Tip:
Highlight text to annotate it
X
Broneeri One: kutsutu Life
Peatükk V.
Vein-pood
Suur tünn veini on loobutud ja
purustatud, tänaval.
Õnnetus juhtus saada see läbi
aasta CART; tünn oli kukkusid läbi
perspektiivis kõvadele oli lõhkemist ja see korraldama
kivid lihtsalt ukse veini-
kauplus, purustas nagu pähkel-koorega.
Kõik inimesed käeulatuses peatanud
nende äri-või oma jõudeelu, joosta
kohale ja juua veini.
Töötlemata, ebaregulaarne kivid tänav,
juhtides iga viisil ja konstrueeritud, võiks
mõelnud, sõnaselgelt lame kõik elavad
olendid, mis lähenes, oli paisutatud
see vähe basseinid, need olid
ümbritsetud, kusjuures tema enda jostling grupp
või rahvast, vastavalt selle suurusele.
Mõned mehed heitis põlvili, tehakse lusikatäit nende
kahe käega liitunud ning sipped või üritanud
aidata naistel, kes painutatud oma õlgadele,
lonks, enne veini oli kõik otsa
vahel oma sõrmi.
Teised mehed ja naised, kasta
võsast vähe kruusid Katkiste
savinõud või isegi taskurätikud
alates naiste kasuks, mis olid pressitud kuiv
arvesse imikute suust, teised tehtud väike
muda-mullete, tõkestama veini, sest see
jooksis, teised, lavastaja lookers-on üles
suur aknad, darted siin ja seal, vähendada
off vähe voolu vein, mis algas
ära uutes suundades, teised pühendatud
ise Vettynyt ja lee värvitud
tükki tünn, lakkumisest, ja isegi
champing moister veini rotted killud
koos innukad maik.
Puudus drenaaž viia off
veini, ja mitte ainult see kõik saavad sisse,
kuid nii palju muda sai võetud koos sellega,
et seal oleks võinud sorbendina
tänav, kui keegi tuttav see
oleks uskunud sellist imeline
kohalolekut.
Läbilõikav heli naer ja lõbustas
häält - häält mehed, naised ja lapsed-
-Helisema tänaval, kuigi see vein
mäng kestis.
Seal oli vähe karedus on sport,
ja palju mängulisus.
Seal oli spetsiaalne kaaslaseks see,
jälgitavad kalle osa iga
üks liituda mõne teise üks, mis viis,
eriti seas luckier või kergemad
südamega, et vallatu omaks, joomine
aasta healths, raputades käed ja isegi
liitmisega käed ja tantsimine, tosin
koos.
Kui vein oli läinud, ja kohad
kus see oli kõige rikkalikumad olid reigitud
arvesse röst-muster sõrmede, nende
meeleavaldused lõpetanud, sest äkki ***
oli puhkenud.
Mees, kes lahkus oma nägin kinni aastal
küttepuude oli ta lõikamine, selle käivitamine
algatusel uuesti; naisi, kes olid jäänud
Ukse-step vähe pott kuuma tuhka, kell
mida ta oli püüdnud pehmendada
valu enda nälga sõrmede ja varvaste
või neis oma lapse, tagastatakse see;
mehed palja käsi, pulstunud lukud ja
kaame nägu, kes olid tekkinud sisse
talvel valguse keldrites, ära kolinud, et
laskuda taas ja pimedus kogutud
stseen, mis ilmus loogilisem see, kui
päikest.
Vein on punane vein ja oli värvitud
põhjusel kitsas tänav äärelinnas
Saint Antoine, Pariisis, kus ta oli
voolanud.
See oli värvitud palju käsi ka, ja palju
nägu ja paljud paljaste jalgade ja palju puidust
kingad.
Kätte mees, kes sawed puit,
vasakul punane kaubamärkide kangid ja
laup naine, kes imetas oma last,
oli värvitud plekk vana kalts
ta haava, milline on tema pea uuesti.
Need, kes ei olnud ahne koos tünnilaudadest
aasta tünn, oli omandanud metsik mustamine
umbes suhu ja üks pikk jokker nii
besmirched, peas rohkem tähelepanu pikk
räpane kotti Yömyssy kui see,
scrawled pärast seina oma sõrme lähitulelaternatena
aastal porine veini settest - veri.
