Peatükk 09 - Tessd' Urbervilles Thomas Hardy

IX PEATÜKK Kogukond kanad mille Tess oli määratud juhendaja, varustaja, õde, kirurg, ja sõber tegi oma peakorteris vana õlgkatusega maja seisvat ruumi, et oli kunagi olnud aias, kuid see oli nüüd tallatud ja lihvitud ruut. Maja oli ületatud koos luuderohi, tema korsten on laiendatakse Oksad on parasiit, et aspekt hävitanud torn. Madalam ruumid olid täielikult üle antud linnud, kes kõndis umbes neid varaliste õhku, nagu oleks koht oli ehitatud nende endi, mitte teatud tolmune copyholders kes nüüd panna ida ja lääne kirikuaias. Järeltulijad need möödunud omanikud leidsid, et peaaegu sama kerge oma pere kui maja, mis oli nii palju oma kiindumust, oli kulu nii palju oma esiisade raha ja oli oma valduses mitu põlvkonda enne d'Urbervilles tuli ja ehitati siia, oli ükskõikselt muutuda kanad-house pr Stoke-d'Urberville niipea kui vara kukkus küljest vastavalt seadusele. "" Blabla piisavalt hea kristlased vanaisa ajal, "ütlesid ***. Tubade kus kümneid väikelapsele wailed oma õendusabi nüüd kõlamisest koos koputades tärkavate tibud. Segane kanade coops hõivatud kohad, kus varem seisid toolid toetamine vaoshoitud agronoomid. Korsten-nurgas ja kord lõõskav hearth oli nüüd täis tagurpidi mesitarud, mis mis kanad panid oma munad, samal ajal väljas maatükkide iga järgneva Maja omanik oli hoolikalt kujundatud oma labidas kisti poolt klapid sisse wildest mood. Aed, kus maja seisis oli ümbritsetud seina ja võis ainult kantakse läbi ukse. Kui Tess oli okupeeritud ise umbes tund järgmisel hommikul muutmise ja korralduse parandamine vastavalt oma oskustega ideid tütar Tunnistab linnulihamüüja, uks on seina avada ja sulane valge korgi ning põll kantud. Ta oli pärit mõisa. "Mrs d'Urberville tahab kanad nagu tavaliselt," ütles ta, kuid tajudes, et Tess ei saa päris hästi aru, selgitas ta, "Mis'ess on vana daam, ning pime." "Blind!" Ütles Tess. Peaaegu enne teda Kahtlus at uudiseid võiks leida aega, et kuju ise ta võttis, Tema kaaslase suunas, kaks kõige ilusamaid Hamburghs tema relvade ja sellele järgnes teenijatüdruk teenistuja, kes oli samuti võtnud kaks külgnevate mõis, mis on küll ehitud ja millega, näitas jälgi kõikjal siinpool, et mõned sõitja selle koja võiks painutatud armastus loll olendid - suled ujuv jooksul arvates esi-ja kana-coops seisab muru. In elutoa kohapeal-korrus, hakanud jhk in tugitool temaga tagasi valgus oli omanik ja perenaine kinnisvara, valge karvane naine ei üle kuuekümne või isegi vähem, seljas suur kork. Tal oli liikuv nägu sagedasti need, kelle nägemine on lagunenud etappide kaupa, on vaevaliselt püüdnud pärast ja vastumeelselt lahti lasta, mitte stagneerunud mien ilmne isikute pikk pime või sündinud pime. Tess kõndis kuni see daam oma suleliste tasud - üks istub iga käsi. "Ah, te olete noor naine hakata pidama pärast minu linnud?" Ütles pr d'Urberville, tunnistades uus Jalajälg. "Ma loodan, et te olla lahke neile. Minu kohtutäituri ütleb mulle, sa oled päris õige inimene. Noh, kus *** on? Ah, see on Strut! Aga ta pole sugugi nii elav-päevalt, ta on? Ta on ärevuses käsitle võõras, ma arvan. Ja Phena liiga - jah, *** on veidi ehmunud - aren't teile, armsad? Aga *** peagi harjuma sind. " Kuigi vana daam oli speaking Tess ja teine ​​neiu, kuulekuses tema žestid, oli paigutatud kanad solidaarne oma süles, ja ta oli tundnud neid üle pea saba, uurides nende nokad, nende kammid, Manesi on kuked, nende tiivad ja nende küüniseid. Tema touch võimaldas tal neid ära tunda hetke pärast, ja avastada, kui üks sulgedest olid halvatud või Ryvettynyt. Ta käideldakse nende