Tip:
Highlight text to annotate it
X
XIII PEATÜKK 1. osa BAXTER Dawes
Varsti pärast Paul oli olnud teater Clara oli ta juua Punch
Bowl koos mõned sõbrad tema kui Dawes tulid sisse
Clara abikaasa kasvas stout, tema silmalaud olid üha slack üle tema pruun
silmad, ta kaotas oma tervislike tugevust liha.
Ta oli väga ilmselt on allapoole teel.
Võttes tülli läinud tema õde, ta oli läinud odav saunad.
Tema armuke jättis teda mees, kes oleks temaga abielluda.
Ta oli vanglas ühe öö eest võitlevad, kui ta oli purjus, ja seal oli
varjuline kihlveo episood, kus ta oli mures.
Paul ja ta kinnitas vaenlasi, kuid ometi oli nende vahel, et omapärane
tunne intiimsust, nagu oleksid *** salaja lähedal üksteisele, mis
mõnikord on olemas kahe inimese vahel, kuigi *** ei räägi üksteisega.
Paul tihti mõelnud Baxter Dawes, sageli tahtsin saada teda ja sõber olla
teda.
Ta teadis, et Dawes tihti mõelnud temast, ja et mees oli tõmmatud talle mõned
võlakirja või muu. Ja veel kahe kunagi vaatasid teineteisele otsa
välja vaenulikkust.
Kuna ta oli hea töötaja at Jordaania, see oli asi Pauluse
pakkuda Dawes juua. "Mis sa sul on?" Küsis ta teda.
"Nowt wi" Verenvuototautinen nagu sina! "Vastas mees.
Paul pöörasid kerge põlglik liikumise õlad, väga häiriv.
"Aristokraatia," jätkas ta, "on tõesti sõjaline institutsioon.
Take Saksamaa, nüüd. Tal on tuhandeid aristokraadid, kelle
ainus vahend olemasolu on sõjavägi.
*** on surmava vaesed ja elu surmava aeglane.
Nii *** lootust sõda. *** ootavad sõja võimalus saada
edasi.
Till there'sa sõda *** on laisad hea-for-nothings.
Kui there'sa sõda, *** on juhid ja ülemad.
Siin sa oledki, siis - *** tahavad sõda! "
Ta ei olnud lemmik väitleja avalikus-house, liiga kiire ja
enesekindel. Ta ärritunud vanemad mehed tema veenva
viisil ja tema cocksureness.
*** kuulasid vaikselt ja ei olnud kahju, kui ta valmis.
Dawes katkestas noore mehe voolu ilukõne, küsides, mis valju irve:
"Kas te õppida kõik, mis on th" teater th "teised õhtul?"
Paul vaatas talle otsa, nende silmad kohtusid. Siis ta teadis Dawes oli näinud teda tulemas
of teater Clara.
"Miks, kuidas th" teater? "Küsis üks Pauluse kaaslased, rõõmus, et saada dig
noor sõber, ja nuusutamisel midagi maitsvat.
"Oh, ta bob sabaga õhtul ülikond, on mähkida pekisema-da!" Sneered Dawes, tõmblevad oma
pea põlglikult at Paul. "See on tuled see tugev," ütles vastastikuse
sõber.
"Tart" kõik? "" Tart, begod! "Ütles Dawes.
"Mine, olgem seda on!" Hüüdis vastastikuse sõber.
"Sa pead," ütles Dawes, "" Ma arvan Morelly oli see "kõik".
"Noh, ma tulen jiggered!" Ütles vastastikuse sõber.
"" See oli õige kibestunud? "
"Tart, Jumal Helkkari - jah!" "Kuidas sa seda tead?"
"Oh," ütles Dawes "Ma arvan, veetis ta th õhtu -"
Oli palju naeru at Paul kulul.
"Aga kes ta oli? D'sa tunned teda? "Küsis vastastikuse sõber.
"Ma peaksin Shay SHO," ütles Dawes.
See tõi teise Naurunremahdus. "Siis ütle see välja," ütles vastastikuse sõber.
Dawes raputas pead ja võttis suutäis õlut.
"See on ime ta ei lase enda peale," ütles ta.
"Ta tuleb braggin" see on natuke. "" Tule, Paul, "ütles sõber," see pole
head.
Sa võid samahästi ise üles. "" Oma up mida?
Et sattusin võtma sõber teater? "
"Oh hästi, kui ta oli kõik korras, ütle meile, kes ta oli, poiss," ütles sõber.
"Ta oli kõik korras," ütles Dawes. Paul oli maruvihane.
Dawes pühkida oma kuldse vuntsidega oma sõrmed, sneering.
"Strike mind -! Üks o ", et sorteerida?" Ütles vastastikuse sõber.
"Paul, poiss, ma olen üllatunud sind.
Ja sa tead teda, Baxter? "" Just veidi, nagu! "
Ta pilgutas teistele meestele. "Oh," ütles Paul, "Ma lähen!"
Vastastikuse sõber pani kinnipidamisel kätt oma õlal.
"Ei," ütles ta, "sa ei saa maha nii lihtne see ongi, mu poiss.
Me peame olema täielikult arvesse seda äri. "
"Siis saan seda Dawes!" Ütles ta. "Sa ei peaks funk oma tegude mees,"
remonstrated sõber.
Siis Dawes tehtud märkus, mis põhjustas Paul visata poole klaasi õlut tema nägu.
"Oh, härra Morel!" Karjus baaridaam, ja ta helistas kella jaoks "chucker-out".
Dawes sülitas ja tormas jaoks noormees.
Tol minuti Tugev mehe oma särk varrukatega rullitud ja tema püksid
pingul üle tema puusadel sekkunud. "Nüüd siis!" Ütles ta, surudes tema rindkere
ees Dawes.
"Tule välja!" Hüüdis Dawes. Paul oli Sümpaatia, valge ja väriseb,
vastu messing raudtee baari.
Ta vihkas Dawes soovis midagi võiks hävitada teda tol minutis; ja
Samal ajal, nähes märjaks juuksed mehe otsaesine, mõtles ta vaatas haletsusväärne.
Ta ei liigu.
"Tulge välja, siis -," ütles Dawes. "Sellest piisab, Dawes," hüüdis baaridaam.
"Tule," ütles "chucker-out", mille lahkelt nõudmist, "siis parem on saada
kohta. "
Ja tehes Dawes serva eemale enda lähedal töötas ta uksele.
"See on väike mätas kui alustas seda!" Hüüdis Dawes, pool-cowed, osutades Paul
Morel.
"Miks, milline lugu, hr Dawes!" Ütles baaridaam.
"Tead see oli teile kogu aeg."
Ikka "chucker-out" hoida thrusting tema rinnal edasi teda, ikka ta pidas kandid
tagasi, kuni ta oli ukseava ja samme väljaspool, siis ta pöördus ümber.
"Olgu," ütles ta, noogutab otse tema rivaal.
Paul oli uudishimulik tunne kahju, peaaegu kiindumus, segatud vägivaldse
vihkan, et mees.
Värvi uks lastud pidada; oli vaikus baaris.
"Teenima, tema, lõbus ka õigus!" Ütles baaridaam.
"Aga on hea niisama vastik asi, et saada klaas õlut silma," ütles vastastikuse sõber.
"Ma ütlen teile, mul oli hea meel ta tegi," ütles baaridaam.
"Kas teil on teine, hr Morel?"
Ta tõstis Pauluse klaas questioningly. Ta noogutas.
"He'sa inimene ei hooli midagi, on Baxter Dawes," ütles üks.
"Puhh! ta on? "ütles baaridaam.
"He'sa valju suuga üks, ta on, ja *** on kunagi palju head.
Anna mulle meeldiv-rääkinud chap, kui soovite, kurat! "
"Noh, Paul, mu poiss," ütles sõber, "sa pead hoolitsema ise nüüd
mõneks ajaks. "" Te ei pea andma talle võimaluse üle
te, see on kõik, "ütles baaridaam.
"Kas sa kasti?" Küsis sõber. "Mitte natuke,» vastas ta, ikka väga valge.
"Ma võiksin teile omakorda või kaks," ütles sõber.
"Aitäh, ma ei ole aega."
Ja praegu ta võttis tema lahkumist. "Mine koos temaga hr Jenkinson"
sosistas baaridaam, ladestamise hr Jenkinson Tervita.
Mees noogutas, võttis oma mütsi, ütles: "Head ööd kõigile!" Väga südamlikult, millele järgneb
Paul kutse: "Pool minutit, vanamees.
Sa "mulle läheb sama teed, ma usun."
"Hr. Morel ei meeldi, "ütles baaridaam.
"Näete, me ei ole teda palju rohkem.
Mul on kahju, ta on heas seltskonnas. Ja Baxter Dawes tahab puldiga üles, see on
mida ta tahab. "
Paul oleks surnud pigem kui ema peaks tundma selle asi.
Ta kannatas piina alandamine ja eneseteadvus.
Seal oli nüüd palju oma elust mis tingimata ta ei osanud oma
ema. Ta oli elu peale tema - tema seksuaalse
elu.
Ülejäänud ta ikka hoida. Aga ta tundis ta, et varjata midagi
alates tema, ja see irked teda.
Oli teatud vaikus nende vahel, ja ta tundis ta selles mõttes, et vaikus, kuni
end kaitsta tema vastu, ta tundis hukka mõistnud teda.
Siis mõnikord ta vihkas teda ja tõmbas teda materiaalse maailma köidikuist.
Tema elu tahtis vabaneda teda. See oli nagu ring, kus elu pöördus tagasi
on ise ja ei jõudnud kaugemale.
Tema sünnitas, armastas teda, hoida teda, ja tema armastus pöördus tagasi teda, et ta saaks
ei ole vaba, et minna edasi oma elu, kas tõesti armastus teise naisega.
Sel perioodil, teadmatult, ta seista oma ema mõju all.
Ta ei ütle talle asju, oli nende vaheline kaugus.
Clara oli õnnelik, peaaegu kindel, et temast.
Ta tundis, oli ta lõpuks sai ta endale, ja siis jälle tuli
ebakindlust. Ta ütles talle jestingly of afäär
tema abikaasa.
Tema värvi tulid, tema hallide silmade pinnatud. "See, et ta" T "," hüüdis Ööbik - "nagu
Työmies! Ta ei sobi segamiseks korralik folk. "
"Ometi te temaga abiellus," ütles ta.
Ta tegi oma maruvihane, et ta meenutas ta. "Ma tegin!" Hüüdis ta.
"Aga kuidas ma küll seda teada?" "Ma arvan, et ta võis olla üsna tore"
ütles ta.
"Sa arvad, et ma tegin talle, mida ta on!" Hüüatas ta.
"Oh ei! tegi ta ise. Aga seal on midagi teda - "
Clara vaatasin tema väljavalitu täpselt.
Seal oli temas midagi, ta vihkas, omamoodi lahti kriitika ise,
külmus, mis tegi temast naise hinge kõvaks tema vastu.
"Ja mida sa kavatsed teha?" Küsis ta.
"Kuidas?" "About Baxter."
"Pole midagi teha, seal on?" Vastas ta.
"Te võite võidelda temaga, kui teil on, ma arvan?" Ütles ta.
"Ei, ma ei ole vähemalt mõttes" rusikas ".
See on naljakas.
Enamik mehi seal instinkt suruma rusikas ja tabas.
See ei ole nii minuga. Ma tahan noa või püstoli või
midagi võidelda. "
"Siis sa parem teha midagi," ütles ta.
"Ei," ta naeris; "Ma ei daggeroso." "Aga ta teen sulle midagi.
Sa ei tunne teda. "
"Olgu," ütles ta, "me näeme." "Ja te lasen teda?"
"Võib-olla, kui ma ei saa sinna midagi parata." "Ja kui ta tapab su?" Ütles ta.
"Ma peaksin olema kahju, tema pärast ja minu."
Clara vaikis hetkeks. "Sa ei tee mind vihaseks!" Hüüatas ta.
"See on midagi uuesti," ütles ta naeris. "Aga miks sa nii rumal?
