnitatud.
Nagu me teinud temast üle ma nägin võigas, kahvatu nägu koos writhing, raevukas
funktsioone, silmatorkavad kuni meid, ja ma teadsin, et see oli tõepoolest mees foto
kellega meil oli tagatud.
Aga see ei olnud meie vang, kellele Holmes andis tema tähelepanu.
Kükitas kohta käeulatuses, oli ta tegelenud kõige hoolega uurida, mis mees
tõid majast.
See oli büst Napoleon, nagu see, mis meil oli näinud, et hommikul, ja see oli
on jaotatud sarnaste tükkidega.
Ettevaatlikult Holmes toimub igal eraldi Kildu vastu valgust, kuid mitte mingil juhul ei see erineb
muudest purustas tükk krohvi.
Ta oli just lõpetanud oma uurimise, kui saalis tulede lendas üles, uks oli avatud,
ja omanik maja, rõõmsameelne, Ümar numbrile särk ja püksid,
esitles end.
"Härra Josiah Brown, ma arvan?" Ütles Holmes.
"Jah, sir, ja sa kahtlemata on hr Sherlock Holmes?
Mul oli märkus, mille sa saatsid selgesõnaliste messenger, ja ma tegin täpselt, mida
sa ütlesid mulle. Me lukus iga ukse sees ja
oodatud arengut.
Noh, ma olen väga rõõmus, et olete saanud suli.
Loodan, härrased, et teil tulevad ja mõned uuendamisega. "
Kuid Lestrade oli murelik, et saada oma mees Safe neljandikku, nii mõne
minutit meie kabiini oli kutsutud ja me olime kõik neli peale meie tee Londonisse.
Mitte sõna oleks meie vangistuses öelda, kuid ta vaatas meid varju tema pulstunud
juuksed, ja üks kord, kui mu käsi tundus jooksul tema jõuab, sähvas ta seda nagu näljane
hunt.
Meil jäi piisavalt pikk at politsei avariid teada, et otsida oma riided
näitas midagi salvestada paar šillingit ja pikk mantel nuga, käepide, mis kandis
ohtralt jälgi hiljuti verd.
"See on kõik õige," ütles Lestrade, nagu me lahkusime.
"Hill teab kõiki neid aadli ja ta nimi anda talle.
Leiad, et mu teooria Mafia välja töötada kõik korras.
Aga ma olen kindel, et ma olen äärmiselt kohustatud teid, härra Holmes, et meisterlik nii
kus te pistsid oma käed tema peale.
Ma ei saa päris hästi aru see kõik veel. "" Kardan, see on pigem liiga hilja tund
selgitusi, "ütles Holmes.
"Pealegi on üks või kaks andmed, mida ei lõpetatud ära, ja see on üks
Nende juhtumite puhul, mis on väärt töö läbi kuni lõpuni.
Kui teil tulevad vooru veel kord minu toad 06:00 to-homme, ma arvan
peab suutma näidata, et isegi nüüd te pole mõistnud kogu tähenduses käesoleva
äri, mis tutvustab mõningaid uusi omadusi
mis teha täiesti originaal ajaloos kuritegu.
Kui kunagi ma lubada teil kroonika enam minu vähe probleeme, Watson, ma ette
et sa elavdada oma lehti arvesse ainsuses seiklus
Napoleoni busts. "
Kui me kohtusime ka järgmisel õhtul, Lestrade oli sisustatud palju teavet
puudutavad meie vang. Tema nimi tundus, oli Beppo teine
nime teadmata.
Ta oli tuntud Mitte kunagi-do-hästi hulgas Itaalia koloonia.
Ta oli kunagi olnud osav skulptor ja oli teeninud ausat elu, kuid ta oli võtnud
kurja kursuste ja oli kaks korda juba vanglasse - kord väiklane vargus, ja ühel korral
kui olime juba kuulnud, sest lõikavat kolleegid-kaasmaalane.
Ta võiks rääkida inglise suurepäraselt.
Tema põhjused hävitades busts olid veel teadmata, ja ta keeldus vastamast ükskõik
küsimuste korral teemal, kuid politsei oli avastanud, et need samad busts võib
väga hästi on teinud oma kätega,
kuna ta oli hõivatud Selle klassi töö on kehtestada Gelder & Co
Et kogu see info, millest suur osa me juba teadsime, Holmes kuulanud viisakas
tähelepanu, kuid I, kes teadis teda nii hästi, oleks selgelt näha, et tema mõtted olid
mujal, ja ma avastatud segu
segatud rahutust ja ootus all, et mask, mis ta oli harjumus täita.
Viimaks hakkas ta oma tool, ja tema silmad Selginenud.
On olnud rõngas kelluke.
Minut hiljem kuulsime samme pärast treppidel ja eakate Punakka mees
Harmaantunut side-vurrud oli juhatas sisse
Tema parem käsi tema kandis vanamoodne vaip-bag, mille ta pandud
tabelis. "Kas härra Sherlock Holmes siin?"
Mu sõber kummardas ja naeratas.