Ajal pidi tulema, kui seda veini liiga
oleks pritsinud street-kivid, ja
kui plekk oleks punane sõltub palju
seal.
Ja nüüd, et pilv arveldada Saint
Antoine, mis hetkelise valendama sõitsid
tema püha pale, pimedus
sellest oli raske - külm, pori, haiguse,
teadmatusest, ning tahavad, olid Lords
ootab vaga kohalolek - aadlike kohta
suurriik neid kõiki, aga kõige
eriti viimane.
Proovid inimesed, kes olid läbinud
kohutav lihvimine ja regrinding aastal
mill, ja kindlasti mitte vapustav
veski, mis põhjusel, vanad inimesed noor,
shivered igas nurgas, möödunud ja sealt
igal ukseava, vaatas igast aknast,
fluttered igas jäänuk Rõivas
et tuul raputas.
Mill, mis oli töötanud neile ette, oli
mill, et jahvatab noorte vanad;
Lastel oli vana nägu ja tõsist
hääli, ja neile, ja pärast kasvanud
nägu ja küntakse igasse vagu kohta
vanuse ja tulemas uuesti, oli ohkama,
Hunger.
See oli levinud kõikjal.
Nälg oli surutakse välja pikk maja,
aastal armetu riided, mis rippus pärast
postid ja liinid; Hunger oli paigatud sisse
neile õled ja rag ning puidu ja paberi valmistamine;
Hunger korrati iga fragment
väike natukenegi küttepuid, et mees
sawed heitgaas; Hunger vahtisin maha
suitsuvabade korstnad, ja hakkasin püsti
räpane tänav, mis ei olnud rups hulgast
andmisest keelduda, midagi süüa.
Nälg oli silt pagaritooted
riiulid, mis on kirjutatud iga väike päts tema
napp varu halb leib; kell vorsti-
kauplus, iga surnud koera valmistise
pakuti müügiks.
Hunger rattled oma kuiva luud seas
röstimise kastaneid sisse silindrisse;
Nälg oli hakkimiseks sisse Atomics igas
Penny porringer of husky kiibid
kartul, praetud mõned tõrksad tilka
õli.
Tema käitumisele koht oli kõiges paigaldatud
ta.
Kitsas lõpetamise tänav, täis kuritegu
ja hais koos teiste kitsas likvideerimine
tänavatel erinevad, kõik peopled poolt kaltsud ja
nightcaps ja kõik lõhnaga kaltsud ja
nightcaps ja kõik nähtavad asjad
brooding otsima neile, et tundus haige.
In jahti õhus inimesi oli
veel mõned looduslike Beast mõelnud
võimalust keerates on lahe.
Masenduses ja slinking kuigi *** olid,
silmis tulekahju ei taha nende vahel;
ega suru huuled, valge, mida ***
rõhutud, ega otsaesisele silmkoelised sisse
sarnaseks võllas-köis *** mõtiskles
umbes kestev või tekitades.
Kaubandus märgid (ja *** olid peaaegu sama
palju kui kauplustes) olid kõik, sünge
illustratsioone tahad.
Lihunik ja porkman maalitud üles
ainult leanest scrags liha; pagar,
coarsest on napp pätsid.
Inimesed ebaviisakalt pildil nagu joomine
veini-poed, croaked üle nende napp
meetmete õhuke veini ja õlut, ja olid
ähvardavalt konfidentsiaalne koos.
Midagi oli esindatud õitsev
tingimus, välja arvatud tööriistade ja relvade, kuid,
Cutler's noad ja teljed olid teravad ja
särav, Smithi haamrid olid rasked ja
gunmaker aktsia oli tappev.
Kurnav kividest kõnnitee koos
oma paljude vähe reservuaaride muda ja
vett, ei olnud footways, kuid katkestas
järsku uksel.
Kennel, teha muudab, jooksis ette
keset tänavat - kui ta jooksis üldse:
mis oli alles tugevad vihmad ja seejärel
ta jooksis, mida paljud ekstsentriline sobib sisseveo
maju.