Sa ei tunne teda. "
"Ja ei taha." "Jah, kuid sa ei lase mees tegema
kui talle meeldib sinuga? "" Mida ma pean tegema? "vastas ta naerdes.
"Ma peaks läbi revolver," ütles ta.
"Ma olen kindel, et ta on ohtlik." "Ma oleks löök mu sõrmed ära," ütles ta.
"No, aga kas pole?" Ta palus. "Ei"
"Mitte midagi?"
"Ei" "Ja siis jätan ta -?"
"Jah." "Sa oled loll!"
"Fakt!"
Ta määras tema hambad viha. "Ma võiks SHAKE you!" Hüüdis Ööbik, värisemine
kirg. "Miks?"
"Las mees nagu HIM teha nii, nagu talle meeldib teiega."
"Võite minna tema juurde tagasi, kui ta võidab," ütles ta.
"Kas sa tahad, et ma vihkan sind?" Küsis ta.
"Noh, ma ainult ütlen teile," ütles ta. "Ja ütlete, et armastate mind!" Hüüatas ta,
madal ja nördinud. "Peaks I tappa teda siis oled?" Ta
ütles.
"Aga kui ma tegin, vaata, mida hoida ta oleks minust üle."
"Kas sa arvad et ma olen loll!" Hüüatas ta. "Sugugi mitte.
Aga sa ei mõista mind, mu kallis. "
Seal oli paus nende vahel. "Aga te ei tohiks seada ennast," ütles ta
palus. Ta kehitas õlgu.
"" Mees õiglus riietatud, puhas ja süütu maksa,
Ei pea suurt Toledo tera, Nor mürk-freighted värisema, ""
ta tsiteeris. Ta vaatas teda uurivalt.
"Ma soovin, et saaksin mõista teid," ütles ta. "Seal on lihtsalt midagi aru," ütles ta
naeris.
Ta kummardas oma pea, hauduma. Ta ei näe Dawes mitu päeva, siis
Ühel hommikul, kui ta jooksis trepist alates Spiral toas ta peaaegu põrkas kokku
tüse metal-töötaja.
"Mis -!" Hüüdis Smith. "Vabandust!" Sõnas Paul, ja edasi.
"Kahju!" Sneered Dawes. Paul vilistas kergelt, "pani mind seas
Girls ".
"Ma peatada oma vile, minu džoki!" Ütles ta.
Muud ei võtnud ette teatamata. "Sa lähme eest vastust anda, et tööd
teised õhtul. "
Paul läks oma laua taga oma nurgas ja anti üle lehti pearaamatus.
"Mine ja ütle *** Ma tahan, et 097, kiire!" Ütles ta oma poiss.
Dawes seisis uksel, pikk ja ähvardades, otsin tipus
noore mehe pea. "Kuus ja viis on eleven ja seitse on üks-ja
kuus, "Paul lisatud valjusti.
"" Sa kuuled, sa! "Ütles Dawes. "Viis ja NINEPENCE!"
Ta kirjutas näitaja. "Mis see on?" Ütles ta.
"Ma lähen näitan teile, mis see on," ütles Smith.
Teine läks Arve summeerides valjusti. "Salastatud crawlin" vähe -, vabatahtlik daresn't nägu
mulle õige! "
Paul kiiresti takerduda raske joonlaud. Dawes alustada.
Noormees otsustas mõned read oma pearaamatus.
Vanem mees oli raevunud.
"Aga oodake, kuni ma valgust te, ükskõik, kus see on, ma elama oma Hash
bit, vabatahtlik väike siga! "" Olgu, "ütles Paul.
Tol sepp hakkas töökonkurssidel ukseava.
Just siis vile veetorustiku kiledalt. Paul läks speaking-torusse.
"Jah!" Ütles ta ja ta kuulas.
"Ee - jah!" Ta kuulas, siis ta naeris.
"Ma tulen maha otse. Mul külastaja just nüüd. "
Dawes teadis oma tooni, et ta oli rääkida Clara.
Ta astus edasi. "Salastatud kuradike!" Ütles ta.
"Ma külastaja sa, sees kaks minutit!
Arvan, et ma lähen, et olete whipperty-snappin "ümmargune?"
Muud ametnikud lattu vaatas üles.
Paul kabinet-boy tundus, kellel mõned valged artikkel.
"*** ütleb, et sa oleks võinud seda eile õhtul, kui soovite lase tal teada," ütles ta.
"Hea küll," vastas Paul, vaadeldes hoidmiseks.
"Võta ta ära." Dawes seisis pettunud, abitu ja raev.
Morel pöördus ringi.
"Vabandage minut," ütles ta Dawes, ja ta oleks võinud joosta trepist alla.
"Jumal, ma peatada oma galopp!" Hüüdis sepp, arestimist talle käe.
Ta pöördus kiiresti.
"Hei! Hey! "Hüüdis kontori-boy, ning varustatakse häireseadme. Thomas Jordan alustas oma vähe
klaas kontor, ja jooksis mööda tuba.
"Mis Sisu, mis-küsimus?" Ütles ta, et oma vana mehe teravat häält.
"Ma lihtsalt lähen ter lahendada see väike -, see on kõik," ütles Dawes meeleheitlikult.
"Mis sa sellega mõtled?" Murduvad Thomas Jordan.
"Mida ma öelda," ütles Dawes, kuid ta rippus tulekahju. Morel oli Sümpaatia vastu võidelda,
häbi, pool-naeratav. "Mis see on?" Murduvad Thomas
Jordan.
"Ei suutnud öelda," sõnas Paul, loksutades tema peas ja shrugging tema õlgadele.
"Ei vabatahtlik, ei saa vabatahtlik!" Hüüdis Dawes, thrusting edasi oma ilus, raevukas
nägu ja kvadratuur rusikaga.
"Kas te olete valmis?" Hüüdis mees, strutting.
"Get off firmat, ja ärge tulge siin vintis hommikul."
Dawes pööras suur raam aeglaselt talle.
"Vintis!" Ütles ta. "Kes vintis?
Ma olen enam vintis kui sa oled! "" Me oleme kuulnud seda laulu enne, "murduvad
vana mees.
"Nüüd sa saad ära ja ei ole ammu midagi.
Tuled siin oma rowdying. "Sepp vaatas alla põlglikult oma
tööandja.
Tema käed, suured ja tahmane, aga hästi vormitud oma töö, töötas rahutult.
Paul mäletatakse neid kätte Clara abikaasa ja flash viha läks
tema kaudu.
"Kao enne oled osutus!" Murduvad Thomas Jordan.
"Miks, kes sa omakorda mind?" Ütles Dawes, hakanud irvitama.
Jordan algas, marssis kuni sepp, lehvitades sõnavõtu, thrusting tema stout
väike näitaja mees, öeldes: "Lase minu ruumides - get off!"
Ta haaras ja twitched Dawes käe.
"Tule välja!" Ütles Smith ja jerk ja küünarnuki saatis ta vähe
tootja uskumatud tagasi. Enne kui keegi võiks teda aidata, Thomas Jordan
oli põrkas õhukesest kevad-uks.
Ta oli andnud teed, ja lase tal krahhi alla pool tosinat astub *** tuppa.
Oli teine hämmastusega, siis meeste ja tüdrukud jooksid.
Dawes seisis hetk otsin kibedalt lavale, siis ta võttis tema lahkumist.
Thomas Jordan oli loksutada ja hautatud, muul viisil haiget.
Ta oli aga kõrval ennast raev.
Ta jättis Dawes tema tööhõive ning kutsuda teda kallaletungis.
Kohtuistungil Paul Morel pidi tunnistusi andma.
Küsis, kuidas hädas hakkas, ütles ta:
"Dawes võttis hetk solvang proua Dawes ja mind, sest ma koos teda
teatri ühel õhtul, siis ma viskasin mõned õlle teda ja ta tahtis oma kättemaksu. "
"Cherchez la femme!" Naeratas kohtunik.
Juhul vallandati pärast kohtunik käskis Dawes mõtles ta teda skunk.
"Sa andsid juhul ära," murduvad Jordan Paul.
"Ma ei usu, et ma tegin," vastas viimane.
"Pealegi, sa ei soovinud tegelikult süüdimõistva, jah?"
"Mis sa arvad, et ma kaebas asja üles?" "Noh," ütles Paul, "Ma vabandan, kui ma ütlesin
vale asja. "
Clara oli samuti väga vihane. "Miks on vaja minu nimi on lohistatud sisse?"
ütles ta. "Parem räägi seda avalikult kui jätta see olema
sosistas. "
"Ei olnud vaja üldse midagi," deklareeris ta.
"Meil on keegi vaesem," ütles ta ükskõikselt.
"Sa ei pruugi olla," ütles ta.
"Ja teie?" Küsis ta. "Mul on vaja kunagi olnud mainitud."
"Vabandust," ütles ta, kuid ta ei heli kahju.
Ta ütles end lihtsalt: "Ta tuleb ümmargune."
Ja ta tegi. Ta oma emale rääkis sügisel hr
Jordan ja kohtuprotsessi Dawes.
Mrs Morel vaatasin teda tähelepanelikult. "Ja mis sa arvad sellest kõigest?" Ta
küsis ta. "Ma arvan, he'sa loll," ütles ta.
Aga ta oli väga ebamugav siiski.
"Kas te olete kunagi mõelnud, kus ta lõpeb?" Ütles ema.
"Ei," vastas ta, "asjad töötavad välja ise."
"*** tegema, kuidas üks ei meeldi, reeglina," ütles ema.
"Ja siis üks on panna koos nendega," ütles ta.
"Leiad sa ei ole nii hea" panna üles "kui te kujutate ette," ütles ta.
Ta jätkas tööd kiiresti tema disaini.
"Kas te olete kunagi küsida tema arvamust?" Ütles ta pikalt.
"Mis on?" "Sind, ja kogu see asi."
"Ma ei hooli, mida tema arvates minust on.
Ta on kardetavalt minusse armunud, kuid see ei ole väga sügav. "
"Aga päris nii sügav, kui teie tunne teda."
Ta vaatas üles tema ema uudishimulikult.
"Jah," ütles ta. "Tead, ema, ma arvan, et tuleb
midagi asja minuga, et ma ei saa armastust.
Kui ta on olemas, reeglina, ma armastan teda.
Mõnikord, kui ma näen teda nii nagu naine, ma armastan teda, ema, aga siis, kui
ta räägib ja kritiseerib, olen tihti ei kuula teda. "
"Ometi on ta nii palju mõttes, Miriam."
"Võib-olla, ja ma armastan teda paremini kui Miriam.
Aga miks ei ole *** hoiavad mind? "Viimane küsimus oli peaaegu hädaldamisest.
Tema ema aga pöörasid tema nägu, sat otsib kogu tuba, väga vaikne, tõsine,
millegi loobumisest. "Aga sa ei tahaks abielluda Clara?" Ta
ütles.
"No, alguses võib-olla ma. Aga miks - miks ma ei taha abielluda või
keegi? Ma tunnen mõnikord, kui ma ülekohtu minu naised
ema. "
"Kuidas neile ülekohtu, mu poeg?" "Ma ei tea."
Ta jätkas maali pigem despairingly, ta oli puudutanud kiire ja probleemideta.
"Ja kui tahavad abielluda," ütles ema, "seal on palju aega veel."
"Aga ei, ema. Ma isegi armastan Clara, ja ma tegin Miriam, vaid
Annan end neile abielu ma ei suutnud.
Ma ei kuulu neile. *** paistavad tahad, ja ma ei saa kunagi anda
see neile. "" Sa ei ole täitnud õige naine. "
"Ja ma ei ole kunagi kokku õige naine kui sa elad," ütles ta.
Ta oli väga vaikne. Nüüd hakkas ta end jälle väsinud, justkui
ta oli teinud.
"Eks me näe, mu poeg," vastas ta. Tunne, et asjad liiguvad
ring tegi temast hullu.
Clara oli tõepoolest kirglikult armunud teda ja ta temaga nii palju kui
kirg läks. Päevasel ajal ta unustas oma hea tehingu.