"Härra Sandeford, lugemine, ma arvan?" Ütles ta.
"Jah, sir, ma kardan, et olen veidi hilja, kuid rongid olid ebamugavad.
Sa kirjutasid mulle büst, mis on minu valduses. "
"Täpselt." "Mul on Teie kirja siin.
Sa ütlesid: "Ma soov omada koopia Devine on Napoleon, ja olen valmis maksma
sa £ 10 eest üks, mis on teie valduses. "
Kas see on õige? "
"Kindlasti." "Olin väga üllatunud, sinu kirja,
Sest ma ei suutnud ette kujutada, kuidas sa teadsid, et mul oli selline asi. "
"Loomulikult peab teil on üllatunud, kuid selgitus on väga lihtne.
Hr Harding, on Harding Brothers, ütles, et *** on müünud te oma viimase koopia ja
ta andis mulle oma aadressi. "
"Oh, see oli see, see oli? Kas ta öelda, mida ma selle eest makstakse? "
"Ei, ta ei ole." "Noh, ma olen aus mees, kuigi mitte
väga rikas üks.
Ma ainult andsin viisteist šillingi eest büst, ja ma arvan, et sa peaksid teadma, et enne I
võtma 10 £ sinult. "Olen kindel, ivake ei sa au,
Hr Sandeford.
Aga ma olen nimega see hind, nii et ma kavatsen kinni pidada. "
"Noh, see on väga ilus teil, härra Holmes.
Ma tõin büst koos minuga, mida sa palusid mul teha.
Siin see on! "
Ta avas oma koti, ja lõpuks nägime pandud meie laua täielik näidis
selle büst, mis meil oli juba näinud rohkem kui üks kord killud.
Holmes võttis paberi taskust ja pani kümme kilo teadmiseks pärast tabelis.
"Te lahkelt märk sellest, et paber, hr Sandeford juuresolekul nende
tunnistajaid.
See on lihtsalt öelda, et sa kanda kõikvõimalikke õige, et sa kunagi olid
bust mulle.
Olen metoodiline mees, sa näed ja sa ei tea, mis omakorda üritusi võiks võtta
hiljem. Tänan teid, hr Sandeford, siin on teie
raha ja ma soovin teile väga head õhtut. "
Kui meie külaline oli kadunud Sherlock Holmes liigutusi olid sellised, et neet
meie tähelepanu. Ta hakkas võttes puhta valge lapiga
sahtli ja milles ta üle lauale.
Siis ta paigutas oma värskelt omandatud büst keskel lapiga.
Lõpuks ta tõusis oma jahi-crop ja lõi Napoleon terav löök peal
pea.
Joonis tungis killud, ja Holmes painutatud innukalt üle purustas jääb.
Järgmisel hetkel, koos valju karjuda triumf ta leidis üles ühe kilde, kus ümmargused,
tume objekt oli määratud nagu ploom on puding.
"Härrased," ütles ta hüüdis: "Lubage mul tutvustada teile kuulus must pärl
Borgias. "
Lestrade ja istusin vaikis hetke ja siis koos spontaanse impulsi ajel, me mõlemad
katkes plaksutamine seisuga hästi sepistatud kriisi mängida.
Masti värvi sprang Holmes on kahvatu põskedel, ja ta kummardas meile meeldib kapten
dramaturg, kes saab austust oma publiku.
See oli sellistel hetkedel, et instant ta ei ole enam põhjendusi ja masina
reetis oma inimeste armastust imetlus ja aplaus.
Sama üksikuna uhke ja reserveeritud iseloom, mis pöörasid koos põlgus alates
populaarne tuntuse oli võimalik kolis oma sügavamal spontaanse ime
ja kiidusõnu sõber.
"Jah, härrased," ütles ta, "see on kõige kuulsam pärl nüüd olemasolevate maailmas, ja
see on mu õnn, mida ühendatud ahelas induktiivne mõttekäiku jälgida seda
alates Prince of Colonna magamistoas juures
Dacre Hotel, kus see oli kadunud, et sisemus see, viimase kuue busts
Napoleon, mis olid valmistatud Gelder & Co on Stepney.
Te mäletate, Lestrade, tunne põhjustatud kadumist käesoleva
väärtuslik kalliskivi ja asjata pingutused London politsei taastada.
Olin ise konsulteerida juhul, kuid ma ei suutnud visata mingit valgust talle.
Kahtlustus langes neiu printsess, kes oli Itaalia ja see oli
tõestanud, et ta oli vend Londonis, kuid me ei suutnud üles leida mingit seost
nende vahel.
Neiu nimi oli Lucretia Venucci, ja pole kahtlust, minu meeles, et see
Pietro, kes mõrvati kaks ööd tagasi oli vend.
Olen otsinud üles kuupäevad vana failid paber, ja ma leian, et
kadumine pärl oli täpselt kaks päeva enne vahistamist Beppo mõnda
vägivallakuriteoga - sündmus, mis leidis
koht tehases Gelder & Co, just sel hetkel, kui need busts hoiti
tehtud.