Kõikjal tänavatel, kell lai järel üks
kohmakas lamp oli slung poolt trossi ja veoratta;
öösel, kui Lamplighter oli lasknud
Nende alla ja valgustatud ning heiskasid neile
jälle, mannetu salu päevasõidutulede taht lastud aastal
haiglane viisil õhuliinid, nagu oleksid need
merel.
Tõepoolest *** olid merel ning laevade ja
meeskonna olid ohus on maru.
Sest aeg oli tulnud, kui sünge
scarecrows selle piirkonna peaks olema
vaatasin Lamplighter, nende jõudeelu
ja nälg, nii kaua, kui ette kujutada
idee parandada oma meetod, ja
veovahendid kuni mehed need, köied ja rihmarattad,
et põletatud pärast pimeduse nende
seisukorras.
Aga aeg ei olnud tulnud veel, ja iga
Tuul, mis puhus üle Prantsusmaa raputas kaltsud
aasta scarecrows asjata, lindudel
rahatrahviga laulu-ja sulgedega, ei võtnud hoiatust.
Veini-pood oli corner shop, parem
kui enamik teisi oma välimuse ja
kraadi, ja kapten veini-pood oli
seisis väljaspool seda, kollane vest ja
roheline põlvpüksid, otsin kell võitlus
kaotatud veini.
"See ei ole minu asi," ütles ta, mille lõplik
õlakehitus õlad.
"Need inimesed turult tegin seda.
Las *** toovad teise. "
Ei, tema silmad juhtub püüda pikk
jokker kirjalikult kuni tema nali, ta kutsus enese juurde
üle viis:
"Ütle siis minu Gaspard, mida sa teed
seal on? "
Kolleegid juhtisid tähelepanu tema nali tohutu
tähendus, nagu on sageli nii oma
hõim.
See jäi tema kaubamärk ning täielikult ebaõnnestunud,
nagu sageli nii oma hõimu liiga.
"Mis nüüd?
Kas sa teema hullu haigla? "
ütles veini-shop keeper, ületades
Maantee ja kustutamine jest koos
peotäis muda, kiirenes eesmärgil,
ja rasvatatud üle.
"Miks sa kirjutad avalikus tänavatel?
Kas - ütle mulle sa - kas on mingeid muid
koht kirjutada sellised sõ***? "
Tema noomimine ta langes oma puhasti
poolt (võib-olla kogemata, võibolla mitte)
pärast jokker südant.
Jokker koputas ta koos oma, võttis
krapsakas kevadel ülespoole ning astus alla
fantastiline tantsimine suhtumine, ühe oma
peitsitud kingad *** maha tema suu arvesse tema
käe ja sirutas.
Jokker on väga, et mitte öelda
wolfishly praktilise iseloomuga, ta vaatas,
nendel asjaoludel.
"Pange see, pane see," ütles teine.
"Kõne veini, viina, ja viimistlus seal."
Seda nõu, ta kuivatas oma määrdunud käsi
pärast jokker kleit, nagu see oli -
täiesti teadlikult, kellel on värvinud
kätt oma kontot ja seejärel recrossed
tee ja sisenesid veini-pood.
Seda veini-pood pidaja oli bull kaelaga
võitluskunstide ilmega mees kolmekümne, ja ta
oleks olnud kuum temperament, jaoks,
kuigi see oli kibe päev, ta kandis mingit
mantel, kuid läbi üks slung üle tema
Tema särk-varrukad olid rullitud ka, ja
tema pruunid käed olid paljad kuni küünarnukkideni.
Ei ta kandma midagi enamat tema
pea kui tema enda crisply-curling lühike
tumedad juuksed.
Ta oli tume mees üldse, hea
silmad ja hea julge laius nende vahel.
Heatujuline otsin tervikuna, kuid
halastamatud ilmega, liiga; ilmselt mees
tugev resolutsioon ja seatud eesmärk;
mees ei ole soovitav oleks täidetud, tormasid alla
kitsas pass koos lahe mõlemal pool, sest
midagi muutuks mees.