kultuuride ja teadsid, mida *** olid söönud, ja kui liiga vähe või liiga palju; tema nägu jõustades ergas pantomiimi kriitikast kulgeb meelt. Linnud, kaks tüdrukut oli toonud olid nõuetekohaselt tagastatud õue ja protsessi korratakse kuni kõik lemmiklooma kuked ja kanad olid esitatud vana naine - Hamburghs, Bantams, Cochins, Brahmas, Dorkings ja teistest kehvasti nagu ka moes just siis - tema taju Iga külastaja on harva süüdi, kui ta sai lind temal põlvi. See meenutas Tess of Kinnitus, kus pr d'Urberville oli piiskop kanad noortele tutvustatakse ja ennast ja neiu teenistuja kirikuõpetaja ja kureerida valla kasvatamisest. Lõpus tseremoonia pr d'Urberville järsku küsis Tess, kortsude teket ja tõmblemine tema nägu sisse pinnakontuure "Kas sa vilistada?" "Pilli, proua?" "Jah, vile lugusid." Tess võiks vilistama nagu enamik teisi riigi- tüdrukud, kuigi teostus oli üks mida ta ei viitsinud seda Väidab peenutsev ettevõte. Kuid ta ükskõikselt tunnistas, et selline oli fakt. "Siis on teil harjutada seda iga päev. Mul oli poiss, kes tegi seda väga hästi, kuid ta lahkus. Ma tahan et sa vile minu leevikesed, sest ma ei näe neid, ma tahan kuulda neid, ja me õpetame 'em püsti nii. Ütle talle, kus puurid on, Elizabeth. Teil tuleb hakata Homme, või *** lähevad tagasi oma torustikud. *** on jäänud neid mitu päeva. " "Härra d'Urberville vilistas to 'em täna hommikul, proua," ütles Elizabeth. "Ta! Puhh! " Vana daami nägu kortsus sisse vaod ning Inhoten, ja ta ei teinud veel vastanud. Seega vastuvõtu Tess tema fancied Sugulane lõpetatud ja linde võtta tagasi oma kvartalit. Tüdruk üllatus pr d'Urberville's viisil ei olnud suur, sest kuna näeme maja suurusest ta oli oodata enam. Aga ta oli kaugel olles teadlik, et vanaproua polnud kunagi kuulnud sõna nii- nimetatakse sugulust. Ta kogutud, et ükski suur kiindumus voolasid vahel pime naine ja tema poeg. Aga seda ka, ta oli eksinud. Pr d'Urberville ei olnud esimene ema sunnitud armastan teda järglaste nördinult ja olla kibedasti kiindunud. Vaatamata ebameeldiv alustamist päev enne Tess valmis vabadus ja uudsus tema uuel ametikohal hommikul, kui päike paistis, nüüd ta oli kunagi paigaldatud seal ja ta oli uudishimulik test tema volitused ootamatu suunas palus teda, et kindlaks tema võimalus hoida oma ametikohale. Niipea, kui ta oli üksi jooksul seinaga aias ta istus ise maha coop ja tõsiselt silmamunad tema suust pikemas unarusse praktikas. Ta leidis oma endise võime on mandunud kaasa tootmise õõnes kiirustada tuul läbi huulte ja selget tähele üldse. Ta jäi tulutult puhub ja puhub, ei tea, kuidas ta võis nii välja kasvanud kunst, mis oli tulnud iseloomuga, kuni ta sai teada liikumine seas luuderohi-Oksad mis Kaetud aed seina olema vähemalt suvila. Vaadates, et kuidas ta nägi vorm springing alates toimetuleku proovitüki. See oli Alec d'Urberville, keda ta ei olnud silmad kohta, sest ta oli teinud oma päev enne ukseni aednik on suvila, kus ta oli saunad. "Pärast minu au!" Hüüdis ta, "ei olnud kunagi varem nii ilus asi Laadi või Art kui sa vaatad, "Cousin" Tess ("Cousin" oli kahvatu rõngas irv). Olen jälginud sind üle müüri - istub nagu IM-kannatlikkus monument, ja mossis üles, et ilus punane suu vilistamine kuju ja whooing ja whooing ja eraviisiliselt sõimu, ja ei ole kunagi olnud võimelised tootma teadmiseks. Miks, siis on üsna risti, sest sa ei saa seda teha. " "Ma võin olla risti, aga ma ei vannun." "Ah! Ma mõistan, miks sa üritad - need kiusab! Mu ema tahab, et sa jätkata oma muusikaline haridus. Kuidas isekas tema! Mis siis, kui esimehel ei ole võimalik neid curst klapid ja kanad siin