Nüüd sa selgelt näha sündmuste jada, kuigi sa näed neid, muidugi
vastupidises järjekorras, et kuidas *** on end mulle.
Beppo oli pärl tema valduses.
Ta võib olla varastatud seda Pietro, ta võis Pietro's Kaasosaline, ta võib olla
ole go-vahel on Pietro ja tema õde.
See on ainetu meile mis on õige lahendus.
"Peamine fakt, et ta oli pärl, ja sel hetkel, kui see oli tema
inimene, ta järgis politsei.
Ta tegi tehas, kus ta töötas, ja ta teadis, et ta oli vaid paar minutit
kus varjata see tohutult väärtuslik auhind, mis muidu oleksid
leida teda, kui ta oli otsinud.
Kuus lahased Napoleon oli kuivatamist teekonda.
Üks neist oli veel pehme.
Hetkega Beppo, osav töömees, tegi väikese augu märg krohv,
langes pärl, ja mõne puudutab kaetud üle ava kord
rohkem.
See oli imetlusväärne peidupaika. Keegi võiks seda leida.
Aga Beppo mõisteti aasta vangistust, ja vahepeal tema kuus
busts olid hajutatud üle Londonis.
Ta ei suutnud öelda, mis sisaldas tema varandus.
Ainult murdes neist võiks ta näha.
Isegi raputades ei ütle talle midagi, nii kipsist oli märg oli see tõenäoline, et
pärl oleks kinni ta - nagu tegelikult ta on seda teinud.
Beppo ei meeleheidet ja ta läbi oma otsingust märkimisväärset leidlikkust ja
visadus.
Läbi nõbu, kes töötab Gelder, leidis ta välja jaemüügi ettevõtetele, kes oli ostnud
busts.
Tal õnnestus leida tööd koos Morse Hudson, ja sel viisil jälgitakse alla kolme
neist. Pärl ei olnud seal.
Siis abiga mõned Itaalia töötaja, tal õnnestus välja selgitada, kus
Ülejäänud kolm busts oli läinud. Esimene oli Harker's.
Seal ta oli visa tema Kaasosaline, kes pidas Beppo eest kaotuse
pärl ja ta pussitas teda kähmlus, mis järgneb. "
"Kui ta oli tema Kaasosaline, miks peaks ta viima oma foto?"
Küsisin ma. "Kuna vahendid jälgimise teda, kui ta soovis
uurige teda ega kolmandatele isikutele.
See oli ilmne põhjus. Noh, pärast mõrva I arvutatud, et
Beppo tõenäoliselt kiirusta asemel viivitus tema liigutusi.
Ta oleks hirm, et politsei oleks lugenud tema salajane, ja nii ta kiirendas kohta enne
*** peaksid saama enne teda. Muidugi, ma ei saa öelda, et ta ei
leitud pärl Harker's büst.
Ma isegi ei sõlmitud kindel, et see oli pärl, kuid see oli mul selge,
et ta otsib midagi, sest ta tegi büst minevikus teiste majade
Selleks, et murda see aed, mis oli lamp overlooking ta.
Kuna Harker's büst oli üks kolmest, võimalused olid täpselt nagu ma ütlesin - kaks
ühe vastu pärl on selle sees.
Seal jäi kaks busts, ja see oli ilmne, et ta oleks minna London üks
esimene.
Ma hoiatasin vangide maja, et vältida teist tragöödiaga, ja me läksime alla,
koos õnnelikum tulemusi.
Selleks ajaks, muidugi, ma teadsin kindlalt, et see oli Borgia pärl, et olime
pärast. Nimi mõrvati mees seotud ühe
sündmuse vahel.
On ainult jäänud ühe büst - Reading üks - ja pärl peab seal olema.
Ostsin selle oma kohalolekut omanik - ja seal see asub. "
Istusime vaikselt hetkeks.
"Noh," ütles Lestrade: "Ma olen näinud sind käepide hea Paljudel juhtudel, härra Holmes, kuid
Ma ei tea, et ma kunagi teadsin, enam meisterlik üks kui see.
Me ei ole armukade sa Scotland Yard.
Ei, sir, me oleme väga uhked teie üle, ja kui sa alanevad Homme, seal ei ole mees,
alates vanimast inspektor noorim konstaabel, kes ei oleks rõõmus raputada
sind käest. "
"Aitäh!" Ütles Holmes. "Aitäh!" Ja kui ta pöördus ära, see
mulle tundus, et ta oli rohkem ligi liigutada pehmem inimese emotsioone, kui ma oleks
kunagi näinud teda.
Hetk hiljem oli ta külm ja praktiline mõtleja veel kord.
"Pane pärl ohutu, Watson," ütles ta, "ja saada paberid Conk-
Singleton võltsimise puhul.
Good-bye, Lestrade. Kui mõni väike probleem tuleb teed, ma
peab olema õnnelik, kui suudan, et anda teile vihje või kaks, et tema lahendus. "
cc proosa ccprose klassikaline kirjandus tasuta videobook audioraamatu audio video raamatu lugemise librivox suletud tekste subtiitrid ESL inglise võõrkeele tõlkimine