Madame Defarge, tema abikaasa, istus kauplus
leti taga, kui ta tuli sisse
Madame Defarge oli stout naine umbes
oma vanuse, mille valvsa silma
harva tundus pilk midagi, suur
poolt tugevalt rõngastatud, stabiilne nägu, tugevad
funktsioonid, ja suur meelerahu ja viisil.
Seal oli märk umbes Madame Defarge,
kust oleks võinud olemata et
ta ei tee sageli vigu vastu
ise üheski reckonings mille üle
ta juhatas.
Madame Defarge on tundlikud külma oli
pakendatud karusnahkade ning oli kogus
särav sall twined umbes pähe, kuigi
mitte varjamine tema suur
kõrvarõngad.
Tema kudumine oli enne teda, kuid ta oli
ette selle alla, et valida oma hambaid
hambatikuga.
Seega tegeleb koos oma paremat küünarnukki
toetab oma vasaku käe, madam Defarge
ei öelnud midagi, kui tema isand tuli, kuid
köhatas ainult üks tera köha.
See, kombinatsioonis tõstmist
tema salapäraselt määratletud kulmud üle tema
hambatikuga poolt laius liini
soovitas tema abikaasa, et ta teeks
hästi ringi vaatama kauplus seas
kliendid, iga uus klient, kes oli
aastal vähenes, kui ta astus üle tee.
Veini-pood pidaja vastavalt valtsitud tema
silmad umbes, kuni *** toetunud
eakate härrasmees ja noor daam, kes
meid pandi nurka.
Muud firma seal olid: kaks mänglevat
kaardid, kaks mänglevat doomino, kolm alalist
poolt counter venitamist välja lühikese
pakkumise veini.
Kuna ta käis leti taga, võttis ta
teate, et eakatel härrasmees ütles
vaata noor naisterahvas, "See on meie mees."
"Mis kurat ei _you_ teha, et kambüüs
seal? "ütles Monsieur Defarge ise;
"Ma ei tunne teid."
Aga ta teeseldud mitte märgata kahe
võõrad, ja kukkus diskursus koos
Triumviraatti kliente, kes olid joomise
kell counter.
"Kuidas läheb see, Jacques?" Ütles üks neist
kolm kuni Monsieur Defarge.
"Kas kõik voolanud veini alla neelata?"
"Iga tilk, Jacques," vastas Monsieur
Defarge.
Kui see vahetus Christian nimi oli
teostatakse, Madame Defarge, valides tema hambad
temaga hambatikuga, köhatas teise tera
köha, ja tõstis ta kulmud
laius teise liini.
"See ei ole sageli," ütles teine
kolm, käsitledes Monsieur Defarge, "et
Paljud neist õnnetu metsloomad teada
maitse vein või midagi, kuid must
leiva ja surm.
Kas pole nii, Jacques? "
"On jah, Jacques," Monsieur Defarge
tagastatakse.
Sel teine vahetus Christian
nimi, Madame Defarge, milles kasutatakse endiselt oma
hambatikuga sügava meelerahu, köhatas
teine tera köha, ja tõstis ta
kulmud laius teise liini.
Viimane kolmest nüüd ütles, et tema öelda, nagu
Ta pani ette oma tühja joogivee laeva ja
smacked tema huuled.
"Ah! Nii palju hullem!
Mõru maitse on see, et nii halva veised
alati suhu, ja raske elu
*** elavad, Jacques.
Kas ma olen õigesti, Jacques? "
"Sul on õigus, Jacques," oli vastus
aasta Monsieur Defarge.
See kolmas vahetus Christian
nimi oli valmis just hetkel, kui
Madame Defarge panna oma hambatikuga poolt peetavasse
tema kulmud püsti ja veidi rustled aastal
tema asukoht.
"Hoia siis!
True! "Pomises tema abikaasa.
"Härrad - mu naine!"
Kolm klientidele tõmbas oma mütsid
et Madame Defarge, kolm õitseb.
Ta tunnistas oma austust painutamiseks
tema pea, ja annab neile pilgu.
Siis ta vaatas juhuslik viisil ringi
veini-pood, asus oma kudumise
suur ilmne rahu ja rahulikkus on
vaim, ja sai imendub ta.