Ta töötas samas hoones, kuid ta ei olnud teadlik.
Ta oli hõivatud, ja tema olemasolu oli ükskõik teda.
Aga kogu aeg ta oli oma Spiral toas oli ta selles mõttes, et ta oli üleval,
füüsilises mõttes oma isikut samas hoones.
Iga teine ta ootas ees uksest sisse, ja kui ta tuli oli see
šokk teda. Aga ta oli sageli lühike ja heast peast koos
teda.
Ta andis oma suundades ametlik viisil, hoides teda on lahe.
Mida Mõistmine ta lahkus ta kuulas teda.
Ta ei julgenud valesti või ei mäleta, aga see oli julmus teda.
Ta tahtis puudutada oma rinnale.
Ta teadis täpselt, kuidas tema rinnale oli shapen all vest ja ta tahtis
puudutada. See maddened teda kuulda tema mehaaniliste
hääl annab korraldusi tööst.
Ta tahtis murda läbi teeseldud see, prauhti triviaalne katmine äri, mis
kaetud talle kõvadus, nöökima mees uuesti, kuid ta kartis, ja enne kui ta
tundsin ühe nupuvajutusega tema soojust ta oli läinud, ja ta valutas jälle.
Ta teadis, et ta oli igav igal õhtul ta ei näinud teda, et ta andis talle hea
palju oma aega.
Päevad olid sageli häda talle, kuid õhtuti ja ööd olid tavaliselt
õndsus neile mõlemale. Siis *** vaikisid.
Mitu tundi *** istusid koos, või kõndis koos pimedas, ja rääkisime ainult
vähe, peaaegu tähenduseta sõnu.
Aga ta oli oma käe tema ja tema rinnapartii jätnud oma sooja oma rinnus, mis teeb temast
tunnen tervikuna. Ühel õhtul *** kõndisid järgi
canal, ja midagi oli murettekitav teda.
Ta teadis, ta ei saanud teda. Kogu aeg ta vilistas pehmelt ja
pidevalt iseendaga. Ta kuulas, halb ta võiks rohkem teada saada
tema vilistamine kui tema kõnes.
See oli kurb rahul tune - tune, mis tegi tema arvates ta ei jää temaga.
Ta kõndis vaikides.
Kui *** tulid pöördsild ta istus suur pole, vaadates
tähed vees. Ta oli pikk tee teda.
Ta oli mõelnud.
"Kas teil on alati peatuda Jordaania?" Küsis ta.
"Ei," vastas ta ilma kajastades. "Ei, ma s'll lahkuma Nottingham ja minna välismaale-
-Varsti. "
"Go välismaal! Milleks? "
"Ma ei tea! Ma tunnen rahutust. "
"Aga mida sa peaksid tegema?"
"Pean ma saaksin püsivalt kujundamise tööd, ja mingisugune müük minu pildid
esimene, "ütles ta. "Ma olen tasapisi muutes minu moodi.
Ma tean, et olen. "
"Ja kui sa arvad, et lähen?" "Ma ei tea.
Ma vaevalt minna pikk, samas on minu ema. "
"Sa ei jäta teda?"
"Mitte kaua." Ta vaatas tähti must vesi.
Need panevad väga valge ja jõllis.
See oli piin, et tean, et ta jätaks oma, aga see oli peaaegu piin on tema lähedal
teda. "Ja kui sa tegid kena palju raha, mida
sa teeksid? "küsis ta.
"Mine kusagil päris maja Londoni lähedal koos emaga."
"Ma ei näe." Seal oli pikk paus.
"Ma võiks veel tulla ja sind näha," ütles ta.
"Ma ei tea. Ära küsi minult, mida ma peaks tegema, ma ei
tea. "Seal oli vaikus.
Tähte värises ja murdis upon vett.
Seal tuli hingus tuul. Ta läks äkki teda ning pani oma käe
tema õla.
"Ära küsi midagi tulevikus," ütles ta vaeselt.
"Ma ei tea midagi. Ole minuga nüüd sa, ükskõik, mida see
on? "
Ja ta võttis tema süles. Lõppude lõpuks, ta oli abielus naine, ja ta
polnud õigust isegi, mida ta andis talle. Ta vajas ta halvasti.
Ta oli teda süles, ja ta oli õnnetu.
Tema soojust ta volditud talle üle, lohutada teda armastas teda.
Ta ei lase hetk seista enda eest.
Hetke pärast ta tõstis oma pea, nagu oleks ta tahtnud rääkida.
"Clara," ütles ta hädas. Ta läks teda kirglikult talle pressitud
tema pea alla oma last koos tema kätt.
Ta ei suutnud taluda kannatusi tema häält.
Ta kartis oma hinge. Ta oleks võinud midagi teda - midagi;
kuid ta ei taha teada.
Ta tundis, et ta ei suutnud taluda seda. Ta tahtis teda rahustas temal -
rahustas.
Ta seisis clasping teda ja teda kallistades, ja ta oli midagi teadmata tema -
midagi peaaegu jube. Ta tahtis rahustada teda
unustamine.
Ja varsti võitlevad langes tema hing, ja ta unustas.
Aga siis Clara ei olnud seal teda, vaid naine, soe, midagi, mida ta armastas ja
peaaegu kummardas seal pimedas.
Aga see ei olnud Clara ja ta esitada talle.
Alasti nälja ja paratamatus tema armastav talle midagi tugev ja pimedatele ja
halastamatu oma algelisus, tegi tund peaaegu kohutav teda.
Ta teadis, kuidas karm ja üksi ta oli, ja ta tundis, see oli suurepärane, et ta tuli teda;
ja ta võttis ta lihtsalt, sest tema pea oli suurem kas kui tema või teda ja tema
hing ikkagi tema.
Ta tegi seda teda tema pea, isegi kui ta jättis, sest ta armastas teda.
Kõik ajal peewits karjusid valdkonnas.
Kui ta tuli, mõtles ta, milline oli lähedal oma silmad, koole ja tugev eluga
tume, ja milline hääl oli see räägib. Siis mõistis ta, et see oli rohi ja
Kiivitaja oli helistab.
Sooja oli Clara hingamine lainetuse eest. Ta tõstis oma pea ja vaatasin tema
silmad.
*** olid tume ja läikiv ja imelik, elu looduses tekkekohal jõllis arvesse tema
elu võõras talle veel kohtume temaga ja ta pani kummuli tal kõri, karda.
Milline ta oli?
Tugev, kummaline, loodusest, mis puhus oma pimedas läbi selle tunnis.
See kõik oli nii palju suuremad kui *** ise, et ta oli vaikne.
*** olid täidetud, ja lisada oma koosolekul põhieesmärki hargnemiskohas muru varred,
cry naerukajakas, ratas tähed. Kui *** seisid kuni *** nägid teised armastajad
varastamine maha vastupidine hekk.
Tundus loomulik *** olid seal; öö sisaldas neid.
Ja pärast õhtul *** mõlemad olid väga veel, olles tuntud mõõtmatus
kirg.
*** tundsid väike, pool-karda, lapsik ja mõtlesin, nagu Aadam ja Eeva, kui *** kaotasid
oma süütust ja mõistsin toredus jõud, mis ajas ära
välja Paradise ja kogu suur öö ja päev, suur inimkonnale.
See oli neist igaühe algatamise ja rahulolu.
Et teada oma olematus, et teada, tohutu elu üleujutus viis need
alati, andis neile rahu isekeskis.
Kui nii suur, suurepärane võimsuse võiks uputama neid, selgitada neile kokku
iseendaga nii, et *** teadsid, et *** ainult terade tohutu vinnama, et
tõsta iga rohutera selle väike kõrgus
ja kõik puud ja elav asi, siis miks vihastama enda kohta?
*** võivad lasta ennast vedada elu, ja *** tundsid omamoodi rahu kumbki
muu.
Seal oli kontrolli, mida *** pidid koos.
Miski ei kaotata see, midagi võib võtta see ära, see oli peaaegu nende usk
elu.
Aga Clara ei ole täidetud. Midagi suurt oli seal, ta teadis;
midagi suurt ümbrisega teda. Aga see ei hoidnud teda.
Kui hommikul ei olnud sama.
*** oleksid teadnud, kuid ta ei suutnud hoida hetkel.
Ta tahtis seda uuesti, ta tahtis midagi püsivat.
Ta ei mõistnud täielikult.
Ta pidas seda ta, keda ta tahtis. Ta ei olnud ohutu teda.
See, mis oli nende vahel võiks kunagi uuesti; ta võib lahkuda oma.
Ta ei saanud teda, ta ei olnud täidetud.
Ta oli seal, aga ta ei olnud gripped - midagi - ta ei teadnud, mida -
kus ta oli pahane olla.
>
XIII PEATÜKK 2. osa BAXTER Dawes
Aga hommikul oli ta märkimisväärselt rahu ja oli õnnelik ise.
Tundus peaaegu sama, kui ta oleks teadnud tuleristsed ka kirg ja ta lahkus
puhata.
Aga see ei olnud Clara. See oli midagi sellist juhtunud, sest
teda, aga see polnud tema. *** olid vaevalt lähemal üksteisele.
See oli, nagu oleksid need olnud pime agendid suure jõuga.
Kui ta nägi teda sel päeval tehases tema süda sulas nagu tilk tulekahju.
See oli tema keha, tema kulmud.
Tilk tulekahju kasvas rängemad oma last, ta peab omama teda.
Aga ta on väga vaikne, väga tagasihoidlikuks täna hommikul, läks annab tema juhiseid.
Ta järgnes talle pimedusse, kole kelder, ja tõstetakse süles teda.
Ta suudles teda ja intensiivsust kirg hakkasid põlema teda uuesti.
Keegi oli ukse juures.
Ta jooksis trepist üles, ta tagasi oma tuppa, liigub otsekui transsi.
Pärast seda tuli aeglaselt läks. Ta tundis üha enam, et oma kogemusi
oli umbisikuline ja mitte Clara.
Ta armastas teda. Seal oli suur hellus, kui pärast
tugev emotsioon *** oleksid teadnud, koos; kuid see ei olnud tema, kes võiks hoida oma hinge
stabiilne.
Ta oleks tahtnud et ta oleks midagi, mida ta ei saa.
Ja ta oli hulluks soovi teda. Ta ei näe teda puudutamata teda.
Tehases, nagu ta rääkis ta umbes Spiral voolik, ta jooksis oma käe salaja
koos tema kõrval.
Ta järgnes talle viidud Keldris kiire suudlus, tema silmad, alati tumm ja
igatsus, täis istub kirg, ta fikseeritud tema.
Ta kartis teda, muidu ta peaks liiga karjuvalt andma end ära enne
teiste tüdrukutega. Ta alati ootas teda enne sööma
teda omaks teda enne kui ta läks.
Ta tundis, nagu oleks naine abitu, peaaegu koormaks teda ja see ärritas teda.
"Aga mida sa alati tahan olla suudlemine ja omaks on?" Ütles ta.
"Kindlasti there'sa aega kõike."
Ta vaatas teda ja vihkan tuli tema silmad.
"Kas ma alati tahan olla suudlemine oled?" Ütles ta.
"Alati, isegi kui ma olen jõudnud küsida tööd.
Ma ei taha midagi pistmist armastus, kui ma olen tööl.
Töö töö - "
"Ja mis on armastus?" Küsis ta. "Kas see on eriline tundi?"
"Jah, välja töö tundi." "Ja teil reguleerida vastavalt hr
Jordaania sulgemise ajal? "
"Jah, ja vastavalt vabadus äri mingisugust."
"On ainult olemas vaba aega?" "See on kõik, ja mitte alati siis - ei
suudlemine mingi armastus. "
"Ja ongi kõik te arvate sellest?" "See on täiesti piisav."
"Ma olen rõõmus, et sa nii arvad."
Ja ta oli külm talle mõnda aega - ta vihkas teda ja kui ta oli külm ja
põlgliku oli ta rahutu kuni ta oli andeks uuesti.
Aga kui *** hakkasid uuesti *** ei olnud ühtegi lähemal.