ei olnud piisavalt tööd iga tüdruk. Ma otsustavalt keelduda, kui ma sind. " "Aga ta tahab mind eriti seda teha ja olla valmis to-homme hommikul." "Kas ta on? Noh siis - I'll sulle õppetund või kaks. " "Oh ei, sa ei võta!" Ütles Tess, tühistamise ukse poole. "Rumalus, ma ei taha sind puudutada. Näe - I'll stand siinpool traatvõrk, ja te saate hoida teiste, nii Teile võib tunduda üsna ohutu. Nüüd, vaata siia, sa kägardama huuled liiga karmilt. Seal tis - nii. "Ta sobib meetmeid sõna ja vilistas rida: "Võta, O võtavad need huuled ära." Aga vihje oli kadunud pärast Tess. "Nüüd püüa," ütles d'Urberville. Ta üritas vaadata reserveeritud; tema nägu panna skulpturaalne raskust. Aga ta püsis oma nõudlust, ja lõpuks, et vabaneda teda, ta panna oma huuled vastavalt juhendile tootmiseks selge märge; naermine distressfully siiski, ja siis blushing koos Harmi et ta naeris. Ta julgustas teda "Try again!" Tess oli üsna tõsine, valusalt tõsine selleks ajaks, ja ta üritas - lõpuks ja ootamatult kiirgavad päris ümmargune heli. Hetkeline nauding edu sai parem tema, tema silmad laienenud ja ta tahtmatult naeratasin talle näkku. "Ongi kõik! Nüüd olen hakanud you - you'll lähevad ilusti. Ei - ma ütlesin, et ma ei tule sinu lähedal, ja vaatamata nende kiusatus kui kunagi Enne langes surelik mees, ma saan oma sõna ... Tess, sa arvad mu ema pede vana hing? " "Ma ei tea palju tema veel, sir." "Leiad teda nii, ta tuleb, et muuta õpite vile teda leevikesed. Ma olen pigem välja tema raamatuid just nüüd, aga sa olla päris kasuks kui sa ravida tema kariloomade hästi. Tere hommikust. Kui vastate mis tahes raskused ja tahavad aidata, ei lähe kohtutäitur, tule mind. " See oli majanduses käesoleva režiimi et Tess Durbeyfield oli kohustunud täitma kohas. Tema esimene päeva kogemused olid üsna tüüpiline need, mis järgneb läbi palju järgnevatel päevadel. Tuttav Alec d'Urberville's kohalolek - mida see noormees hoolikalt kasvatatakse tema poolt mänguline dialoog ning jestingly kutsudes teda tema nõbu, kui *** olid üksi - eemaldatud suur osa tema originaal pelgus temast ilma, kuid implanteeritakse tahes tunne mis võib tekitada pelgus uue ja pakkuja liiki. Aga ta oli mukautuvaisia ​​tema käed kui lihtsalt kaaslaseks oleks teinud teda, kuna tema vältimatu sõltuvust tema ema, ja läbi selle daami võrdlev abitus, talle. Ta leidis peagi, et vilistamine et leevikesed ka proua d'Urberville's tuba oli ükski selline raske äri, kui ta oli taas kunstis, sest ta oli püütud tema muusikaline ema mitmeid püsti, et paremini need songsters suurepäraselt. Palju rahuldav aega kui siis, kui ta harjutanud aed oli see vilistamine poolt puurides igal hommikul. Ohjaks noore mehe juuresolekul ta viskas üles oma suu, pane oma huuled lähedal baarid, ning suunatud hoonest ära mugav armu tähelepanelikud kuulajad. Pr d'Urberville magas nelja-post Voodi riputatud rasked järgi kootud kardinad, ja leevikesed hõivatud sama korteri, kus *** flitted umbes vabalt teatud kellaaegadel ning tegi veidi valge laik mööbel ja sisustus. Kui samas Tess oli aken, kus puurides olid vahemikus, andes talle õppetund nii ikka, mõtles ta kuulnud kahisemine taga voodis. Vana daam ei olnud kohal, ja keerates ringi tüdruk oli mulje, et varbad paar saapaid olid nähtavad alla kulgev kardinad. Seepeale tema vilistamine sai nii katkendlik, et kuulaja, kui selline on olemas aastal, peab olema avastas tema kahtlus tema juuresolekul. Ta otsis kardinad igal hommikul pärast, kuid ei leidnud kedagi jooksul neid. Alec d'Urberville oli ilmselt arvas parem tema friik hirmu nahka ajada tema poolt varitsus seda laadi.