"Härrased," ütles tema abikaasa, kes hoidis
tema särav silm observantly temal, "hea
päev.
Kamber, möbleeritud bakalaureuse-fashion,
et sa soovisid näha, ja oli abivalmis
kui ma astus välja, on viies
korrusel.
Ukseava trepikoda annab kohta
väike hoov lähedal vasakule siia, "
osutades käega, "lähedal aknas
minu ettevõttes.
Aga nüüd, et ma mäletan, üks teist on
juba olemas, ja saab näidata teed.
Härrased, Adieu! "
*** maksid oma veini ja vasakule
koha.
Silmis Monsieur Defarge õppisid
tema abikaasa on tema kudumine kui vanurite
härrasmees arenenud oma nurgas ja
begged kasuks sõna.
"Abivalmilt, sir," ütles Monsieur Defarge,
ja vaikselt astus temaga ukseni.
Nende Konverents oli väga lühike, kuid väga
otsustatud.
Peaaegu esimese sõna, Monsieur Defarge
alustatud ja sai sügavalt tähelepanelik.
Ta ei olnud kestis minut, mil ta noogutas
ja läks.
Härrasmees siis viipas, et noored
daam, ja nemad läksid välja.
Madame Defarge silmkoelised krapsakas sõrmede
ja stabiilne kulmud, ja nägi midagi.
Hr Jarvis Veoauto ja Miss Manette, esilekerkivate
veinist-shop seega ühinenud Monsieur
Defarge on ukseava, mis ta oli
suunatud omaenda firma just enne.
See avatakse lehkav väike must
õues ja oli üldsusele
Sissepääs suur hunnik maju,
asustatud suur hulk inimesi.
In sünge plaat-kattega sisenemise
sünge plaat-kattega trepikoda, Monsieur
Defarge kummardus ühele põlvele lapsele
tema vana kapten ja pani oma käe tema
huuled.
See oli õrn tegutsema, kuid ei ole üldse
õrnalt teha; väga tähelepanuväärne
ümberkujundamise tuli tema üle mõne
sekundit.
Ta ei olnud hea huumor tema nägu, ega
avatus aspekt lahkunud, kuid oli muutunud
saladus, vihane ohtlik mees.
"See on väga suur, see on natuke raske.
Parem alustada aeglaselt. "
Seega, Monsieur Defarge, mis ahtri hääl,
Hr Veoauto, kui *** hakkasid kasvavalt
trepid.
"Kas ta üksi?" Viimasel sosistas.
"Alone!
Jumal aidaku teda, kes tuleks koos temaga! "Ütles
teiste samas madala häälega.
"Kas ta alati üksi, siis?"
"Jah".
"Tema enda soov?"
"Enda vajaduseks.
Kuna ta oli, kui ma esimest korda nägin teda pärast
leidis mind ja nõudis, et tean, kui ma oleks
võtma teda, ning minu häda on varjatud - nagu
ta oli siis, et ta on nüüd. "
"Ta on oluliselt muutunud?"
"Muutunud!"
Pidaja veini-pood lõpetas
streik seina käega ja mutter
tohutu needus.
Mingit otsest vastust oleks võinud pool nii
sunniviisiline.
Hr Veoauto's alkohol kasvas raskemad ja
raskem, sest tema ja tema kaks kaaslast
Ülestõusnud kõrgemale ja kõrgemale.
Selline trepikoda koos selle juurde, et
vanemate ja rahvarohke osad Pariisis
oleks paha praegu, aga tol ajal,
see oli alatu tõepoolest harjumatu ja
kõvendamata meeli.
Iga väike elamiseks jooksul suur
vastik pesa ühe kõrge hoone - see
öelda, ruum või ruumid kuuluvad iga ukse
et avada üldise trepikoda - vasak
oma hunnik prügi enda maandumist
lisaks flinging muu keelduda oma
aknad.
Kontrollimatud ja lootusetu mass
lagunemine nii tekkinud, oleks
Saastatud õhu, isegi kui vaesuse ja
puudust ei olnud koormatud seda oma
immateriaalne lisandeid; kaks halb allikad
kombineeritud teinud peaaegu talumatu.