Ta jälgis teda, sest ta ei ole kunagi rahul temaga. Aasta kevadel läksid *** koos
seaside.
*** olid toad väike suvila lähedal Theddlethorpe, ja elas mehe ja naisena.
Mrs Radford mõnikord läks koos nendega.
Oli teada, Nottingham, et Paul Morel ja proua Dawes läksid koos, kuid kuna
midagi oli väga selge ja Clara alati üksildane inimene, ja ta tundus nii lihtne
ja süütu, ta ei ole palju erinevust.
Ta armastas Lincolnshire rannikul, ja ta armastas merele.
Varahommikul *** sageli läksid koos ujuma.
Hall of dawn, kaugele, lohutu jõuab Fenlandi Loo talvel,
mere-niidud auaste koos heintaimede, olid karm piisavalt rõõmu oma hinge.
Kuna *** astus üles Lihtsaim tee oma plank silla ja vaatas ringi juures
lõputu monotoonsus tasanditel, maa veidi tumedam kui taevas, meri
kõlav väike kaugemale sandhills, tema
süda tugevad pühkimine järeleandmatus elu.
Ta armastas teda siis. Ta oli üksildane ja tugev, ja tema silmad
oli ilus valgus.
*** värises külma, siis aga tormasid teda mööda teed, et roheline muru silda.
Ta võib joosta ka. Tema värvus kiiresti tuli, tema kõri oli tühi,
tema silmad särasid.
Ta armastas teda on nii luksuslikult raske, ja ometi nii kiire.
Ise oli kerge, ta läks koos kauni kiirustada.
*** kasvasid soe, ja kõndinud käsikäes.
Flush tuli taevast, wan moon, poolel teel alla läände, vajus
tähtsusetus.
On hämar maa asju hakkas võtma elu, taimed suure jätab sai
erinevad. *** tulid läbi sissepääsuloa suur, külm
sandhills kohta randa.
Pikk raiskamine paguranna panna soigumine all hommikul ja merel; ookean oli
korter tume riba valge serv. Üle sünge meri taevas kasvasid punane.
Kiiresti tule levik seas pilved ja hajutatud neid.
Crimson põles oranž, oranžist igav kulla ja kuldne sära päike tuli
up, ilane fierily üle lainete vähe pritsmeid, kui keegi oli läinud
mööda ja kerge oli maha voolanud alates tema ämber, kui ta kõndis.
Kaitselülitid mööda kallast pikk, kähe lööki.
Tiny kajakaid, nagu pildilt spray, ratastega ülevalpool surfata.
Nende nutt tundus suurem kui neil.
Kaugele rannikule jõudnud välja ja sulas hommikul Mättäinen sandhills
tundus, et valamu tasandil rannas. Mablethorpe oli väike on nende õigus.
*** olid üksi ruumi kõigi sellel tasemel rand, meri ja eelseisva päike,
nõrga müra vetes, terav nutt kajakad.
Neil oli soe lohk sandhills kus tuul ei tulnud.
Ta seisis vaadates merele. "On väga hea," ütles ta.
"Nüüd ei saa tundeline," ütles ta.
See ärritas teda, et teda näha seistes vahtis mere ääres, nagu üksildane ja poeetiline
inimene. Ta naeris.
Ta kiiresti tahumatu.
"On mõned trahvi lained täna hommikul," ütles ta võidukalt.
Ta oli parem ujuja kui ta, ta seisis laisalt varitsesid teda.
"Eks sa tuled?" Ütles ta.
"In minut,» vastas ta. Ta oli valge ja velvet nülitud koos
raske õlgadele. Tuuletus, tulevad merest, puhus
üle oma keha ja Rypyssä oma juukseid.
Hommikul oli ilus selge kuld värvi.
Loorid vari tundus olevat eemaletriivimine põhjas ja lõunas.
Clara seisis kahaneb veidi puudutus tuul, keerates oma juukseid.
Mere-rohu roos taga valge kooritud naine.
Ta heitis pilgu merele, siis vaatas talle otsa.
Ta vaatas oma tumedate silmade mida ta armastas ja ei saanud aru.
Ta kallistas oma rinnad vahel süles, lömitamine, naerdes:
"Oo, see on ju nii külm!" Ütles ta.
Ta kummardus ettepoole ja suudles teda, leidis oma äkki lähedal, ja suudles teda uuesti.
Ta oli oodanud. Ta vaatas talle silma, siis minema
hele liiv.
"Mine siis!" Ütles ta vaikselt. Ta viskas süles ringi tema kaela tõmbas teda
tema vastu, suudles teda kirglikult, ning läksid, öeldes:
"Aga sa sisse tulla?"
"In minut." Ta läks plodding raskelt üle liiva
see oli pehme nagu samet. Tema kohta sandhills, vaatasin suure
kahvatu rannikul katva teda.
Ta kasvas väiksem, kaotanud osa, tundus, ainult nagu suur valge lind toiling
edasi.
"Mitte midagi enamat, kui suur valge Kivi rannas, mitte palju rohkem kui tromb of
vaht on puhutud ja valtsitud üle liiva, "ütles ta endamisi.
Ta tundus liikuda väga aeglaselt kogu suurtel kõlav kaldal.
Kui ta jälgis ta kaotas. Ta oli dazzled silma alt poolt
päikest.
Taas ta teda nägi, merest valge täpike liiguvad vastu valget, pomisedes mere-
serv. "Vaata, kui väike ta on!" Ütles ta
ise.
"Ta on kadunud nagu liivatera rannas - just kontsentreeritud kübemeke puhutud
mööda, tilluke valge vaht-mull, peaaegu midagi seas hommikul.
Miks ta neelavad mind? "
Hommikul oli kokku katkematu: ta oli läinud vees.
Ja kaugel rannas, sandhills oma sinine marrain, särav vesi,
helendas koos tohutu, avamata üksindust.
"Mis ta on ju?" Ütles ta endamisi.
"Siin on mererannas hommikul suur ja püsiv ja ilus, seal ta on,
Kiukuttelu, alati rahulolematu ning ajutine mullis vahtu.
Mida ta tähendab mulle ju?
Ta esindab midagi, nagu mull vaht moodustab meri.
Aga milline ta on? See ei ole tema eest hoolitseda. "
Siis jahmatas tema enda teadvustamata mõtted, mis tundus rääkima nii
selgelt, et kõik hommikul kuulsin, ta tahumatu ja jooksis kiiresti alla
liivad.
Ta jälgis teda. Tema käe vilkusid talle, ta hiivas kohta
laine vaibunud, tema õlad on bassein vedela hõbedaga.
Ta hüppas läbi kaitselülitite, ja hetkel ta käsi õlal.
Ta oli kehv ujuja, ja ei saanud kauaks jääda vees.
Ta mängis ümmargune teda triumf, spordi tema üleolekut, mida ta begrudged
teda. Päikesepaiste seisis sügav ja trahvi
veega.
*** naersid meres üks minut või kaks, siis tormasid üksteise tagasi
sandhills.
Kui *** olid kuivatamine ise, hingeldades raskelt, ta jälgis tema naerab,
hingetu nägu, tema särav õlad, tema rinnad, et lasta end ning pani ta ehmunud
kui ta hõõrus neid ja ta mõtles uuesti:
"Aga ta on suurepärane ja isegi suurem kui hommikul ja merele.
Kas ta on -? Kas ta on - "
Ta nägi oma tumedad silmad fikseeritud tema, murdis maha tema kuivatamise naerma.
"Mida sa vahid?" Ütles ta. "Sa,» vastas ta naerdes.
Tema silmad kohtusid tema ja ühe hetkega oli ta suudlemine tema valge "hani lihakad" õlale
ja mõtlesin: "Mis ta on?
Milline ta on? "
Ta armastas teda hommikul. Seal oli midagi lahti, kõva ja
elementaarne, kuidas ta suudleb siis, kui isik oli ainult teadlik tema enda tahtest, mitte
vähemalt tema ja tema, kes tahavad teda.
Hiljem samal päeval läks joonistamine. "Sa," ütles ta talle: "minna oma ema
to Sutton. Ma olen nii igav. "
Ta seisis ja vaatas teda.
Ta teadis, ta tahtis tulla teda, kuid ta eelistab üksi olla.
Ta tegi talle tundub vangi, kui ta oli seal, kui isik ei saanud tasuta sügav
hinge kinni, sest kui oleks midagi peal teda.
Ta tundis oma soovi olla vaba teda.
Õhtul tuli ta tagasi teda. *** kõndisid mööda kaldale pimeduses,
istus mõnda aega varjupaigas on sandhills.
"Näib," ütles ta, kuna *** vaatasid üle pimedus merele, kus ei ole valgus oli
näha - "tundus, nagu oleks sa ainult armastanud mind öösel - kui sa ei armastanud mind
päevasel ajal. "
Ta jooksis külm liiv läbi tema sõrmede, end süüdi süüdistusega.
"Öö on tasuta teile," vastas ta. "In päevasel ma tahan olla mina ise."
"Aga miks?" Ütles ta.
"Miks, isegi nüüd, kui oleme selle lühikese puhkuse?"
"Ma ei tea. Amelus lämmatab mind päevasel ajal. "
"Aga see ei pea olema alati armastan tegemisel," ütles ta.
"Alati on," vastas ta, "kui sina ja mina oleme koos."
Ta istus tunne väga kibe.
"Kas sa kunagi tahad minuga abielluda?" Küsis ta uudishimulikult.
"Kas sa mind?" Vastas ta. "Jah, jah, ma tahaksin, et meil on
lapsed, »vastas ta aeglaselt.
Ta istus oma pea painutatud, fingering liiva.
"Aga sa ei taha lahutuse Baxter, kas pole?" Ütles ta.
See oli mõned minutid enne kui ta vastas.
"Ei," ütles ta, väga teadlikult "Ma ei usu, et ma teen."
"Miks?" "Ma ei tea."
"Kas sa tunne, kui sa kuulus teda?"
"Ei, ma ei arva nii." "Mis siis?"
"Ma arvan, et ta kuulub mulle," vastas ta.
Ta oli vaikne mõned minutid, kuulates tuul puhub üle kähe, tume
meri. "Ja te kunagi mõeldud kuuluvad
ME? "Ütles ta.
"Jah, ma ei kuulu sulle," vastas ta. "Ei," ütles ta, "sest sa ei taha
olla lahutatud. "
See oli sõlm *** ei suutnud lahti siduda, et *** jätsid ta võttis seda, mida *** võiksid saada, ja mida
*** ei küündinud *** ignoreerida. "Pean teid ravida Baxter rottenly"
ütles ta veel kord.
Ta poolel oodata Clara talle vastata, sest tema ema oleks: "Sa kaaluma oma
küsimustes ning ei tea nii palju teiste inimeste. "
Aga ta võttis teda tõsiselt, peaaegu oma üllatus.
"Miks?" Ütles ta.
"Ma oletan, arvasin, et ta maikelluke, ja nii paned teda
asjakohane pott, ja see püsis teda vastavalt.
Sa koosneb meelt oli ta maikelluke ja see ei olnud hea ta on lehma-
pastinaak. Sa ei pea seda. "
"Ma kindlasti kunagi ette kujutada teda maikelluke."
"Sa kujutlenud talle midagi ta ei olnud. See on just see, mida naine on.
Ta arvab, et teab, milline on hea mees ja ta näeme ta saab selle, ja ei
küsimus kas ta on näljas, siis võib ta istuda ja vile, mida ta vajab, kui ta sai
teda ja annab talle, mis on talle hea. "
"Ja mida sa teed?" Küsis ta. "Ma mõtlesin, mida tune ma vilistama,"
ta naeris.
Ja selle asemel, poks oma kõrvu, tema arvates teda tõsiselt.
"Sa arvad, et ma tahan anda teile, mida sulle head?" Küsis ta.
"Ma loodan seda, aga armastus peaks andma tunde vabadus, mitte vanglas.
Miriam tegi mulle sidunud nagu eesel, et kaalul.
Pean toituvad oma plaaster, ja kusagil mujal.
On vastik! "" Ja kas sa lased naine tegema, kui ta
meeldib? "" Jah, ma näen, et ta meeldib armastad mind.
Kui ta doesnt - noh, ma ei hoia teda. "
"Kui te oleksite nii imeline kui te ütlete -," vastas Clara.
"Ma peaksin olema imelugu ma olen," ta naeris. Oli vaikus, milles *** vihkasid
teineteist, kuigi *** naerma.
"Love'sa koer sõim," ütles ta. "Ja kes meist on koer?" Küsis ta.
"Oh hästi, siis muidugi." Seega läks lahing nende vahel.
Ta teadis, et ta kunagi täielikult oli teda.
Mingi osa, suur ja väga oluline teda, tal ei olnud ootel üle; ega ta kunagi proovida seda kätte saada,
või isegi mõista, mis see oli. Ja ta teadis kuidagi, et ta leidis
ise ikka, sest Pr Dawes.
Ta ei armastanud Dawes, kunagi oli armastas teda, kuid ta uskus ta armastas teda, kell
vähemalt sõltus tema. Ta tundis teatud käenduse kohta talle, et
ta kunagi tundnud Paul Morel.
Tema kirg noormees oli täis tema hinge andnud talle teatud rahulolu,
leevendanud teda tema ise usaldamatust, tema kahtlust. Iganes ta oli, oli ta sisimas
tagatud.
See oli peaaegu sama kui ta oli saanud ise, ja seisis nüüd selge ja täielik.
Ta oli saanud oma kinnitust, kuid ta pole kunagi uskunud, et tema elu kuulus
Paul Morel, ega tema teda.
*** oleks eraldi lõpuks ja ülejäänud elu oleks valu pärast
teda. Aga igatahes, ta teadis nüüd, ta oli kindel,
enda eest.
Ja sama võiks peaaegu öelda teda. Koos on *** saanud ristimine
elu, iga läbi teise, kuid nüüd oma ülesandeid olid eraldi.
Kui ta tahtis minna ta ei saanud tulla koos temaga.
*** oleks pidanud osa varem või hiljem.
Isegi kui *** abiellusid ja olid ustavad üksteist ikka oleks ta lahkuma
teda minna üksi, ja ta oleks vaid hoolitsema teda, kui ta tuli koju.
Aga see ei olnud võimalik.
Iga tahtis mate minna kõrvuti. Clara oli läinud elama oma ema pärast
Mapperley Plains. Ühel õhtul, kui Paul ja ta kõndisid
mööda Woodborough Road, *** kohtusid Dawes.
Morel teadis midagi kandmise mees läheneb, aga ta oli imendub
tema mõtlemine hetkel, nii et ainult tema kunstniku silma vaatasin kujul
võõras.
Siis ta äkki pöördus Clara koos naerma ja pani oma käe tema õla,
ütles naerdes:
"Aga me käime kõrvuti, aga ma olen Londonis väites koos kujuteldava Orpen ja
kus sa oled? "Sel instant Dawes möödas, peaaegu
liigutav Morel.
Noormees heitis, nägi tumepruunid silmad põlevad, täis viha ja veel väsinud.
"Kes see oli?" Küsis ta ja Clara. "See oli Baxter," vastas ta.
Paul võttis oma käsi tema õla ja vaatas ringi, siis nägi ta jälle selgelt
mehe kujul, sest see lähenes talle.
Dawes ikka kõndis püsti, tema trahvi õlad viskas tagasi, ning tema nägu tühistamist;
aga oli salajane pilk tema silmis mis andis üks mulje ta püüdis
saada märkamatult viimase iga inimene ta kohtas,
põrkav kahtlaselt näha, mida *** arvasid teda.
Ja tema käed tundus olevat tahavad varjata.
Ta kandis vanu riideid, püksid olid rebenenud põlve, ja taskurätik seotud
ringi oma kõri oli must, aga tema lagi oli ikka väljakutsuvalt üle ühe silma.
Kuna ta nägi teda, Clara oli süüdi.
Seal oli väsimus ja meeleheide tema nägu, mis tegi temast vihkan teda, sest ta
talle haiget teha. "Ta näeb välja varjuline," ütles Paul.
Aga teadmiseks kahju tema hääl etteheiteid teda, ning tegi tema arvates raske.
"Tema tõeline tavalisus välju," vastas ta.
"Kas sa vihkad teda?" Küsis ta.
"Te räägite," ütles ta, "jutustab julmuse naiste Soovin teile teadis julmus meeste
oma toorest jõudu kasutades. *** lihtsalt ei tea, et naine
olemas. "
"Ära olen?" Ütles ta. "Ei," vastas ta.
"Ära ma tean, et sa olemas?" "Minust te ei tea midagi," ütles ta
kibedasti - "minust!"
"Mitte rohkem kui Baxter teadsid?" Küsis ta. "Võib-olla mitte nii palju."
Ta tundis hämmingus ja abitu ja vihane.
Seal ta kõndis talle teadmata, kuigi *** olid läbi sellise kogemuse
koos. "Aga sa tead mind päris hästi," ütles ta.
Ta ei vastanud.
"Kas sa tead Baxter samuti sa tead mind?" Küsis ta.
"Ta ei lase mind," ütles ta. "Ja mul on teile teada mind?"
"See, mida mehed ei lase sul seda teha.
*** ei lase sa tõesti lähedal neile, "ütles ta.
"Ja ei ole ma teie?" "Jah," vastas ta aeglaselt, "aga sa oled
kunagi mu läheduses.
Sa ei saa tulla ise, sa ei saa. Baxter võiks teha, et parem kui sina. "
Ta kõndis mõtiskledes. Ta oli vihane temaga eelistamiseks Baxter
talle.
"Te hakkate väärtus Baxter nüüd oled ei saanud teda," ütles ta.
"No, ma saan ainult vaadake, kus ta erines sind."
Aga ta tundis ta vimm tema vastu.
Ühel õhtul, kui *** olid koju üle põldude, ta ehmatas teda, küsides:
"Kas te arvate, see on seda väärt - - sex osa?"
"Tegu armastav, ise?"
"Jah, see on seda väärt sulle midagi?" "Aga kuidas te saate eraldi on?" Ütles ta.
"See on kulminatsioon kõike. Kõik meie intiimsust kulmineerub siis. "
"Mitte minu jaoks," ütles ta.
Ta oli vaikne. Välk vihkan teda tulid.
Lõppude lõpuks, ta oli rahul temaga, isegi seal, kus ta arvas, et *** on täitnud
üksteist.
Kuid ta uskus ta ka kaudselt. "Ma tunnen," jätkas ta aeglaselt, "nagu oleksin ma
poleks sind, kui kõik teie seal ei olnud, ja kui see ei ME sa olid
võttes - "
"Kes siis?" "Midagi lihtsalt ise.
On hea, et ma daren't mõelda.
Aga see on mulle, et sa tahad, või on see on? "
Ta jälle oli süüdi. Kas ta lahkuma Clara välja arvestada ja võtta
lihtsalt naised? Aga ta arvas, et oli tükeldamine juuksed.
"Kui ma olin Baxter, tegelikult oli tal, siis ma ei tunne nagu ma oleks kõik teda," lisas ta
ütles. "Ja see oli parem?" Küsis ta.
"Jah, jah, see oli rohkem tervikuna.
Ma ei ütle, sa ei ole andnud mulle rohkem kui ta kunagi andis mulle. "
"Või võiks teile." "Jah, võib-olla, aga sa pole kunagi andnud mulle
ise. "
Ta silmkoelised oma kulmud vihaselt. "Kui ma hakkan tegema armastan sind," ütles ta,
"Ma lihtsalt minema nagu leaf alla tuul." "Ja jätke mind arvu," ütles ta.
"Ja siis on see midagi sulle?" Küsis ta, peaaegu jäik tusk.
"See on midagi, ja mõnikord on viinud mind eemale - kohe - ma tean - ja - I
aukartus teid - aga - "
"Ära", vaid "mind," ütles ta, suudeldes teda kiiresti, sest tulekahju jooksis läbi tema.
Ta esitas, ja oli vait. See oli tõsi, nagu ta ütles.
Reeglina, kui ta hakkas armastama tegemisel, emotsioon oli piisavalt tugev, et kaasneb
kõike - põhjusel, hinge, vere - in suur pühkima, nagu Trent kannab keha oma
back-keereldes ja intertwinings, hääletu.
Järk-järgult vähe kriitikat, natuke tunne, olid kadunud, mõtlesin ka läks,
kõik kannavad koos ühes üleujutus. Ta sai, mitte mees meeles, kuid
suur instinkt.
Tema käed olid olendid, kes elavad, tema jäsemed, tema keha, kõik olid elus ja
teadvus, mis ei kuulu ühegi on tema, kuid elavad ise.
Just nagu ta oli, seega tundus tugev, talvises tähed olid tugevad ka elu.
Tema ja *** lõid sama impulsi tule ja sama rõõmu tugevus, mis
toimunud jalg-tallus jäik lähedal oma silmad toimus tema enda keha firma.
See oli justkui tema ja tähte, ja tume kõrrelisi ja Clara oli licked üles
tohutu keele leegi, mis rebis aastast ja ülespoole.
Kõik tormasid mööda elu ta kõrvalt mööda; kõik oli veel, täiuslik
ise koos temaga.
See imeline vaikus iga asi omaette, samal ajal kui see katab mööda
väga ecstasy elu tundus kõrgeim punkt õndsus.
Ja Clara teadis seda hoitakse teda tema, nii et ta usaldusväärne ühtekokku kirg.
See siiski ei suutnud teda väga tihti. *** ei ole sageli jõuavad taas kõrgus
Selle üks kord, kui peewits oli kutsutud.
Järk-järgult, mingi mehaaniline vaeva riknenud oma armastav, või kui *** olid suurepärased
hetked, *** olid eraldi, ja mitte nii rahuldavalt.
Nii tihti ta tundus lihtsalt olla töötab üksi, tihti *** aru, et see oli
rike, mitte seda, mida *** tahtsid. Ta jättis ema, teades, et õhtul oli ainult
tegi vähe jagada nende vahel.
Nende armastav kasvas enam mehaanilisi, ilma imekaunis glamuuri.
Tasapisi hakkasid *** tutvustada meened, et saada tagasi mõned tunne
rahulolu.
*** võiksid olla väga lähedal, peaaegu ohtlikult lähedal jõgi, nii, et must vesi
jooksis mitte kaugel tema nägu, ja ta andis veidi põnevust, või *** armastasid mõnikord
natuke õõnes allpool tara tee
kus inimesed olid läbivad vahetevahel äärel linn, ja *** kuulsid
jälgedes tulemas, peaaegu tunda vibratsiooni turvis, ning *** kuulnud, mida
passersby ütles - imelik vähe asju, mis olid kunagi mõeldud kuulnud.
Ja edaspidi iga neist oli pigem häbi, ja need asjad põhjustatud kaugus
vahel kaks neist.
Ta hakkas põlgavad teda vähe, sest kui ta oli teeneline seda!
Ühel õhtul ta lahkus tema minna Daybrook Station üle põldude.
See oli väga tume, kusjuures katse lumi, kuigi kevadel oli nii kaugele arenenud.
Morel ei olnud palju aega, ta sukeldus edasi.
Linn ei ole enam peaaegu järsult äärel järsk õõnes; seal maja
oma kollast laternat seista vastu pimedus.
Ta läks üle stile ning kukkus kiiresti üle õõnes ja väljad.
Vastavalt viljapuuaed one soe aken säras Swineshead Farm.
Paul heitis vooru.
Taga, maja seisis ääreni lülitus, must vastu taevast, nagu loodusliku
metsloomad silmatorkavad kummaliselt kollaste silmade alla pimedusse.
See oli linn, mis tundus metsik ja Moukkamainen, silmatorkavad pilvede peal taga
teda. Mõned Elajas liigutas all paju ja
talu tiik.
See oli liiga pime, et eristada midagi. Ta oli lähedal kuni järgmise stile enne kui ta
nägin tume kuju Sümpaatia vastu. Mees kolis kõrvale.
"Good-õhtu!" Ütles ta.