Läbi sellise atmosfääri, järsk tume
võlli mustuse ja mürk, kuidas panna.
Alistudes omal häirimise meeles,
ja tema noor kaaslase agitatsioon,
mis sai suurema iga hetkega, hr
Jarvis Veoauto kaks korda lõpetanud puhata.
Kõik need seisakute tehti
kurblik riivimise, mille võrra mis tahes Lõpe
hea airs et jäeti uncorrupted,
tundus, et põgeneda, ja kõik vigased ja haiglane
aurude tundus indekseerimise sisse
Läbi roostetanud latid, maitse, pigem
kui glimpses, püüti of segamini
naabruses; ja midagi leia,
lähemal või madalam tippkohtumistel kahe
suur tornid Notre-Dame, mingit lubadust
seda tervisliku elu või tervisliku
püüdlusi.
Viimaks peal trepikoda oli
kogemusi, ja *** jätsid juba kolmandat
aega.
Seal oli veel ülemine trepikoda, mille
järsem kalle ja lepinguliste
mõõtmed, tuleb tõusis enne
Garret lugu oli saavutatud.
Pidaja veini-pood, alati saab
vähe ette, ja alati juhtub
külg, mis hr Veoauto võttis, nagu oleks ta
kartsin, et küsitakse küsimusi, mida
Noor daam, pöördus ise siin, ja
hoolikalt tunne taskusse
mantel ta viiakse üle oma õla, võtsin
võti.
"Uks on lukus siis, mu sõber?" Ütles
Hr Veoauto, üllatunud.
"Ay. Jah, "oli sünge vastuses Monsieur
Defarge.
"Sa arvad, et vaja säilitada
kahetsusväärne härrasmees nii pensionäride? "
"Ma arvan, et see on vajalik keerake võ***."
Monsieur Defarge sosistas ta lähemale oma
kõrva ja frowned tugevalt.
"Miks?"
"Miks!
Sest ta on elanud nii kaua, lukustatud,
et ta oleks ehmunud - rave - pisar
ise tükkideks - die - tulevad ma ei tea
millist kahju - kui tema oli uks lahti jäetud. "
"Kas see on võimalik!" Seletas hr veoauto.
"Kas see on võimalik!" Kordas Defarge,
kibedalt.
"Jah.
Ja kaunis maailm, milles me elame, kui ta
_is_ võimalik, ja kui paljud teised sellised
asjad on võimalikud, ja mitte ainult võimalik,
kuid teha - teha, näha! - vastavalt sellele taevas
seal iga päev.
Elagu Devil.
Lähme edasi. "
See dialoog oli toimunud nii väga madal
sosinal, et mitte sõna see oli
jõudis noor daam kõrvad.
Aga selleks ajaks ta värises all nagu
tugev emotsioon, ja tema nägu väljendas sellise
sügav äng ja ennekõike selline õudus
ja terror, et hr Veoauto tundis ta
pandud talle rääkida sõna või kaks
kindlustunnet.
"Vaprus, kallid miss!
Julgust!
Business!
Halvim on üle hetk, see on
kuid läbib ruumi uks, ja halvim on
üle.
Siis, kõik hea sa tood talle kõik
reljeef, kõik õnne teile tuua
teda alata.
Las meie hea sõber siin aidata teil
et poolel.
See on hästi, sõber Defarge.
Tule nüüd.
Äri-, äri! "
*** läksid aeglaselt ja õrnalt.
Trepikoda oli lühike, ja *** olid kohe
ülaosas.
Seal, nagu ta oli järsk pööre, siis ***
tuli kõik korraga silmist kolm meest,
kelle pead olid kummardus lähestikku
küljele uks, ja kes olid
pinevalt otsib tuppa, mille
uks kuulus kaudu mõned chinks ja auke
seina sisse.
On kohtuistungil jälgedes käe-jala juures, need
kolm pöördus ja roos, ja näitas
end kolme üks nimi, kes
oli joonud veini-pood.
"Ma unustasin neile üllatusena oma
külastada, "selgitas Monsieur Defarge.