"Good-õhtu!" Morel vastas, ei märganud.
"Paul Morel?" Ütles mees. Siis ta teadis, et see Dawes.
Mees lõpetas oma teed.
"Mul on vabatahtlik, kas pole?" Ütles ta kohmakalt. "Ma igatsen oma rongi," ütles Paul.
Ta ei näe midagi Dawes nägu. Mees hambaid tundus jutuvadin, kui ta
rääkinud.
"Sa lähed, et saada seda minult nüüd," ütles Dawes.
Morel üritas edasi liikuda, teine mees astus tema ees.
"Kas vabatahtlik lähme võtta, et top-kate maha," ütles ta, "või sa lähed pikali heita
see on? "Paul kartsin mees oli hullu.
"Aga," ütles ta, "ma ei tea, kuidas võidelda."
"Olgu siis," vastas Dawes ja enne noorem mees teadis, kus ta oli,
ta oli vapustav tahapoole löök kogu nägu.
Kogu öö läks must.
Ta rebis välja oma palitu ja mantel, dodging puhuda, ja viskas rõivaid üle Dawes.
Viimasel vandus metsikult. Morel, oma särk varrukatega, oli nüüd hoiatada
ja vihane.
Ta tundis kogu tema keha unsheath ise nagu küünis.
Ta ei suutnud võidelda, nii et ta kasutaks oma Mõistmine.
Teine mees sai rohkemat eristuvat teda, ta ei näe eriti särkpluusid last.
Dawes komistas üle Pauluse mantlid, siis tuli tormasid edasi.
Noore mehe suu oli verejooks.
See oli teise mehe suust oli ta suremas nöökima ja soov oli ahastus sisse
oma tugevust.
Ta astus kiiresti läbi stile, ja nagu Dawes tuli läbi pärast teda, nagu
flash ta sai puhuvad üle teiste suust.
Ta värises naudinguga.
Dawes edenes aeglaselt sülitamine. Paul kartis, kolis ta ringi, et saada
stile uuesti.
Järsku, alates eikuskilt tuli suur löök vastu oma kõrva, et saatis talle kuuluva
abitu tagasi.
Ta kuulis Dawes on raske hingeldamine, nagu metsik loom on, siis tuli kick põlve,
andes talle selline piin, et ta tõusis püsti ja üsna pime, leapt puhas tema vaenlase
valvur.
Ta tundis puhub ja peksab, kuid *** ei tee haiget.
Tema rippus et suurem mees nagu metsik kass, kuni lõpuks Dawes langes koos crash,
kaotada oma olemasolu meelde.
Paul läks koos temaga.
Pure instinkt tõi oma käed mehe kaela ja enne Dawes, mis meeletus ja
piin, võiks mutrivõti teda tasuta, ta sai oma rusikatega keeratud sall ja tema
sõrmenukkidega kaevatud kurgus teise mehega.
Ta oli puhas instinkt, ilma põhjuseta või tunne.
Tema keha, kõva ja imeline iseenesest, murtud vastu võitleb keha
teise mehe, mitte lihase teda lõdvestunud. Ta oli päris teadvuseta, vaid tema keha oli
võtnud endale tappa see teine mees.
Ise, ta ei olnud tunnet ega põhjust.
Ta lamas tugeva surve vastu tema vastane, tema keha kohanedes tema üks puhas
eesmärk lämbumas teise mehe, vastupanu täpselt õigel ajal, täpselt
õige kogus jõudu, võitleb
muu, vaikne, tahtlus, muutumatu, järk-järgult vajutades sõrmenukkidega sügavam,
tunne maadlemise muu organi muutunud metsikumaks ja meeletu.
Koomale ja koomale kasvas tema keha, nagu kruvi, mis on järk-järgult kasvab
survet, kuni midagi puruneb. Siis äkki ta lõdvestunud, täis imesid
ja halb eelaimus.
Dawes oli saades. Morel tundis oma keha leek valu, kui ta
aru, mida ta teeb, ta oli kõik segaduses.
Dawes on võitlused äkki uuendatud end raevukas spasm.
Pauluse käed olid lahtipääsemise, väljarebitud sall, kus *** olid sõlmes, ja ta
aastal viskas ära, abitu.
Ta kuulis hirmus heli teineteise himustama, kuid ta panna uimastada, siis ikka
hämmeldunud, tundis ta puhub teise jalad, ja kaotas teadvuse.
Dawes, röhkimine valu nagu metsaline, oli lööd jõuetu keha tema rivaal.
Äkki vilet ja rong kriiskas kahes valdkonnas ära.
Ta pööras ringi ja vaatas kahtlaselt.
Mis oli tulemas? Ta nägi tuled rongi juhtida üle
tema visiooni. Tundus, et teda inimesed olid lähenemas.
Ta on teinud ära üle põllu sisse Nottingham, ja hämaralt tema teadvuse
nii ta läks, tundis ta oma suu kus saapaga oli koputasin vastu üht
poisi luud.
Knock tundus uuesti echo sees teda, ta kiirustas, et saada eemale.
Morel tasapisi tulid ise. Ta teadis, kus ta oli ja mis oli juhtunud,
kuid ta ei tahtnud liikuda.
Ta lamas ikka koos pisikeste bitti lumi kõdistamine tema nägu.
See oli meeldiv heita üsna, üsna paigal. Aega möödas.
See oli bitti lund, et hoida sütitav teda, kui ta ei taha Olla vihane.
Lõpuks oma tahtmise klõpsatud tegudeks. "Ma ei tohi valeta siin," ütles ta, "see on
rumal. "
Aga ikkagi ta ei liiguta. "Ütlesin ma läksin üles saada," ütles ta
korrata. "Miks ma ei?"
Ja ikkagi oli see mõnda aega enne kui ta oli piisavalt tõmbas end kokku
segatakse, seejärel järk-järgult ta tõusis püsti. Valu tegi ta haigeks ja hämmeldunud, kuid tema aju
oli selge.
Kookonid, ta groped oma mantlid ja sain neile, nööpidega oma palitu kuni tema
kõrvad. See oli mõni aeg enne kui ta leidis tema lagi.
Ta ei teadnud, kas tema nägu oli veel verejooks.
Walking pimesi, iga samm teeb ta haigeks valu, ta läks tagasi tiiki ja
pesta oma nägu ja käed.
Jäine vesi haiget, kuid aidanud tuua ta tagasi ise.
Ta indekseeritakse tagasi mäest üles trammiga.
Ta tahtis saada tema ema - ta peab minema, ema - see oli tema pime
kavatsusest. Ta kattis oma näo nii palju kui sai,
ja võitlesid haiglane mööda.
Pidevalt maa tundus langeda temast eemale, kui ta kõndis, ja ta tundis end
kukutades koos vastik tunne kosmosesse, nii, nagu luupainaja, et ta sai läbi
koos reisi koju.
>
XIII PEATÜKK 3. osa BAXTER Dawes
Kõik olid voodis. Ta vaatas ennast.
Ta nägu oli värvunud ja määrdunud vere, peaaegu nagu surnud mehe nägu.
Ta pesti, ja läks magama.
Öösel läks deliiriumi puhul. Aga hommikul leidis ta ema otsib
teda. Tema sinised silmad - need olid kõik, mida ta tahtis
vaata.
Ta oli seal, ta oli kätega. "See ei ole palju, ema," ütles ta.
"See oli Baxter Dawes." "Öelge mulle, kus see on valus sind," ütles ta
vaikselt.
"Ma ei tea - minu õla. Öelda, et see oli jalgratta õnnetus, ema. "
Ta ei suutnud liigutada oma käsi. Praegu Minnie, väike sulane tuli
ülakorrusel mõned teed.
"Sinu ema ligi hirmutas mind välja mu Mõistmine - minestas ära," ütles ta.
Ta tundis, ta ei suutnud taluda seda. Tema ema imetas teda, ta ütles talle umbes
ta.
"Ja nüüd ma oleks pidanud tegema koos nendega kõik," ütles ta vaikselt.
"Mina, ema." Ta hõlmas ta üles.
"Ja ei mõtle selle peale," ütles ta - "ainult üritada magama minna.
Arst ei saa siin kuni üksteist. "Ta oli nihestas õla-, ja
Teisel päeval äge bronhiit seada sisse
Tema ema oli kahvatu nagu surm nüüd, ja väga kõhn.
Ta oleks istuda ja vaadata teda, siis ära kosmosesse.
Seal oli midagi nende vahel, et ei julgenud nimetada.
Clara oli teda näha. Hiljem ta ütles oma emale:
"Ta teeb mind väsinud, ema."
"Jah, ma soovin ta ei tahtnud tulla," Mrs Morel vastas.
Teisel päeval Miriam tuli, aga ta tundus peaaegu nagu võõras teda.
"Tead, ma ei hooli neist, ema," ütles ta.
"Ma kardan, teil ei ole, mu poeg," vastas ta kurvalt.
See oli antud välja igal pool, et see oli jalgratas õnnetus.
Varsti oli ta võimeline tööle minema uuesti, kuid nüüd oli pidev haigus-ja
Kasvav tema süda.
Ta läks Clara, kuid tundus, nagu ta oli, ei ole kedagi.
Ta ei tööta. Tema ja ta ema tundus peaaegu, et vältida
üksteist.
Seal oli mõned salajased nende vahel, mida *** ei suutnud kanda.
Ta ei olnud teadlik.
Ta teadis ainult, et tema elu tundus tasakaalustamata, nagu oleks ta läheb prauhti
tükkideks. Clara ei teadnud, mis oli viga
teda.
Ta mõistis, et ta tundus tea teda. Isegi kui ta tuli tema juurde ta tundus tea
tema, alati oli ta kusagil mujal. Ta tundis, et ta oli pigistades teda, ja ta
oli kuskil mujal.
See piinas teda ja et ta piinas teda. Sest kuu aja ta hoidis teda tavapärastel
pikkusega. Ta peaaegu vihkas teda ja oli sunnitud oma
vaatamata ise.
Ta läks enamasti oma ettevõtte mehi, oli alati George või White Horse.
Tema ema oli haige, kaugel, vaikne, hämar.
Ta oli hirmunud midagi, ta ei julgenud vaatama teda.
Tema silmad tundusid kasvama tumedam, tema nägu rohkem vahast; ikka ta venitas umbes teda
tööd.
At suvistepühadega ta ütles, tahaks minna Blackpool neli päeva oma sõbraga
Newton. Viimane oli suur, lõbus sõber, koos
puudutus bounder temast.
Paul ütles, et tema ema minema Sheffield jääda nädalas Annie, kes elas seal.
Võib-olla muutus teeks tema head. Mrs Morel kandsin naise arsti
Nottingham.
Ta ütles, et tema süda ja tema seedimist olid valed.
Ta nõustus, et minna Sheffield, kuigi ta ei tahtnud, kuid nüüd ta teeks
kõik tema poeg soovis teda.
Paul ütles, et ta oleks tulnud tema viiendal päeval, ja jääda ka Sheffield till
puhkus oli üles. Lepiti kokku.
Kaks noormeest maha lõbusalt jaoks Blackpool.
Mrs Morel oli üsna elav Paul suudles teda ja lahkus temast.
Kui jaamas, ta unustas kõik.
Neli päeva oli selge - ei ärevust, ei mõelnud.
Kaks noormeest lihtsalt nautisin ise.
Paul oli nagu teine inimene.
Ükski ise jäi - no Clara, ei Miriam, ema kohta andmed puuduvad, et närvitsesid teda.
Ta kirjutas neile kõigile ja pika kirja oma emale, kuid need olid lõbusad kirjad
mis tegi ta naerma.
Ta oli lõbus, sest noorte stipendiaatide hakkab kohas nagu Blackpool.
Ja selle all kõik oli vari teda. Paul oli väga gay, põnevil mõtte juures
viibib koos emaga Sheffield.
Newton oli veeta päev koos nendega. Nende rong oli hilja.
Nalja, naeru, oma torud hammaste vahel, noored mehed lastud oma kotid
edasi trammi-auto.
Paul ostis ema väike krae reaalse pits, et ta tahtis teda näha
kandma, et ta saaks tease tema about it. Annie elas kena maja, ja oli
väike neiu.
Paul jooksis lõbusalt trepist üles. Ta ootas oma ema naeravad
hall, aga see oli Annie, kes avas talle. Ta tundus kauge teda.
Ta seisis teine nördimust.
Annie lase teda suudelda tema põske. "Kas mu ema haige?" Ütles ta.
"Jah, ta ei ole väga hästi. Ärge ärritunud teda. "
"Kas ta voodis?"
"Jah." Ja siis imelik tunne läks üle talle
kui kõik päikest oli läinud tema ja see kõik oli vari.
Ta viskas koti ja jooksis trepist üles.
Kahtlevad, siis ta avas ukse. Tema ema istus voodis, seljas
riietus-kleit vana-roosa värvi.
Ta vaatas teda peaaegu sama, kui ta oleks häbi ennast, tuues talle
alandlik. Ta nägi tuhane vaadata teda.
"Ema!" Ütles ta.
"Ma arvasin, et sa olid kunagi tulemas," vastas ta lõbusalt.
Aga ta ainult langes põlvili juures öö, ja maeti oma nägu
voodipesu, nutt agoonias, ja ütleb:
"Ema - ema - ema!" Ta silitas oma juukseid aeglaselt temaga õhuke
käsi. "Ära nuta," ütles ta.
"Ära nuta - see on midagi."
Ta tundis, nagu oleks tema veres oli sulamine nutma, ja ta nuttis terrori ja
valu. "TunnisTA - ära nuta," ema faltered.
Aeglaselt ta silitas tema juukseid.
Postitus välja ise, ta nuttis ja pisarad haiget igas kius oma keha.
Järsku ta peatus, kuid ta ei julgenud lift tema nägu välja voodiriided.
"Sa jäid hiljaks.
Kus sa olnud oled? "Ema küsis. "Rong oli hilja," vastas ta, summutatud
in sheet. "Jah, see õnnetu Central!
Kas Newton tulevad? "
"Jah." "Ma olen kindel, tuleb näljane, ja *** on
hoida õhtusöök ootamas. "Seoses mutrivõti ta vaatas teda.
"Mis see on, ema?" Küsis ta julmalt.
Ta hoidnud tema silmi kui ta vastas: "Ainult natuke kasvaja, mu poiss.
Sa ei pea vaeva. See on olnud seal - ühekordse on - pikk
aega. "
Kuni tulid pisarad uuesti. Tema arvates oli selge ja karm, kuid tema keha
nuttis. "Kus?" Ütles ta.
Ta pani oma käe tema poole.
"Siin. Aga sa tead, et *** saavad sweal kasvaja ära. "
Ta seisis tunne hämmeldunud ja abitu, nagu laps.
Ta arvas, võibolla see oli nagu ta ütles.
Jah, ta kindel ise see oli nii. Aga kogu aeg tema verd ja tema keha
teadis kindlasti mis see oli. Ta istus voodi ja võttis oma käe.
Ta ei ole kunagi olnud vaid üks ring - tema pulma-rõngas.
"Kui sa olid halvasti?" Küsis ta. "See oli eile see algas," vastas ta
alandlikult.
"Valud?" "Jah, kuid mitte rohkem kui ma olen tihti tuli juures
kodus. Ma usun, dr Ansell on alarmeeriv. "
"Te ei oleks tohtinud sõitis üksi," ütles ta endale rohkem kui teda.
"Aga see oli midagi pistmist sellega!" Vastas ta kiiresti.
*** vaikisid mõnda aega.
"Nüüd mine ja on oma õhtusöök," ütles ta. "Sa pead olema näljane."
"Kas teil on olnud sinu oma?" "Jah, ilus ainus mul oli.
Annie on hea mulle. "
*** rääkisid natuke aega, siis ta läks trepist alla.
Ta oli väga valge ja pingelised. Newton istus õnnetu kaastunnet.
Pärast õhtusööki läks ta nõudepesuruum aidata Annie pesta üles.
Väike neiu oli läinud hetkeks. "Kas tõesti kasvaja?" Küsis ta.
Annie hakkas nutma jälle.
"Valu ta oli eile - ma ei näinud keegi kannatada meeldib!" Ta nuttis.
"Leonard jooksis nagu hull Dr Ansell, ja kui ta tahaks sain voodisse ta ütles mulle:
"Annie, vaata seda ühekordse minu poolel.
Ma ei tea, mis see on? "Ja ma vaatasin, ja ma arvasin, tahaksin
on langenud. Paul, tõsi, nagu ma olen siin ja on seega ühekordse kui
suur kui minu kahekordne rusikas.
Ma ütlesin: "Helde taevas, ema, kui ei, mis tulevad?"
"Miks, laps," ütles ta, "see on seal olnud juba pikka aega."
Ma arvasin, et peaks olema surnud, meie Paul, ma tegin.
Ta on olnud, kellel need valud kuud kodus ja keegi hoolitsev teda. "
Pisarad tulid oma silmad, seejärel kuivatatud äkki.
"Aga ta õpib arsti Nottingham - ja ta kunagi ütles mulle," ütles ta
ütles.
"Kui ma oleksin kodus olnud," ütles Annie "Ma olen näinud ise."
Ta tundis, nagu mees kõnnib unrealities. Pärastlõunal läks ta arsti.
Viimane oli kaval, armastusväärne mees.
"Aga mis see on?" Ütles ta. Arst vaatas noormees, siis
silmkoelised oma sõrmi.
"See võib olla suur kasvaja, mis on moodustunud kile," ütles ta aeglaselt, "ja
mida me võib-olla tegema minema. "" Kas sa ei toimiks? "küsis Paul.
"Pole olemas," vastas arst.
"Oled sa kindel?" "Küllalt!"
Paul mediteeris samal ajal. "Oled sa kindel on hea niisama kasvaja?" Küsis ta.
"Miks dr Jameson Nottingham kunagi teada sellest midagi?
Ta on käinud teda nädalaid, ja ta on saanud tema südame ja seedehäired. "
"Mrs Morel kunagi ütles dr Jameson umbes tükk, "ütles arst.
"Ja sa tead, on hea niisama kasvaja?" "Ei, ma ei ole kindel."
"Mida veel võiks see olla?
Sa küsisid mu õde kui oli vähk perekonnas.
Kas oleks vähk? "" Ma ei tea. "
"Ja mida sa peaksid tegema?"
"Ma tahaksin läbivaatuse, dr Jameson."
"Siis on üks." "Sa peab korraldama sellest.
Tema eest ei oleks vähem kui kümme guineas tulla siia Nottingham. "
"Kui sa tahaksid teda tulla?" "Ma helistan täna õhtul ja me
Arutelu selle üle. "
Paul läks ära, hammustamine tema huultelt. Tema ema võiks tulla trepist tee,
arst ütles. Tema poeg läks ülakorrusele teda aidata.
Ta kandis vana-roosa riietus-kleit, et Leonard oli andnud Annie, ja vähe
värvi tema nägu, oli üsna noored uuesti. "Aga sa näed päris kena selles," ütles ta
ütles.
"Jah, *** teevad mind nii hea, ma vaevalt tean mina," vastas ta.
Aga kui ta püsti käima, värvi läks.
Paul aitas teda, poole, kes teda.
Ülaosas trepist oli ta läinud. Ta tõstis ta üles ja kandsid ta kiiresti
trepist; ette oma diivanil. Ta oli valguse ja järeleandlik.
Tema nägu tundus kui ta oli surnud, sinised huuled kinni tihe.
Tema silmad avanud - tema sinine, lakkamatu silmad - ja ta vaatas teda pleadingly, peaaegu
tahavad teda andestada talle.
Ta pidas brändit oma huuled, kuid tema suu ei avane.
Kogu aeg ta vaatasin teda armastades. Ta oli ainult kahju teda.
Pisarad jooksid mööda tema nägu alla lakkamatult, kuid mitte lihaste liigutada.
Ta oli kavatsus saada veidi brändit vahel tema huuled.
Varsti oli ta võimeline neelama teelusikatäis.
Ta heitis tagasi, nii väsinud. Pisarad jätkas alavääristama tema nägu.
"Aga," ta panted, "siis lähen välja. Ära nuta! "
"Ma ei tee," ütles ta.
Mõne aja pärast oli ta jälle paremini. Ta oli põlvili kõrval diivanil.
*** vaatasid teineteisele silma. "Ma ei taha sind teha vaevast seda,"
ütles ta.
"Ei, ema. Sa pead olema üsna ikka, ja siis
saad varsti paremini. "
Aga ta oli valge huuled ja silmad nagu *** vaatasid teineteisele otsa
mõista. Tema silmad olid nii sinine - selline tore
lõosilm sinine!
Ta tundis, kui vaid *** olid erinevat värvi ta oleks võinud kanda seda
parem. Tema süda tundus olevat kobesta aeglaselt
tema last.
Ta kneeled seal, hoides tema kätt, ja ei öelnud midagi.
Siis Annie tuli sisse "On sinuga kõik korras?" Pomises kartlikult
oma emale.
"Muidugi," ütles proua Morel. Paul istus maha ja ütles talle umbes Blackpool.
Ta oli uudishimulik.
Päev või kaks pärast ta läks vaatama dr Jameson Nottingham, korraldada
arutelu. Paul oli praktiliselt mingit raha maailmas.
Aga ta võiks laenata.
Tema ema oli kasutanud minna avaliku arutelu laupäeva hommikul
kui ta ei näe arst ainult nominaalse summa.
Tema poeg läks samal päeval.
Ootab toas oli täis vaestele naistele, kes istus kannatlikult pingile ümber
seina. Paul arvas ema, et tema väike
must kostüüm, istudes ootab sama.
Arst oli hilja. Naised kõik tundus üsna hirmunud.
Paul palus õde aitamas, kui ta võiks arsti kohe ta tuli.
See oli korraldatud nii.
Naiste istub kannatlikult ringi seinad toas silmadega noormees uudishimulikult.
Lõpuks arst tuli. Ta oli umbes neljakümne, nägus, pruunsöe
nülgida.
Tema naine oli surnud, ja tema, kes oli armastanud teda, oli spetsialiseerunud naiste tervisehäired.
Paul ütles oma nime ja tema ema. Arst ei mäleta.
"Number 46 M.," ütles õde ja arst vaatas juhul oma raamatus.
"On suur ühekordne, mis võib olla kasvaja," ütles Paul.
"Aga doktor Ansell tahtsin kirjutada teile kiri."
"Ah, jah!" Vastas arst, joonistus-kiri oma tasku.
Ta oli väga sõbralik, lahke, hõivatud liiki.
Ta oleks tulnud Sheffield järgmisel päeval. "Mis on su isa?" Küsis ta.
"Ta on kivisöe kaevandaja," vastas Paul. "Mitte eriti hästi välja, ma arvan?"
"See - Ma näen pärast seda," ütles Paul.
"Ja sa oled?" Naeratas arst. "Ma olen sekretär Jordaania Appliance
Factory. "Arst naeratas talle.
"Ee - minna Sheffield!" Ütles ta, pannes tippude sõrmed koos ja
smiling oma silmad. "Kaheksa guineas?"
"Aitäh!" Ütles Paul, õhetus ja tõuseb.
"Ja te tuleme Homme?" "To-Morrow - pühapäev?
Jah! Kas oskate öelda, milline aeg on rong pärastlõunal? "
"On Kesk satub juures 4-15."
"Ja on olemas mingi võimalus saada kuni maja?
Kas ma pean kõndima? "Arst naeratas.
"Seal on tramm," ütles Paul, "Western Park trammi."
Arst tegi teadmiseks. "Aitäh!" Ütles ta ja surus käed.
Siis Paulus läks koju isa vaatama, kes oli jäänud vastutab Minnie.
Walter Morel oli saada väga hall nüüd. Paul leidis ta kaevamine aias.
Ta oli kirjutanud talle kirja.
Ta raputas kätega oma isa. "Tere, poeg!
Tha on maandunud, siis? "Ütles isa. "Jah," vastas poeg.