"Jätke meid, head poisid, meil on äri
siin. "
Kolm glided poolt, ja läks vaikselt
alla.
Seal näima ükski teine uks, et
põrandale ja loomapidaja veini-pood
läheb otse selle ühe, kui *** olid
üksi, hr Veoauto palus teda
sosin, vähe viha:
"Kas te teete show Monsieur Manette?"
"Ma näitan talle, kuidas olete näinud, et
valitud paari. "
"Kas see on hästi?"
"_I_ Arvan, et see on hästi."
"Kes on paar?
Kuidas valida neid? "
"Ma valin neid tõeliste meeste, minu nimi -
Jacques on mu nimi - kellele vaatamisväärsus on
tõenäoliselt teevad head.
Aitab, olete inglise keeles; see on teine
asi.
Püsi siin, kui lubate, veidi
hetk. "
Mis manitsev žest, et hoida neid
tagasi, ta kühmus ja vaatasin läbi
pragu seina.
Varsti tõsta ta pea uuesti, ta lõi
kaks või kolm korda peale uks - ilmselt
kellel ei ole muu objekt, kui teha müra
seal.
Sama kavatsus, ta tõmbas võti
kogu see kolm või neli korda, enne kui ta
pane see kohmakalt sisse lukk, ja pöördus
seda suuresti kui ta võiks.
Uks aeglaselt avas sissepoole tema
poolt ning ta vaatas tuppa ja ütles,
midagi.
Vaikset häält vastas midagi.
Little rohkem kui üks silp võiks
on rääkinud kummaltki poolt.
Ta vaatas tagasi üle õla, ja
beckoned neil siseneda.
Hr Veoauto sai oma käe kindlalt edasi
tütre talje, ja pidas teda, sest ta tundis
et ta oli hukku.
"Aaa-äri, äri!" Kutsus ta koos
niiskus, mis ei olnud ettevõtte särav
tema põske.
"Tule sisse, tule sisse!"
"Ma kardan seda," vastas ta,
shuddering.
"On?
Mida? "
"Ma mõtlen temast.
Mu isa. "
Sulatatud viisil meeleheitel, tema
riigi ja beckoning nende
dirigent, ta tõmbas üle tema kaela arm
mis raputas üles oma õla, tõstis ta
vähe, ja kiiruga oma tuppa.
Ta istus ta maha just jooksul ukse taga ja
leidis ta, klammerdumine teda.
Defarge tõmbas võti, suletud ukse
lukus see sees, võtsin võtme
uuesti ja leidis ta oma käsi.
Kõik see mis ta tegi, metoodiliselt, ja kui
valjult ja karmi saatel müra
ta võiks teha.
Lõpuks ta kõndis kogu tuba
mõõdetakse rehvimustri kus aken oli.
Ta peatus seal, ja seisavad ringis.
Garret, ehitatud olema hoiu
küttepuude jms, oli hämaras ja pimedas:
jaoks, akna uuk kuju, oli
tõde ukse katus, väikese
kraana üle seda heiskamise üles kauplustes
tänavalt: glasuurimata, ja sulgemine
Lähis-kaks tükki, nagu iga teine
ukse Prantsuse ehitus.
Et välistada külm, pool seda ust
oli kiire suletud, ja muud avati
kuid väga väike võimalus.
Selline napp osa valgus oli lubatud
Läbi nende vahenditega, et see oli raske,
esimesel tulekul, et näha kõike, ja
pikast harjumusest üksi oleks aeglaselt moodustunud
ükskõik, võime teha mingit tööd
nõudes nüanss sellisel selgusetus.
Kuid töö, et selline oli seda teha
Garret; eest, tema suunas tagasi
ukse ees ja tema nägu akna poole, kus
pidaja veini-pood oli suunatud
teda, valge karvane mees istus väike
pink, Kumara edasi ja väga hõivatud,
tegemise kingad.
cc proosa ccprose audioraamatu audioraamatute tasuta kogu täielik täielik lugemise loe librivox klassikaline kirjandus suletud tekste captioning subtiitrid ESL subtiitrid inglise võõrkeel tõlkida tõlkimine