"Aga ma lähen tagasi öö."
"Kas ter, beguy!" Hüüatas Collier. "" On ter söönud owt? "
"Ei" "See on nagu sind," ütles Morel.
"Tule oma teedel sisse"
Isa kartis mainita tema abikaasa.
Kaks läks majja.
Paul sõi vaikides, tema isa, muldne käed ja varrukad rullitud, istus
tugitool vastupidine ja vaatas teda. "Noh," kuidas ta on? "Küsis kaevandaja juures
pikkusega, veidi häält.
"Ta võib istuda, ta saab teha maha tee," ütles Paul.
"See on aga blessin"! "Hüüatas Morel. "Ma loodan, et me s'll varsti Võtan oma whoam,
siis.
"Mida see Nottingham arst ütles?" "Ta läheb Homme on
uurimine teda. "" Kas ta beguy!
See on aga korralik penn, ma mõtlen! "
"Kaheksa guineas." "Kaheksa guineas!" Kaevandaja rääkis
hingeldades. "Noh, me mun leia seda kusagilt."
"Ma ei maksa," ütles Paul.
Seal oli vaikus nende vahel juba mõnda aega.
"Ta ütleb, et ta loodab, sa käid kõik korras Minnie," ütles Paulus.
"Jah, ma olen kõik korras," Ma soovin, nagu ta oli, "vastas Morel.
"Aga Minnie'sa hea väike tüdruk, õnnista 'er süda!"
Ta istus vaadates masendav.
"Ma s'll olema minnes on pool kolm viimast," ütles Paul.
"Need on loodud lonkima sinu eest, poiss! Kaheksa guineas!
"Kui Dost arvan, et ta on sul võimalik saada nii palju kui see on?"
"Me peame nägema, mida arstid ütlevad Homme," ütles Paulus.
Morel ohkas sügavalt.
Maja tundus kummaliselt tühi ja Paul arvas isa vaatas kadunud, meeleheitlik,
ja vanad. "Sa pead minema ja teda näha järgmisel nädalal,
isa, "ütles ta.
"Ma loodan, et ta saate-whoam selleks ajaks," ütles Morel.
"Kui ta ei ole," ütles Paul, "siis peavad pärinema."
"Ma ei tea wheer ma s'll leida th raha," ütles Morel.
"Ja ma kirjutan teile, mida arst ütleb," ütles Paul.
"Aga tha kirjutab i 'sellisel viisil, ma canna ma'e see välja," ütles Morel.
"Noh, ma kirjutan tavaline."
See ei olnud hea küsida Morel vastata, sest ta vaevalt midagi enamat, kui kirjutada oma
enda nimel. Arst tuli.
Leonard tundsin seda oma kohustusi täita talle kabiini.
Eksam ei võta kaua aega. Annie, Arthur, Paul ja Leonard olid
ootab salong kannatamatult.
Arstid tulid alla. Paul vaatas neid.
Ta ei ole kunagi olnud mingit lootust, välja arvatud siis, kui ta oli petnud iseennast.
"See võib olla kasvaja, peame ootama ja vaatama," ütles dr Jameson.
"Ja kui ta on," ütles Annie "Kas sa sweal selle ära?"
"Arvatavasti," ütles arst.
Paul panna eight monarhid ja pool suveräänne lauale.
Arst loendatakse neid võttis floriin välja oma käekotti ja pane see alla.
"Aitäh!" Ütles ta.
"Mul on kahju Mrs Morel on nii haige. Aga me peame nägema, mida me saame teha. "
"Ei saa olla operatsiooni?" Ütles Paul. Arst raputas pead.
"Ei," ütles ta, "ja isegi kui võiks, süda ei talu seda."
"Kas tema süda riskantne?" Küsis Paul. "Jah, sa pead olema ettevaatlik temaga."
"Väga riskantne?"
"Ei - er - ei, ei! Hoolitse. "
Ja arst oli läinud. Siis Paulus viiakse ema trepist alla.
Ta heitis lihtsalt, nagu laps.
Aga kui ta oli trepil, ta pani oma käed ümber tema kaela klammerdumine.
"Ma olen nii hirmunud nende vastikult trepid," ütles ta.
Ja ta oli hirmunud ka.
Ta ei lase Leonard seda muul ajal. Ta tundis, ta ei saanud läbi tema.
"Ta arvab, et see on ainult kasvaja!" Hüüdis Annie oma emale.
"Ja ta saab sweal selle ära."
"Ma teadsin, et ta võiks," protesteeris pr Morel põlastavalt.
Ta teeskles mitte märgata, et Paulus oli läinud tuppa.
Ta istus köögis, suitsetamine.
Siis ta üritas pintsliga mõned halli tuha ära tema karv.
Ta vaatas uuesti. See oli üks ema hallide karvadega.
See oli nii kaua!
Ta pidas ta üles ja ta triivis arvesse korsten.
Ta lasi minna. Pikkade hallide juustega paisati ja oli läinud
must värvus ja korsten.
Järgmisel päeval ta suudles teda enne läheb tagasi tööle.
See oli väga vara hommikul, ja *** olid üksi.
"Te ei vihastama, mu poiss!" Ütles ta.
"Ei, ema." "No, see oleks rumal.
Ja hoolitseda ise. "" Jah, "vastas ta.
Siis, mõne aja pärast: "Ja Ma tulen järgmisel laupäeval, ning tooge mu isa?"
"Ma eeldan, et ta tahab tulla," vastas ta. "Igatahes, kui ta ei sa pead laskma
teda. "
Ta suudles teda enam, ja silitas juukseid tema templites, õrnalt, õrnalt, nagu oleks
ta oli väljavalitu. "Kas sa ei tohi hilineda?" Ta pomises.
"Ma lähen," ütles ta, väga madal.
Ikka ta istus paar minutit, paitab pruun ja hallid juuksed alates tema templites.
"Ja sa ei saa enam hullemaks minna, ema?" "Ei, mu poeg."
"Sa lubad mulle?"
"Jah, ma ei saa enam hullemaks minna." Ta suudles teda hoitakse teda oma relvadega
hetkel ja oli läinud.
Alguses päikesepaistelisel hommikul jooksis ta jaama, nutt kogu tee, ta ei
teadnud milleks. Ja tema sinised silmad olid laiad ja jõllis kui
ta arvas teda.
Pärastlõunal läks kõndima Clara. *** istusid väike puidust kui Kelluke
seisid. Ta võttis oma käe.
"Näete," ütles Clara, "ta ei saa iial olla parem."
"Oh, sa ei tea!" Vastas teine. "Ma teen," ütles ta.
Ta haaras temast kinni impulsiivselt, et oma last.
"Proovige ja unusta see, kallis," ütles ta, "proovida ja unustada."
"Mina," vastas ta. Oma last oli seal, soe tema jaoks, tema
käed olid tema juuksed.
See oli lohutav, ja tal olid oma käed ümber tema.
Aga ta ei unusta. Ta ainult rääkis Clara millelegi muule.
Ja see oli alati nii olnud.
Kui ta leidis, et on tulemas, piin, ta hüüdis talle:
"Ära mõtle sellele, Paul! Ära mõtle sellest, mu kallis! "
Ja ta surutakse talle oma rinda, raputas teda, rahustas teda nagu laps.
Niisiis pani ta vaevast kõrvale tema pärast, et seda jälle võtta kohe oli ta
üksi.
Kogu aeg, kui ta käis, siis ta kisendas mehaaniliselt.
Tema mõistus ja käed olid hõivatud. Ta nuttis, ta ei tea, miks.
See oli tema verd nuttes.
Ta oli lihtsalt nii palju üksi, kas ta oli koos Clara või mehed valges
Hobune. Just ise ja see rõhk temale
see oli kõik, mis olemas.
Ta luges mõnikord. Ta oli hoida oma meelt hõivatud.
Ja Clara oli viis tema vaimu. On laupäev Walter Morel läks
Sheffield.
Ta oli asjatu näitaja, otsin pigem kui keegi kuulub talle.
Paul jooksis trepist üles. "Minu isa tulevad," ütles ta, suudlemine tema
ema.
"Kas ta on?" Vastas ta väsinult. Vana Collier tuli üsna hirmunud sisse
magamistoas.
"Kuidas Dun leian sind, lass?" Ütles ta läheb edasi ja suudeldes teda kiirustades, kartlikke
mood. "Noh, ma olen middlin", "vastas ta.
"Ma näen tha kunsti," ütles ta.
Ta seisis vaadates alla tema. Siis ta pühkis oma silmad koos oma
taskurätik. Abitu, ja kui keegi kuulub, ta
vaatasin.
"Kas te olete läinud kõik korras?" Küsis naine üsna väsinult, nagu oleks
jõupingutusi, et temaga rääkida. "Yis," vastas ta.
"" Er'sa natuke behint-hand ikka ja jälle, nagu vabatahtlik võiks eeldada. "
"Kas ta on teie õhtusöök on valmis?" Küsis proua Morel.
"Noh, ma olen" reklaami karjuda "er üks või kaks korda," ütles ta.
"Ja te peate karjuda teda, kui ta ei ole valmis.
Ta ei jäta asju viimasele minutile. "
Ta andis talle mõned juhised.
Ta istus vaatas teda, nagu ta oli peaaegu võõras talle enne kellega ta oli
ebamugav ja tagasihoidlik, samuti nagu ta oli kaotanud oma mõistuse kohalolek ja tahtis
perspektiivis.
See tunne, et ta tahtis minema joosta, et ta oli okkad olla läinud nii
üritab olukorda ja veel peab jõlkuma, sest see tundus parem, tegi oma olemasolu
nii üritan.
Ta pani üles oma kulmud on viletsus ja clenched oma rusikad põlvili, tunne nii
ebamugav juuresolekul suures hädas. Mrs Morel ei muutunud.
Ta jäi Sheffield kaks kuud.
Kui midagi, lõpus oli ta pigem halvemaks.
Aga ta tahtis koju minna. Annie oli oma lastele.
Mrs Morel tahtis koju minna.
Nii said *** mootoriga auto Nottingham - sest ta oli liiga haige, et minna rongiga - ja ta
aeti läbi päikest. See oli lihtsalt augustil; kõik oli hele
ja soe.
Vastavalt sinine taevas *** võiksid kõik näeme ta oli suremas.
Ometi oli ta jollier kui ta oli nädalaid.
*** kõik naersid ja rääkisid.
"Annie" hüüatas ta: "Ma nägin sisalik viskamise sellele kivile!"
Tema silmad olid nii kiire, ta oli ikka nii täis elu.
Morel teadsin, et ta oli tulemas.
Ta oli välisukse lahti. Kõik olid kikivarvul.
Pool tänavat osutus. *** kuulsid heli suure mootoriga
auto.
Mrs Morel, naeratab, sõitis koju mööda tänavat.
"Ja lihtsalt vaadata kõiki neid välja tulema, et mind näha!" Ütles ta.
"Aga seal, ma arvan, et ma oleks pidanud tegema sama.
Kuidas te seda teete, proua Mathews? Kuidas läheb, proua Harrison? "
*** ükski neist ei kuulnud, aga *** nägid tema naeratus ja tukkuma.
Ja *** kõik nägid surma tema nägu, ütlesid ***.
See oli suur sündmus tänaval.
Morel tahtis teha oma toas, kuid ta oli liiga vana.
Arthur võttis teda kui ta oli laps.
*** olid määras tema suur, sügav juhatusel poolt põranda, kus tema kiiktool kasutada
seista.
Kui ta oli pakendamata ja istub ja oli purjus pisut brändit, ta vaatas ringi
tuba.
"Ärge arvake, mulle ei meeldi oma maja, Annie," ütles ta, "aga see on tore olla
minu enda koju. "Ja Morel vastas kähedalt:
"On, lass, see on."
Ja Minni, väike omapärane neiu ütles: "" meil on hea meel t "" ave vabatahtlik. "
Seal oli ilus kollane Raveli päevalilled aias.
Ta vaatas aknast välja.
"Seal on minu päevalilled!" Ütles ta.
>